COMUNICACIONESPARAMISIONES CRiTICAS

Confirmando una herenciade conocimientos y experienciaacumu-

lados a 10largo de tres decadas,Rohill surge como proveedor lider

de soluciones de infraestructura TETRAsirviendo a una amplia

gama de clientes internacionalesconscientesde la importancia de

seguridad. TetraNodees el resultado de afios de investigacion y

desarrollo dedicados a proporcionar la mejor y mas completa solu-

cion posible para usuarios de comunicaciones para misiones

criticas que operan en los entornos mas exigentes. TetraNode

incorpora muchas de las ultimas tendencias de la industria al

ofrecer un disefio de red de proxima generacionque es realmente

revolucionario y que garantiza su vigencia en TETRAen el futuro,

con un numero sorprendente de caracteristicasunicas.

Los sectoresde comunicacionespara misiones criticas, tales como

fuerzas armadas y entidades de seguridad publica, estan exigien-

do con mayor frecuenciasistemas construidos con componentes e

interfaces abiertos (COTSen Ingles). El solo hecho de adquirir una

infraestructura basada en estandares abiertos - i.e. TETRA- ya no

es suficiente. TetraNodese disefia para aprovecharal maxima los

modelos de hardware y software abiertos, libremente disponibles

y de Fuentes multiples. Esto resulta en ahorros de costos

considerables en comparacion con los sistemas de otros

proveedores que contienen un mayor porcentaje de elementos

propietarios.

Las economias de escala debido a la fabricacion de componentes

por varias empresas de alta tecnologia, la facilidad de migracion

ayudada por el concepto unico de protocolos multiples y la flexi-

bilidad de escala permitida por el concepto de redes basadas en

IP optimizadas inherente a TetraNode,permiten a nuestros repre-

sentantes ofrecer soluciones perfectas al mejor precio. TetraNode

se conforma en el 100% al estandar TETRA, minimizando el

tiempo de establecimiento de llamada y las demoras en la

comunicacionen redes de area ancha.TetraNodesoporta la gama

completa de servicios de voz y datos y aplicaciones estipuladas

por el estandar TETRA.

La seguridad de red esta potenciada a niveles ineditos por un

paquete completo de servicios de autenticacion, encriptacion y

habilitacion y deshabilitacion remotas de facilidades. En efecto,

funciones innovadorasde redundanciay fall-back eliminan la posi-

bilidad de la falta de disponibilidad de una red cuando los usuar-

ios la necesiten mas. Estaes una limitacion comun y frustrante de

varios sistemasdigitales de comunicacionexistentes donde priman

las necesidades comerciales sobre las exigencias de seguridad.

Por estas razonesy muchas otras, TetraNodees la mejor solucion

completa para las comunicacionespara misiones criticas.

LA FUERZADE TETRANODE

TetraNodeusa componentes de hardware y software estandariza-

dos para crear el sistema mas econ6mico y mas poderoso actual-

mente disponible en el mercado. Algunas caracterfsticas ffsicas

importantes del TetraNodebasado en CompactPCIincluyen el con-

sumo de baja potencia, la habilidad de operar sin peligro en un

rango amplio de temperaturas con protecci6n excelente contra el

polvo y la vibraci6n. Las caracterfsticasPlug-and-Playreducen de

una manera muy significativa el tiempo requerido para desplegarla infraestructura.

La arquitectura de red plana de TetraNodebasada en nodos - asf

el nombre de TetraNode- desaffala forma jerarquicatradicional de

construir redes de comunicacionescentralizadasporque permite el

flujo de la inteligencia por todo el sistema. Se adoptan los princi-

pios de redes IP para generar diseiios de red flexibles, que se

adaptan alas demandas de los clientes por sistemas eficientes y

econ6micos que se escalan desde sitios unicos hasta redes

nacionales. Los nodos y las estacionesbase pueden conectarseen

un anillo 0 en forma de malla para ofrecer redundancia completa.

Se usan los interfaces de sistema abiertos extensivamente para

conseguir los niveles de conectividad y de interoperabilidaddeseados.

