Verbos sin complemento preposicionalaconsejar a alguien hacer algoacordaragradecer algo a alguienalcanzar una cosaalgo hace gracia a alguienalgo sorprende a alguienapostar algoapretar algoatender el consejo de alguienautorizar una cosa[publicacin de ...]celebrarcometer un errorconseguirconseguir+ infinitivo

consultar el diccionariodecidirdecidir +infinitivo

decir sidemostrar algo el que +subjuntivodesearel caballo salta un obstculoelegir a alguien+ sustantivoencargar algo a alguienencomendar una cosa a alguienescasear: algo escaseaeso demuestra lo inteligente que esesperaresperar a alguien / una cosaevitarhablarle a alguienhacer caso a alguien[dativo]hacer saltar algoimpedir a alguien hacer algoincendiar algointentarintentar+ infinitivo

invadir una cosajubilarsejugar mil pesetasjurarlograrlograr+ infinitivo

necesitarnombrar a alguien+ sustantivopasar la pelota a alguienpedir una cosa a alguienpensarpensar+ infinitivo

permitir a alguien hacer algoplanearpreferirpresenciar una cosapretenderprocurarprocurar+ infinitivo

prohibir a alguien hacer algoprometerproponer a alguien hacer algoproponerseproyectarpulsar una cosarechazar algorecomendar a alguien hacer algorecordar una cosarehusarsealar una cosa / a alguiensentar bien algo a alguiensolicitar algove la horaVerbos con complemento preposicionalse abstiene del alcoholabusar de una cosase acerca a ellame adhiero a ella (a su oponin)me anticipo a ellaaprender a+ infinitivoarrepentirse de una cosaasistir a una cosame asocio con ellosbebo a la salud de ella (a su salud)burlarse de alguienalgo cae al olvidoalguien cae en el olvidocambiar de una cosa / de alguiencarecer de una cosacasarse con alguienceder a alguien / a una cosano confo en ellacontravenir a una cosacorresponder a una cosacorro tras ellacuidar de alguien / de una cosacumplir con una cosadesconfo de elladisfrutar de una cosaestoy enfadado con ellaenviar por una cosaescapo del que me persigueescapo de ellaestoy de acuerdo con ellano me fo de ellagozar de una cosahuyo de ellaincumbir a alguieninfluir en / sobre una cosair (a) por alguien / por una cosajugar al+ juego /jugar a la+ juego

me junto con ellosme meto en sus asuntosoponerse a alguien / una cosaa esta intencin se le oponen aos deexperienciaoptar por una cosaparecerse a alguienpertenecer a alguien / a una cosaporfo con ellaprotestar de una cosaquedar en una cosaquedarse con una cosarenuncia al alcoholresponder a las esperanzasfue sometido a severos controlessospechar de alguienestoy subordinado a ellatoparse con alguientratar de una cosavoy al encuentro de ella

Expresiones a las que sigue el infinitivo sin preposicin

es difciles fciles importantees (im)posiblees innecesarioes intiles mejores necesario / menesteres peligrosoes precisome apetececonvieneme cuesta (mucho)huelgano merece la penavale la penase me olvidme resulta difcilno sirveno tiene sentidoms valePero:

Esto es fcil de hacer / aprenderEsto es difcil de hacer / aprender

Verbos con complemento preposicional >Aacostumbrar (a)acostumbrarse aaprender aapresurarse aarriesgarse aaspirar aatreverse aayudar a alguien a hacer algocomenzar acomprometerse acontribuir adecidirse adisponerse aempezar aensear ahabituarse aimpulsar a alguien a hacer algoincitar a alguien a hacer algoinducir a alguien a hacer algolimitarse amover a alguien a hacer algonegarse aobligar a alguien a hacer algoofrecerse apersuadir a alguien a hacer algoprepararse arenunciar aresistirse aresolverse atender atentar a alguien a hacer una cosaVerbos con complemento preposicional >CON

amenazar a alguien conbasta consoar conAlgunos verbos con complemento preposicional >DE

abstenerse deabusar deacordarse dealardear dealegrarse (de)arrepentirse decansarse decarecer decesar deconcluir deconstar decuidarse dedejar dedesesperarse dedesistir dedisfrutar dedisponer dedisuadir a alguien deencargarse deexcusarse con alguien degozar deguardarse deolvidarse deparar deno poder menos deprescindir depresumir deprovenir detratar dese trata de

