Compresores Bock HC - gea.com Documents/Bock Semi-hermetic … · 96247-06.2012-E ° Salvo...

GEA Refrigeration Technologies

Compresores semiherméticos para hidrocarburos

Compresores Bock HC

engineering for a better world

96247-06.2012-E ° Salvo modificaciones2 | www.bock.de

Hace más de 75 años, cuando el sector de la refrigeración y clima-

tización empezó a dar sus primeros pasos, el fundador de nuestra

empresa, Wilhelm Bock, tuvo una visión: quiso construir máquinas

frigoríficas de primera clase y fiables. Durante las siguientes déca-

das, Bock evolucionó hasta convertirse en uno de los fabricantes

líderes mundiales en la fabricación de compresores frigoríficos y

de climatización.

Hoy, GEA Bock, como parte de GEA Refrigeration Technologies,

ofrece los compresores adecuados para todos los sectores de la

refrigeración para el comercio, industria, ferrocarril, autobuses y

transporte.

En el presente catálogo le presentamos nuestros compresores semi-

herméticos para refrigerantes de hidrocarburo.

Sorpréndase con nuestros nuevos productos, nuestras series pro-

badas y toda la pasión que depositamos en cada uno de nuestros

productos.

GEA Bock - Más que compresores

Observaciones de tipo legalEste catálogo ha sido elaborado para usted con el máximo esmero. Sin embargo, no se puede excluir por completo la posibilidad de errores. En tales casos no se pue-de asumir la responsabilidad. Los contenidos corresponden al estado en la impre-sión. Debido al perfeccionamiento continuo de nuestros productos, es posible que

existan divergencias. Los datos sirven de información general sin compromiso y no sustituyen al asesoramiento detallado e individual. La reimpresión, incluso en extrac-to, requiere la autorización expresa de GEA Bock GmbH. © GEA Bock GmbH 2012

396247-06.2012-E ° Salvo modificaciones www.bock.de |

Con la serie de modelos F están disponibles compresores abiertos modernos para accionami-

ento externo (por medio de correa trapecial o acoplamiento).

La transmisión de la fuerza tiene lugar por medio de una unión cónica en arrastre de forma.

Son posibles casi todas las exigencias debidas al accionamiento.

La realización de los compresores es muy compacta, resistente, y se maneja sin problemas y,

evidentemente, está provista de lubricación por bomba de aceite.

Compresores de simple etapa º

Compresores para NH3 º

Unidad de compresión para accinamiento directo º

Unidad de compresión para accinamiento directo NH3 º

Con los compresores semiherméticos de la serie de modelos HG (Hermetic Gas-cooled),

GEA Bock ofrece una tecnología clásica para compresores refrigerados por gas de aspiración

según el nivel más reciente de la técnica. Estos compresores se caracterizan por su suavidad

de marcha, facilidad de servicio, eficacia y fiabilidad al máximo nivel de calidad. Evidente-

mente, son apropiados para refrigerantes convencionales o HFKW excentos de cloro.

Para el sector de la ultracongelación, sobre todo con los refrigerantes R22 y R404A, está dispo-

nible la serie de modelos HA (Hermetic Air-cooled), una construcción especial de GEA Bock.

Compresores de simple etapa º

Compresores subcríticos CO2 º

Compresores transcríticos CO2 º

Compresores R134a º

Compresores R407C º

Compresores semiherméticos HG (HA)

Compresores abiertos F

El programa de producción° Compresores Bock

Los compresores Bock para vehículos de la serie constructiva FK son el resultado de largos

años de experiencia en el sector de la refrigeración móvil.

Ligereza, compacidad, resistencia y una amplio abanico de velocidades de rotación son sólo

algunas de las características sobresalientes, aún no superadas, de esta gama de productos

con compresores de dos, cuatro y seis cilindros.

Son posibles las más diversas variantes de realización, a la medida de cada caso de aplica-

ción en particular.

La versión K constituye una innovación especial. Un sistema de plato de válvulas único en

su género, para las máximas exigencias en la climatización de autobuses.

Los compresores para climatización de ómnibuses y trenes º

Los compresores para refrigeración de transporte y otras aplicaciones º

Compresores para vehículos FK

Compresores R410A º

Compresores ATEX º

Compresores HC º

Compresores de aluminio º

Compresores 2-polos º

Compresores de doble etapa º

Compresores dúplex º

Unidades de compresión con colector º

Unidades condensadoras º

refrigeradas por aire


Clave del tipo - Compresores para hidrocarburos

Hidrocarburos

Variante de motor 3)

Número de polos

Cilindrada

Pluscom 2)

Número de cilindros

Tamaño

Serie constructiva 1)

HG34P / 380 - 4 S HC

En una ojeada° Compresores HC para hidrocarburos

1 ClasificaciónsegúnEN378-1oASHRAE342 SegúnEN378-13 Horizonte de tiempo de 100 años - según IPCC II (1996) Ô base para el Protocolo de Kyoto

Calefacción del colector de aceite de serie

Termostato de protección térmica de serie

Carga de aceite especial Synth68

Protección electrónica de motor MP10, como paquete adjunto, para el montaje en armario de distribución

Las diferencias con los compresores de serie

1) HG = Hermetic Gas-cooled (refrigerado con gas de aspiración)

2) = Indicación adicional en compresores Pluscom

3) S = Motor más robusto, por ejemplo, aplicación de aire acondicionado

Resumen hidrocarburos

Refrigerante Composición (fórmula)

Denominación ODP[R11=1,0]

GWP (100a) 2 3[CO2=1,0]

Grupo de seguridad

1

Valor límite práctico [kg/m3]

2

R290 C3H8 propano 0 3 A3 0,008

R1270 C3H6 propileno 0 3 A3 0,008

R600a C4H10 isobutano 0 3 A3 0,011


En una ojeada° Compresores HC para hidrocarburos

En los últimos años, los hidrocarburos se han consolidado como otra alternativa natural además del CO2, con infinidad de aplicaciones

como, por ejemplo, en el sector de los supermercados.

No obstante, debido a la inflamabilidad de los hidrocarburos se requieren adoptar en el compresor relevantes modificaciones en cuanto

a la seguridad.

Compresores semiherméticos para hidrocarburos

Basado en los compresores del actual programa semihermético, GEA Bock ofrece ahora una variante de compresores económica, diseñada

especialmente para la utilización de hidrocarburos.

Las siguientes características hacen destacar a estos compresores de la versión HC:

- Termostato de protección térmica de serie - Calefacción del colector de aceite de serie

- Carga de aceite especial - Protección del motor MP10 para el montaje en armarios de distribución

Características especiales

Señalamos de forma expresa que estos compresores responden a una realización especial y que, por tanto, solo el personal técnico

cualificado podrá manejar los compresores llenados con hidrocarburos.

En las correspondientes instrucciones para montaje se incluye más información importante.

Para garantizar la seguridad, se debe firmar un acuerdo adicional donde se refleja el uso de hidrocarburo como refrigerante (GEA Bock

referencia 09996).

Advertencias importantes

A partir de estos modelos, dispone de nuestros compresores ATEX, que también se pueden utilizar con hidrocarburos. En nuestro catálogo ATEX encontrará más información sobre estos compresores.

Modelos disponibles Desplazamiento volu-métrico 50 Hz (1.450 1/min)

Modelos disponibles Desplazamiento volu-métrico 50 Hz (1.450 1/min)

HG12P/60-4 S HC 5,40 m3/h

HG12P/75-4 HCHG12P/75-4 S HC

6,70 m3/hHG5/725-4 HCHG5/725-4 S HC

62,90 m3/h

HG12P/90-4 HCHG12P/90-4 S HC

8,00 m3/hHG5/830-4HCHG5/830-4SHC

72,20 m3/h

HG12P/110-4 HCHG12P/110-4 S HC

9,40 m3/hHG5/945-4 HCHG5/945-4 S HC

82,20m3/h

HG22P/125-4 HCHG22P/125-4 S HC

11,10 m3/hHG6/1080-4HCHG6/1080-4SHC

93,70 m3/h

HG22P/160-4 HCHG22P/160-4 S HC

13,70 m3/hHG6/1240-4 HCHG6/1240-4 S HC

107,60 m3/h

HG22P/190-4 HCHG22P/190-4 S HC

16,50 m3/hHG6/1410-4 HCHG6/1410-4 S HC

122,40 m3/h

HG34P/215-4 HCHG34P/215-4 S HC

18,80m3/hHG7/1620-4 HCHG7/1620-4 S HC

140,60 m3/h

HG34P/255-4 HCHG34P/255-4 S HC

22,10 m3/hHG7/1860-4HCHG7/1860-4SHC

161,40 m3/h

HG34P/315-4 HCHG34P/315-4 S HC

27,30 m3/hHG7/2110-4 HCHG7/2110-4 S HC

183,60m3/h

HG34P/380-4HCHG34P/380-4SHC

33,10 m3/hHG8/2470-4HCHG8/2470-4SHC

214,30 m3/h

HG4/465-4 HCHG4/465-4 S HC

40,50 m3/hHG8/2830-4HCHG8/2830-4SHC

245,90 m3/h

HG4/555-4 HCHG4/555-4 S HC

48,20m3/hHG8/3220-4HC HG8/3220-4SHC

279,80m3/h

HG4/650-4 HCHG4/650-4 S HC

56,60 m3/h


HC Límites de aplicación

R290 / R1270

Dimensionamiento para otros sectores a demanda

1) LP = Presión baja HP = Presión alta

R600a

Campo de aplicación ilimitado

Refrigeración adicional o temperatura reducida del gas de aspiración

Variante del motor -S- (motor más robusto)

tO Temperatura de evaporación (°C)

tC Temperatura de condensación (°C)

tOh Temperatura del gas de aspiración (°C)

∆tOh Sobrecalentamiento del gas de aspiración (K)

Sobrepresión máx. admisible (LP/HP)1): 19/28 bar

Notas

Límites de aplicación

El funcionamiento del compresor es posible dentro de los límites de

aplicación mostrados en el diagrama. Debe tenerse presente la im-

portanciade las superficiesconfondocoloreado.Laszonas límite

no deben elegirse como punto de dimensionamiento o de servicio

continuo.

Datos de potencia

Los datos de rendimiento para los hidrocarburos R290, R600a

y R1270 se basan en una temperatura de gas de aspiración sin

subenfriamiento del líquido de 20 °C, con una frecuencia de red

de 50 Hz.