TetraNodepermite todos los enlacesde red e interfacesde sistema

principales, bien mediante IPpara una integraci6n fluida con redes

IP,0 bien mediante el protocolo TNSP- IP optimizado - desarrol-

lado por Rohill para aplicaciones de bajo ancho de banda que

ofrece demoras mfnimas y una operaci6n veloz.

TetraNode utiliza la ultima tecnologfa flexible "soft-switch" - la

conmutaci6n mediante software - junto con el sistema operativo

Linux en tiempo real mas abierto y confiable para producir un

sistema TETRAdonde toda la funcionalidad se implementa en

software. Esto elimina la necesidad de una migraci6n costosa de

hardwarey hace que el sistemasea mas facil de instalar,configurar

y mantener ademas de correr mas rapido. La arquitectura de soft-

ware bien definida permite la atenci6n a requerimientosespecfficos

de clientes de forma agil y eficiente. EISistema de Control de Red

(NMS 0 Network Management System en ingles) es extremada-

mente flexible. Lasbases de datos distribuidas dan poder de recu-

peraci6n al sistema, velocidad en su operaci6n y accesoa niveles

multiples.

Esta soluci6n poderosa, innovadora basada en software garantiza

que TetraNodeproporciona el rango mas completo de funciones de

radiocomunicaciones digitales, incluidos servicios avanzados de

voz y datos con datos en circuitos y packet data. Las bases de

datos soportan una cantidad casi ilimitada de usuarios y grupos.

TetraNodepermite llamadasen grupo desde telefonos fijos. Es uno

de los pocos sistemas actuales que permite cargas remotas de

software. Tambien permite la entrega fluida de llamadas entre

sitios. EI concepto cada vez mas aceptado de Redes Privadas

Virtuales (VPNen ingles) se hace disponible para la optimizaci6n

y la combinaci6n de recursos para grupos multiples de usuarios

quienes son separados entre sf de forma clara y segura, mante-

niendo control completo sobre sus propias comunicaciones.

NetworkManagementSystem (NMS)

Voice-dataLogging Server(VLS) RemoteNMS

8.IntegratedCommand&ControlSystem(lCCS)

8.-HTTP-FTP-SNMP-5MB-SSL-SSH-IPSEC-TCP/IP

-HTTP-FTP-SSL-SSH-IPSEC-PPTP-TCP/IP

-XML-TCP-UDP-IP

-XML-TCP/IP

-XML-TCP/IP

'm,,,_,,,,,,

CONTROLTOTAL-

SISTEMA DEADMINISTRACIONDE RED (NMS)

La administracion de la red es una de las tareas principales de

cualquier organizacion que opera un sistema de comunica-

ciones. Las constantes extensiones y mejoras, el registro de

nuevas unidades en el sistema, las conexiones a otras redes y

una variedad de otras tareas, todas tienen que ser admin-

istradas de forma profesional y oportuna. La integridad del

sistema debe ser protegida y se debe garantizar que todos los

recursos disponibles se utilizan de la manera mas eficiente.

EI Sistema de Administracion de Red (NMS en ingles) en

TetraNodecumple toda una diversidad de requerimientos de una

forma flexible. Opera mediante un interface facil de utilizar en el

conocido sistema operativo, Windows, conectandose al

TetraNodeeXchange(TNX)mediante una red IP.La comunicacion

se basa en algunos protocolos bien conocidos - TCPjIP,HTTP,

SNMP,PPTP- asf permitiendo comunicaciones totalmente trans-

parentes mediante una amplia gama de interfaces ffsicos y

redes, entre ellos LANs, WANsy el Internet publico. El NMS da

acceso a diversos parametros en todos los niveles del sistema

TetraNode en cuanto a la configuracion y la operacion con

proteccion a niveles multiples con palabras dave. Se ofrecen

varias funciones de monitoreo del sistema, que accionan alar-mas cuando ocurran fallos crfticos.

ELNMSTetraNodetiene ciertas caracterfsticas unicas tales como

el ajuste de niveles de prioridad de radios sin necesidad de

una re-programacion y la fijacion del tiempo maxima de una

llamada para todo el sistema 0 cualquiera de sus partes. Igual

como en el caso de Despachadores de Linea en el proximo

apartado, el NMS tambien ofrece apoyo - muy apreciado - endistintos idiomas como otra funcion exdusiva.

