comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

11
Comprar el primer telescopio à Introducción H ay pocas cosas comparables a la sensación de observar un cielo nocturno en una noche despejada. Nada promete tanto como esa infinidad de estrellas, planetas, galaxias, constelaciones, que son la prueba de que la vida es realmente un misterio. No es de extrañar por eso que, desde muy antiguo, el Hombre se haya visto fascinado por el cielo y haya querido llegar algún día a comprenderlo. Esa es una dura tarea, me temo, pero lo que es inmediato y muy gratificante es simple- mente maravillarse mirándolo. Y cualquiera puede hacerlo a simple vista, o con unos binoculares. O, por supuesto, con un telescopio. Ángel Gutiérrez AUTORES CIENTÍFICO-TÉCNICOS Y ACADÉMICOS 33 Figura 1. Un cielo estrellado, según Van Gogh

Transcript of comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

Page 1: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

�������������������� ���

�����������

����������������������� ���� ���� ��������� ���� �������� ���������� ���������� �� �� ������������� � ����������� ��

���������� � � �� ������ ���� ����� ���������� ����� ������ ��� �� � ���� ���� ���� ��� ��������� �� �� �� ������� ������� ��� � �������� ����� ��� �� ������������� ����� �� ������������������������� ��� ������������ ������ ���������� ������� �� ����!��� ����������� ��� �� ���� ������� � ���� ��������������������� � ������ " �� � �������� � �#������� $� ������� �� �� � � ��� ��� �� ���� �������������������������� ���%��������� ������������� � �������

������������

����������������������������������������

��

������������� ��� ��� �������� ������������

Page 2: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

���� �������� ����

!�� ��� ����������� � � ��� � � ������� � � �� ����� ���� � �������� ��� � �������� � ��� ���� �� ������� �� ���&��� �� � ��� ����������� �� � � ��� � � �#������ ������ � ����� � ������� �������� ����������'�� � ��� ����� � �� ��� �� ��������������������� ������������� ������� ���� � �� ������������� ��� �� � ����������� ����(��

��������������� ���

)��� ���� �� � �� � �� ��� � � �� ��� �� � � � ���� �������������� �� ����� ��� �� ������ ������ � �"�������$� ������ ��������������� ��� ��������� �� ��� ���� ��������) ������ ��� ��������������" �� � � ������ �� ��������� ���� ��� ���������� �������� �� � ����� �� ��* ����� ����+���� � ��� �����,��������#�� �� �� �� ����� ����* �������+���� ��������� ���� ����� �����

������� ������������ ���

� )��� �� �� ����� �� ����� �� ���� ��� ����� ���� ������ �� �� ��������������-������������� ����������������������������� �� �� � �"� � ����� ������ ����� ���� ��������������� ��������������� ��������������� � �� ������

� ) � � �� ����� �� ������� ��� ��� ���������������������������������� �����������.���������� � ���� ��� � #�� �� ������� ���� ������������� *����� � ��� � � � ���� ��� � � � ��� �� ������� ��#��� ��� ������������������� +�

� /�� �� ���� �� � �� � �������� � � ��� ��� �� ������������������� �

� &� ����� ������� ���� ��� ����

������������

� )��� ���� ��������0 �� ����������������� ���������#�������� ������������������ �� � �������� ����������� �� ������ �� ��

� /���������������������� ����� ����� ����� �� "���� �������� �� �������������� ������ ����"��������� �� � �� ������ ��������� ���� ���� �������� ��� � ��� � ���� ��������������,�����/�� ��������,����� � �� ������ �������� �� � ��� �� ������ *������ #�� ������������� #�� ����� � �� ��� � ����+�� ��� �� � �#���" �� �������#������� ��� �� ����������� �� �� � �������

���������������� ���

!��#�������� ������������ � �������� �� ��� � �� ���������� 1����������������� ��� �� �� � ����� ��������� ��������� ���.� � ��� �� �����2����� 1�����!�� �������� �� �� � �������������,������� ��"� ������ �� ������ �� ���������� ������������ �� "���� '�� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� � ��������� � � ����������� ������� ,������������������������������ ������� ���� ��� � �������

%��� ������ � � � � � ������� �� ����� �������� �� � ���� � � �������� ���� ������������� �� ��� ���3��� ������)������ ��������������������.�� ����� �� ������������������������� ����������� "#��� ���������$���������������� ���������������� �� 1�������� �� �� � �� ������ ��� � � ��� ���� �� �������� ����� �� ���� � � ���� �� ��� � �� � � ����������� ����� ���������������� � ���������� �� �����"� ����������

���������������������������� ���

��

���������� � �������� �������

Page 3: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

������� ������������ ���

� !����������� �� ������ �� ������� �� ��� ���� "� ������ ����#���� ����� ��� ����� ����� ��

� )��� ����.�� #�� � �#��� ��� �� ���� �� �� ����������������������� �������� ����-����� ���� ���� ����� ���� � � ��� ���� � ������� � � ����������������

� %� � ������� ����������� ��� ���� ������������������� ����� ��������� � �� ������� �������������������� ��� � ������� ��#��� ������"������� �� ���� �� � ����������� ���� � � ������� ����� ��

� )����� ���� �� ��� �� ���#������������ ���� �������� � ��� � ����#��� �� ����������� ����������� ������,��*����� 1������������ ��������3��� ����� �� �� ���������� ���+��

������������

� &� ���� � � �������� �� ��� �� � ���� ��������� ��������������� �������� �� ���� � �������� ������.�������������� ������������������������ �� � � ���� ������� �� ������� ������� ����� �� �� �� ������������� ��� �������� ��

� !��� ����� ��� ������ � �������� �� ��� ��� ��4��� ���5�������� �#������ ����� ���������������� �� ����� � ����� �������� �� � ���� �� ���� ��� ���!��� ������� ���� ,���� ��"������� �� ������ ����

� %��� ���� � � � ��� ��� ���� �� � ��� � ������� � � � � � ��������� �� ���� ������� � ����������� #��� �� �� ���� �� ���� �� ���������� � ���� �� ����� �������� ������������ ��� �� ���� ����� �� ������� ���� �� ������

������������������ ����� ����� ����

!������ � ���������������������������� ������ ������������� � �������� �� ����� �� �� �� ��������� ���� ���� ������ ��� �� ��� ��� �� � �� ��� ���� �� ������ �� ��� ���� ����������� � � � �� �� �� �� ����� ��������������������,������������������������� ���������

���� ���� ������ �#������ � � �������������(� ���)�����"3��� �����������6�7�����"3��� �����

� )�����"3��� ������ )�� ���� �� ������� �� �#������ ���� ���������������� ������������������ �� � ��� � �� � ��� �������� ���� ��� � �� ���������������� �������&���� � ������ �������"�� ���������� �������� ������� ��������� ������%�����3 � ������6 �� ���������������"� ����� �� ������

0 � ���� ���� ������� ���� ����� � �� � �� ���� ���� ����������������� "������ ������ �������� ���� ����� ���������� � ��� ���� #�������#����� ���

�������������������� ���

��

���������� � �������� �� ����

���������� � �������������������� ������!"��� �����

Page 4: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

� 6�7�����"3��� ������!������� � ��� ���������"���������� #�� �� ������� ���� ��� ������ ����� ������� �� �� � �� �������� �� �� � � ����� �� ��������)�������

&��� � � � ���� ������������ �� � � ����� ������ �� ������� � ���� ���� � �� ����� � � �����.������"������� ������������ ��������(

������� ������������ ���

� )��� ���� ��#� �������������� ���� �� ���� ����� ����� ���������#�������������� �� ���" ��������� ���� �� ��8��� � ������� ��#����������� �� ������� ������� ��

� /�� ��� � � ���� �� � �� ���� �� ��� �������� � ��� �������� ���� ����������������������� �������������� ��������������� �� ���

� )�������#������������ ������ ���������#������� � � ��������� ��� �� � ��� � ���� �� ��� ���������� � ������� ����� � ������������������� ������

������������

� 3��� �� ���� �� ��� ��� � �� �� ���� ��� ��������"�������������������� �������� �������.�����

� 9���.�� ��� �������#���� ���� � �� ����� �� ���� �� ����������������� ����� �� ����� ������� ���������

�� ����� ������ ���������������� ����

!�������� �� ��������� �� �� �� �� � � ������� ����� �������������� �� ������������4�� ����5�� �.������������ ������/� ���� ������ � � �� ������� ������ �������� �� � �� ���� ������������ � � �������� � ����� �� ���� �� ���� � � ���(� �� �� ���� ���������� �������� �� � ����������� ��� � ������ �������� �� �� �������������

��� ��

!������� ���� �� � ������ ����������� ������"�� ��� � � ������� ��� �� �� ���� �� ������ ����� �� ������������ ���,��� ��� � � ��� ��$� ����� � �� ��"������������� �������� ����# ���� ��� � �������-�� ����� ���� ���� ������������� ������� ��������� #��������������� ���,����������� �� ����#� �#���� ����

!�� ������ ���� �� ���� � � �������� �� ������ � ��"���� �� ������� $� �� �������� � � ��#�� � � ������ �� � ��� ��#�� �� ����� ��� �� ��� ��� ������� �� ����� � � � � �� �� ���� �� � ������� ���� � ��� ����� ������ ���� #���� ���������� ������� ���!�� ������ �� ���� ������� �� ����������������� �� � �"������������ ������ ��������� ��� ������������� � ��,�������� �������� ��� �*�������� ����� ��� � ������� ����� +�� ���� � ���� � ������� � #� ��� �� � �� ��� � �������� ���# ���� �� ���

!�� �� ��� �� � ��� ����� �� ������� �� � � �� �������� ���� �� ������ ��� �� ���������� !���� � �������#����� ��� ������������������.��� ����� ����� ��� � �������������� �������� ����������-������� �(

6#������� ��������� ��:�;<�����# ��� �������������=�����# ��� ��

��������� ������������������������� �������� ������� �������������� ������������ ����� ������������������������� ����������������������������������� �����������������!�������������"��������������#���� �������������#�����$� �������%�&�������

������

���������������������������� ���

�'

�������#�� � ���������������������$�%����&!"��� �����

Page 5: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

/�� � ����� ��� � � ������� � � ><� � �� � � ���� ����#������������ ���������� �������� �=��><�:�?@<��� ������%����� � �������� �?<����������� ��#������ ����#����� �;<���?<�:�;<<�A�

!���� ������������� #��� ������� �� � �������� � ������ �#������� ��� �� ���� � � ������� �� ������������� ���&� ���������� ������������ ����� � �������� � �#���� ������ ������� ������ ���� �� �����"�� ������ �����#��� �� � �� ����� ����������� � �

-������� ��� ��� �������� �� ����������� �� �� ��������������� ��������� �� ����� ��� ���� ���"���� �� ����������#������,����� ����� ������ �� �� ���$� ������������� ������,���� �������� ������������� �� � � ��� ����� ��� 0 � � � ����� �� ������� ���� ���� ������������������� ����� �������������� ��� ������ ��� ��� � � �������� �� � �� ��#������ ��� ���������#�����=;<���B;<��� ������� ���������������� ��� �������� ���� �������

��� ����������

-�������������������� � �������� �������� �� �����"������ ���.����� ��������� � � ��� ��!�� �� �����#�� �������� ��� ������ �� �� ������� �� ����� ��������"������������� �������������� �� ����� ����������������������������� � ������ �� ����������� ��

!����� ���� ������������� ���� ���� �� �� ����� ����� � ������������ ���������� �������������������� ����� � �������� /�� �� � �� ��� � �� �� � ������ ��� � �� ���������� �� �� �������)��� �� ����.� � ����� ������� ��� �������� �� � ��������� � ��������������������� �� �� � ��� �� ���� ���������� �� � ����� � ��� �

!������� ������������������ �������������(������������������������������������ ��� ����� ������ )��� ������� �� ��� �����������������#����"������������ ������������������������������������������������������������ �����������������������������������)������������������������*��#����!��������������������������� ���������������������*������������ ���������� +���� ��� ,��*-�� ��*�� ����� "����� �� �������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���� ����������*���� ���� ������� �� ������)������ ���������.�������������� ������������ ����� ���� ��� ���������� /������������������������� ����� �� �����������)�����0�������� ������� �� � ������ ���� ����������*������������������ ������� ���������+������,��*-�

�������������

!���������������� � ���� � �� �������������������� ��� � ��������� ����# ���� ������� �����*����� ��"�+��C���� � ������#������(

9 � ������� � � =<<� � � � �� ���� �� ��� ����� �?<<<��� ������(

D �������������:�?<<<E=<<�:�;�:��E;�* ���� ����������������������������� ������������+�

������

�������������������� ���

�1

�������'�(���������������)�*�+������)�*� ���� �����,��,�-�������� �� ����& .������������&������ �� -��

�����&��+��������& .��)�� �� /�0000�%�� ������*

�������1�2������� ���������������� ��3(������ �4��+5�)6�����7�,������� *� ��������� �� ������)�� �� /�0000�%�� ������*

Page 6: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

9 � �������� �@<��� ��� ��������� ������ F<<��� ������(

D �������������:�F<<E@<�:�G�;�:��EG�;�

9 � �������� �=<B�=��*@���������+������ ��"���� �=<B=��� ������(

D �������������:�=<B=E=<B�=�:�?<�:��E?<�

&� ��� �������� � � � �������� � ��������� � ������������ ����� *��� � ����� ��� �E?<+�� �� � � � � �������#���������� � ������������������*����E;+��$� �� � ���������� ������� � �� � � � �� �� ���� �� ��� ���� � ����������� � ������������ ���� �������������� � "���������������� ���������� ����������� ������ "�� ������ �� ����� � � ���� #�� ��������� ���� .��� � ��� � ����� � ����� ���� ����� �� � � � �� ����� ���������� � �������������������(

� -���� � ������������ ������ ������� �� �� ��EH���EF������� �� ��������� �� ������������ ������� ���� ����� ���� �����������

� -��� � � ������ �� ����� �� �� � �EG� �� �E?<�� ���� �� ��� ���� #�� �� ������� ���� ��� ��"���� ������ ��������� ����-����

� C��� � ��������������� ��������������� � ��� ��E@� ������ �� �� �� ����� ����#�������������������� ���� ������ ��

�������

-��� ����� �� ���� ���� � ���� � ������ � � ���� �� � � �������� /��� � ��� �� ��� �� � ���� �� �������������������������� �� � ���� (

�� �������� ����� ��������

!�� ��� �������� ��� ��� ������.� �� � ���� � � ���"������ � �� ��� �� ������������ ��������� ��������� � � ��� � �� ���������� � � �� ����� /� �� �� ��� ���������������� ���#������� ������������ � ���"��������� ������ � ����������� ��� ���������� �� (

&� �����:�0���������������� ����� �����* ��+�E�0���������������� ��������*����.�� ��+�

/�� � ����� ������ � �������� �=<B=��� ���������� ������ � ����� � � =;� �� � � ��#� =<B=E=;� ��@?� A�) ���� ����������� ���#����� ��� ������ ���� � ���"������#�#���� ������������ ���� ������������ ������������� � ����/ �������� �� �� ������������� ��� ��� ������4���������� ���������� �5������ "� �������� ������� ,������� ���������� ����� �� "��������� ������ ����������������$� ������� ��

�� ����� ������������������� ����� ������ #��� ��� ��� �� ���� � ��� ������ ����� ��� �� ��� ��,��� �� �� ���� �� ��� � �� � �#������ ���� ����� ������ ����� � �������*=;<���B;<��� ����+�

/��������� ������ � �������� ������� ��������"�� ��� ����� �� ������ �� ������ ��� � �� � � �����"�������� ������ ����������������������&� #��������������� ���� ������� ����� � ������� ������� �� ������� � ��� ��� ������������� ������� ����"�� �� ������������������� ��� ����� ��� � ��������� ��� � �������� ���������� ��� � ������I � � � �� ������������ �� (