Algunos verbos con complemento preposicional >EN

coincidir concoincidir encomplacerse enconvenir endetenerse endudar enempearse enentretenerse enesforzarse en / porhacer bien eninsistir enocuparse enpensar entardar enno tardar envacilar entener gusto entener inters en

Algunos verbos con complemento preposicional >PARA

arreglrselas paraservir paraautorizar a alguien parano tener motivo parano tener tiempo paratener permiso para / dees para

Algunos verbos con complemento preposicional >POR

afanarse por / enesforzarse por / enluchar pormatarse poroptar porfelicitar a alguien por algoreprender a alguien por algoestar impaciente por algo

Verbos con complemento preposicionalLISTAALFABTICA

abastecer de algo a alguienabogar por alguien / por una cosaabogar por que + subjuntivoabrigarse de una cosaabstenerse de (hacer) una cosaabstenerse de + infinitivoabundar en una cosaabusar de una cosa / de alguienacabar algo

acabar con alguien / con una cosaacabas conmigo

acabar con + artculo+ sustantivo + participioacab con los pies destrozadosacabar de + infinitivoacabar de + [profesin]acabar de una vez con un asuntoacabar en una cosaacabar en alguna cosaacabar en + lugar [z. B. crcel]acabar en la crcelacabar en alguna cosa (apualamiento)acceder a algo ['tener acceso']acceder a algo /acceder a + infinitivoacceder a una peticin

acceder a un cargo

acceder a un deseoacercar una cosa a una cosa

acercarse a una cosa / a alguien

acertar a + infinitivoacert a + infinitivoacertar con una cosaachacar alguna cosa a alguna cosaachacar alguna cosa a alguienachacar alguna cosa a que + indicativoacompaar alguna cosa de alguna cosafue acompaado de ...aconsejar una cosa a alguienaconsejarse con alguienacordar una cosaacordar en una cosa / en + infinitivoacordar en que + futuro/condicionalacordarse con alguienacordarse de una cosa / de alguienacordarse de que + indicativoacordarse de cmoacordarse de dndeacordarse de quinacordarse si

acostarse con

acostumbrar a alguien a algoacostumbrarse a alguien / a una cosaacostumbrarse a que + subjuntivoacudir a alguienacudir a una cosaacusar a alguien de una cosaser acusado de queser acusado de + infinitivoacusar a alguien de + (no) infinitivoacusarse de + infinitivoadaptarse a alguienadaptarse a una cosaadecuarse a una cosaadherirse a una cosaadherirse a la opinin de alguienadmirar algo / a alguienadmirarse de alguien / de una cosaadmirarse de que + subjuntivoadolecer de alguna cosaadvertir del peligro de queadvertir a alguien sobre el riesgo deadvertir de que (1)advertir a alguien de que + indicativoadvertirle algo a alguienadvertir de alguna cosaafanarse por algoafiliarse a un partidoagradecerle una cosa a alguienagradecerle a alguien el que + subj.ahorrar en la comidaajustarse a alguien / a una cosaalardear de una cosaalegrar a alguienalgo alegra a alguien (dat.)alegrarse con una cosaalegrarse de una cosaalegrarse de + infinitivoalegrarse de que + subjuntivoalegrarse por una cosaalegrarse por alguienalejarse de alguien / de una cosaalertar de que + indicativoalimentarse de / con una cosa

alterarse por una cosa

alternar con alguien

aludir a alguien / a una cosaamenazar a alguien con una cosaamenazar con que + indicativoampararse de una cosaampararse contra una cosaanimar a alguien a + infinitivoanimar a alguien a que + subjuntivoanimarse a hacer algoanteponer una cosa a una cosa

aadir una cosa a una cosaapasionarse por una cosaapelar a alguien / a una cosaapelar a que + indicativoapestar a una cosa

apiadarse de alguienapiardarse de

aplazar por + espacio de tiempoaplicarse a una cosa

apoderarse de una cosaapostar algo a algoapostar a queapostar a alguien a que + indicativoapostar con alguien por quin ...apostar por algoapostar por alguienapostar por que + subjuntivoapoyar a alguien en una cosaapoyarse en una cosaapoyarse en que + indicativoaprender una cosa de alguienapresurarse a + infinitivoapropiarse de algoaprovechar algo

aprovecharse de una cosaapuntar a alguien / a una cosaargumentar con quearreglarse con alguienarreglarse con una cosa

