0000001COMPROBANTE UNICO DE REGISTRO

Institucion: 050 MINISTERIO DEL INTERIOR I Reporte 1 rptComprobanteGastos.rdlc IU. Ejecutora: 9999 MINISTERIO DEL INTERIOR • PLANTA CENTRAL Fecha Elaboración No. CUR No. Original

Unid. Dese: 0000 01 1012 1 2015 30183 I 30166

Tipo Documento Respaldo Clase Documento No. No. Expediente

COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS DE GASTOS L1QUIDACION DE GASTOS 27-10-2015 13186

Clase de I DEVENGADO I Clase de I OTROS GASTOS I(PA(T01

DEV¡ l. IRegistro: Gasto:

D I Cuenta I I IBanco: Monetaria:

Comprobante I GASTOS I Numero Operación I O IBeneficiario: I 1707329288 IESTRELLA GARCIA HECTOR OSWALDO I

AFECTACION PRESUPUESTARIA

PG SP PY . ACT ITEM UBG FTE ORG N. Prest DESCRIPCION MONTO

91 00 000 004 530303 1701 001 0000 0000 Viaticos y Subsistencias en el.lnterior

TOTAL PRESUPUESTARIO

IVA

SUB • TOTAL

RETENCIONES IVA

TOTAL DEDUCCIONES PRESUPUESTARIO

TOTAL A PAGAR

120.00

120.00

0.00

120.00

0.00

0.00/

120.00 .

SON: CIENTO VEINTE DOLARES

DESCRIPCION: ESTRELLA GARCIA HECTOR OSWAlDO*ASISTENTE*PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE lAS UNIDADES D~CONTROL MIGRATORIO*SANTA ROSA -El ORO*28~10-2015*29-10-2015*PARTICIPAR EN lA I REUNION DEL GRUPO DE TRABAJOBINACIONAl DE TURISMO ECUADOR-PERU*AEREO*INF. 02-11-2015*CP 1286 /'

DATOS APROBACI N

ESTADO REGISTRADO:

Funcionario Responsable

APROBADO:

Oircetor nanócro

oooooo'J ••

Institucion:

U. Ejecutora:

Unid. Dese:

050 MINISTERIO DEL INTERIOR I Reporte 1 rptComprobanteGastos .rdlc I

9999 MINISTERIO DEL INTERIOR. PLANTA CENTRAL Fecha Elaboración No. CUR No. Original

0000 . 030 -1011 12015 30166 I 30166

Tipo Documento Respaldo

COMPROBANTES ADMINISTRATIVOS DE GASTOS

Clase Documento

L1QUIDACION DE GASTOS

No.

27-10-2015

No. Expediente

13186

Clase deRegistro: 1 COMPROMETIDO

Clase deGasto: , I~,---_ OTROS GASTOS ~

CuentaMonetaria:

Numero Operación

Banco:

Comprobante

Beneficiario:

PG SP py

D~_--1 GASTOS

1707329288 ESTRELLA GARCIA HECTOR OSWALDO

AFECTACION PRESUPUESTARIAACT ITEM UBO FTE ORG N. Prest DESCRIPCION

o

M O N TO

91 00 000 004 530303 1701 001 0000

.,0000 Viaticos y Subsistencias en el Interior

TOTAL PRESUPUESTARIO

IVA

SUB -TOTAL

RETENCIONES IVA

TOTAL DEDUCCIONES PRESUPUESTARIO

TOTAL A PAGAR

120.00/

120.00

0.00

120.00

0.00

0.00

120.00

SON: CIENTO VEINTE DOLARES

DESCRIPCION: ESTRELLA GARCIA HECTOR OSWAlDO*ASISTENTE*PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LAS UNIDADES DECONTROL MIGRATORIO*SANTA ROSA -El ORO*PARTICIPAR EN LA I REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO BINACIONAl DETURISMO ECUADOR-PERU*AEREO*INF. 02-11-2015*CP1286

30183

ESTADO

DATOS APROBACION

REGISTRADO: APROBADO:.,

APROBADO

FECHA:30/11/2015

Funcionario ResJXm~ablc

.'.- "

I ~MlnlsterlO~! N+14etlA! [spfJoy(hllf

P8lIS9H 29S-S666 19S-0470~,~PlI dellnlerlor wwwJTlW5~ltrkltp.ec:

LA III'OIIUC.A Dt1.l'CU\DOI

SOLICITUD DE AUTORIZACiÓN PARA CUMPLIMIENTO DE SERVlCIOS INSTITUCIONALES

ro. SOLICITUD DE AUTORIZAOÓN PARA CUMPLIMIENTO DE SERVIOOS INSTTTUOONALES ECHA DE soucrruo ldd.mmm.nn)MDI.PFIUCM-GER.2015-GER-Q1709 27/10/2015