CONTROLTOTAL-

DESPACHADORDE LiNEA(LINE DISPATCHER)

El disefio revolucionario de TetraNode utiliza ordenadores

corrientes, juntos con middleware y herramientasde desarrollo en

software. Estoselementos extienden el rendimiento y la funciona-

lidad de TetraNode al aprovecharse de Fuentes importantes de

aplicacionesde valor afiadido, que pueden combinarseyadaptarse

para satisfacer los requerimientos de usuarios reales.

Un primer ejemplo de una aplicacion crftica es el Despachadorde

Linea (LDS0 Line DispatcherStation en ingles). Para los provee-

dores de comunicaciones para misiones crfticas que trabajan en

Centros de Mando y Control modernos, el LDS ofrece opciones

superiores para el monitoreo y la respuesta a llamadas de vida y

muerte de una manera eficiente y dinamica.

TetraNode permite la conexion de una cantidad practicamente

ilimitada de LDSs a la red en un momenta dado. Como nunca

antes, es posible monitorear llamadas en plena marcha y los

despachadores pueden intervenir en comunicaciones en marcha

segun los criterios determinados por la organizacion. Tambiense

vuelven posibles los servicioscomo almacenamientode voz digital,

la reproduccion (play-back)y la recuperacionde comunicaciones. 1

lEI LDSpuede conectarsecon el Servidor para la Grabacionde Voz

y Datos (VLS)TetraNodeen un ambiente integrado de aplicaciones

para proveer facilidadesadicionales para la grabacion de llamadas.

Tambiense ofrecesoporte de toque de pantalla para facilitar el uso

del servicio. La implementacion de bases de datos en varios

idiomas da a los Despachadoresde Lineamenus en pantalla en su

idioma nativo para que puedan llevar a cabo sus tareas en un

entorno familiar. Una vez mas, una aplicacion unica por parte deTetraNode.

B

~

II

[mm;"""~ ...

L. . :,!I.,,[m}IiJ

FLEXIBILIDADTOTAL-GATEWAYIP TETRANODE

TetraNodeno se limita a ser un sistema de radiocomunicaciones.

Es una plataforma abierta para la construccion de aplicaciones

potentes y personalizadas que realza la manera en que las

organizaciones trabajan al ofrecerles fa oportunidad de crear y

desarrollar tareas y procesos completamente nuevos. El Gateway

IP TetraNode (TIG en ingles) es la base y el componente clave

utilizado en la construccionde estas aplicaciones,a medida que la

tendencia de transmitir datos se hace cada vez mas marcada.

r

!

El Gateway IP TetraNodees parte integral de la red TetraNode.Se

basa totalmente en software que usa los recursosexistentes de la

red de la forma mas eficiente para servicios y aplicaciones de

datos - y voz. El modelo de redes IP implementado usando XML

(Extended Mark-Up Languageen ingles) permite la operacion del

rango completo de servicios TETRA- mensajes de status, Servicio

de Datos Cortos (50S) y datos en paquetes (packet data) - ademas

de llamadas de voz. La cantidad de aplicaciones que el Gateway

IP puede manejar solo esta limitada por la propia imaginacion del

cliente. El Gateway IP ha logrado exitos notables particularmente

en el desarrollo de varias aplicaciones de valor aiiadido para

aeropuertos y las autoridades de transporte publico.

TNSDS-SAP

,TETRA

Protocol stack

L.-JMPT

Protocolstack

,IP

Protocolstack

iATI-~ .~

~REGISTROTOTAL-

SERVIDORDE GRABACIONVOZ Y DATOS(VLS)

En el entorno actual de seguridad publica, es esencial que se

mantengan archivos precisos y confiables de todas las trans-

acciones y comunicaciones. Esto garantiza la mejor practica y

hace posible el analisis de la calidad de las comunicacionesdurante incidentes crfticos. Tal nivel de demanda de informacion

puede exigir enormes y costosos requerimientos de hardware,

sin mencionar los recursos humanos necesarios para estudiar

cuantiosas cintas. En efecto, el Servidor de Grabacion de Voz y

Datos (VLSen ingles) elimina estos requerimientos.