arremeter contra / conarrepentirse de una cosaarriesgarse a una cosaarrimarse a una cosaascender a una cosaasegurarse de queasir a alguien de una cosaasistir a claseasistir a alguienasombrarse de alguien / de una cosaaspirar a una cosaasustar a alguienasustarse de algo / alguienatender a una cosa

atender a alguienatenerse a una cosa

aterrorizar: le aterroriza pensar en queatreverse con alguienaventajar a alguien en una cosaaventurarse en una cosa

avergonzarse de / por una cosaavisar de algo a alguienavisar de queayudar a una cosaayudar a alguien a + infinitivoayudar a alguien a que + subjuntivoayudar a que + subjuntivoayudar a alguien en una cosate puedo ayudar en algo?ayudar a alguien con una cosacon eso no se le ayuda en nadabajar de una cosabasarse en una cosabasarse en que + indicativobastar de algobasta de disculpasbasta con alguna cosabasta con + infinitivobasta con que + subjuntivobeber de una cosabeneficiarse de una cosabrindar algo a alguienbrindar por alguien / por una cosabromear con alguien / con algobromear con que + indicativoburlarse de alguien / de una cosacaber encaer en una cosacaer en la cuenta de quecaer en un errorcaer en un viciocaer en la cuenta de algocalificar una cosa / a alguien decambiar de opinincambiar de una cosacambiar de cochecambiar de trencambiar una cosa por una cosacansar a alguiencansarse de una cosacansarse de + infinitivocansarse de alguiencantar al amorcarecer de una cosacargar con algocargar encargar sobre alguiencasarse con alguienchocar contra algoceder a / anteceder alguna cosa a alguienceirse a algocerciorarse de una cosacharlar de una cosacifrar encitarse con alguiencoger a alguien de una cosacoger de la mano a alguiencoger por los cuernoscoincidir con una cosacoincidir con alguien en que + indicativocoincidir en + infinitivo (z.B. sealar)coincidir en + lugar (Standort)colaborar en una cosa con una cosacolabor en la revista con un artculocolgar algo de una cosaalgo cuelga decomentar algo con alguiencomentar que + indicativocomer en una cosacompadecerse de alguiencompaginar una cosa con una cosacomparar una cosa a / con una cosacomparar a alguien con alguiencompararse con alguiencompensar a alguien de una cosacompetir con alguien por alguna cosacompetir por alguna cosacomplacer a alguiencomplacerse con / en una cosacomponerse de una cosacomprar una cosa a alguien [erwerben]comprar algo a alguien por ...comprar una cosa a alguien [Geschenk]comprometerse con alguiencomprometerse a algocomprometerse a que + subjuntivocomunicar una cosa a alguiencomunicarse con alguienponerse en comunicacin con alguiencomunicarse con alguien por escritocomunicarse con alguien por telfonoconcentrarse en una cosaconcernir a [la ley concierne a ...]concordar con una cosaconcurrir acondenar a una cosacondenar a pena de muertecondicionar algo a que + subjuntivoconferir una cosa a alguienconfiar una cosa a alguienconfiar en una cosa / en alguienconfiar en que + subjuntivoconfiando en que + condicionalconformarse con una cosaconfundir una cosa con una cosaconfundirse de / en una cosaconsentir en una cosaconsiderar una cosa comoconsistir en una cosaconsiste en que [la ventaja est en que]consolarse con una cosaconstar de una cosaconstar de ... partesconstar algo a alguienconsultar con alguiencontar a alguien entrecontar con alguien / con una cosacontar con que + subjuntivocontar entrecontar por + adjetivo [verdadero]contar una cosa a alguiencontentarse con una cosacontestar una preguntacontestar a una preguntacontestar a una cosacontestarle a alguiencontraponer a alguna cosacontrastar con alguna cosacontribuir a una cosaconvalecer de una cosaconvencer a alguien de una cosaconvencer a alguien de que + indicativoconvencerse de alguna cosaconvencerse de que + indicativoestar convencido de queconvenir en que + subjuntivoconversar con alguienconvertirse en una cosacopiar de alguien / de una cosacorresponder a una cosacorresponder con alguienconvocar a alguien a algoconvertir(se) enconvertirse a una religincooperar en una cosacorresponder a alguien / a alguna cosacorresponder a algo (regalo, etc.)desquitarse [negativ gemeint]creer algocreer