VIÁTICOS IXI MOVILIZACIONES IXI SUBSISTENCIAS I I ALIMENTACiÓN I I- -DATOS GENERALES

PElUDOS - NOMBRES DE LA O EL SERVIDOR UESTO QUE OCUPA:OSWAlDO ESTRELLA GARcfA

SERVIDOR PUBLICO 1

IUDAD - PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONALNOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE LA O El SERVIDOR

SANTA ROSA - El OROPROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LAS UNIDADES

DE CONTROL MIGRATORIO

FECHA SAUOA (dd.mmm-uu) HORA SALIDA lhh:mmlFECHA UEGAOA (dd-rnmm-.nal HORA lLEGADA (hh:mml

28/10/2015 17H30 29/10/2015 21H50

ERVIOORES QUE INTEGRAN lOS SERVICIOS INSTITUCIONALES: Diego Mena

DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES A EJECUTARSE

Mediante memorando No. MDI.PFIUCM.GER.201S-Q1709, de 27 de octubre de 2015, la Gerencia del Proyecto deFortalecimiento Institucional de las Unidades de Control Migratorio. PFIUCM, dispone el traslado a dicha provincia conel fin de participar en representación de la Gerencia del Proyecto de Fortalecimiento Institucional de las Unidades deControl Migratorio, en la I Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador - Perú, a realizarse el dia 29de Octubre de 2015, en el centro Binacional de Atención en Frontera - CEBAF - Eje Vial 1.

MIERCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2015

- 19:00 Reunión de Trabajo sobre pormenores de I Reunión Binacional.- 19:30 Análisis de Temas competencia del Servicio de Migración a tratarse en reunión Binaciona1.- 20:00 Análisis sobre la problemática turística- 20:30 Análisis sobre la propuesta de ampliación de la Zona de Integración Fronteriza.

JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

- 08:30 Registro de Participantes 1Reunión Binacional Grupo de Trabajo Binacional Turismo Ecuador - Perú.- 09:00 Revisión de la Agenda de trabajo y Acta de la Reunión Binacional en Pocitos - Aguas Verdes.. Diagnóstico sobre la situación actual de la problemática turística .. Propuesta de Mejoras al CEBAF Eje Vial No. 1.. Simplificación de Trámites migratorios y aduaneros .- 14:00 Receso. Evaluación de la Propuesta del Ecuador de ampliacIón de la Zona de Ubre Tránsito .. Revisión de la Cartilla Binacional.. Información sobre Flujos Migratorios- 18:30 Firma del Acta de la 1Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador - Perú.- 19:00 Clausura del Evento

PRODUCTOS ALCANZADOS

1, Suscripción del Acta de la I Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador - Perú.2, Acuerdo sobre la celebración de la 11Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador

Perú.3, cartilla Blnaclonal- Acuerdo de celebración de videoconferencia 12 de noviembre 2015.

,rt •.R.1\f\~~\ '.' r:"'O\{

TRANSPORTE .; '00':-\ . r-' r"í,n\\\~.5~:n'('{' •.• ,.',

'-,H':"'" ,. I

TIPO DE TRANSPORTE'''''reo, terrestre, mlrftlmo,

otros)

AEREO

AEREO

NOMBRE DETRANSPORTE

lAME

lAME

r '.

SALIDA LLEGADARUTA

FECHA HORA FECHA HORAdd-mmlfMllllll hh:mm dd-mmm-IUI hh:mm

QUITO - SANTA R05A 28/10/201517H30 28/10/2015 18H20

SANTA ROSA- QUITO29/10/2015 20H4S 29/10/2015 21HSO

DATOS PARA TRANSFERENCIA

NOMBRE DEL BANCO:MUTUALISTA PICHINCHA

nPO Df CtJHITA:

AHORROSNo. DE CtJfNTA:

01134706-1

FIRMA DE LA O ELSERVIDOR SOLICITANTE

11\

Dr. Os aldo Estrella GardaNrBRE DE LA O El SERVloOR -

NOMBRE DE LA AUTORIDAD NOMINADORA O SU DelEGADO

ING. MARIA PAULA CHRISTlANSENCOORDINADOR GENERALADM1NISTRAlIVA FINANCIERA

FIRMA DE LA O ELRESPONSABLEDE LA UNIDADSOLICITANTE

.,

..•' .'

..~. ", :.

*'.'" -

J

•" .•, .•.

. ,

(1 t> nJ' '""

i ~Mlnlsterio~PU.~_E\tIftGJ(hIe

P'(D(m.229S-WJ6~1llIKAINOJUOO'<>/,IlI dellntel!or _14bL J••••~ b.pec•••~"nlOlAlU

_.