Los datos son valores aritméticos provisionales. Por dicho

motivo, no se pueden excluir las divergencias.

Factor de conversión para 60 Hz = 1,2

Límites de aplicación° Compresores HC para hidrocarburos

20100-10-20-30-4020

30

40

50

60

70

t (°C)o

t (°C)c

66

-35

t +20°COh

-5 12,5

∆tOh<20K

Solamente se pueden utilizar otros hidrocarburos una vez que GEA Bock lo haya autorizado por escrito.

20

30

50

70

80

-20 -10 100 20 30 t (°C)o

t (°C)c

82

-30

40

60

12,5 25

t +20°COh

90

∆tOh<20K

-25


Referidos a una temperatura de 20 °C del gas de aspiraciónsin subenfriamiento del líquido

Refrigeración adicional o temperaturareducida del gas de aspiración

Variante del motor -S-(motor más robusto)

Datos de potencia° Compresores HC para hidrocarburos

Tipo Temp.

cond.

°C

Potencia frigorífica QO [W] Potencia absorbida Pe [kW]

Temperatura de evaporación °C

12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

HG12P/60-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG12P/75-4 HC

HG12P/75-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG12P/90-4 HC

HG12P/90-4 S HC

30QP

40QP

50QP

•

R290 Datos de potencia 50 Hz

HG12P/110-4 HC

HG12P/110-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG22P/125-4 HC

HG22P/125-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG22P/160-4 HC

HG22P/160-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG22P/190-4 HC

HG22P/190-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/215-4 HC

HG34P/215-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/255-4 HC

HG34P/255-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/315-4 HC

HG34P/315-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/380-4 HC

HG34P/380-4 S HC

30QP

40QP

50QP

6138 5662 5213 4789 4017 3335 2736 2210 1750 1347 993 677 0,78 0,81 0,83 0,84 0,85 0,83 0,80 0,75 0,69 0,63 0,58 0,53 5282 4865 4472 4102 3427 2831 2306 1844 1434 1070 1,04 1,04 1,04 1,03 1,00 0,95 0,88 0,81 0,74 0,68 4506 4144 3804 3483 2899 2382 1923 1516 1,25 1,23 1,21 1,18 1,11 1,04 0,96 0,88 7616 7025 6468 5942 4984 4138 3394 2742 2172 1672 1231 840 0,96 1,00 1,03 1,05 1,05 1,03 0,99 0,93 0,86 0,78 0,71 0,65 6554 6036 5549 5090 4252 3513 2862 2287 1780 1328 1,29 1,30 1,29 1,28 1,24 1,17 1,10 1,01 0,92 0,84 5591 5142 4720 4322 3597 2955 2386 1880 1,55 1,53 1,50 1,47 1,38 1,29 1,19 1,09 9094 8388 7722 7095 5950 4940 4053 3275 2593 1996 1470 1003 1,15 1,20 1,23 1,25 1,26 1,23 1,18 1,11 1,02 0,94 0,85 0,78 7825 7207 6625 6077 5077 4195 3417 2731 2125 1586 1,54 1,55 1,54 1,53 1,48 1,40 1,31 1,21 1,10 1,01 6675 6140 5635 5161 4294 3528 2849 2245 1,85 1,83 1,79 1,75 1,65 1,54 1,42 1,30 10685 9856 9074 8337 6992 5805 4762 3848 3047 2345 1728 1179 1,35 1,41 1,44 1,47 1,48 1,45 1,39 1,30 1,20 1,10 1,00 0,92 9195 8469 7785 7141 5966 4929 4015 3209 2497 1863 1,81 1,82 1,81 1,80 1,74 1,65 1,54 1,42 1,30 1,18 7844 7214 6621 6064 5046 4146 3348 2638 2,18 2,15 2,10 2,06 1,94 1,81 1,67 1,53 12617 11638 10715 9845 8256 6855 5623 4543 3598 2770 2040 1392 1,60 1,66 1,70 1,73 1,74 1,71 1,64 1,54 1,42 1,30 1,18 1,08 10857 10000 9192 8432 7044 5820 4741 3790 2949 2200 2,14 2,15 2,14 2,12 2,05 1,94 1,82 1,67 1,53 1,40 9262 8519 7819 7160 5958 4895 3954 3115 2,57 2,53 2,49 2,43 2,29 2,13 1,97 1,80 15573 14364 13225 12151 10190 8461 6940 5608 4441 3418 2518 1718 1,97 2,05 2,10 2,14 2,15 2,11 2,02 1,90 1,75 1,60 1,46 1,34 13401 12343 11346 10407 8694 7183 5851 4677 3639 2715 2,64 2,65 2,64 2,62 2,53 2,40 2,24 2,07 1,89 1,72 11432 10514 9650 8838 7354 6042 4880 3845 3,18 3,13 3,07 3,00 2,83 2,63 2,43 2,22 18756 17300 15928 14634 12273 10190 8359 6754 5349 4117 3033 2070 2,38 2,47 2,53 2,57 2,59 2,54 2,43 2,28 2,11 1,93 1,76 1,61 16140 14865 13664 12534 10471 8651 7047 5633 4383 3270 3,18 3,19 3,18 3,15 3,05 2,89 2,70 2,49 2,27 2,07 13768 12663 11623 10644 8857 7277 5877 4631 3,82 3,77 3,69 3,61 3,40 3,17 2,92 2,68 21370 19712 18148 16674 13984 11610 9524 7695 6094 4691 3456 2358 2,71 2,81 2,89 2,93 2,96 2,90 2,77 2,60 2,41 2,20 2,00 1,83 18389 16937 15569 14281 11931 9857 8030 6419 4994 3726 3,62 3,64 3,62 3,59 3,47 3,29 3,07 2,84 2,59 2,36 15687 14428 13243 12128 10092 8292 6697 5277 4,36 4,29 4,21 4,11 3,88 3,61 3,33 3,05 25121 23172 21333 19601 16438 13648 11196 9046 7164 5514 4062 2772 3,18 3,30 3,39 3,45 3,47 3,40 3,26 3,06 2,83 2,59 2,36 2,15 21617 19910 18302 16788 14025 11587 9439 7545 5870 4380 4,26 4,27 4,26 4,22 4,08 3,87 3,61 3,33 3,05 2,78 18441 16961 15567 14256 11863 9747 7871 6202 5,12 5,05 4,95 4,83 4,56 4,25 3,91 3,59 31032 28624 26353 24213 20306 16859 13830 11175 8850 6812 5018 3425 3,93 4,08 4,19 4,26 4,29 4,20 4,03 3,78 3,49 3,20 2,91 2,66 26704 24595 22609 20738 17326 14314 11660 9321 7252 5411 5,26 5,28 5,26 5,21 5,04 4,78 4,46 4,12 3,76 3,43 22780 20952 19231 17611 14655 12041 9724 7662 6,33 6,23 6,11 5,97 5,63 5,25 4,84 4,43 37625 34705 31952 29357 24620 20441 16768 13548 10729 8259 6083 4151 4,77 4,95 5,08 5,16 5,20 5,10 4,88 4,58 4,24 3,87 3,53 3,23 32377 29820 27411 25144 21006 17355 14137 11300 8792 6560 6,38 6,40 6,38 6,32 6,11 5,80 5,41 4,99 4,56 4,16 27619 25402 23315 21352 17768 14597 11789 9289 7,67 7,56 7,41 7,24 6,83 6,36 5,86 5,37



Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

HG4/465-4 HC

HG4/465-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG4/555-4 HC

HG4/555-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG4/650-4 HC

HG4/650-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG5/725-4 HC

HG5/725-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG5/830-4 HC

HG5/830-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG5/945-4 HC

HG5/945-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG6/1080-4 HC

HG6/1080-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG6/1240-4 HC

HG6/1240-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG6/1410-4 HC

HG6/1410-4 S HC

30QP

40QP

50QP

•


46037 42464 39095 35920 30124 25011 20517 16577 13128 10105 7444 5080 5,83 6,06 6,22 6,32 6,37 6,24 5,97 5,61 5,18 4,74 4,32 3,95 39615 36487 33540 30765 25703 21235 17298 13827 10758 8027 7,80 7,83 7,81 7,74 7,48 7,09 6,62 6,11 5,58 5,09 33794 31082 28528 26126 21740 17862 14425 11367 9,39 9,25 9,07 8,86 8,36 7,78 7,17 6,57 54789 50538 46528 42750 35851 29766 24418 19729 15624 12026 8859 6046 6,94 7,21 7,40 7,52 7,58 7,42 7,11 6,67 6,17 5,64 5,14 4,70 47147 43424 39916 36614 30589 25272 20586 16456 12804 9553 9,29 9,32 9,29 9,21 8,90 8,44 7,88 7,27 6,65 6,06 40219 36991 33952 31093 25874 21258 17168 13528 11,17 11,00 10,79 10,54 9,95 9,26 8,54 7,82 64337 59345 54636 50200 42099 34954 28673 23167 18347 14122 10403 7100 8,15 8,46 8,69 8,83 8,90 8,72 8,35 7,84 7,25 6,63 6,03 5,52 55363 50992 46873 42995 35920 29676 24174 19324 15035 11218 10,91 10,94 10,91 10,81 10,45 9,91 9,26 8,54 7,80 7,12 47228 43438 39869 36511 30383 24962 20160 15885 13,12 12,92 12,67 12,38 11,68 10,88 10,03 9,18 71499 65951 60718 55788 46785 38844 31864 25746 20389 15694 11561 7890 9,06 9,41 9,65 9,81 9,89 9,69 9,27 8,71 8,05 7,36 6,70 6,13 61526 56667 52090 47781 39918 32980 26865 21474 16708 12467 12,12 12,16 12,12 12,01 11,61 11,02 10,29 9,49 8,67 7,91 52485 48273 44307 40575 33765 27741 22403 17653 14,58 14,36 14,08 13,76 12,98 12,09 11,14 10,21 82070 75702 69695 64036 53703 44588 36576 29553 23404 18015 13270 9056 10,40 10,80 11,08 11,26 11,35 11,12 10,65 10,00 9,24 8,45 7,69 7,04 70623 65046 59792 54846 45821 37856 30837 24650 19179 14310 13,91 13,96 13,92 13,79 13,33 12,64 11,81 10,89 9,95 9,08 60245 55410 50858 46575 38757 31842 25716 20263 16,73 16,48 16,17 15,79 14,90 13,87 12,79 11,71 93437 86187 79348 72905 61141 50763 41642 33646 26645 20510 15108 10311 11,84 12,29 12,62 12,82 12,92 12,66 12,12 11,38 10,52 9,62 8,76 8,01 80404 74055 68073 62442 52167 43099 35108 28064 21835 16292 15,84 15,89 15,84 15,70 15,17 14,40 13,44 12,40 11,33 10,33 68589 63085 57902 53025 44125 36252 29278 23070 19,05 18,77 18,41 17,98 16,96 15,80 14,56 13,34 106509 98244 90449 83105 69695 57865 47467 38353 30373 23379 17222 11753 13,49 14,01 14,38 14,62 14,73 14,43 13,82 12,97 11,99 10,97 9,98 9,14 91653 84416 77597 71178 59465 49129 40020 31990 24890 18571 18,06 18,12 18,06 17,90 17,30 16,41 15,32 14,13 12,92 11,78 78185 71910 66003 60444 50298 41324 33374 26297 21,72 21,39 20,98 20,49 19,33 18,01 16,60 15,20 122309 112819 103867 95433 80034 66449 54509 44043 34879 26847 19777 13497 15,49 16,09 16,52 16,79 16,91 16,57 15,87 14,90 13,77 12,59 11,47 10,49 105249 96938 89108 81737 68287 56417 45957 36735 28582 21326 20,74 20,80 20,74 20,55 19,86 18,84 17,60 16,23 14,83 13,53 89784 82578 75794 69410 57760 47455 38324 30198 24,94 24,57 24,09 23,53 22,20 20,68 19,06 17,46 139133 128336 118153 108560 91042 75589 62007 50100 39676 30540 22497 15353 17,62 18,30 18,79 19,10 19,24 18,85 18,05 16,95 15,67 14,33 13,04 11,93 119726 110272 101365 92979 77679 64177 52278 41788 32513 24260 23,59 23,67 23,59 23,38 22,60 21,44 20,02 18,46 16,88 15,39 102133 93936 86219 78958 65704 53982 43596 34352 28,37 27,94 27,41 26,77 25,26 23,52 21,68 19,86






Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

HG7/1620-4 HC

HG7/1620-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG7/1860-4 HC

HG7/1860-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG7/2110-4 HC

HG7/2110-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG8/2470-4 HC

HG8/2470-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG8/2830-4 HC

HG8/2830-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG8/3220-4 HC

HG8/3220-4 S HC

30QP

40QP

50QP

•


159821 147419 135722 124702 104579 86828 71227 57550 45576 35081 25842 17636 20,24 21,02 21,58 21,94 22,10 21,66 20,73 19,47 18,00 16,46 14,98 13,71 137528 126669 116437 106805 89229 73719 60051 48002 37348 27867 27,09 27,18 27,10 26,85 25,95 24,62 22,99 21,20 19,38 17,68 117319 107904 99039 90698 75474 62008 50078 39460 32,59 32,10 31,48 30,75 29,01 27,02 24,91 22,81 183464 169228 155800 143150 120050 99674 81764 66064 52318 40271 29665 20245 23,24 24,13 24,77 25,18 25,37 24,86 23,80 22,35 20,66 18,89 17,20 15,74 157874 145408 133662 122605 102430 84625 68935 55103 42873 31989 31,10 31,21 31,11 30,83 29,79 28,27 26,40 24,34 22,25 20,29 134675 123867 113691 104116 86639 71182 57487 45298 37,41 36,85 36,14 35,30 33,30 31,01 28,59 26,19 208699 192505 177230 162839 136563 113383 93010 75151 59515 45810 33746 23030 26,44 27,45 28,18 28,64 28,86 28,28 27,07 25,42 23,50 21,49 19,56 17,90 179589 165408 152047 139469 116519 96265 78417 62682 48770 36389 35,38 35,50 35,39 35,07 33,89 32,15 30,03 27,69 25,31 23,08 153200 140904 129329 118436 98556 80973 65394 51528 42,55 41,92 41,11 40,15 37,88 35,28 32,52 29,79 243596 224693 206865 190068 159398 132342 108562 87717 69466 53470 39388 26881 30,86 32,04 32,89 33,43 33,69 33,01 31,60 29,67 27,43 25,08 22,84 20,89 209618 193066 177471 162790 136002 112362 91529 73163 56925 42474 41,30 41,43 41,30 40,93 39,56 37,53 35,05 32,32 29,55 26,94 178816 164465 150954 138240 115036 94512 76328 60144 49,67 48,93 47,98 46,87 44,22 41,18 37,96 34,77 279516 257826 237369 218095 182902 151857 124570 100651 79709 61354 45196 30845 35,41 36,77 37,74 38,36 38,65 37,87 36,26 34,05 31,48 28,78 26,20 23,97 240528 221535 203640 186795 156056 128930 105025 83952 65319 48737 47,39 47,54 47,39 46,97 45,39 43,06 40,21 37,08 33,90 30,91 205184 188717 173213 158625 131999 108449 87583 69013 56,99 56,14 55,06 53,78 50,74 47,25 43,56 39,90 318050 293370 270093 248162 208117 172792 141744 114527 90698 69813 51427 35097 40,29 41,84 42,95 43,65 43,98 43,09 41,26 38,74 35,82 32,75 29,82 27,28 273687 252076 231714 212546 177570 146705 119504 95525 74324 55456 53,92 54,10 53,93 53,44 51,65 49,00 45,76 42,19 38,58 35,17 233471 214733 197092 180493 150197 123400 99658 78527 64,85 63,88 62,65 61,19 57,73 53,77 49,57 45,40






Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

HG12P/60-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG12P/75-4 HC

HG12P/75-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG12P/90-4 HC

HG12P/90-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG12P/110-4 HC

HG12P/110-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG22P/125-4 HC

HG22P/125-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG22P/160-4 HC

HG22P/160-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG22P/190-4 HC

HG22P/190-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/215-4 HC

HG34P/215-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/255-4 HC

HG34P/255-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/315-4 HC

HG34P/315-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG34P/380-4 HC

HG34P/380-4 S HC

30QP

40QP

50QP

•


7327 6760 6224 5720 4798 3986 3274 2650 2105 1629 1213 846 0,93 0,95 0,97 0,99 1,00 0,99 0,97 0,92 0,87 0,80 0,73 0,65 6391 5887 5412 4965 4149 3430 2796 2238 1747 1312 1,24 1,24 1,24 1,23 1,21 1,16 1,10 1,03 0,95 0,85 5483 5042 4628 4237 3525 2897 2341 1849 1,51 1,49 1,47 1,44 1,38 1,30 1,21 1,11 9091 8387 7722 7096 5954 4946 4062 3288 2612 2022 1505 1049 1,15 1,18 1,21 1,23 1,24 1,23 1,20 1,15 1,08 0,99 0,90 0,80 7930 7305 6715 6161 5148 4255 3469 2777 2167 1627 1,54 1,54 1,54 1,53 1,50 1,44 1,36 1,27 1,17 1,06 6803 6256 5742 5257 4374 3594 2905 2294 1,87 1,85 1,82 1,79 1,71 1,61 1,50 1,38 10855 10014 9221 8473 7109 5906 4850 3925 3118 2414 1797 1253 1,37 1,41 1,44 1,46 1,48 1,47 1,43 1,37 1,29 1,19 1,08 0,96 9468 8722 8018 7356 6147 5081 4142 3316 2588 1943 1,83 1,84 1,84 1,83 1,79 1,72 1,63 1,52 1,40 1,27 8123 7470 6856 6278 5223 4291 3468 2739 2,24 2,21 2,18 2,14 2,04 1,93 1,79 1,64 12755 11767 10834 9956 8353 6939 5698 4612 3664 2836 2111 1472 1,61 1,66 1,69 1,72 1,74 1,73 1,68 1,61 1,51 1,39 1,26 1,12 11125 10248 9422 8643 7223 5970 4867 3896 3041 2283 2,15 2,16 2,16 2,15 2,10 2,02 1,91 1,79 1,65 1,49 9544 8777 8055 7376 6137 5042 4075 3218 2,63 2,60 2,56 2,51 2,40 2,26 2,10 1,93 15062 13895 12794 11757 9864 8194 6729 5447 4327 3349 2493 1738 1,90 1,96 2,00 2,03 2,06 2,04 1,98 1,90 1,78 1,65 1,49 1,33 13138 12102 11126 10207 8529 7050 5747 4601 3591 2696 2,54 2,55 2,55 2,53 2,48 2,38 2,26 2,11 1,94 1,76 11270 10365 9512 8710 7247 5954 4812 3800 3,10 3,07 3,02 2,97 2,83 2,67 2,49 2,28 18590 17149 15791 14511 12174 10114 8305 6722 5340 4134 3077 2145 2,35 2,42 2,47 2,51 2,54 2,52 2,45 2,34 2,20 2,03 1,84 1,64 16215 14936 13732 12597 10527 8701 7093 5679 4432 3328 3,14 3,15 3,15 3,13 3,06 2,94 2,79 2,61 2,40 2,17 13910 12793 11740 10750 8944 7349 5940 4690 3,83 3,79 3,73 3,66 3,50 3,30 3,07 2,82 22389 20654 19018 17476 14662 12181 10003 8096 6432 4979 3706 2584 2,83 2,91 2,98 3,02 3,06 3,03 2,95 2,82 2,65 2,45 2,22 1,97 19529 17989 16538 15172 12679 10479 8543 6839 5338 4008 3,78 3,79 3,79 3,77 3,68 3,54 3,36 3,14 2,89 2,61 16753 15407 14140 12947 10772 8851 7154 5649 4,61 4,56 4,49 4,41 4,21 3,97 3,69 3,39 25510 23533 21669 19912 16706 13879 11397 9225 7329 5673 4223 2944 3,22 3,32 3,39 3,44 3,48 3,45 3,36 3,21 3,02 2,79 2,53 2,25 22251 20497 18844 17287 14446 11940 9734 7793 6082 4567 4,31 4,32 4,32 4,29 4,20 4,04 3,83 3,58 3,29 2,98 19089 17555 16111 14753 12274 10085 8151 6437 5,26 5,20 5,12 5,03 4,80 4,52 4,21 3,86 29988 27664 25472 23408 19638 16315 13397 10844 8615 6668 4964 3461 3,79 3,90 3,98 4,04 4,09 4,06 3,95 3,78 3,55 3,28 2,97 2,64 26157 24094 22151 20321 16982 14036 11442 9160 7149 5368 5,06 5,08 5,07 5,05 4,93 4,75 4,50 4,21 3,87 3,50 22439 20636 18938 17341 14428 11855 9581 7566 6,18 6,11 6,02 5,91 5,64 5,32 4,95 4,54 37044 34173 31466 28915 24259 20154 16550 13396 10642 8237 6132 4275 4,68 4,82 4,92 5,00 5,06 5,02 4,88 4,67 4,39 4,05 3,67 3,26 32311 29764 27363 25102 20977 17338 14135 11316 8831 6631 6,26 6,28 6,27 6,23 6,09 5,86 5,56 5,19 4,78 4,32 27719 25492 23395 21422 17823 14644 11836 9347 7,63 7,54 7,43 7,30 6,97 6,57 6,11 5,61 44914 41434 38151 35058 29413 24436 20066 16242 12903 9987 7434 5183 5,68 5,84 5,97 6,06 6,13 6,08 5,92 5,66 5,32 4,91 4,45 3,95 39176 36087 33176 30436 25434 21022 17137 13720 10707 8040 7,58 7,61 7,60 7,56 7,39 7,11 6,74 6,30 5,79 5,24 33608 30908 28365 25973 21610 17756 14350 11332 9,25 9,15 9,01 8,85 8,45 7,97 7,41 6,80






Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

HG4/465-4 HC

HG4/465-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG4/555-4 HC

HG4/555-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG4/650-4 HC

HG4/650-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG5/725-4 HC

HG5/725-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG5/830-4 HC

HG5/830-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG5/945-4 HC

HG5/945-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG6/1080-4 HC

HG6/1080-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG6/1240-4 HC

HG6/1240-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG6/1410-4 HC

HG6/1410-4 S HC

30QP

40QP

50QP

•


54955 50697 46680 42896 35989 29899 24552 19873 15787 12220 9096 6342 6,94 7,15 7,30 7,41 7,50 7,44 7,24 6,93 6,51 6,01 5,45 4,84 47934 44155 40593 37240 31121 25722 20969 16787 13101 9837 9,28 9,31 9,30 9,25 9,04 8,70 8,25 7,71 7,09 6,41 41122 37818 34707 31780 26441 21725 17559 13866 11,32 11,19 11,03 10,83 10,34 9,75 9,07 8,32 65403 60335 55555 51052 42831 35583 29219 23651 18789 14543 10826 7547 8,27 8,51 8,69 8,82 8,93 8,86 8,62 8,24 7,75 7,15 6,48 5,76 57048 52550 48311 44320 37037 30612 24956 19979 15592 11707 11,04 11,08 11,07 11,01 10,76 10,35 9,82 9,17 8,44 7,63 48940 45008 41305 37822 31468 25856 20897 16502 13,48 13,32 13,12 12,89 12,31 11,60 10,79 9,90 76801 70850 65237 59949 50295 41784 34312 27773 22063 17078 12713 8863 9,71 9,99 10,21 10,36 10,49 10,40 10,12 9,68 9,10 8,40 7,61 6,76 66990 61708 56731 52044 43492 35947 29305 23460 18310 13748 12,97 13,01 13,00 12,93 12,63 12,16 11,53 10,77 9,91 8,96 57469 52851 48504 44414 36952 30362 24539 19378 15,83 15,64 15,41 15,13 14,45 13,62 12,67 11,63 85350 78736 72499 66622 55893 46435 38131 30864 24519 18979 14128 9849 10,79 11,10 11,34 11,51 11,65 11,56 11,25 10,76 10,11 9,33 8,46 7,51 74446 68577 63045 57837 48333 39948 32566 26072 20348 15278 14,41 14,46 14,44 14,36 14,04 13,51 12,81 11,97 11,01 9,96 63866 58734 53903 49357 41065 33741 27270 21535 17,59 17,38 17,13 16,82 16,06 15,14 14,09 12,92 97969 90378 83218 76472 64157 53301 43769 35427 28144 21785 16216 11306 12,38 12,74 13,02 13,21 13,38 13,27 12,91 12,35 11,60 10,71 9,71 8,63 85453 78716 72367 66388 55479 45855 37382 29926 23356 17537 16,54 16,60 16,58 16,49 16,11 15,51 14,71 13,74 12,64 11,43 73308 67418 61873 56655 47137 38730 31302 24719 20,19 19,95 19,66 19,30 18,43 17,38 16,17 14,84 111538 102896 94744 87064 73044 60683 49831 40334 32042 24802 18462 12871 14,10 14,51 14,82 15,04 15,23 15,10 14,70 14,06 13,21 12,20 11,05 9,82 97289 89618 82390 75583 63163 52206 42559 34071 26591 19966 18,84 18,90 18,87 18,77 18,35 17,66 16,74 15,64 14,39 13,01 83462 76756 70442 64502 53665 44095 35638 28143 22,98 22,72 22,38 21,98 20,99 19,78 18,41 16,89 127143 117291 107999 99244 83263 69173 56802 45977 36525 28272 21045 14672 16,07 16,54 16,89 17,15 17,36 17,22 16,76 16,02 15,06 13,90 12,60 11,19 110900 102156 93916 86158 72000 59509 48513 38838 30311 22759 21,47 21,54 21,51 21,40 20,91 20,13 19,09 17,83 16,40 14,83 95139 87494 80297 73526 61173 50264 40624 32080 26,20 25,90 25,51 25,05 23,92 22,55 20,98 19,25 146004 134690 124020 113967 95614 79434 65229 52798 41943 32466 24167 16849 18,45 18,99 19,40 19,69 19,94 19,77 19,24 18,40 17,29 15,97 14,47 12,85 127351 117311 107848 98939 82681 68337 55710 44600 34808 26135 24,66 24,74 24,71 24,57 24,02 23,12 21,92 20,47 18,83 17,03 109252 100474 92209 84433 70248 57720 46650 36839 30,09 29,74 29,30 28,77 27,47 25,90 24,09 22,11 166086 153217 141078 129642 108766 90360 74200 60060 47712 36931 27492 19166 20,99 21,60 22,07 22,40 22,68 22,49 21,89 20,93 19,67 18,16 16,46 14,62 144868 133446 122682 112548 94053 77737 63373 50734 39595 29730 28,05 28,14 28,10 27,95 27,32 26,29 24,93 23,29 21,42 19,38 124279 114293 104892 96046 79910 65659 53066 41906 34,22 33,83 33,33 32,73 31,25 29,46 27,41 25,15





Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35

HG7/1620-4 HC

HG7/1620-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG7/1860-4 HC

HG7/1860-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG7/2110-4 HC

HG7/2110-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG8/2470-4 HC

HG8/2470-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG8/2830-4 HC

HG8/2830-4 S HC

30QP

40QP

50QP

HG8/3220-4 HC

HG8/3220-4 S HC

30QP

40QP

50QP

•


190782 175999 162055 148919 124938 103796 85234 68990 54807 42423 31579 22016 24,11 24,81 25,35 25,73 26,05 25,83 25,14 24,04 22,59 20,86 18,91 16,80 166409 153289 140924 129283 108038 89296 72796 58278 45483 34151 32,22 32,32 32,28 32,11 31,38 30,20 28,64 26,75 24,61 22,26 142759 131288 120489 110328 91793 75422 60957 48137 39,31 38,86 38,28 37,59 35,90 33,84 31,48 28,89 219006 202036 186030 170950 143421 119152 97843 79197 62915 48699 36251 25273 27,68 28,48 29,10 29,54 29,90 29,66 28,86 27,60 25,94 23,95 21,71 19,28 191027 175966 161772 148408 124021 102506 83565 66899 52211 39203 36,98 37,10 37,06 36,86 36,02 34,67 32,88 30,71 28,25 25,55 163878 150710 138313 126650 105372 86580 69975 55259 45,13 44,61 43,95 43,15 41,21 38,85 36,14 33,16 249129 229825 211617 194463 163148 135541 111301 90090 71568 55397 41237 28749 31,48 32,40 33,10 33,60 34,02 33,73 32,83 31,40 29,50 27,24 24,69 21,93 217302 200169 184023 168821 141080 116605 95059 76101 59393 44595 42,07 42,21 42,16 41,93 40,98 39,44 37,40 34,94 32,13 29,07 186419 171440 157338 144070 119866 98489 79600 62859 51,33 50,74 49,99 49,09 46,88 44,19 41,11 37,73 290786 268254 247002 226980 190429 158204 129911 105154 83535 64660 48133 33556 36,75 37,82 38,64 39,22 39,71 39,38 38,32 36,65 34,44 31,80 28,82 25,60 253637 233640 214794 197050 164670 136103 110954 88826 69324 52052 49,11 49,27 49,21 48,94 47,83 46,04 43,65 40,78 37,50 33,93 217590 200107 183647 168160 139909 114957 92910 73370 59,92 59,23 58,35 57,30 54,71 51,58 47,99 44,03 333665 307810 283424 260450 218509 181533 149068 120659 95853 74195 55230 38505 42,17 43,40 44,34 45,00 45,56 45,18 43,97 42,05 39,52 36,49 33,07 29,38 291038 268092 246467 226107 188952 156173 127315 101924 79546 59727 56,35 56,53 56,46 56,16 54,88 52,83 50,09 46,79 43,03 38,93 249675 229614 210727 192956 160539 131908 106610 84189 68,75 67,96 66,95 65,74 62,78 59,19 55,06 50,53 379664 350245 322497 296356 248632 206559 169618 137294 109068 84423 62844 43813 47,98 49,38 50,45 51,21 51,84 51,41 50,04 47,85 44,96 41,52 37,63 33,43 331160 305051 280445 257278 215001 177703 144866 115976 90513 67961 64,12 64,32 64,25 63,90 62,45 60,11 57,00 53,24 48,97 44,30 284096 261269 239778 219557 182671 150093 121307 95795 78,23 77,33 76,18 74,81 71,44 67,35 62,66 57,49









Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10

HG12P/60-4 S HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG12P/75-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG12P/90-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG12P/110-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG22P/125-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG22P/160-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG22P/190-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