en una cosa / en alguiencubrir de / con algocuidar a alguien / una cosacuidar de alguiencuidar de alguien / de una cosacuidarse de alguien / de una cosaculpabilizar a alguien de algocumplir algocumplir (con) un debercumplir con alguiencumplir con una cosadar a conocer sus intenciones a alguiendar a conocer sus derechos a alguiendarle una cosa a alguiendar a (la calle, patio, norte)dar con alguien / una cosadar contra una cosadar en el blanco / el golpe dio en el blancodarle de comer / beber a alguiendar algo por algodara cualquier cosa por + infinitivodara cualquier cosa por + sustantivodar algo para + infinitivodar algo por hecho / perdidodar que pensardar mucha importancia a que + subjuntivodarse a la fugadarse a la bebidadarse cita con alguiendarse cuenta de una cosadarse cuenta de quedarse por ofendidodarse por vencidodrselas de algodatar dedebatir sobre una cosadebatir sobre si ...deber una cosa a alguiendeberse a una cosadeberse a que + indicativoeso se debe a que + indicativodecidir entre una cosa u otradecidir entre + inf. + o + inf.decidirse a una cosadecidirse en favor de alguiendecidirse por una cosadecir sidedicar una cosa a alguiendedicar mucho tiempo a una cosadedicarse a una cosadeducir una cosa de una cosadeducirse dedefender una cosa / a alguiendefenderse de una cosa / de alguiendefenderse contra alguien / una cosadegenerar en una cosadejarse de una cosadeliberar sobre una cosadepender de alguien / alguna cosadepende de saber desde cundodepende de cuntodepende de cmodepende de dndedepende de qudepende de que + subjuntivodepende de quindepende de sidepende de sobre qudepender de una cosa [ingresos](eso) dependederiva de quederivarse de una cosadesacostumbrar a alguien de una cosadesacostumbrarse de una cosadescansar de una cosadescender dedesconfiar de algo / alguiendescuidarse de una cosadesear una cosa a alguiendesembocar en una cosadeshacerse de algodeshacerse de una mercancadeshacerse de alguiendeshacerse en elogios hacia alguiendeshacerse por + infinitivodesistir de una cosadespedirse de alguiendesposeer a alguien de algodesprenderse de una cosadestinar a alguien / a una cosadestinar para alguien / para una cosadetenerse en una cosadevolver una cosa a alguiendictaminar sobre / acerca dediferenciarse de algo / alguien endiferenciarse de algo en quediferir de una cosadiferir de alguiendiferir de alguien en alguna cosadiferir en que + indicativodiferir entre sdirigir una cosa / a alguiendirigir una cosa a alguiendirigirse a alguiendirigirse a un lugardirigirse contra algo / alguiendiscrepar de / en / condisculparse con alguien de una cosadiscutir sobre una cosadiscutir sobre sidiscutir sobre cunto(s)disfrazarse de una cosadisfrutar de una cosadisponer dedisponerse a + infinitivoestar dispuesto a + infinitivodisputar por algo / infinitivodistanciarse de alguien / de una cosadistinguir ... de / entredistinguirse de ...en / por algodistinguirse de algo en que + indicativodisuadir a alguien de una cosadormir en casa dedudar de una cosadudar de que + subjuntivodudar sobre cmotener la duda de si ...sigue la duda de si ...dudar de alguiendudar de si ...no dudar en + infinitivoechar a la loteraechar a andar algoechar a + infinitivoechar algo a / echar algo enechar a alguien en / echar a alguien aechar de menos a alguienechar en cara algo a alguienecharse a tierraecharse en (cama, sof, etc.)echarse sobre alguienejercer de + Amtelevarse a una cosaempearse en (Geldbetrag)empearse en hacer algoempearse en queempezar con una cosaempezar por una cosaempezar por que + indicativoemprenderla con alquienenamorarse de alguienenamorarse de una cosaencargar una cosa a alguienencargarse de una cosaencomendar una cosa a alguienencontrar algoencontrar a alguienencontrarse con alguienencontrarse con que + indicativoencontrarse de repente con alguienencontrarse con una situacinenfadarse con / contra alguienenfadarse de una cosaenfadarse por una cosaenfadarse porqueenfermar de una cosaenojarse con / contra alguienenojarse de / por una cosaenorgullecerse de / porensear una cosa a alguienensear a alguien a hacer algoentender de una cosaentenderse (bien) con