INFORME DE SERVICIOS INSTITUCIONALES

Nro. SOLICITUD DE AUTORIZACiÓN PARA CUMPLIMIENTO DESERVICIOS INSTITUCIONALES FECHA DE INFORME (dd-mmm-aaaa)

MDI-PFIUCM-GER-Z01S-6ER-01709

02/11/2015.. _. .._-

DATOS GENERALES

APELLIDOS - NOMBRES DE LA O EL SERVIDOR PUESTO QUE OCUPA:OSWALDO ESTRELLA GARCIA SERVIDOR PUBLICO 1

CIUDAD - PROVINCIA DEL SERVICIO INSTITUCIONAL NOMBRE DE LA UNIDAD A LA QUE PERTENECE LA O ELSERVIDOR

ESMERALDAS - ESMERALDAS PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL DE LASUNIDADES DE CONTROL MIGRATORIO

SERVIDORES QUE INTEGRAN EL SERVICIO INSTITUCIONAL: Ing. Diego Mena

INFORME DE ACTIVIDADES V PRODUCTOS ALCANZADOS

DESCRIPCiÓN DE LAS ACTIVIDADES A EJECUTARSE

Mediante memorando No. MDI-PFIUCM-GER-2015-01709, de 27 de octubre de 2015, la Gerencia del Proyecto deFortalecimiento Institucional de las Unidades de Control Migratorio. PFIUCM, dispone el traslado a dicha provincia conel fin de participar en representación de la Gerencia del Proyecto de Fortalecimiento Institucional de las Unidades deControl Migratorio, en la I Reunión del Grupo de Trabajo 8inacional de Turismo Ecuador - Perú, a realizarse el dla 29de Octubre de 2015, en el Centro Binacional de Atención en Frontera - CEBAF - Eje Vial 1.

MIERCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2015

- 19:00 Reunión de Trabajo sobre pormenores de 1Reunión Binacional.- 19:30 Análisis de Temas competencia del Servicio de Migración a tratarse en reunión Binacional.- 20:00 Análisis sobre la problemática turlstica- 20:30 Análisis sobre la propuesta de ampliación de la Zona de Integración Fronteriza.

JUEVES 29 DE OCTUBRE DE 2015

- 08:30 Registro de Participantes 1Reunión Binacional Grupo de Trabajo Binacional Turismo Ecuador - Perú.- 09:00 Revisión de la Agenda de trabajo y Acta de la Reunión Binacional en Pocitos • Aguas Verdes.. Diagnóstico sobre la situación actual de la problemática turlstica .. Propuesta de Mejoras al CEBAF Eje Vial No. 1.. Simplificación de Trámites migratorios y aduaneros .- 14:00 Receso. Evaluación de la Propuesta del Ecuador de ampliación de la Zona de Libre Tránsito .. Revisi6n de la Cartilla Binacional.. Informaci6n sobre Flujos Migratorios- 18:30 Firma del Acta de la I Reuni6n del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador - Perú.- 19:00 Clausura del Eve~~2 ~,' ~' -, .

PRODUCTOS ALCANZADÓS -- t.~;,\ , "',,)1..1 ,:a..1~r" ~1. Suscripci6rfdel:Acfei de la 1 Reuni6ii'dél Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador - Perú.2. Acuerdo sobre la celebraci6n de la 11Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador -

Perú.Cartilla Binacional • Acuerdo de celebración de videoconferencia 12 de noviembre 2015.

ITINERARIO SALIDA LLEGADA NOTA

FECHAEstos datos se refieren al tiempo efectivamente utilizado en el

dd-mmm-aaa28/10/2015 29/10/2015 cumplimiento del servicio institucional, desde la salida del lugar

..

HORA 19H10 21H50 de residencia o trabajo habituales o del cumplimiento del

hh:mmservicio institucional según sea el caso, hasta su llegada de estossitios.

TRANSPORTETIPO DE SALIDA LLEGADA

TRANSPORTE NOMBRE DE RUTA(A6reo, terrestre, TRANSPORTE FECHA HORA FECHA HORAmlmlmo, otros dd-mmm.aul hh;mm dd-mmm.llilaa hh:mm

AEREO TAME QUITO - SANTA ROSA 28/10/201517H30 28/10/2015 18H20

AEREO lAMESANTA ROSA - QUITO

29/10/2015 20H45 29/10/2015 21HsO

NOTA: En caso de haber utilizado transporte público, se deberá adjuntar obligatoriamente los pases a bordo o boletos.

OBSERVACIONESNOTA

El presente Informe deberá presentarse dentro del término de 4 dfas del cumplimiento de servidos Institucionales, caso contrario la 'liquidación se demorará e incluso de no presentarlo tendrra que restituir los valores percibidos. Cuando el cumplimiento de serviciosinstitucionales sea superior al número de dlas autorizados, se deberá adjuntar la autorización por escrito de la Máxima Autoridad o su .

Delegado

--."'-./

FIRMAS DE APROBACiÓN

FIRMA DE LA O El RESPONSABLE DE LA UNIDAD DEl SERVIDORCOMISIONADO

Dr. Osw do Estrella Garcfa

GERENTE DEL PROVECT DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONALDE LAS UNIDADES DE CONTROL MIGRATORIO, Subrogante.