•

R600a Datos de potencia 50 Hz

2631 2404 2191 1991 1629 1314 1044 0,37 0,37 0,37 0,37 0,36 0,34 0,32 2289 2089 1901 1725 1406 1130 892 0,45 0,44 0,44 0,43 0,40 0,37 0,34 1966 1791 1627 1474 1196 955 746 0,52 0,51 0,50 0,48 0,44 0,41 0,37 1662 1512 1371 1239 1000 791 610 0,60 0,57 0,55 0,53 0,48 0,43 0,39 1379 1251 1132 1020 817 639 482 0,66 0,63 0,60 0,56 0,50 0,45 0,39 3264 2983 2718 2470 2021 1631 1296 0,46 0,46 0,46 0,46 0,44 0,42 0,39 2840 2592 2359 2140 1745 1402 1106 0,56 0,55 0,54 0,53 0,50 0,46 0,43 2439 2222 2019 1829 1484 1185 926 0,65 0,63 0,61 0,59 0,55 0,50 0,46 2062 1876 1701 1537 1240 982 757 0,74 0,71 0,68 0,65 0,59 0,53 0,48 1710 1553 1405 1266 1014 793 598 0,82 0,78 0,74 0,70 0,62 0,55 0,49 3897 3562 3246 2950 2413 1947 1547 0,55 0,55 0,55 0,55 0,53 0,50 0,47 3391 3095 2816 2556 2084 1674 1321 0,66 0,66 0,64 0,63 0,60 0,55 0,51 2912 2654 2411 2184 1773 1415 1106 0,78 0,76 0,73 0,71 0,66 0,60 0,54 2462 2240 2031 1835 1481 1172 903 0,88 0,85 0,82 0,78 0,71 0,64 0,57 2042 1854 1677 1511 1211 946 714 0,98 0,93 0,88 0,84 0,75 0,66 0,58 4579 4185 3814 3466 2836 2288 1818 0,64 0,65 0,65 0,64 0,62 0,59 0,55 3984 3636 3309 3003 2448 1967 1552 0,78 0,77 0,76 0,74 0,70 0,65 0,60 3422 3118 2833 2566 2083 1662 1299 0,91 0,89 0,86 0,83 0,77 0,71 0,64 2893 2632 2386 2156 1740 1377 1061 1,04 1,00 0,96 0,92 0,83 0,75 0,67 2400 2178 1971 1776 1422 1112 839 1,15 1,09 1,04 0,98 0,88 0,78 0,68 5408 4942 4504 4093 3348 2702 2146 0,76 0,76 0,77 0,76 0,74 0,70 0,65 4705 4294 3908 3546 2891 2322 1833 0,92 0,91 0,89 0,87 0,83 0,77 0,71 4040 3682 3345 3030 2459 1963 1534 1,08 1,05 1,02 0,98 0,91 0,83 0,76 3416 3107 2818 2546 2055 1626 1253 1,22 1,18 1,13 1,08 0,98 0,88 0,79 2834 2572 2327 2097 1680 1313 991 1,35 1,29 1,23 1,16 1,03 0,92 0,81 6674 6099 5559 5051 4133 3335 2649 0,94 0,94 0,94 0,94 0,91 0,86 0,80 5807 5300 4823 4377 3568 2866 2262 1,14 1,12 1,10 1,08 1,02 0,95 0,87 4987 4544 4129 3740 3035 2423 1894 1,33 1,30 1,26 1,22 1,12 1,03 0,93 4216 3835 3478 3143 2536 2007 1547 1,51 1,45 1,40 1,34 1,21 1,09 0,98 3497 3175 2872 2588 2073 1621 1223 1,67 1,59 1,51 1,43 1,28 1,13 1,00 8038 7346 6695 6084 4977 4016 3190 1,13 1,14 1,14 1,13 1,09 1,04 0,96 6994 6383 5809 5271 4297 3452 2724 1,37 1,35 1,33 1,30 1,23 1,14 1,05 6006 5473 4973 4504 3656 2918 2281 1,60 1,56 1,51 1,46 1,35 1,24 1,12 5078 4619 4189 3785 3055 2417 1863 1,82 1,75 1,68 1,61 1,46 1,31 1,18 4212 3823 3459 3117 2497 1952 1473 2,01 1,92 1,82 1,73 1,54 1,36 1,20



Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10

HG34P/215-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG34P/255-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG34P/315-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG34P/380-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG4/465-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG4/555-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG4/650-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

•


9160 8371 7629 6933 5672 4577 3636 1,28 1,30 1,30 1,29 1,25 1,18 1,10 7972 7276 6622 6009 4900 3936 3106 1,56 1,54 1,52 1,48 1,40 1,30 1,20 6850 6243 5673 5138 4171 3330 2603 1,83 1,78 1,73 1,67 1,55 1,41 1,29 5798 5275 4784 4324 3491 2764 2131 2,08 2,00 1,92 1,84 1,67 1,50 1,35 4818 4375 3959 3569 2861 2239 1692 2,30 2,19 2,08 1,98 1,76 1,56 1,38 10766 9838 8966 8148 6666 5378 4272 1,51 1,52 1,52 1,51 1,47 1,39 1,29 9366 8547 7779 7058 5754 4621 3646 1,83 1,81 1,78 1,74 1,65 1,53 1,41 8042 7328 6657 6029 4893 3904 3051 2,15 2,10 2,03 1,97 1,82 1,67 1,51 6796 6181 5604 5064 4085 3231 2488 2,45 2,36 2,26 2,16 1,97 1,77 1,59 5633 5112 4623 4165 3333 2603 1961 2,71 2,58 2,46 2,33 2,08 1,84 1,63 13301 12155 11078 10067 8236 6646 5280 1,86 1,88 1,88 1,87 1,81 1,71 1,59 11575 10564 9614 8724 7113 5714 4510 2,26 2,24 2,20 2,15 2,03 1,89 1,73 9944 9062 8234 7458 6054 4833 3779 2,65 2,58 2,50 2,42 2,23 2,04 1,85 8413 7653 6941 6273 5064 4009 3091 3,00 2,89 2,77 2,65 2,41 2,16 1,94 6986 6343 5739 5173 4146 3244 2450 3,32 3,16 3,00 2,84 2,53 2,24 1,97 16125 14736 13430 12204 9985 8057 6401 2,26 2,28 2,28 2,27 2,20 2,08 1,93 14029 12804 11653 10574 8621 6925 5466 2,75 2,71 2,67 2,61 2,47 2,29 2,11 12048 10979 9976 9036 7334 5855 4577 3,22 3,13 3,04 2,94 2,72 2,49 2,26 10187 9266 8403 7594 6129 4851 3740 3,66 3,52 3,38 3,23 2,93 2,64 2,37 8450 7670 6939 6254 5010 3918 2958 4,04 3,85 3,66 3,47 3,09 2,74 2,42 19730 18030 16432 14933 12217 9858 7831 2,77 2,79 2,79 2,77 2,69 2,54 2,37 17166 15667 14258 12938 10548 8473 6687 3,36 3,32 3,26 3,19 3,02 2,80 2,58 14742 13434 12206 11055 8973 7163 5599 3,93 3,83 3,72 3,59 3,32 3,04 2,76 12464 11338 10281 9291 7498 5934 4573 4,47 4,30 4,13 3,95 3,58 3,23 2,89 10339 9385 8490 7651 6128 4791 3615 4,94 4,71 4,47 4,24 3,78 3,34 2,95 23481 21458 19556 17772 14540 11732 9320 3,29 3,32 3,32 3,30 3,20 3,03 2,82 20430 18645 16969 15398 12554 10084 7958 4,00 3,95 3,88 3,80 3,59 3,34 3,07 17545 15988 14527 13157 10680 8525 6663 4,68 4,56 4,42 4,27 3,95 3,62 3,28 14834 13494 12236 11058 8924 7062 5442 5,32 5,12 4,91 4,70 4,27 3,84 3,44 12304 11169 10104 9106 7293 5702 4303 5,88 5,60 5,32 5,04 4,49 3,98 3,51 27574 25198 22965 20869 17074 13777 10944 3,87 3,90 3,90 3,88 3,75 3,56 3,31 23990 21895 19926 18081 14742 11841 9345 4,69 4,64 4,56 4,46 4,21 3,92 3,60 20603 18774 17058 15450 12541 10010 7824 5,50 5,35 5,19 5,02 4,64 4,25 3,86 17419 15845 14368 12985 10479 8293 6391 6,24 6,01 5,77 5,52 5,01 4,51 4,04 14449 13116 11865 10693 8564 6696 5052 6,90 6,58 6,25 5,92 5,28 4,67 4,12





Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10

HG5/725-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG5/830-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG5/945-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

•


HG6/1080-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG6/1240-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG6/1410-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

