COMPRESORES DE AIRE DE PISTÓN

LIBRE DE ACEITE,

DE UNA SOLA ETAPA SERIE

QUINCY QRDS

DE 2 A 30 HP

AIRE LIMPIO LIBRE DE ACEITE

Si necesita aire limpio de hasta 100 psig para suhospital, laboratorio, compañía farmacéutica oaplicación de materiales a granel, lo necesitaabsolutamente limpio. Su sistema no tolerará nada deaceite; ésa es la razón por la cual creamos QuincyQRDS.

Con los modelos de 2 a 30 hp creados para soportarhasta 100 psig, cada Quincy QRDS utiliza tecnologíaindustrial de Teflon™ para minimizar la fricción yaque opera sin utilizar una sola gota de aceite. Ademásemplea juntas de grafito; es decir que la serie decompresores Quincy QRDS cumple con los estándaresde salud EPA.

CONFIABILIDAD QUINCY

Usted puede confiar en la prolongada vida útil de

Quincy gracias a su trayectoria de rendimiento

comprobado. Instale un Quincy QRDS, enchufe todas

las conexiones y hágalo funcionar. Diseñamos el

Quincy QRDS para que no requiera mantenimiento

hasta los tres años o 10,000 horas si funciona a 100

psig (consultar el programa de mantenimiento).

Obtenga el aire limpio sin aceite que su sistema

necesita junto con la calidad que usted demanda.

Obtenga el compresor de aire Quincy QRDS de pistón

sin aceite y de una sola etapa.

GRAN EFICIENCIA, AIRE LIMPIO

Los compresores Quincy QRDS de enfriamiento

y de una sola etapa presentan velocidades de

funcionamiento que varían desde los 855 a los

1020 rpm; operan más lento y a menor

temperatura que los modelos de la competencia.

Esto garantiza gran eficacia en la compresión, menor

costo de mantenimiento y una vida de servicios más

prolongada.

Además, el Quincy QRDS elimina el costo y los

problemas de agua y aguas residuales asociados con el

uso de bombas con juntas para líquidos.

Es por eso que los hospitales, las compañías

farmacéuticas y de procesamiento de alimentos, los

laboratorios y los consultorios odontológicos confían

en los compresores Quincy QRDS para obtener aire

limpio y libre de aceite. Quincy es garantía de

confianza y menor costo por mucho tiempo. Quincy

ha establecido el estándar de calidad y confiabilidad en

los compresores de aire durante más de 85 años. Ése

es el valor comprobado de Quincy QRDS.

QUINCY QRDS

DE UNA ETAPA, LIBRE DE ACEITE

• Aire limpio libre de aceite

• Confiabilidad Quincy

• Gran eficiencia, aire limpio

QuincyCompressor.com | Hecho en los EE.UU. | La ciencia del aire comprimido

Montaje sobre base QRDS-30 de 30 H.P. (se muestra con post enfriador)Montaje simple horizontal sobre tanque de 80 galones

Quincy QRDS-5

Montaje doble sobre tanque QRD-5 Montaje simple sobre tanque QRD-5(se muestra con arrancador opcional)

QUINCY QRDS

QuincyCompressor.com | Hecho en los EE.UU. | La ciencia del aire comprimido

Protector de aire para controlar golpesdel ventilador para ofrecer unenfriamiento óptimo

Las juntas de compresión deteflón (PTFE) eliminan lanecesidad de un lubricante

Pistones permanentes dealuminio moldeado paraoperaciones balanceadas, livianas y disipación del calor

Cilindro permanente de aluminiomoldeado con diámetros de cilindroscon recubrimiento duro anonizado parauna compresión eficiente y un óptimoasiento de junta de compresión

Cárter de hierro fundido y soporte del cojineteprincipal para una durabilidad superior y una

integridad de maquinación

Bielas de hierro dúctil de una sola pieza y de gran resistencia, insertadas en el

cigüeñal para un ajuste preciso.

Válvulas con lengüetas de acero inoxidable y topes

de metal pulverizados, impregnados y tratados al

calor para resistir la corrosión, prolongar la vida útil

y dejar un área eficiente de flujo de aire

con elevación mínima de la válvula

Las juntas de compresión de teflón(PTFE) mantienen la orientaciónadecuada del pistón y prolongan lavida útil de la junta de compresión

Placas de válvulas de aluminio fundido, impregnadas con recubrimiento

duro anonizado y teflón resistentes a lacorrosión y de larga duración

Tapa y cilindro de dos piezasque se une con pernos al cárter

para un fácil mantenimiento.