FIRMA DE LA AUTORIDAD NOMINADORA O SU DElEGADO

~S7~af\'O~I'l'S<Wl

¥Tu. BNO.COORD1IlAClOll GEIIBRAL

'l"tmISTRATlVA mAllCIERAn.\)

•";'. '

GOlllER,NO NACIONAI,DEI.A REI'ÚPoUC,'I DP.L l',CUAl)()H

Benalc.azar N4-24 entre Espejo y ChileO O O O a o ti,•••Mlnlsterlo PBX593.2295.5666 295.0470_del Interior www.mlnisteriodéliriterior.gob.ec

Memorando N" MDI- PFIUCM-GER-2015-01709__ • &&.&&&&&_&& •••••. &&.. &2Q.&&. ••£'"..••••••••_ ••••&21&2'""" ••••.•"", •••.•••••••••..••••.•• &2.,••..- .••,."_•• &_ .•• e _PARA: María Paula Christiansen D.

COORDINADORA GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA

DE:

ASUNTO:

FECHA:

Nelly Aguirre PérezGERENTE DEL PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONALDE LAS UNIDADES DE CONTROL MIGRATORIO (E)

PASAJES AÉREOS Y PAGO DE VIÁTICOS Y SUBSISTENCIAS

Quito, 27 de Octubre de 2015

¡ ¡ '1 •

Por medio del presente solicito a Usted, se autorice la compra de pasajes aéreos y pago deviáticos y subsistencias para los servidores que se detalla a continuación, qujlnes viajarán ala ciudad de Machala los días miércoles 28 y jueves 29 de octubre 'de 2015; con la finalidadde asistir a la Reunión del Grupo de Trabajo Binacional de Turismo Ecuador-Perú el día 29de octubre en la ciudad de Huaquillas.

NOMBRE Y NUMERO DE DESTINO COMIENZO HORA APROXAPELLIDO CEDULA

QUITO.SANTA 28/10/2015 19HOODIEGO MENA 1715590079 ROSA

SANTA ROSA. 29/10/2015 20H35QUITO

VQUITO.SANTA 28/10/2015 19HOOOSWALDO . 1707329288 ROSAESTRELLA

SANTA ROSA. 29/10/2015 20H35QUITO

Por la favorable atención que se dé a la presente anticipo mis agradecimientos.

Atentamente

Irre PérezGE NTE DEL PROYECTO DE FORTALECIMIENTO INSTITUCIONALg.~.l:tJ:¡\~rDADES DE CONTROL MIGRATORIO (E)

liOIlJllt:':O !'\.o\l:IO.'\'t\L ll!:LA lU;I'L'I\1,.KA Ill:ll:.U.!.'\Dlll{

0000006

Benalcázar N4-24 entre Espejo y ChilePBX593-2 295-5666 295-0470www.mjnj~teriodelinterjor.gob.e(

PARA: Dr. José Serrano SalgadoMINISTRO DEL INTERIOR.

Memorando N° MDI-PFIUCM-GER-2015-01743

CC:

CC:

DE:

ASUNTO:

FECHA:

Ing. Maria Paula Christiansen.COORDINADORA GENERAL ADMINISTRATIVA FINANCIERA

Ab. Belén Ampudia.DIRECTORA DE TALENTO HUMANO DEL MINISTERIO DEL INTERIOR (E)

Nelly Aguirre Pérez.GERENTE DEL PROYECTO DE FORTALECIMENTOINSTITUCIONAL DE LAS UNIDADES DE CONTROL MIGRATORIO (E)

Encargo de Gerencia

Quito,30 deOctubredel 2015

Por medio de la presente, solicito a usted con el debido comedimiento se autorice, el encargo de laGerencia del Proyecto de Fortalecimiento Institucional de las Unidades de Control Migratorio, al Dr.Oswaldo Estrella Garcia, con C.1. 1707329288, Coordinador Nacional, desde el día 02 de Noviembredel 2015 al día viernes 06 de noviembre del 2015, en razón de que asistiré a la Reunión de Mercosuren la ciudad de Asunción - Paraguay.

Con sentímientos de consideración.