30643 28003 25521 23192 18974 15311 12163 4,30 4,33 4,34 4,31 4,17 3,95 3,67 26660 24332 22144 20094 16383 13159 10385 5,21 5,15 5,07 4,96 4,68 4,35 4,00 22896 20864 18957 17170 13937 11125 8695 6,11 5,95 5,77 5,58 5,16 4,72 4,28 19358 17609 15968 14430 11645 9216 7102 6,94 6,68 6,41 6,13 5,57 5,01 4,49 16057 14576 13186 11883 9518 7441 5615 7,67 7,31 6,94 6,58 5,86 5,19 4,58 35173 32143 29294 26621 21779 17574 13961 4,93 4,97 4,98 4,94 4,79 4,54 4,22 30602 27929 25418 23065 18805 15105 11920 5,99 5,92 5,82 5,69 5,38 5,00 4,59 26281 23949 21760 19709 15997 12769 9981 7,01 6,83 6,62 6,40 5,92 5,42 4,92 22221 20213 18329 16564 13367 10578 8152 7,97 7,67 7,36 7,04 6,39 5,75 5,15 18431 16731 15135 13640 10925 8542 6445 8,81 8,39 7,97 7,55 6,73 5,96 5,26 40045 36595 33351 30308 24796 20009 15894 5,61 5,66 5,67 5,63 5,45 5,16 4,80 34841 31797 28939 26259 21409 17197 13571 6,81 6,74 6,62 6,48 6,12 5,69 5,23 29921 27266 24774 22438 18213 14538 11363 7,98 7,77 7,54 7,29 6,74 6,17 5,60 25298 23012 20867 18858 15218 12043 9281 9,07 8,73 8,38 8,01 7,27 6,55 5,87 20984 19048 17232 15529 12438 9725 7338 10,03 9,55 9,08 8,60 7,66 6,78 5,98 45647 41715 38017 34548 28265 22808 18118 6,40 6,45 6,46 6,42 6,21 5,89 5,47 39715 36246 32988 29933 24404 19603 15470 7,77 7,68 7,55 7,39 6,98 6,49 5,96 34107 31080 28240 25578 20761 16572 12953 9,10 8,86 8,60 8,31 7,69 7,03 6,38 28838 26231 23787 21496 17347 13728 10580 10,34 9,95 9,55 9,13 8,29 7,46 6,69 23920 21713 19642 17701 14178 11085 8364 11,43 10,89 10,35 9,80 8,74 7,73 6,82 52419 47903 43657 39673 32458 26191 20806 7,35 7,41 7,42 7,37 7,13 6,76 6,28 45606 41623 37881 34373 28025 22511 17765 8,92 8,82 8,67 8,48 8,01 7,45 6,84 39167 35691 32429 29372 23841 19030 14874 10,45 10,18 9,87 9,54 8,83 8,07 7,33 33115 30123 27315 24685 19921 15765 12149 11,87 11,43 10,96 10,49 9,52 8,57 7,68 27468 24934 22556 20327 16281 12729 9605 13,12 12,50 11,88 11,26 10,03 8,87 7,83 59629 54492 49662 45130 36923 29794 23668 8,36 8,43 8,44 8,38 8,12 7,69 7,15 51879 47348 43092 39101 31879 25607 20209 10,15 10,03 9,86 9,65 9,11 8,47 7,78 44554 40600 36889 33412 27120 21648 16920 11,89 11,58 11,23 10,86 10,04 9,19 8,34 37670 34266 31072 28080 22661 17933 13820 13,50 13,00 12,47 11,93 10,83 9,75 8,74 31246 28363 25659 23123 18521 14480 10926 14,93 14,22 13,51 12,80 11,41 10,10 8,91





Tipo Temp.

cond.

°C



12,5 10 7,5 5 0 -5 -10

HG7/1620-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG7/1860-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG7/2110-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

•


HG8/2470-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG8/2830-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

HG8/3220-4 HC

30QP

40QP

50QP

60QP

70QP

68495 62594 57046 51840 42413 34224 27187 9,60 9,68 9,69 9,63 9,32 8,83 8,21 59594 54388 49499 44915 36620 29415 23213 11,66 11,52 11,33 11,08 10,47 9,73 8,94 51179 46637 42375 38380 31152 24867 19436 13,65 13,30 12,90 12,47 11,53 10,55 9,58 43272 39361 35693 32255 26030 20599 15875 15,51 14,93 14,33 13,71 12,44 11,20 10,03 35892 32581 29474 26561 21275 16633 12551 17,15 16,34 15,52 14,71 13,11 11,60 10,23 78628 71854 65485 59510 48687 39287 31209 11,02 11,12 11,12 11,05 10,70 10,14 9,43 68410 62434 56822 51560 42037 33766 26648 13,38 13,23 13,00 12,72 12,02 11,17 10,26 58750 53537 48643 44058 35761 28545 22312 15,67 15,26 14,81 14,31 13,24 12,11 10,99 49673 45184 40973 37027 29881 23647 18224 17,81 17,14 16,45 15,73 14,28 12,86 11,52 41202 37401 33834 30491 24422 19094 14408 19,69 18,76 17,82 16,88 15,05 13,31 11,75 89444 81737 74493 67695 55384 44691 35501 12,54 12,65 12,65 12,57 12,17 11,53 10,72 77819 71022 64637 58652 47819 38411 30313 15,22 15,05 14,79 14,47 13,67 12,71 11,68 66831 60900 55334 50118 40680 32472 25380 17,83 17,36 16,85 16,28 15,06 13,78 12,51 56506 51399 46609 42120 33991 26899 20730 20,25 19,50 18,71 17,90 16,25 14,62 13,10 46869 42545 38488 34685 27781 21721 16389 22,39 21,34 20,27 19,21 17,12 15,14 13,36 104400 95405 86949 79014 64645 52163 41438 14,64 14,76 14,77 14,67 14,21 13,46 12,52 90831 82898 75446 68459 55815 44834 35382 17,77 17,56 17,27 16,89 15,95 14,84 13,63 78006 71084 64586 58498 47482 37901 29624 20,81 20,27 19,66 19,01 17,58 16,08 14,60 65954 59994 54402 49163 39675 31397 24197 23,64 22,76 21,84 20,89 18,96 17,07 15,29 54706 49659 44924 40484 32426 25352 19130 26,14 24,90 23,66 22,42 19,98 17,68 15,60 119794 109473 99770 90666 74177 59855 47548 16,80 16,94 16,95 16,84 16,30 15,45 14,36 104225 95121 86571 78554 64045 51445 40599 20,39 20,15 19,81 19,38 18,31 17,03 15,64 89508 81565 74110 67124 54483 43490 33993 23,88 23,26 22,56 21,81 20,17 18,45 16,75 75679 68840 62424 56412 45526 36027 27765 27,13 26,11 25,06 23,97 21,76 19,59 17,55 62773 56981 51548 46454 37208 29091 21951 29,99 28,58 27,15 25,72 22,92 20,28 17,90 136309 124565 113524 103165 84403 68107 54103 19,11 19,27 19,28 19,16 18,55 17,58 16,34 118594 108235 98505 89383 72875 58537 46196 23,20 22,93 22,54 22,06 20,83 19,37 17,80 101848 92810 84327 76378 61994 49486 38679 27,17 26,46 25,67 24,82 22,96 21,00 19,06 86113 78331 71030 64190 51802 40994 31592 30,87 29,71 28,51 27,28 24,76 22,29 19,97 71427 64837 58655 52858 42337 33101 24977 34,13 32,52 30,89 29,27 26,08 23,08 20,37




Datos técnicos° Compresores HC para hidrocarburos

HC

Tipo

Númerode

cilindros

Desplazamientovolumétrico50 / 60 Hz

(1450 / 1740 1/min)

Datos eléctricos Peso Conexiones 6 Carga de

aceite Tensión

1

Corriente máx.

de servicio2

Potenciaabsorbidamáxima

2

Corriente dearranque

(rotor bloqueado)

Conducto de

impulsiónDV

Tubería de

aspiraciónSV

m³/h A kW A kg mm I pulg. mm I pulg. Ltr.∆ / Y ∆ / Y

HG12P/60-4 S HC 2 5,40 / 6,40 3 6,8/3,9 2,2 40 / 23 48 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG12P/75-4 HC 2 6,70/8,10 3 7,1 / 4,1 2,3 40 / 23 49 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG12P/75-4 S HC 2 6,70/8,10 3 8,0/4,6 2,6 43 / 25 49 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG12P/90-4 HC 2 8,00/9,60 3 8,5/4,9 2,8 43 / 25 49 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG12P/90-4 S HC 2 8,00/9,60 3 8,8/5,1 2,9 45 / 26 49 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG12P/110-4 HC 2 9,40 / 11,30 3 9,2 / 5,3 3,1 43 / 25 48 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG12P/110-4 S HC 2 9,40 / 11,30 3 10,6 / 6,1 3,6 45 / 26 49 12 I 1/2 16 I 5/8 0,8

HG22P/125-4 HC 2 11,10 / 13,30 3 9,3 / 5,4 3,0 69 / 40 77 16 I 5/8 22 I 7/8 1,0

HG22P/125-4 S HC 2 11,10 / 13,30 3 10,8/6,2 3,6 69 / 40 77 16 I 5/8 22 I 7/8 1,0

HG22P/160-4 HC 2 13,70 / 16,40 3 11,1 / 6,4 3,7 69 / 40 77 16 I 5/8 22 I 7/8 1,0

HG22P/160-4 S HC 2 13,70 / 16,40 3 13,1 / 7,6 4,4 87/50 79 16 I 5/8 22 I 7/8 1,0

HG22P/190-4 HC 2 16,50/19,80 3 13,8/8,0 4,8 69 / 40 77 16 I 5/8 22 I 7/8 1,0

HG22P/190-4 S HC 2 16,50/19,80 3 16,2 / 9,4 5,6 87/50 78 16 I 5/8 22 I 7/8 1,0

HG34P/215-4 HC 4 18,80/22,60 3 14,0/8,1 4,8 87/50 92 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/215-4 S HC 4 18,80/22,60 3 18,3/10,5 6,0 132 / 76 97 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/255-4 HC 4 22,10 / 26,60 3 17,0/9,8 6,0 87/50 92 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/255-4 S HC 4 22,10 / 26,60 3 21,1 / 12,2 7,2 132 / 76 96 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/315-4 HC 4 27,30/32,80 3 21,1 / 12,2 7,4 111 / 64 94 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/315-4 S HC 4 27,30/32,80 3 25,5 / 14,7 8,9 132 / 76 97 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/380-4 HC 4 33,10 / 39,70 3 26,1 / 15,1 9,3 111 / 64 94 22 I 7/8 28I 11/8 1,3

HG34P/380-4 S HC 4 33,10 / 39,70 3 31,2/18,0 11,1 132 / 76 97 22 I 7/8 28I 11/8 1,3


HC

Tipo

Númerode

cilindros

Desplazamientovolumétrico50 / 60 Hz

(1450 / 1740 1/min)

Datos eléctricos Peso Conexiones 6 Carga de

aceite Tensión

1

Corriente máx.

de servicio2

Potenciaabsorbidamáxima

2

Corriente dearranque

(rotor bloqueado)

Conducto de

impulsiónDV

Tubería de

aspiraciónSV

m³/h A kW A kg mm I pulg. mm I pulg. Ltr.