El VLS graba mensajes codificados TETRAde voz y datos. Al ser

una aplicacion digital integrada, siempre se reproduce perfec-

tamente la misma calidad de voz, sin importar el numero de

veces que se recuperan los mensajes para su analisis. Tambien,

debido al poco espacio de disco duro necesario, se puede

grabar en disco varios meses de comunicaciones TETRA.El VLS

graba la hora precisa de todas las comunicaciones y permite la

reconstruccion de eventos completos, asf eliminando cualquier

incertidumbre en cuanto a la identidad de la persona que esta

llamando 0 el cronograma del evento.

Voice-dataLogging Client

(VLQ

_.Voice.data

loggingClient(VlC)

TOTALMENTEABIERTO

Es importante estudiar en mayor detalle el enfoque de estan-

dares abiertos adoptado en el proceso de desarrollo de

TetraNode para que el usuario logre apreciar las consecuencias

dramaticas de esta decision para el futuro de la industria.

Desde el inicio, Rohill procura evitar la imagen de "caja negra"

representada por distintos proveedores de sistemas TETRA.

Estos proveedores demuestran una preferencia general por

componentes y software propietarios integrados en sus disenos

para mantener su control sobre el desarrollo de aplicaciones,

perpetuando la dependencia del cliente hacia el proveedor

original. Rohill, en el espiritu de TETRA,desarrollo su linea de

productos TETRAcon el objetivo explicito de entregar el control

y el acceso al sistema de comunicaciones al mismo cliente.

Por 10 tanto, TetraNode se basa en CompactPCl, que es el

estandar de hecho para la construccion de sistemas de tele-

comunicaciones seguros y altamente confiables. Varios provee-

dores soportan a CompactPCI,entre ellos Intel, Hewlett Packard

y Sun Microsystems. Esto significa que hay economias de escala

considerables y soporte tecnico local garantizado. CompactPCI

observa una migracion tecnica constante que consiste en mejo-

ras periodicas de rendimiento, que protegen la inversion inicial

hecha por el cliente por muchos anos. TetraNode utiliza la min-

ima cantidad de hardware, que requiere una menor cantidad de

componentes y repuestos ademas de constar de pocos puntos

de fallo en la red. La sencillez y la elegancia de la plataforma de

hardware de TetraNode tambien significan que es mas facil y

menos costoso de instalar y manten.er.

-' -' - .-.-.-.-.-.-.-...-.-.-.-.-.-.-.-.-.--

TetraNodesoporta varios sistemas operativos comunes. El Linux

en tiempo real es el sistema operativo preferido porque ofrece

la mejor solucion intermedia entre la estabilidad y la seguridad

ademas de estar bien apoyado por participantes principales

en la industria de la informatica. Se adapta perfectamente para

los sistemas y productos actuales y futuros basados en IP y se

combina perfectamente con el hardware CompactPCImenciona-

do en lineas arriba. EI Linux en tiempo real tambien recibe el

apoyo de un nCimero creciente de fabricantes de equipos de

telecomunicaciones (Nokia, Alcatel, Siemens etc.), lideres en el

campo de la informatica (IBM, Sun, Oracle etc.) y varios gobier-nos a nivel mundial.

El sistema TetraNode se conforma con varios estandares de la

informatica y las telecomunicaciones, ofreciendo al cliente y al

usuario un mayor grado de acceso al sistema de 10 que se

podria esperar de otras soluciones existentes en el mercado.

SNMP (Simple Network Management Protocol en ingles) es un

protocolo estandar usado por TetraNode para informar de fallos.

EI FTP (Protocolo de Transferencia de Archivos) se usa para

transferir archivos en el sistema tales como la carga de software

a sitios de estacion base. EI Sistema de Administracion de Red

(NMS) se conecta al sistema TetraNode usando HTTP estandar

sobre una red IP.Un programa para compartir archivos Windows

se adopta para que un PC usando Windows pueda buscar

y operar en el sistema de archivos de TetraNode basado en

Linux. Estas facilidades se suplementan con varios mecanismos

de seguridad basados en estandares tales como PPTP,IPSec,

SSLy SSH.