Atentamente,

Ne\\\ ~~Jie"Nelly A~Pérez.GERENTE DEL PROYECTO DE FORTAlECIMENTOINSTITUCIONAL DE LAS UNIDADES DE CONTROL MIGRATORIO (E)ElABORADO POR: DIANA, GUERRERO

OOOJDO.(28 OCT 2015 ~ 29 OCT 2015 DESTINO GUAYAQUIL, ECUADORPREPARADO PARA

MENA/DIEGOESTRELLA/OSWALDO

ADVANTAGE TRAVELA- AOV'NUOI, '"vEl .593 2 336-0888

naciana les@advantagecuador.com

A1.i6n:A1RBUS INDUSTRIEA320 JET

Mil/aje: 169

Escala(s): O

Llega a la(s):

6:20pmTerminal:No disponible

~ GYEGUAYAQUIL, ECUADOR

Sale a la(s):

5:30pmTerminal:No disponible

CÓDIGO DE RESERVACiÓN PSZIRKAIRLlNE RESERVATION CODE NN9C7 (EQ)

~ PARTIDA: MIÉRCOLES 28 OCT Por favor verifique el horario de welo antes de la salida

ITAME - lUlOI EQ 0317 QUITO, ECUADORI

IDuración:Ohoras SOminutos

,

\LN~m~~e~.s.~j~_~~_" MENA/DIEGO

" ESTRELLA/OSWALDO

Asientos: Clase: Estado: Recibo(s)de boleto(s) electr6nlco(s): '- 0"- ~_ _-->____ "_------..-._ ... ~ '."_' .. '_ __ __ ' , ~ _Sin asignar Ecónomica Confirmado 2699731382711, ,Sin asignar Ecónomica Confirmado 2699731382712

'~

Comidas:~.--------Refrigerio

Refrigerio

ITerminal: Terminal:

___ LN_O_d_is_p_o_n_ib_'e N_O_d_i_s_po_n_ib_'_e -- ---1

Avión:EMBRAER EMB E90 JET

Millaje: o

Escala(s): o

~ UIOQUITO, ECUADOR

Llega a la(s):

9:50pm

ETRSANTA ROSA ECUADOR

Sale a la(s):

8:45pm

~ PARTIDA: JUEVES 29 OCT Por favor verifique el horario dewelo antes de la salida

r--- 1

I TAMEi ~u~c~~:66I lhoras 5m inutos

(--------~_o_mlJred-e-'p-,_a-s~a~je-m'-:--_~=-As'-ie-.n'tos :_~Iase~ __ E~liido: __,_ }~ecib()~~e bOleto(s) ele,étfó';-ico(s):~ ¿omldas-,~

" MENA/DIEGO Sin asignar Ec6nomica Confirmado 2699731382711 Refrigerio

" ESTRELLA/OSWALDO Sin asignar Ecónomica Confirmado 2699731382712 Refrigerio

I Información:I BUEN VIAJE

-_..•:L ---I

Estado:Confirmado

OOTROS: MIÉRCOLES 20 JUL----~---------'~'r_---------- __,OTROS UIO

QUITO, ECUADOR

Notas*HFELIZVIAJE***GRACIAS POR PREFERIRNOSADVANTAGETRAVEL

"VERIFICAR QUE SU PASAPORTE TENGA VlGENCIAMINIMA"DE SEIS MESESALAFECHADE VIAJE""TARIFASUJETAACAMBIO HASTA EL MOMENTO DE"" EMITIR EL BOLETO"" BOLETO EMITIDO NO PUEDE SER ANULADO"'APLICAN PENALIDADES PARAREEMBOLSO O CAMBIO SUJETAS'"ARESTRtCCION DE TARIFA"., FAVORCONSULTAR "

ETKr26~97~1382712CYFECHA/uATE: 280CT

VUELO/FLlGHT031 7ESTRELLA/OSWALDO /DE/FROM:QU!TOA/TO; GUAYAQUIL

ASIENTO/SEAT: 4AEQUIP/BAGT:

REFERENCIA: 75

tame

__ , ~ 'Boarding passtame~ -, - -- -Pase a bordo.

:699731382712CliJ O3 7 9 8 5

BoardlnqTIme GateHora de"Embarque. Puerta

SeatAsIento

2015 ???? 17AP;e<es We;ghtMaletas Pesó

Reference N""deR~f~~la ,

la~;_c~~:c- '---º- __"':;O~ ~

Ministerio1del Interior

INFORME DE ACTIVIDADES POR SERVICIOS INSTITUCIONALES

Quito D. M., 02 de Noviembre de 2015

ANTECEDENTES:

Mediante memorando No. MDI-PFIUCM-GER-2015-01709, de 27 de octubre de 2015,la Gerencia del Proyecto de Fortalecimiento Institucional de las Unidades de ControlMigratorio - PFIUCM, dispone el traslado a dicha provincia con el fin de participar enrepresentación de la Gerencia del Proyecto de Fortalecimiento Institucional de lasUnidades de Control Migratorio, en la I Reunión del Grupo de Trabajo Binacional deTurismo Ecuador - Perú, a realizarse el día 29 de Octubre de 2015, en el CentroBinacional de Atención en Frontera - CEBAF - Eje Vial 1.

ACTIVIDADES DESARROLLADAS:

MIERCOLES 28 de Octubre de 2015

•

•

•

Se procede a realizar una reunión de trabajo a fin de finiquitar los pormenores ydetalles de la I Reunión del Grupo de Trabajo Binacional Ecuador -Perú, lacual se formó conforme a un acuerdo previo de las delegaciones paraconformar dicho equipo con el fin de concretar aspectos con capacidad dedefinición política necesarios en materia migratoria.