* PW 1+2 *PW1 / PW 1+2

HG4/465-4 HC 4 40,50/48,60 4 18 11,0 57 / 75 149 28I 11/8 35 I 13/8 2,7

HG4/465-4 S HC 4 40,50/48,60 4 27 13,0 82/107 152 28I 11/8 35 I 13/8 2,7

HG4/555-4 HC 4 48,20/57,80 4 27 12,9 82/107 151 28I 11/8 35 I 13/8 2,7

HG4/555-4 S HC 4 48,20/57,80 4 34 15,2 107 / 140 154 28I 11/8 35 I 13/8 2,7

HG4/650-4 HC 4 56,60 / 67,90 4 27 15,7 82/107 153 28I 11/8 42 I 15/8 2,7

HG4/650-4 S HC 4 56,60 / 67,90 4 34 18,4 107 / 140 156 28I 11/8 42 I 15/8 2,7

HG5/725-4 HC 4 62,90 / 75,50 4 33 16,5 82/107 198 28I 11/8 42 I 15/8 3,6

HG5/725-4 S HC 4 62,90 / 75,50 4 37 19,4 107 / 140 201 28I 11/8 42 I 15/8 3,6

HG5/830-4 HC 4 72,20/86,70 4 33 18,9 82/107 197 28I 11/8 42 I 15/8 3,6

HG5/830-4 S HC 4 72,20/86,70 4 49 22,3 126 / 160 203 28I 11/8 42 I 15/8 3,6

HG5/945-4 HC 4 82,20/98,60 4 37 22,6 107 / 140 201 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG5/945-4 S HC 4 82,20/98,60 4 49 28,6 126 / 160 205 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG6/1080-4 HC 4 93,70 / 112,40 4 47 26,3 149/189 218 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG6/1080-4 S HC 4 93,70 / 112,40 4 57 31,0 172 / 212 223 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG6/1240-4 HC 4 107,60 / 129,10 4 57 30,5 172 / 212 222 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG6/1240-4 S HC 4 107,60 / 129,10 4 71 36,0 204 / 250 224 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG6/1410-4 HC 4 122,40 / 146,90 4 57 35,6 172 / 212 219 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG6/1410-4 S HC 4 122,40 / 146,90 4 71 42,6 204 / 250 222 35 I 13/8 54 I 21/8 3,6

HG7/1620-4 HC 6 140,60/168,80 5 76 38,7 223 / 340 278 42 I 15/8 54 I 21/8 4,5

HG7/1620-4 S HC 6 140,60/168,80 5 83 46,3 268/373 299 42 I 15/8 54 I 21/8 4,5

HG7/1860-4 HC 6 161,40 / 193,70 5 83 44,6 268/373 296 42 I 15/8 54 I 21/8 4,5

HG7/1860-4 S HC 6 161,40 / 193,70 5 98 53,3 343 / 494 292 42 I 15/8 54 I 21/8 4,5

HG7/2110-4 HC 6 183,60/220,30 5 98 51,2 343 / 494 289 42 I 15/8 64 I 25/8 4,5

HG7/2110-4 S HC 6 183,60/220,30 5 115 60,5 344 / 500 297 42 I 15/8 64 I 25/8 4,5

HG8/2470-4 HC 8 214,30 / 257,10 5 102 60,0 274 / 301 423 54 I 21/8 76 I 31/8 9,0

HG8/2470-4 S HC 8 214,30 / 257,10 5 155 72,5 475 / 551 423 54 I 21/8 76 I 31/8 9,0

HG8/2830-4 HC 8 245,90 / 295,10 5 155 77,5 475 / 551 420 54 I 21/8 76 I 31/8 9,0

HG8/2830-4 S HC 8 245,90 / 295,10 5 170 84,5 520 / 605 440 54 I 21/8 76 I 31/8 9,0

HG8/3220-4 HC 8 279,80/335,80 5 155 78,3 475 / 551 414 54 I 21/8 76 I 31/8 9,0

HG8/3220-4 S HC 8 279,80/335,80 5 170 94,2 520 / 605 434 54 I 21/8 76 I 31/8 9,0

* PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado parcial 1 = 1. Bobinado parcial 2 = 2. Bobinado parcial




Explicaciones:

Tolerancia (± 10%) referida al valor central del campo de

tensión. Otras tensiones y tipos de corriente a petición.

- Los datos de potencia máxima absorbida son válidos para el

funcionamiento a 50 Hz. Para el funcionamiento a 60 Hz, los

datos deben multiplicarse por el factor 1,2.

La máxima corriente de régimen permanece invariable.

- Tenga en cuenta la corriente máx. de servicio / potencia

máx. absorbida para el dimensionamiento de protecciones,

cables de alimentación y fusibles.

Protecciones: Categoría de uso AC3

220-240 V ∆/380-420VY-3-50Hz265-290 V ∆/440-480VY-3-60Hz

380-420VY/YY-3-50HzPW

440-480VY/YY-3-60HzPW

PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado

parcial (no es necesaria una descarga de arranque)

- Comportamiento del bobinado: HG4, HG5, HG6 = 66% / 33%

- Versiones para Y/∆ a petición

380-420V∆/ YYY - 3 - 50 Hz PW

440-480V∆/ YYY - 3 - 60 Hz PW

PW = Part Winding, motores para el arranque con bobinado

parcial (no es necesaria una descarga de arranque)

- Comportamiento del bobinado:HG7,HG8=60%/40%

- Versiones para Y/∆ a petición

Para conexiones soldadas

Calefacción del sumidero de lodo de aceite

110-240 V - 1 - 50/60 Hz

HG12P..HC, HG22P..HC, HG34P..HC: 50-120 W

Calefacción PTC, Versión autorregulable, montaje en el

diámetro de lan carcasa

Calefacción del sumidero de lodo de aceite

230 V - 1 - 50/60 Hz

HG4..HC:80W

HG5...HC, HG6...HC, HG7...HC: 140 W

HG8..HC:200W

Versiónconajustefijo,montajeenelmanguitodeinmersión

1

2

3

4

5

6


1) SV orientable 90°centro de gravedad

Medidas y conexiones° Compresores HC para hidrocarburos

Medidas en mm

HG12P HC HG12P/60-4 S HC HG12P/75-4 HCHG12P/75-4 S HC

HG12P/90-4 HCHG12P/90-4 S HC

HG12P/110-4 HCHG12P/110-4 S HC

HG22P HC HG22P/125-4 HCHG22P/125-4 S HC

HG22P/160-4 HCHG22P/160-4 S HC

HG22P/190-4 HCHG22P/190-4 S HC

ca.135

ca.1

15

A

K,OF

E

DVB1

H,D1

ca.76

192

244

220

16298

4x 10

ca.2

80

B

1)SV

A1

66318

208

ca.415

L1

J1

ca.1

35

ca.115

1)SV

A1

109 223328

ca.470

L1

F

DV

E

BH,D1

B1

K,O

A

ca.240198

264

ca.3

10

88

4x 12

115

B

J1


HG34P HC HG34P/215-4 HCHG34P/215-4 S HC

HG34P/255-4 HCHG34P/255-4 S HC

HG34P/315-4 HCHG34P/315-4 S HC

HG34P/380-4 HCHG34P/380-4 S HC

HG4 HC HG4/465-4 HCHG4/465-4 S HC

HG4/555-4 HCHG4/555-4 S HC

HG4/650-4 HCHG4/650-4 S HC

273

(271

)230310

42046 (43)79 (74)

ca.170

ca.1

35 E

B

DV B1

F

A

J1

K,O

ca.285

27211

5

4x 12ca

.315

A1

A1

L1

H,D1

ca.515 (510)

SV 1)

ca.245

ca.1

80

550 (535)

B

DP D1

C

B1

H

FO

J1K

E

ÖV

X

330

11

170

306

278ca

.405

2804x

25ca.365

Q

L1DV

A1

A

436

(690)

73

ca.725112

SV 1)

L



Medidas en ( ) para HG34P/215-4 (S) HC y 255-4 (S) HC

Medidas en mm - Medidas para la vista X, ver página 24

Medidas en ( ) para HG4/465-4 (S) HC y 555-4 (S) HC




HG5 HC HG5/725-4 HCHG5/725-4 S HC

HG5/830-4 HCHG5/830-4 S HC

HG5/945-4 HCHG5/945-4 S HC

ca.275

ca.1

80

C

B1B

OK

L1

DP

J1F

D1HE

ÖV

X

405

435

283

11

170

340290

ca.

4x 25

ca.

306A

1)

A1

DV B N

SV

Q

ca.

83 508122

830 (815)ca.645 (630)

Medidasen()paraHG5/725-4(S)HCy830-4(S)HC

HG6 HC HG6/1080-4 HCHG6/1080-4 S HC

HG6/1240-4 HCHG6/1240-4 S HC

HG6/1410-4 HCHG6/1410-4 S HC

29053383122

ca.1

85

ca.285

669

K

D1

F

EC

ÖV

D

J1

P

B1

H

B

O

L1

340

ca.455

283

170

ca.4

05

25

4x 11

306A

A1

B

1)

DV

SV

N

ca.850

Q

X



HG8 HC HG8/2470-4 HCHG8/2470-4 S HC

HG8/2830-4 HCHG8/2830-4 S HC

HG8/3220-4 HCHG8/3220-4 S HC

360

412

ca.580

569100163 680

ca.350

ca.2

85 X

PDD1

B B1 A1L1

E

C

H

K,O

Q

ÖV1

FJ1

252

ca.6

55

4x 13,5

430

DV A2B A 1)SVN

ca.940

570




HG7 HC HG7/1620-4 HCHG7/1620-4 S HC

HG7/1860-4 HCHG7/1860-4 S HC

HG7/2110-4 HCHG7/2110-4 S HC

47290612150

439

ca.2

15

ca.315290

ca.510

4x 11

N 1) A2DV B A SV

Q

ca.830

F

B1 BA1

CEP

D

J1

L1

HD1

K,O

ÖV

34018

9331ca

.500

X



Vista X

Medidas en mm

124°

124°

124°

Ø 47,612

4°

Posibilidad de conexión para el regulador del nivel del aceite

HG4...HC, HG5...HC, HG6...HC,

HG7...HC, HG8...HC

Conexión de tres ranuras para el regulador del nivel del aceite Productos ESK, AC+R, CARLY (3x M6, 10 profundo)

Conexión de tres ranuras para el regulador del nivel del aceite Producto TRAXOIL (3 x M6 x 10 profundo)


Conexiones HG12P..HC HG22P..HC HG34P..HC HG4..HC HG5..HC HG6..HC HG7..HC HG8..HC

SVDV

Tubería de aspiraciónConducto de impulsión

véasedatostécnicos,página17+18

AConexión del lado de aspiración sin dispositivo de corte de paso

1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF

A1Conexión del lado de aspiración con dispositivo de corte de paso

7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF

A2Conexión del lado de aspiración sin dispositivo de corte de paso

- - - - - - 1/4 " NPTF 1/4 " NPTF

BConexión del lado de presiónsin dispositivo de corte de paso


B1Conexión del lado de presióncon dispositivo de corte de paso

7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF

CConexión disyuntor de seguridad de la presión del aceite OIL

- - - 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF

DConexión disyuntor de seguridad de la presión del aceite LP

- - - 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF

D1Conexión retorno de aceite delseparador de aceite


EConexión del manómetro de la presión del aceite

1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF 7/16 " UNF

F Purgador de aceite M8 M 10 M 10 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5