alguienenterarse de una cosaenterarse de que + infinitivohaberse enterado de queenterarse de cmoenterarse de quinenterarse de sientregarse a alguien / a una cosaentristecerse de / por una cosaentrometerse en una cosaentusiasmado conentusiasmar a alguien por una cosaentusiasmarse por una cosaenviar por una cosaenviar una cosa a alguienenvidiar algoenvidiar una cosa a alguienenvidiar a alguien por una cosaenvidiar alguna cosa a alguienenzarzarse en una cosaequivocarse en alguien / en una cosaescandalizarse de una cosaesconderse de alguienescuchar algo de alguienescuchar a alguien [acusativo]escuchar a alguien [dativo] decir algoesforzarse en / por hacer algoespecializarse en una cosaespecular sobre una cosaesperar a alguienesperar por alguien / alguna cosaesperar a algo / a alguiena qu esperas?a quin esperas?esperar a que + subjuntivoesperar algo de alguien / de una cosaestafar una cosa a alguienestar al corrienteestar de pieestar en pieestar en la crcelestar de viaje / de vacacionesestar de (Beruf, Ttigkeit) enestar en que: estaba en queestar por alguienestar por algoextenderse sobreno estar para bromasestar sentado enest sentado en mis rodillasestrechar contraestribar en una cosaestribar en queestudiar para un examenestudiar para mdicoevaluar enevitar una cosa a alguienexaltarse por una cosaexaminarse de una cosaexcusarse con alguien de una cosaexcusarse de queexcursarse en queexhortar a alguien a una cosaexigir una cosa a alguienexplicar una cosa a alguienexponer algoexponerse a una cosaextraarextraarse de alguien /extraarse de una cosaextraarse de quealgo extraa a alguien (dativo)extraar a alguienextraarse de quefaltar a (clase)faltarle a alguien algofaltarle a alguien (al respeto)familiarizarse con alguien / con una cosafelicitar a alguien por algofelicitarse de que + subjuntivofiarse de alguien / algofijarse en una cosa / en alguienfundarse en una cosafundarse en que + indicativoganar a alguien en una cosaganar en seguridadgastar dinero en una cosagastar tiempo en una cosagozar de una cosagozar de buena saludgozar algo (de la vida)guardar algoguardarse de una cosaguardarse de alguienguiarse por una cosagustar de + infinitivohabida cuenta de quehabilitar a alguien para una cosahabituarse a una cosahablar a alguien / con alguienhablar a alguien acerca de quehablar a alguien de cmo + indicativohablar de / sobre una cosahablar de + infinitivohablar de que + indicativohablar de cunto + indicativohablar con alguien deese hecho habla en tu contrahablarle a alguien dehablarle a alguien de usted / thablar con alguien dehablar con alguien acerca de cmo ...todo habla en contra de + infinitivotodo habla en contra de que + subj.todo habla en favor de que + subj.hacer caso omiso de una cosahacer de (+ Beruf)hacer de + Rolle [Kino/Theater]hacer + infinitivohacer caso a alguien [dativo]hacer juego con algohacer que + subjuntivohacer todo lo posible por + infinitivohacer un llamamiento a alguna cosahacerle saber algo a alguienhacerse a (la idea de que)hacerse a una cosahacerse con una cosahacerse (de) rogarhuir de alguienhuir de una cosailusionarse con algoilusionarse con alguienimpulsar a alguien a algoimputar una cosa a alguieninclinarse a + infinitivoinclinarse por que + subjuntivoincurrir en una cosaindemnizar a alguien por una cosaindignarse de alguien / de una cosaindignarse por alguien / por una cosainducir a alguien a una cosainferir una cosa de una cosainfluir en / sobre una cosainformar sobre una cosainformar a alguien de / sobre una cosainformar a alguien de que + indicativoinformarse de / sobre una cosainformarse de / sobre alguieningresar en una asociacininjerirse en una cosainmiscuirse en una cosainsinuarse con alguieninsistir con alguieninsistir en una cosainsistir en que + subjuntivoinsistir en que + indicativoinsistir en + infinitivoinspirarse en una cosainstar a alguien a + infinitivointerceder por alguien ante alguieninteresar algo a alguien [dativo]interesarse por una cosa / por alguieninteresarse en + infinitivointervenir en una cosaintervenirle algo a alguienle fueron intervenidos cuatro kg de cocanainvitar a alguien (acusativo) a una