Se realizó un análisis respecto a la propuesta del Ministerio de RelacionesExteriores y Movilidad Humana, de ampliación de Zona de libre tránsito que serefiere a la Zona de Integración Fronteriza.

Se instruye al personal de Control Migratorio sobre los procedimientosaplicados conforme lo establece la normativa migratoria, respecto al ingreso ysalida de ciudadanos extranjeros, donde se puntualiza y aclara procedimientosmigratorios los cuales deben considerarse concordantes con los AcuerdosBinacionales CAN y MERCOSUR.

JUEVES 29 de Octubre de 2015

• Siendo las 08:30 se procede al Registro de Participantes que actuarán en la IReunión Binacional Grupo de Trabajo Binacional Turismo Ecuador - Perú,donde se inicia con la revisión de la Agenda de trabajo y Acta de la ReuniónBinacional en Pocitos - Aguas Verdes.

• Se realiza un diagnóstico sobre la situación actual de ia problemática turística,donde se toma en consideración la propuesta de Mejoras al CEBAF Eje VialNo. 1, con la implementación de varios servicios y prestar la debida atención alusuario y de esta forma fomentar el turismo en los dos países.

• Se toma en consideración además alternativas para la simplificación deTrámites migratorios y aduaneros, de igual forma se procede a evaluar la

• Propuesta del Ecuador por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores yMovilidad Humana, sobre la ampliación de la Zona de Integración Fronteriza yaque se refiere al libre tránsito.

• Se formó parte de la mesa de trabajo conjuntamente con la DelegaciónPeruana, donde se analizó y realizó las respectivas observaciones a la CartillaBinacional, conforme las normativas de cada uno de los países.

PRODUCTOS ALCANZADOS

1. Suscripción del Acta de la I Reunión del Grupo de Trabajo Binacional deTurismo Ecuador - Perú.

2. Acuerdo sobre la celebración de la 11Reunión del Grupo de Trabajo Binacionalde Turismo Ecuador - Perú.

3. Acuerdo de celebra" de videoconferencia 12 de noviembre 2015, paratratamiento de la 'artilla aciona!.

e pongo en u conocimien,to para los fines pertinentes.