������

&����� �������������#�������J����������� �� �� �������������� � �������� �@����������� �� ���� *=<B�=� +� �� =<B=� � � � ������� C������������� ��� ��� ����������������� ������������� "����� � ����� (

������

���������������������������� ���

�2

� �������������

��������������������

������������������

345�6,78 �9�:�'9 8#�������������������������������� ���������������/���*���#���

6,78 '9�:�$&9� .����������� ��� #���� ��� ��������� 8#��"�������������� �����

3!��8 $&9�:�&�9 8#��"�������������*� ���������������#���������"������� ����;���������� �����

,.<8 &�9�:���9 8#��"������ ������� *� ���������� ��� ��*�����������������������#���*�#�����������

345�,.<8 �=9�:�$==9 8#��"��������� �������*����������#��

� �������������

��������������������

������

�����������������������

����������� ��������������

������������

345�6,78 �9�:�'9 &�9�:��29

8#���� ��� ��������������� ���� ���� ������� ��� ����/��*���#���

6,78 '9�:�$&9 �29�:�>'9.����������� ��� #������ ��������� 8#��"�������������� �����

3!��8 $&9�:�&�9 >'9�:�&==9

8#��"������ ������� * ����������� � ��� #���������"������� ����;��������� �����

,.<8 &�9�:���9 &==9�:�&2=9

8#��"������ ������� * ���������� ��� ��*���������� � ��� ��������#���*�#�����������

345�,.<8 ��9�:��=9 &2=9�:��==9 8#��"������ ��� ������*����������#��

?���$0�@�� �������������� ��������"��������������� �� �������� ����� ������������� �������

Page 7: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

&�� �������������������������������������"�� � � �������������& �� ���� �������������������������/�� ����� � #� � �������� ���� �� �� "������� ������ ������ �� ����� ��,������D ��� "����� ������������ ������������������������� �"���� �(

&� �����:�0���������������� ����� �����* ��+E�0���������������� ��������*����.�� ��+�

$� � ���� ����� ���� �� ����� �� � ��#�� �������������������� ��� ������ �������� ����� � ���"����� �@������������=<B=��� ������(

!��� �F�B���������B==�A�*=<B=EF�B+!��� �G�;���������=G?�A!��� �?<���������=<B�A!��� �?=�;���������?FB�A

!��� �?G���������?=<�A!��� �=<���������?<=�A!��� �=;���������@?�A!��� �B=���������FH�A!��� �H<���������;?�A

)�� ���� ��� �� �������� �� �� 3C&0D%� =�� � � ������ ����� �� � ���� �� ���� � � ������� ���� ���"������� ����� �� � � =;� �� B=� � *��� �� � � �� �������+��� �?=�;���?G��*��� ��� ��� ���� ���+��� �G�;���?<��*��� ��� ��� ��������+�

���������� ����������

-��� ����� �� � � ��� � � ������� ������� ��� ������� ��� ����� � �������� �� ������.��� � ������!�����"������� ��� � ��������� ��� ���� ����� �� ���"���4������ ����������� �� 5���I%J��������������� ������.��� �*����� ��+��� ���8���� 0�

-�������� �� ��#������ ����� ����������� � �� � � ��� ����� � � ;<� �� F<K�� ��� ������� �� ���� ���

�� ��� � �������� �����������#������ ���� �������I%J��� �G<������������������ �@;�

���������������� ��������

-��� ��� ���� ����� ��� ���� ����� �� #�� �� ����������� �� � ��������� �� � ��� ����# ���(<�>F;8� ?�=;� �� =� ���������� )�� � � �� � ����� �� � ������������ ��������?�=;���=�����������0 �� ������� � � ��������� ��� � �4������#5������������������# ������� �� ���#��������������,��������� ��� ��������� ����� ��������������� ��� � � ���� ����� � �� � ���� �� �������� ���� ����� �� � � =� �?�=;����������

�� ������ �������

-���� �� ��L���1�����������������������������"� ��� �� � �� � �� ����� � ��� �� �� ����������� ������������� �� ������������� ������� � �������� ��� � ��������� � �������

L#���� �� ������� ���� �� ������������������������ ������� ���� �������� ��������������� � � ������ �� �������������������������� �������0 � � ������ �������� ��������� ���� ������� ���� "��� ������ �������� ������������ ������� � �������������� �� �L���1�

/�� � ������ ������� ���� �?<��?G���B=���� ���� ��#������������ � ������ �� �� ������ �� ���� ������� ���� �;�*?<E=+8�@�;�*?GE=+8�?<��?F�*B=E=+8�?G��B=������������� ������� ��� ����� ������������� � �����

�������9�: �� �;����0

!������� ��� ������������� � �� ������� ����� � ����������� ������� �(

� -��� �� �L���1�� � �� � � ��������# ���� ���������� ��

�������������������� ���

�>

�������<�������������� ��=� ��� � ��������� � ������������ � ������

Page 8: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

� )������������,����������� ��#��� ���������� ��� ���� ����� ���������� ������������ �����0 � ��� ����������������#�������/�� � ����� ����������������������� ���� �?=�;��=;���������� �� �L���1������ �.���������� �� � ��������� �=;��� ������ ��������� � ?=�;� � *=;E=+�� / �� ��� �� ������� �� � ��������������� �=;�������� �?G����� "#��� ����L���1�

.��������6���A������� ��������������� �� ��� � � ��B��� ������� �/����� ������� ���� ��� ����� ������ �� ��� ������0$��C� &��C� �C� �C� ��� ,������� ������ ��������������"����#���

������� ���������������������

!���������� ���������� ����������������������� ��� ���� ���� �� ���� �������� � ��������� �������� �"������� �� ������� � � � � �� � ��� � ����������� ����� ������� �� ���,#� � ��� ����� ��.������� ���� ������������ ��!���� � ��� ���������� ����������������

����

-�� �� � ��� �� ���� � � �������� �� ����� �� ��������� ������ ������ ������������ ��� ��� ������� � ��� ���� ������� ���� ����� ���� ����!���� ������������������� �������������������3����������� ������� � ������������������ ����� �� � ��� ���� �� ��� ��� ��# ��� � �� �� ���� �� � �� � �� ������ * �� ���� �� � � �������� � � �� ��� �� � ���� ����� � � � � ?�=;� �� =� ��������+�� &������� � � ���� ������� #��������� �����(

� I���������� ���3������#���������� �� �� � ��)����&���� ������ ������������������������ ��������� ���������� ������ ������� �� ������������� ����� ������� ���,�� ��� � ������������� ���� �� �4� ����� �5������,�� ����"���������������� ���� �� ����� ������ �� �"� ��� ����$��� ���� �������� �� ��� ����"�������������� ����������������������� � ����������� ���� ����� �������� �� ��� ������� ��� ���� �� ���������� �� �������� ���� ��� �������������� �� � ���� ���)��������� ��� ��"� �������������� ���� ���� ���� ���������� "������� �(��C�3&�3%6/D!�I2-9D%)�)%-&"D!)� MC!� )!� 6%�9!�� !�� !-� %3C-&D����� � ��� ���� ����� ��� �� &)!NOD!)!� 0!MC!�!-�I2-9D%�!)�/&D&�%L)!DJ&32%�!)&)9D%�P623&)�$��%�/&D&�I%9%ND&IQ&*��������� ��������������� �������� ������ ���� ��� ��� � �� �� ���������� �������"

��� -�� ��� �� � ����� � ��� ���������� ������,������ �������� ������������ � ������"�� � ������� �������������1 �+�

��������>�������������

� I������ ���� ��� '�� � �� ���� � � ���� �� � � � � � ����� ������� � ������������ -�� �� � ��� � ������������ �� ����� ������ ���������������� �� ���� ���.��� �� �� � �� � � ������ �� ����� �������������� ������������������.��� ����� � �"������� -��� ������� ���� �� �� � �� � ����� � ��� ���� ���� �� ���,�� �������� �� ����������J���" ��� ����������?BR���=;R���� �� �� ����� �"� ��� ��������-����#���������� �����9�"��.�� ���� ������� ���� �� ������ ��� �� � � �� ��������� �� ��������� � � ��� ���� � �� � ����� �������� �8�� ���� �� � �� ����B������H<R��

����������������������� ����-���+�&����,� ��) ��&����,� ��7�������������������������������-��������� ��������� �

�� � ���������,� � ������*

� I������ � � ���� ��� ) � �����,��� ���� ���� ����� �������� ��������� ������������� �� ��#�� ���������� ����� ����� ���� ��� ������������ �� � �� ���� � ������ �������� �� �� ��� � � � ��� !�� ��������� �� � � � � ����� �� ���%������ �� ������� ������#������ ����� ����(

&�������D ������� ���� ��� ���������� � ������" ��� �6�� ���������������� �)������&,����L� ���������� ���� ���� ��� � �������"�� � ������ ��� �6�� �������������� �S���� ��������������� �)������

������

���������������������������� ���

�=

Page 9: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

�������������������� ���

�$

D�����&� ���������������� �������������� 6 ������ ���� 4� �5� �� ����� � ���� �� � � ����� ���� �� �6�� ���������������� �)������J � ��3������������ ���,���� ���������� "�������� �J �����!��������� � �����.��������� ������ � ���� �� � � ��� ��� ���� � � � 6�� � �S���� ���� ������ �������������� �)������

������������������� ������ ��������,� �&����� ������ ������

� I���������� �� ����������������!�� �� ��������� �������� � � ������8� �������� � � ����� �� "��� �� � �� � ������� ���� ���� �� � � ��������������� ������������ ��� ������������������� � ��������� !����� ������� ���� ��� ���� ���,#���� ��� ���� �� #�� �� � �������� ���"�� � ����� �� � �� ��� ��� �� �������� ��� ��� � ��

0 � �� � ������ ���� ���� �� � � � �� ��� ������������� ���� ������������� ) � ����� � � ���� ������� ��������������������� � �������������� �� ��� � �� ����� %+���0�� � � ��� ���%������� ������ ���� �� �������������,���� �"� �* ������ �������� ������������� �������� +����� ���� ��� ��� ������� � � ��� ���� � �� ���������������

��������� �������������

!����� � �� ���������� � �������� ������� ���� �"��� ��� � ��������-�������� �� ���������#�����(

!������ ���������

!�� ������ ��� ����� ������������������������� � � ��������� �����,��� ��� ��������� ������� �������&� ��������� ���� ���� ���� ���� �� ��� ������#������ *�,���+� ���� �� ���� ��� ��� � � ��#����� ����� �� ��������� �����,��� ���������������� ������� �� ���,��� �� ����� �� �� ������ � ������ � ������� ���� �������*� �I�����?B+�

� J ������(� -��� ����� �� ������� �� �� � � ���"������� � ������ ������� �� �� ������������������� #��� ��#��� ��� ������,���-���������� ��� � �� ���� � ����� ����� ���� � ��� � ������ �� �����������,�������� ��� ������*������ ����� ��� �� �� � � � ����� ���� ���� �������� �� ����� ��� ������ ������+�

� 2����� �� �� �(� !�� ��������� �� �� � ���� ��� ��� � ���� ���� � � ��� ��� ��� � � � �� � � �� � ������� ���������������%���� �� ������ ��� ������ � ��� � ������������������&� "#�����������#��������������������� ��

���������� ��� ���� ������ �������������� �

����������$����- ���������

Page 10: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

!������ �����������

)��������� �� � #������������� ����������� "�� �� � � ���� ��� ����� �� � ���� ���� �� ���� �� ����� ������������������ ��� � �������������������"��� �� �����������

&�� ��� ���� ������������ ��� ��� �� ������ �� � ���� ���������������� �� ����������������� �������� ������� ����� ��.���� �� � ��� ����� ����� �� ���������������!�������������������/��������� ��)���/� ���� ������ ����� ��� �� ��!�� ��3 � �� ��� !������ 3 � �� � �� ��� ������� !�� � � ����� �� � ��� �������� �� �� ��������� �� �

!�� ������ ��� ����� ������ �������� ���������"����� � � ������������ �� ������*������ ���������" �� �� ��)����� � ���� ����9� �+���� ��������� ��"���� �� ��� ����� %��� � ���� ����� ����� � � �� ���� �� �� �� � �������� 4/����� &� �5�� �� � � ��� ���� �� ���� ��� � ������ �� � ��� �� ������ �� �!������3 � �� �

0 � �� � ����� ������� � ��� ��� � �� �� ��� �� � � ����� � ��� �� #������ ����� ��� � �� ������ � � �� �� ���������������� ��/�����&� ��*��� ������ ���+������ #������� ��� � �� ����� ��� �� ������� ����� �� �������� ��������.����*� ���������+�

-��� ������ ����� ������ � �� � ���� ������ �"� ���������� ��� ���� ��������� ������ �������� �������� � ��� �� ��� ��� ������ �������� ���� "�������

!�� ����,��������� ������� ������������ �����@���������������������������� �����"����

$������� ��������� ������� ������� �� �� ��� ��������� �� �������� �(

� J ������(�/ �� ������ ���� ���������#�� ����� �� � ������� �� � �� �� ����� � � ����� ��� ���� )� � �� � � #�� �������� �� � � ����������� ������� ����������������� ���� ��"����

!������������������ 0DD��������A�����A�E���D����� ������� ��*� ���� �������������*���������"���������������������������������������������������������������#�� �����������

� 2����� �� �� �(� 0 � �� � � ���� ����� ���� ���������� �� �������� ��� �� � �� � � ����� � ����� �����������������������������

!���������" �����

) � ����� � � ���� ������ � � �� ����� � ���������� �� ����� �������������� �� � ��������������������������� �� ���� ��������� ����������S���0������������� ��� ����������� � ����

������

������

���������������������������� ���

�&

��������#� ��� ���� ������ ������ ��������� �

��������'�$����- � ���������

Page 11: comprar primer telescopioj ( ) ˇ ˆ ˙ ˛ ˇ 2 ( 3 ˆ ˙ 9 " ˇ ˙ ˇ 1 $ - , ! ˇ #

� J ������(� )�� ���������� � � �� ���� ��� � ������ ���������������� ������������� ��� � �

� 2����� �� �� �(� 3��� �� ���� ����� ����� �������� ��� �� � ���� ���� � � ���� ��� ���� � ��� ��� �������������9��������� ����������"������� ��

��������1�$����- ���,�������

!������ ������#���

!������������������� ������� �������� �������� ��� �� � ������������ �� ���� ���� ����#����� �� � � ���������� ������ ������,����� ������� ������ ���������� ��������� ���� ���

!�� � ����� � � ���� ��� �� � � ���� ���������� �������� �� � � ���� ����� �� ��� �� ��� ����� � �������� �������� ��� �����#�� ��#������������

�����

/������������ ������������� � ���������� ��"����� ��������,��� ������ ���������� ������������"������9 ���� ���� ��������������� ���� ����� � �"����� � ��.����� ������� ������!�����������,�� �(����� ��� �� ����������� ��� ��� � ������� �� � ���� � ��� ������ �� � �� ������� �� �� ������ ������"����� ������ ��� ������� �� � ��� � �� � �� ������������� ������� ������ �������������� �� � �������&������� �������� ��� � ������������������ ����"�� �� ���������1 ��* ��#������� �������.����+(

���� ���� ������� ���

3!-!)9D%�(����(EE111�� � �������

6!&0!(����(EE111� �� ����

%D2%�(����(EE111�� � ���� ���

���� ���

L&&0!D�/-&�!9&D2C6(����(EE111����� "���� ��������

-%)6&�0$(����(EE111������������

D2N!-�)$)9!6)(����(EE111��� ��������

9!-!�JC!(����(EE111�� � �� ���

�������������������� ���

��