cosainvitar a alguien a que + subjuntivoir a + Bestimmungsortir a caballoir a pieir (a) por algoir a por alguien / ir por una cosair a por alguien /ir por una cosa [fig.]ir al volante de ...ir + Geldbetrag + a quevan 500 pts a queir (bien) con algono va (bien) con su carcterir de local en localir de + Farbe (Kleidung)ir de mal en peorir en coche / tren / bicicleta / barcoir en avinironizar con que + subjuntivoironizar sobre alguna cosair(se) airse a piqueirse deir(se) de juergair(se) de paseoir(se) de vacacionesir(se) de viajejactarse de una cosajugar un partida / un partidojugar al ftbol / tenis / a las cartasjugar por dineroel viento juega con sus cabellosjugarse algo (dinero)jugarse el todo por el todojurar por la vida de alguien quejustificar algo con algojustificarse de una cosajuzgar por una cosajuzgar viendo en qu medidase puede juzgar viendo en qu medidalamentar algolamentarse de / por una cosalamentarse de que + indicativolamentarse de / por alguienlastimarse de alguienleer una cosa a alguienliberar a alguien de una cosalibrar a alguien de una cosalimitar con una cosalimitarse a una cosalindar con una cosallamar a que + subjuntivollamar la atencin sobre una cosaalgo llama la atencin / es llamativollamar la atencin sobre el hecho de quellamar la atencin sobre quellegar a una cosallegar a un acuerdollegar a un lugarllegar en + espacio temporalllenar algo de algollevar dinero (consigo)llevar (puesto) (Kleidungsstck)llevar + Zeitraum + Gerundiollevar + Zeitraum + en (Ort)llevar una cosa a alguienllevar a alguien a hacer una cosallevar a que + indicativollevarse algo / a alguienllevarse bien con alguienluchar con / contra una cosaluchar por una cosaluchar por que + subjuntivomandar algo a alguienmandarle (hacer) algo a alguienmandar en alguienmandar en + Ortmanifetarse acerca de una cosamaravillarse de alguien / de una cosameditar sobre una cosameter enmeter dinero en el bancometerse a + Berufmeterse a + infinitivometerse con alguienmeterse en una cosamezclarse en una cosamirar al relojmirar de que + subjuntivomirar para qu + indicativomirar en el diccionariomirar por una cosa /mirar por alguienmirar a alguien por encima del hombromirar por la ventanamirar por smirarse al espejomirarse en alguienmirarse en el aguamolestar a alguien (acusativo)molestarse con alguienmolestarse en hacer algomontar a una cosamorir de una cosamorirse demorirse por alguienmorirse por una cosamostrar una cosa a alguienmudarse de casa / ropanegar una cosa a alguiennegarse a + infinitivonegarse a que + subjuntivonegociar en una cosano arredrarse ante nadanotar en alguna cosanotar en que + indicativonutrirse de una cosaobligar a alguien a algoobligar a alguien a que + subjuntivoobstinarse enobstinarse en que + indicativo/subj.ocuparse de / en una cosaofenderse por una cosaoler una cosaoler a una cosaolvidar una cosaolvidarse de una cosa / olvidarse de alguienolvidarse de que + indicativoolvidrsele a alguien una cosaopinar algo de alguna cosaoponerse a alguien / a alguna cosaoponer resistencia a que + subjuntivooponerse a que + subjuntivooptar por una cosaordenar una cosa a alguienorientarse por una cosapadecer de una cosapagar a plazospagar al contadopagar con algopagar depagar en metlicopagar por algoparecerle a alguien algoparecerse a algo / alguienparticipar de una cosaparticipar en una cosapartir del supuesto quepartir de que + indicativopasar a (hacer) otra cosaadoptar una cosa [fabricacin en cadena]pasar a la historiapasar a limpio algopasar con algo al daqu pasa contigo?pasar de una cosapasar por bueno / malopasar por + Ortpasar por serpasar por una situacinpasar por algopasar(se) por (casa de alguien)pasarse al otro ladopasarse al otro bandopasarse de listopavonearse de algopecar de + adjetivopedir una cosa a alguienpedir (a Dios) por alguienpedir perdn a alguien por algopelearse por una cosapelearse sobre si + indicativopender de una cosapensar algopensar en alguien / en una cosapercatarse de (que)perfeccionarse en una cosapermitir una cosa a alguienpersistir en una cosapertenecer a alguien / una cosaponer a alguien a hacer algoponer a alguien al frente de algoponer