H Tapón carga de aceite 1/4 " NPTF 1/4 " NPTF 1/4 " NPTF M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 33 x 2

J1Calefacción del colectordesenlodador de aceite

Ø 15 mm 1) Ø 15 mm 1) Ø 15 mm 1) M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5 M 22 x 1,5

K Mirilla11/8" - 18UNEF

11/8" - 18UNEF

11/8" - 18UNEF

4 agujeros M 6

4 agujeros M 6

4 agujeros M 6

3 agujeros M 6

3 agujeros M 6

L1 Termostato de protección térmica 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF

NConexión regulador de potencia

- - - M48x1,5 M 45 x 1,5 M 45 x 1,5 M 45 x 1,5 M 45 x 1,5

OConexión regulador del nivel de aceite

11/8"-18UNEF

11/8"-18UNEF

11/8"-18UNEF

1 1 1 1 1

ÖVConexión válvula de servicio de aceite

- - - 1/4 " NPTF 1/4 " NPTF 1/4 " NPTF 1/4 " NPTF -

ÖV1 Válvula de servicio de aceite - - - - - - - 7/16 " UNF

PConexión del sensor de presión diferencial del aceite

- - - M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5

QConexión del sensor de temperatura del aceite

- - - 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF 1/8 " NPTF


1) = Posibilidad de conexión para la calefacción del sumidero de lodo de aceite

1 Medidas para la vista X, ver página 24

Atención:

Los componentes eléctricos o electrónicos del volumen de suministro estándar, de los accesorios o que se adquieran de otra manera, deben realizarse

y montarse cumpliéndose las medidas correspondientes para la utilización de hidrocarburos.


Volumen de suministro° Compresores HC para hidrocarburos

Volumen de suministro HG12P ...HC

HG22P ...HC

HG34P ...HC

HG4 ...HC

HG5 ...HC

HG6 ...HC

HG7 ...HC

HG8 ...HC

Compresor alternativo semihermético de dos cilindroscon motor de accionamiento para el arranque directo220-240 V ∆/380-420VY-3-50Hz265-290 V ∆/440-480VY-3-60HzCárter del compresor de una sola pieza con electromotor integrado

Compresor alternativo semihermético de cuatro cilindroscon motor de accionamiento para el arranque directo220-240 V ∆/380-420VY-3-50Hz265-290 V ∆/440-480VY-3-60HzCárter del compresor de una sola pieza con electromotor integrado

Compresor alternativo semihermético de cuatro cilindroscon motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial380-420VY/YY-3-50Hz440-480VY/YY-3-60HzUnidad de motor abridada al cártel del compresor

Compresor alternativo semihermético de seis cilindroscon motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial380-420VΔ/YYY-3-50Hz440-480VΔ/YYY-3-60HzCárter del compresor de una sola pieza con electromotor integrado

Compresor alternativo semihermético de ocho cilindroscon motor de accionamiento para el arranque con bobinado parcial380-420VΔ/YYY-3-50Hz440-480VΔ/YYY-3-60HzCárter del compresor de una sola pieza con electromotor integrado

Protección de bobinado con sondas del termistor y disparador electrónico Bock MP10 para el montaje en el armario de distribución, (paquete adjunto)

Tapa de la bomba de aceite con posibilidad de enroscar un sensor de presión diferencial de aceite (INT 250 de la marca Kriwan)

Posibilidad de conexión de reguladores del nivel de aceite de ESK, AC+R, CARLY o Traxoil

1) 1) 1) 2) 2) 2) 2) 2)

Calefacción del sumidero de lodo de aceite 110-240 V - 1 - 50/60 Hz, 50-120 W, calefacción PTC, versión autorregulable

Calefacción del sumidero de lodo de aceite230V-1-50/60Hz,80W

Calefacción del sumidero de lodo de aceite 230 V - 1 - 50/60 Hz, 140 W

Calefacción del sumidero de lodo de aceite 230 V - 1 - 50/60 Hz, 200 W

Válvula de servicio de aceite

Carga de aceite: HG:FuchsRenisoSynth68

Mirilla

Dos mirillas

Tres mirillas

Preparado para el regulador de potencia (1 tapa del cilindro)

Preparado para el regulador de potencia (2 tapas del cilindro)

Preparado para el regulador de potencia (3 tapas del cilindro)

Válvula de descarga de presión

Válvula de corte de aspiración y de corte de presión

Termostato de protección térmica (sensor de termistor CPT) para cada culata

Carga de gas de protección

4 amortiguadores de vibraciones como paquete adjunto

1) Se requerir un adaptador2) Se requiere adaptador para Traxoil.


Accesorios° Compresores HC para hidrocarburos

Atención:

Los componentes eléctricos o electrónicos del volumen de suministro estándar, de los accesorios o que se adquieran de otra manera, deben realizarse

y montarse cumpliéndose las medidas correspondientes para la utilización de hidrocarburos.

Accesorios HG12P ...HC

HG22P ...HC

HG34P ...HC

HG4 ...HC

HG5 ...HC

HG6 ...HC

HG7 ...HC

HG8 ...HC

1 Descarga de arranque 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP65, sin válvula de retención

2 Descarga de arranque mediante Bock ESS (Electronic Soft Start)IP20 (bornes de conexión IP00) para el montaje en el armario de distribución

1)

3 Regulador de potencia 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP651 regulador de potencia = 50% de potencia residual

Regulador de potencia 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP651-2 reguladores de potencia = 66/33 % de potencia residual

Regulador de potencia 230 V - 1 - 50/60 Hz, IP651-3 reguladores de potencia = 75/50/25% de potencia residual

4 Regulación de velocidad continua mediante Bock EFCe (Electronic Frequency Control para montaje individual) IP54

5 Convertidor de fases Bock ESP (Electronic Single Phase) de corrien-te alterna monofásica a trifásica para el montaje en el armario de distribución, IP20

6 Tapa de cilindro preparada para regulador de potencia

7 Sensor de presión diferencial de aceite (INT 250 de la marca Kriwan)

8 Válvula de servicio de aceite

9 Tapa del cilindro refrigerada con agua

Tapa del cilindro refrigerada con agua, resistente al agua de mar

10 Manguitos de empalme de la válvula de aspiración y de presiónen versión de soldadura

11 Adaptador intermedio para la válvula de corte de presión

Tensión especial y/o frecuencia (a petición)

1) No para HG7/2110-4 S


Accesorios° Compresores HC para hidrocarburos

ESP Electronic Single Phase

ESS Electronic Soft Start EFCe Electronic Frequency Control extern

Preparación para regulador de potencia Sensor de presión diferencial de aceite

Descarga de arranque / Regulador de potencia

Tapa del cilindro refrigerada con agua Manguitos de empalme en versiónde soldadura

Adaptador intermedio para la válvula de corte de presión

Válvula de servicio de aceite

2 4

65

1 3

8 9 10

11

7


° Compresores HC para hidrocarburosServicios GEA Bock

Internacional, actual, completo -GEA Bock en Internet - www.bock.de

ProductosCatálogo completo de productos -

Datos sobre todos los productos -

Explosiones esquemáticas con medidas -

Listas de piezas de recambio -

Red de distribuciónPersonas de contacto en más de 70 países -

Enlace directo con su socio comerical -

EmpresaInformación actual de la empresa -

Video empresa -

Empresas filiales -

Historia -

Referencias -

NoticiasNoticias de empresas -

Noticias de productos -

Eventos actuales -

Toolbocks - La aplicación de refrigeraciónConvertidor de unidades -

Convertidor de longitudes -

Convertidor de presiones -

Convertidor de diámetros de tubo -

Calculadora de refrigerantes -

Localizador -

Análisis de fallos -

ConocimientosHerramiento de análisis de fallos -

Descarga de software VAP -

Información completa -

Wordbock - Herramienta de conversión Disponible como aplicación y -

como versión en línea en www.bock.de -



Servicio - postventa

GEA Bock le ofrece asesoramiento y asistencia personal tam-

bién tras la compra.

Como cliente siempre tendrá un interlocutor competente en

GEA Bock para resolver sus consultas técnicas.



Calidad certificada del GEA Bock

Calidad GEA Bock -El punto de referencia en refrigeración y climatización

El nombre GEA Bock es sinónimo de tecnología de compresores de

alta calidad en todo el mundo.

El objetivo de ser líder de calidad en todos los productos ya era un

punto clave en la filosofía empresarial hace 75 anos.

Actualmente la permanente optimización de la calidad no se limita

exclusivamente al producto, sino a todos los ámbitos y sigue siendo

el centro de la estrategia empresarial de GEA Bock.

GEA Bock cumple los requisitos de la norma DIN EN ISO 9001:2008,

certificado por DQS, así como numerosas normas europeas e inter-

nacionales reconocidas.

Además, GEA Bock dispone de un sistema de normas internas que

muchos puntos va más allá que otras normativas convencionales.

© G

EA G

roup

AG

. All

right

s re

serv

ed. –

962

47-0

6.20

12-E

° S

alvo

mod

ific

acio

nes

° C

opyr

ight

GEA

Boc

k

Excelencia Pasión Integridad Consciencia GEA-versidad

GEA Group es una empresa global de ingeniería mecánica con un volumen de ventas de miles de millones deeuros,querealizaoperacionesenmásde50países.Fundadaen1881,laempresaesunodelosmay-ores proveedores de equipamiento innovador y tecnología de procesos. GEA Group forma parte del índice STOXX Europe 600

GEA Refrigeration Technologies

GEA Bock GmbH

Benzstraße 7, 72636 Frickenhausen, AlemaniaTeléfono: +49 7022 9454-0, Fax: +49 7022 [email protected], www.bock.de

Compresores Bock HC - gea.com Documents/Bock Semi-hermetic … · 96247-06.2012-E ° Salvo...

Documents

Transcript of Compresores Bock HC - gea.com Documents/Bock Semi-hermetic … · 96247-06.2012-E ° Salvo...