Eje de pistones flotantes

Tapa de aluminiofundido

Cojinetesprelubricados

totalmente sellados

Cárter de hierro fundido

Bielas de hierro dúctilde una sola pieza

Pistones de aluminio

Polea de hierro dúctil

Cilindro conrecubrimiento duro dealuminio anodizado

Cigüeñal de hierro dúctilde gran resistencia decontrapeso de una solapieza

QUINCY QRDS

COMPRESOR BÁSICO,CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR• Cárter y soporte del cojinete principal de hierro

fundido para lograr resistencia y durabilidad.• Bielas de hierro dúctil de una sola pieza para

lograr fuerza y rigidez• Cojinetes prelubricados y totalmente sellados

para una vida útil prolongada• Cilindros de aluminio calibrados con precisión

lacados y anodizados y tapas de aluminio con aletasgrandes para una eficiente disipación del calor.

• Pistones de aluminio que facilitan la disipacióndel calor y el balanceado

• Pistón PTFE con polímero totalmente reforzadoy juntas elevadoras para ofrecer una bajafricción y orientación precisa del pistón

• Placas de válvulas con recubrimiento duro eimpregnadas de Teflon™ para una ofrecer unavida útil prolongada

• Válvulas con lengüetas de acero inoxidable paraofrecer una vida útil prolongada, de graneficacia y volumen extra delgado

• Contrapesos integrales sobre cigüeñal de hierrodúctil para un funcionamiento sininconvenientes

• Polea de hierro dúctil de gran diámetro para unaro de gran inercia y un funcionamiento sininconvenientes

• Cojinetes de aguja sellados y lubricados para eleje de pistones

• Eje de pistones flotantes diseñados para todas las bielas

• Interruptores HAT en la tapa, módulo deequipo de cableado HAT

• Post enfriador de enfriamiento por aire integral detemperatura de aproximación de 15º F y controldoble del solenoide (modelos de 25 y 30 hp)

UNIDADES MONTADAS SOBREBASE Y TANQUE, CARACTERÍSTICASESTÁNDAR• Motores de alta eficiencia EPAct de 230/460 voltios• Protección de banda de estilo OSHA• Interruptor de presión para control de arranque

y parada• Juego de interruptores de presión de 80-100

PSIG• Filtro/silenciador de entrada• Válvula de control de descargas de 100 PSIG

(montada sobre base)

UNIDADES MONTADAS SOBRETANQUE, CARACTERÍSTICASESTÁNDAR• Receptores de tipo pedestal ASME

(aprobado por OSHA 462-M de California)• Válvulas de escape de presión con código ASME• Drenaje manual de tanque y válvula de servicio

OPCIONES• Arrancador magnético de voltaje 208, 230 y

460 (montado y conectado)• Motor TEFC• Control doble del solenoide (de 2 a 20 hp)• Silenciador de entrada• Almohadillas de aislamiento• Drenaje del tanque eléctrico• Receptor galvanizado• Controles NEMA 4• Paneles de control doble de alternación

automática (montado y conectado)

El compresor está diseñado para ofrecer unfuncionamiento sin mantenimiento durante tresaños o las siguientes horas de funcionamientocuando opera a las presiones de corte queaparecen en la lista:

100 PSIG ……………… 10,000 Horas

Este programa de mantenimiento rige para lasjuntas elevadoras y de compresión, los bulonesde alta y baja presión, las bielas, los cojinetesprincipales sellados en el eje y los ensamblajesde válvulas.

Nos reservamos el derecho a cambiar lasespecificaciones sin responsabilidad, aviso previoni incurrir en ninguna obligación por los productosvendidos antes o después.

PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO (para paquetes de fábrica solamente)

CILINDRO SIMPLECILINDRO DE 2,3 Y 4

Modelo HP N.º de Diámetro y carrera PCME/RPM PCME/RPM PesoN.º Cilindros (pulg.) 75 PSI 100 PSIG (libras)

QRDS -2 2 1 4.00 x 2.00 7.4/786 6.1/735 149QRDS-3 3 1 4.75 x 2.00 11.8/843 10.1/786 151QRDS-5 5 1 5.25 x 2.00 18.6/1065 17.2/1065 155QRDS 5 5 2 4.750 x 2.375 21.0/603 19/603 275QRDS 7.5 7.5 2 4.750 x 2.375 33.5/950 28.5/859 275QRDS 10 10 2 5.250 x 2.375 42.2/956 36.3/864 280QRDS 15 15 3 4.750 x 2.375 53.0/1020 51.0/1020 415QRDS 20 20 3 5.250 x 2.375 69.0/1020 65.1/1020 450QRDS 30U 25 4 5.250 x 3.000 109.1/1020 95.5/930 700QRDS 30U 30 4 5.250 x 3.000 N/C 103/1020 700

COMPRESORES DE AIRE DE PISTÓN LIBRE DE ACEITE Y DE UNA SOLA ETAPA QUINCY QRD

Todos los datos de rendimiento cumplen los códigos de prueba de aceptaciónCAGI/PNEUROP PN2CPTC2 y PN2CPTC3 para compresores de aire de desplazamientointegrado accionados por motor de circuito integrado y eléctricamente.

HP Altura Ancho Largo** Peso*(pulg.) (pulg.) (pulg.) (libras)

Montaje sobre base5 32.32 28.44 49.41 5807.5 32.32 28.44 49.41 63010 32.32 28.44 49.91 67015 33.91 30.25 51.12 89520 33.91 30.25 52.22 97025/30 39.95 43.05 62.00 1365/1405

Montaje simple sobre tanque de 80 galones5 50.89 26.44 67.58 7807.5 50.89 26.44 67.58 83010 50.89 26.44 67.58 870

Montaje simple sobre tanque de 120 galones5 59.82 29.81 73.07 10307.5 59.82 29.81 73.07 108010 59.82 29.81 73.07 112015 58.90 29.79 75.33 134520 58.90 29.79 75.33 1420

Montaje simple sobre tanque de 200 galones25 73.45 43.00 77.00 205030 73.45 43.00 77.00 2090

Montaje doble sobre tanque de 120 galones5 55.63 52.34 72.07 25507.5 55.63 52.34 72.07 2565

Montaje doble sobre tanque de 240 galones5 65.82 52.89 89.12 22707.5 65.82 52.89 89.12 237010 65.82 52.89 89.12 245015 67.02 57.00 92.08 290020 67.02 57.00 92.08 3050

INFORMACIÓN DIMENSIONAL DE UNA SOLA ETAPA DEL QUINCY QRD

HP Altura Ancho Largo** Peso*(pulg.) (pulg.) (pulg.) (libras)

Montaje sobre base2 30.8 27.0 36.4 3563 50.8 27.0 36.4 3785 50.8 27.0 36.4 402

Montaje simple sobre tanque vertical de 60 galones2 78.1 23.9 35.3 4463 78.1 23.9 35.3 468

Montaje simple sobre tanque vertical de 80 galones2 75.6 24.6 36.5 4783 75.6 24.6 36.5 500

Montaje simple sobre tanque de 80 galones5 49.7 24.5 66.1 524

Montaje simple sobre tanque de 120 galones5 75.3 30.00 39.6 634

La presión de descarga mínima es de 30 PSIGPeso de compresor descubierto de 10 y 15 HP con volante de 445 lbs

Dimensiones aproximadas en pulgadas. Consulte las planillas deinformación técnica de Quincy QRDS para obtener las dimensionesexactas del receptor sin pedestal (montaje de pedestal de 120 galones, opcional).* Los pesos varían según el equipo opcional.** La longitud incluye una válvula esférica NPT de 1” sobre un cilindrode 2, 3 y 4. Válvula esférica NPT de 3/4” en el cilindro simple.

©2006 Quincy Compressor es una compañía de EnPro Industries. Todos los derechos reservados. Litho en los EE.UU. (QRDS-003 04/06)

PRÁCTICA RECOMENDADA PARA LOS SISTEMASDE AIRE COMPRIMIDO

3501 Wisman Lane | P.O. Box C2, Quincy, IL 62305-3116 | Teléfono 217.222.7700 | Fax 217.222.5232 | Correo electrónico: info@quincycompressor.com