algo en claro / en dudaponer algo en vigorponer algo en circulacinponer a alguien por testigoponer con alguien [telfono]poner en marchaponerse en marchaponerse de acuerdo en queponer su esperanza en algoponerse a la defensivaponerse de acuerdo sobre algoponerse de acuerdo en que + condicionalpreceder a alguien en categoraprecisar en qu consiste algopreferir una cosa a otra cosapreferir a alguien a alguienpreguntar a alguien por una cosapreguntarle algo a alguien (dativo)preguntar que sipreguntar qu + indicativopreguntar cundo + indicativopeguntar cmopreguntar por alguien /preguntar por una cosapreguntar sipreguntar sobre sipreguntado sobre si ..., respondi que ...algo lleva a alguien a preguntarse porpreocuparse de una cosapreocuparse de que + subjuntivopreocuparse por alguien / por una cosaprescindir de una cosaprescindir de alguienpresenciar un acontecimientopresentarse como candidato para algoprestar atencin a una cosaprestar atencin a alguienprestar una cosa a alguienprestarse a una cosapresumir de alguna cosaprevenir a alguien de algoprivar a alguien (acusativo) de algoprivarse de una cosaprobar a + infinitivoproceder deprocurar una cosa a alguienprohibir una cosa a alguienprometerse con alguienpronunciarse por una cosaproporcionar una cosa a alguienproteger contraproteger(se) deprotestar contra algo / alguienprotestar de una cosaprovenir depugnar porpulsar sobre alguna cosaquedar a + la(s) + horaquedar a deber algo a alguienquedar con alguien en hacer algoquedar en una cosaquedar en que + indicativoen qu quedamos?quedar por hacerpor m que no quedequedarse en + Ortquedarse con una cosaquedarse con alguien [ironisch]quedarse sin algoquejarse de alguien /quejarse de una cosaquejarse de la forma cmo + indicativoquejarse de vicioquejarse de una cosa a alguienquejarse de que + indicativoquejarse por no haber + participioquitar una cosa a alguienquitarse de una cosaradicar en una cosarayar en una cosareaccionar a algoreafirmarse en una cosareafirmarse en que + indicativorebajarse a + infinitivorebajarse a que + subjuntivorechazar a alguien por algorechazar rotundamente el que + subjuntivoreclamar algo a alguienrecomendar una cosa a alguienrecompensar a alguien de una cosareconocer a alguien por una cosareconciliarse con alguienrecordar algorecordar a alguienrecordarle una cosa a alguienrecordarle a alguien querecuperarse de una cosareducir a la mitadreducirse a una cosareducirse en + Zahlreferirle algo a alguienreferirse a alguienreferirse a una cosareferirse a que + indicativoreflexionar sobre una cosaregalarle una cosa a alguienregirse por una cosareina la perplejidad ante el hecho de quererse de alguienrerse de una cosarelacionar algo con algoremediar algono lo puedo remediareso no se puede remediarremitirse a una cosaremontarse a una cosarenunciar a una cosarenunciar a que + subjuntivoreir con alguienreparar en una cosareparar en que + indicativorepercutir en una cosareponerse de una cosareprocharle una cosa a alguienresarcirse de una cosaresentirse con alguienresguardar de una cosaresguardarse de una cosaresignarse aresignarse a que + subjuntivoresignarse conresistirse contra alguien / alguna cosaresistirse aresistirse a que + subjuntivoresolverse a una cosarespetar a alguienresponder algoresponder a una cosaresponder (a) una preguntaresponderle a alguienresponder con una cosaresponder de una cosaresponder de alguienresponder por una cosaresponder de alguienresponder por alguienresponder por el nombre de ...responsabilizar a alguien de alguna cosaresponsabilizar a alguien de que + subj.retar a alguien a algoretar a alquien a que + subjuntivoretractarse dereunirse con alguienrezar con alguienrezar con alguna cosarezar por alguienrimar con una cosarivalizar con alguien por alguna cosarodear de algo alguna cosarodear de algo a alguienrogarle a alguien que + subjuntivoromper con alguien /romper con una cosasaber algo de algosaber algo de alguiensaber a una cosasaber de alguiensaber de una cosa(no) saber de qu + indicativosabedor de que + indicativosaber mucho de una cosano querer saber nada de que + subj.saber de qu va (la cosa)saber algo sobre