I..'"JDr.' Oswal o Estrella Ga~¡a-COORD ACION NACIONAL JURIDICA - PFIUCM

~~~rado: 0, EstrellaI e,c.a.

MnislEriode Refaciones ExtBriores

y Movftldad Hunana

Oficio Nro. MREMH-DRVS-2015-1157-0

Quito, D.M., 17 de octubre de 2015

Asunto: CONVOCATORIA A REUNION DEL GRUPO DE TRABAJO BINACIONALDE TURISMO ECUADOR.PERU.

Señor EconomistaDavid Molina MolinaVice ministro Coordinador de la Producción, Empleo y CompetitividadMINISTERIO DE COORDINACIÓN DE LA PRODUCCIÓN, EMPLEO YCOMPETITIVIDAD

Señor IngenieroAJex Daniel Pérez CajilemaVice ministro de Gestión del TransporteMINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS

Señora LicenciadaMaría Lorena Bravo RamírezDirectora EjecutivaAGENCIA NACIONAL DE REGULACIÓN Y CONTROL DE TRANSPORTETERRESTRE, TRÁNSITO Y SEGURIDAD VIAL

SeñorDiego Patricio Mena BuitronAnalista de Control MigratorioMINISTERIO DEL INTERIOR

Señor EconomistaPedro Xavier Cárdenas MoncayoDirector GeneralSERVICIO NACIONAL DE ADUANA DEL ECUADOR

Rita Karina Torres TorresCónsul General del Ecuador en TumbesMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA

Señor CoronelCarlos Francisco Maldonado MosqueraSubsecretario de Gestión y Eficiencia InstitucionalMINISTERIO DE COORDINACIÓN DE SEGURIDADEn su Despacho

De mi consideración:

C""A';!''''U\JIJ...,' .. i:

,'-AnLslBr.:.ele ~ ExtBrlores

y MoIIftldad Hanana

Oficio Nro. MREMH-DRVS-2015-1157-0

Quito, D.M., 17 de octubre de 2015

Me es grato hacer referencia a los compromisos asumidos en el marco de la XIVComisión de Vecindad Peruano - Ecuatoriana realizada el 8 de septiembre dc 2015.específicamente a lo que dispone el párrafo segundo de la instrucción Nro. 3 que dice: "...que se conforme un grupo de trabajo binacional dirigido por las Cancillerías que puedarealizar un diagnóstico sobre la situación actual y proponga medidas para facilitar el !lujoturístico que incluya el análisis de la propuesta para la ampliación de la zona de libretránsito binacional para fines trurísticos."

Al respecto, es preciso mencionar que en el referido encuentro binacional lasdelegaciones de los dos países acordaron que la conformación del referido grupo detrabajo binacional contará con funcionarios de alto nivel, con capacidad de definiciónpolítica, a fin de concretar aspectos necesarios en la materia, de manera directa.

Por lo expuesto, cumplo con convocar a usted a la "1 Reunión del Grupo de TrabajoBinacional de Turismo Ecuador - Perú", que se realizará en la ciudad de Huaquillas, enlas instalaciones del CEBAF del Eje Vial 1- Cabecera Ecuador, el día 29 de octubre de2015, a partir de las 09:30 horas.

En la referida reunión se abordarán los siguientes temas:

l. Posible diagnóstico sobre la situación actual de la problemática turística, análisis ydefinición acerca de la propuesta de ampliación de la zona de libre tránsitobinacional para fines turísticos.

2. Colocación de la señalética turística en los pasos de frontera.3. Revisión y aprobación de la Cartilla Binacional con información migratoria,

aduanera y turística.4. Otros temas de interés.

Cabe señalar que, la delegación peruana estará presidida por el señor Embajador AlfredoChuquihuara Chil y contará con la presencia de altas autoridades de las entidadesperuanas competentes a nivel de subsecretarios.

Quedo a la espera de su confirmación y asistencia.

Atentamente,

..

GODOI1 '1)v lO, ~~

- --'~-----'- .._-------~_._._.

República del Ecuador

Dr Patricio Rodrlguez, Director de Migraciones delMinisterio de Relaciones Exteriores y MovilidadHumana (Ecuador) yEmbajador Alfredo Chuquihuara Chil, Director dePromoción del Turismo del Ministerio de RelacionesExteriores Perú

IREUNION DEL GRUPO DE TRABAJO BINACIONAL SOBREFACILITACION TURISTICA

29 de octubre de 2015CEBAF del Eje Vial W 1, Cabecera Ecuador -Hua uillas

Reunión convocadaor:-~_._---

Presiden:

Fecha:Lugar:

AGENDA

1. Palabras de bienvenida a cargo del Jefe de Delegación de laRepública del Ecuador

2. Palabras del Jefe de Delegación de la República del Perú

3. Diagnóstico sobre la situación actual de la problemática turistica

4. Propuesta de mejoras al CEBAF del Eje Vial N° 1

5. Colocación de la señalética turlstica en los pasos de frontera

6. Análisis de la propuesta del Ecuador de ampliación de la zona delibre tránsito binacional para fines turisticos

7. Revisión de la Cartilla Binacional

8. Otros temas de interés

ACUERDOS

1. Los Jefes de Delegación hicieron referencia a la decisión de losCancilleres de ambos paises en la XIV Comisión de VecindadPeruano Ecuatoriana, de conformar un Grupo de Trabajo Binacionalsobre Facilitación Turlstica.

2. Diagnóstico sobre la situación de la problemática turística:

2.1. Ambas delegaciones coincidieron en la importancia quetiene el sector turismo para el desarrollo económico delPerú el Ecuador, el rol ue esta actividad tiene en el

proceso de integración de ambos paises.

2.2. Verificaron la creciente demanda a ambos lados de lafrontera de servicios turlsticos más eficientes y de mayoresfacilidades para esta actividad, y el potencial que estorepresenta para incrementar los flujos turlsticos actuales.

2.3. Las delegaciones coincidieron en la necesidad de trabajarde manera conjunta para la superación de algunosinconvenientes que vienen evitando el normal flujo delturismo:

2.3.1. Ambas delegaciones acordaron trabajar para regularel tránsito de los vehlculos que brindan serviciosturlsticos de manera ocasional y realizar gestionespara que las autoridades de transporte reactiven losavances realizados en la V Reunión del GrupoTécnico de Transporte Terrestre TransfronterizoEcuador - Perú, celebrada el 22 de agosto de 2012.

2.3.2. La delegación peruana expresó su preocupación porlas restricciones que tienen los vehlculos peruanoscon lunas polarizadas debidamente autorizados en elPerú por la Polida Nacional del Perú (PNP), paraingresar al Ecuador, situación que considera,restringe un mayor flujo turlstico. Solicitó en esesentido, se permita el ingreso y circulación devehlculos que muestren la autorización antesmencionada.

2.3.3. Las delegaciones acordaron intercambiar losformatos de autorización para el uso de lunaspolarizadas y se comprometieron a validar ante susautoridades competentes en materia de control deingreso y circulación de vehlculos, el reconocimientode los documentos de autorización emitidos en cadapals.

2.3.4. La delegación del Ecuador expresó su preocupaciónpor lo que considera son cobros excesivos por elSeguro Obligatorio sobre Accidentes de Tránsito(SOAT). Sobre el particular, la delegación del Perúinformó que en seguimiento de los acuerdos de la IVReunión de la Comisión Binacional para TemasMigratorios ha transmitido esta preocupación a la /Superintendencia de Banca y Seguros y AFP, con el Ppedido de verificar el cumplimiento efectivo de las ..(} ' ..disposiciones legales aplicables en el Perú a estamateria, y se comprometió a informar tan pronto

____ .__ ... .c:0mo_existan resultados sobre esta ev~a~lu"a~c~i:ó"'n"'.'__.J

2.3.5. La delegación del Ecuador informó que el SistemaPúblico para Pago de Accidentes de Tránsito(SPPAT) ha reemplazado en su pals al SOAT paratodo vehlculo. En ese sentido, a requerimiento delPerú, gestionará ante el Fondo Obligatorio deAccidentes de Tránsito (FONSAT) la prontaimplementación del servicio, en los pasos de fronterahabilitados.

2.3.6. La delegación del Perú informó que, en atención a lasolicitud presentada por el Ecuador en la IV Reuniónde la Comisión Binacional sobre Temas Migratorios,se regularizará en el sistema de la SUNAT, la salidadel territorio peruano de los vehlculos ecuatorianosque constan en la información recibida en esaoportunidad. Expresó asimismo su disposición acontinuar con este procedimiento ante situacionessimilares y remitir los listados de los vehlculos queconsten con sobreestadia en su sistema.

3. Propuesta de mejoras al CEBAF del Eje Vial N° 1

3.1. Ambas delegaciones coincidieron en la relación directa queexiste entre la eficiencia de los servicios que ofrece elcitado CEBAF y las posibilidades de incrementar el flujoturistico, por lo que ratificaron el acuerdo de la Reunión deTrabajo sobre las Mejoras al Eje Vial N° 1 de 18 de junio de2015.

3.2. Las dos delegaciones acordaron implementar, en un plazono mayor de 20 dlas, la reubicación de los servicios en elbloque .U" de conformidad con la Propuesta del NuevoMódulo de Atención Integrado y Reestructuración delCEBAF - Eje Vial N° 1, anexo al acta de la reunión citadaen el numeral anterior.

3.3. Ambas Cancillerlas acordaron impulsar un mejorfuncionamiento del CEBAF del Eje Vial N" 1, bajo unmodelo de gestión binacional, con la participación de lasinstituciones responsables de los servicios y controlesfronterizos.

4. Colocación de la señalética turlstica en los pasos de frontera:

4.1. Ambas. delegaciones intercambiaron criterios sobre laseñalización dentro del CEBAF y en la proximidad de lospasos fronterizos y coincidieron en la necesidad de que laseñalética contribuya a relievar la existencia y ubicación delCEBAF, asl como los controles obliqatorios v servicios Que

0000015

. .•

r------;-------;---;:-:--;--:-----;-,-,--~-. --- .._-------,ofrece para beneficio de los turistas.

4.2. El Ministerio de Turismo del Ecuador realizó unapresentación sobre el plan de señalización turlstica queviene ejecutando a nivel nacional y en particular en lasprovincias fronterizas con el Perú.

4.3. Las delegaciones destacaron la importancia de implementarel acuerdo N° 3 de la Reunión de Trabajo sobre las Mejorasal Eje Vial N' 1 del 18 de junio de 2015, en lo referente aseñales que orienten al visitante sobre las rutas y controles.

5 Ecuador manifestó su compromiso de continuar trabajando en laformulación de una propuesta integral de ampliación de la zona deintegración fronteriza, cuyos avances se informarán al Perú en lapróxima reunión del Grupo de Trabajo Binacional,

6. Las delegaciones revisaron la Cartilla Binacional para el Ingreso ySalida del Perú y Ecuador y acordaron realizar una videoconferenciaentre Quito y Lima, el 12 de noviembre de 2015, a las 9.30am, a finde concluir el tex10 definitivo antes del próximo EncuentroPresidencial y Gabinete Binacional.

7. Las delegaciones acordaron celebrar la 11 Reunión del Grupo deTrabajo Binacional sobre Facilitación Turlstica en el primer trimestrede 2016.

Emb. Alfredo e uquihuara ChilJefe de la Delegación Peruana

cio Rodrlguezelegación Ecuatoriana

ANEXOS

.1. Tex10de la Cartilla B,nacional para el Ingreso y Salida del perú-y--]Ecuador .

2. Miembros de I s delegaciones---- --- -------------------------

REPl:IIl.lC\ m:l.EO":\OOR

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, V MOVILIDAD HUMANADIRECCiÓN DE RELACIONES VECINALES V SOBERANfAS

,

2

6

7

___ CA-R-G-_O____ _IN_S_T_IT_U_C_IO_'N__ I TELÉFONO. E.MAIL

A IvT i 3:11N1-o ve ,C/" ec,.:')'''''',(.,6] ,)ni. "Job. p<

FIRMA