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

PROTECCIONTOTAL

Todas las redes de comunicaciones deben ser protegidas de

amenazas externas y el acceso no autorizado. Es claro que las

redes para misiones criticas, par su propia naturaleza,tienen una

mayor probabilidad de ser sometidas a ataques y, par consi-

guiente, demandaran un nivel mas alto de protecci6n como requi-sito basico del diseno. Una de las fuerzas del estandar TETRA

desde el inicio de su desarrollo ha sida la labor minuciosa rea-

lizada en los temas de seguridad. Sin embargo, no todos los

sistemas basados en TETRAofrecen el mismo grado de seguridad.

Espar eso que [as usuarios de comunicacionespara misiones criti-

cas deben escogerun sistema totalmente seguro como TetraNode.

EI sistema TetraNodesoporta todas las categorias principales de

autenticaci6n, encriptaci6n y habilitaci6n y deshabilitaci6n remota

de terminales para proporcionar una gama completa de servicios

seguros para el cliente mas exigente. La encriptaci6n par interface

de aire puede implementarseen TetraNodea par un procedimien-

to de clavesestaticas (SCK)a par claves dinamicas (DCK).Se pro-

porciona una plataforma abierta para lograr soluciones de

encriptaci6n entre los dos extremos de la red ("end-to-end" en

Ingles) disenadasy controladas par el dueno.

Se emplea el Servidor de Clavesde Autenticaci6n (AKSen ingles)

para implementar soluciones de seguridad para toda la red

TetraNode.El propio sistema operativo Linux en tiempo real ofrece

una seguridad de red completa para que el sistema TetraNodey la

comunicaci6n sabre enlaces IP se protejan contra ataques de

negaci6n de servicio y otros intentos maliciosos de lograr accesoa desestabilizar el sistema. En resumen, TetraNode ofrece un

entorno de comunicacionesaltamente seguras en las cuales los

clientes pueden tener la mas plena confianza.

INTEROPERABILIDADTOTAL

Los sistemas de comunicaciones basados en TETRAtienen la

obligaci6n de satisfacer las expectativas del cliente en cuanto a la

interoperabilidad, al ser un estandar de la industria apoyado par

varios proveedores. Rahill apoya sin reservas la filosofia de un

entorno competitivo y componentes interoperables. El diseno de

TetraNodeasegura su interoperabilidad can un surtido amplio de

terminales que se ajustan al estandar TETRA.Las pruebas opera-

cionales entre el sistema TetraNodey los terminales TETRAno se

limitan a un numero limitado de funciones basicasoperando en un

ambiente controlado, sino tambien se extiende a la traducci6n de

formatos de servicios de datos cortos (SDS)y mensajesde status

especificos de cada proveedor.

La interoperabilidad y la migraci6n se ven mejoradas par uno de

los principales rasgosdistintivos de TetraNode- la implementaci6n

de distintos protocolos en una sola plataforma de comunicaciones.

Los sistemas TetraNodeson capaces de manejar mas de un solo

protocolode radio - I.e. MPT1327 Y TETRA,inclusoAPCD25 Yotras soluciones no propietarias. Este es un concepto novedoso y

poderoso, a la vez sencillo y revolucionario, que se incluye como

parte integral del diseno del sistema TetraNode.

La implementaci6n de un interface de aire de protocolos multiples

garantiza una migraci6n fluida de soluciones anal6gicasa digitales,

I.e.MPT1327 a TETRA.Laoperaci6ndobledeestosprotocolosde

radio permite un despliegue mas econ6mico de recursos de radio

tanto en areas rurales como en areas urbanas, junto con el usa

extendido de unidades existentes entre m6viles y portatiles. Una

soluci6n de sistema unico integrado permite comunicaciones

fluidas y rapidas al incluir toda la funcionalidad avanzada

disponible en una sola plataforma. Un sistema de numeraci6n par

alias se usa para que los usuarios de la red no distingan entre las

unidades de radio can distintosprotocolos.