alguiensacar algo de alguna partesacar algo en limpio de una cosano hemos sacado nada en limpiosacar provecho de alguna cosasalir a alguien (Verwandter)salir a + Betragsalir bien / malsalir con algosalir de comprassalir de dudassalir de juiciosalir de paseosalir de viajesalir por + lugar (z.B. puerta)salir por alguiensalirle a alguien con que + indicativosalirse con la suyasalirse de (lo normal)saltar a la vistasaludar a alguien de parte de alguienseguir a alguien (acusativo)seguir a una cosa: algo sigue a una cosaseguir con algoseguir con alguienseguir explicacinseguir una direccinsegir un caminoseguirse: de eso se sigue quesentarse ensentar a alguien ense me siente enser apto para una cosaser: ser consciente de que + indicativoser considerado comoser de + Ortser de + Materialser de alguien [Besitzer]ser de alguien: qu ha sido de l?ser de alguien: qu es de ti?ser de suponerser de admirarser el resultado de una cosaser exclusivo de una cosaser oriundo deser vlido paraservir a alguienservir dede qu sirve que + subjuntivo?para qu sirve esto?servirle de algo a alguienservirle de poco a alguienservirle de mucho a alguiende qu te sirve eso?servir para (hacer) algono servir para nadaservirse de una cosasituarse en el %sobrevivir a alguien / algosolidarizarse con alguiensonar a una cosaeso suena a quesoar con una cosasoar con alguiensorprender a alguien con algosorprenderse (ante el hecho) de quesospechar algosospechar de alguienla sospecha de quesubir a una cosasufrir de una cosasufro de + infinitivsufrir a causa de alguna cosasufrir por alguna cosasugerirle una cosa a alguiensumarse a alguiensumarse a lo que + indicativosuperar a alguien en una cosasustituir una cosa por / con una cosasustituir a alguien por alguiensustraerse a una cosatachar a alguien de alguna cosaponer tacha a alguna cosatardar (Zeitraum) en hacer algotardar en + infinitivotemer por algotemer por su vidatender a una cosatener a alguien en mucha estimatener a alguien por algotener cuidado con algotener cuidado con alguientener cuidado con lo que ...tener cuidado de alguiencuidar de alguientener miedo de algotener miedo a alguientener miedo a que + subjuntivotener para s quetener por esposa a una actriztener sobre s a alguientenerse por + adjetivotenerse por un/unaterminar con una cosatildar a alguien de + adjetivotirar(le) a alguien de una cosatirar de una cosatirar algo portirar al blancotirar a / hacia + color: tira a verdetocar a + cantidadtocamos a mil chelines cada unotocarle a alguien algoa ti te tocaa quin le toca?tocarle a alguien algono le gusta que me toquen la cabezatomar a maltomar a alguien por alguientomar a alguien por tontotomar (buena) nota detomar parte en una cosatomar(se) algo en seriotomarse por algotopar con una cosatoparse con alguientrabajar de / como + Beruftrabajar en una cosatrabajar para lograr algotrabajar por algotrabajar por que + subjuntivotraducir al + idiomatraducirse en una cosatraer una cosa a alguientraficar en una cosatransformarse en una cosatransigir con / entraspasar una cosa a alguientratar un tematratar (bien / mal) a alguien (acusativo)tratar a alguien de usted / ttratar con alguientratar con una cosa [producto]tratar de una cosatratar de + infinitivotratar de lograr alguna cosatratar de que se haga algotratar en una cosatratarse de alguientratarse de una cosade qu se trata?se trata de + infinitivose trata de saber sise trata de que + indicativose trata de que + subjuntivose trata de si + indicativotratarse de t / de ustedtropezar con una cosatropezar con alguientropezar contra / en una cosaunirse a alguienunirse a una cosaunirse con alguienunirse con una cosautilizar algo para algovaler algo a alguien [prenda de vestir]valer para + infinitivoeso no vale para nadavaler por + Zahlvalerse de una cosavanagloriarse devengarse en alguien de / por algovengarse de alguien por una cosavenir devenir aver por alguienver que todo marche bienverter algo en algovestir(se) deviajar a ... en ...vincularse avolver(se) a + Ortvolver a contarvolver en svolver del revsvolver por svolver sobre svolver sobre una cosavotar a alguienvotar por alguienvotar por una cosa