siaspongeCon codificación por colores y sin disolventes

2

Inspiración en la naturalezaDesde tiempos inmemoriales, el hombre se ha dedicado a la investigación de los colores, ya sea desde un punto de vista científico, filosófico o psico-lógico. No existe prácticamente ningún otro fenómeno que haya suscitado reflexiones tan amplias y variadas. Destaca, por ejemplo, la «Teoría de los colores» de Goethe publicada en el siglo XIX, que a través de sus más de mil páginas, describe los colores y los efectos que estos causan en las personas. En esta teoría se enfatiza la contraposición entre el brillo y la oscuridad, que el filósofo asoció a diferentes colores. Goethe propuso un círculo con cinco colores: rojo, amarillo, verde, azul y violeta.

Su forma de entender el fenómeno de los colores contradecía la teoría del científico Isaac Newton, quien aproximadamente cien años antes había descrito los colores, en función de la refracción de la luz y de los resultados de sus propias investigaciones, como una luz blanca que podía descompo-nerse en diferentes colores al atravesar un prisma. En la actualidad, esta sigue siendo la base para describir los llamados «colores del espectro».

Sistema de codificación por colores uniforme para garantizar procesos segurossia Abrasives es sinónimo de abrasivos eficientes y duraderos con una cuidada selección del grano. Esto garantiza la máxima calidad en todas las aplicaciones y permite trabajar con la precisión requerida en las más diversas superficies. Del mismo modo, los abrasivos de esponja de la serie siasponge cuentan también con estas características de calidad. Pueden reutilizarse varias veces y han demostrado ser totalmente eficientes. El valor añadido de estos productos sia es que cuentan con un caracte-rístico sistema de codificación por colores que garantiza un trabajo más cómodo y seguro con los abrasivos siasponge, ya que este sistema de codificación por colores indica el grado de grano de cada uno de los seis granos de siasponge.

El soporte de esponja de cada grano se corresponde con uno de los colores del arcoíris. De esta forma, los granos son fácilmente reconocibles y diferenciables, incluso cuando el lado del grano se embota al utilizarlo en tareas de lijado que generan polvo. Esto previene la confusión e implica más seguridad en los procesos profesionales de tratamiento de superficies, al tiempo que facilita la prevención de futuros daños en materiales a causa del uso del abrasivo equivocado.

El concepto del color

Color de la espuma Grado de grano 7990siasponge block hard

7991siasponge block soft

7983siasponge flex

Rojo coarse

Naranja medium

Amarillo fine

Verde superfine

Azul ultrafine

El concepto del color de siasponge En los productos siasponge, la clara clasificación de la gama de granos se inspira en la teoría del color. El grado de grano de los abrasivos de esponja se ordena según la secuencia de los colores del espectro.

De esta forma, el abrasivo más basto (coarse) es de color rojo y la grada-ción continúa hasta el grano más fino (microfine), al que se ha asignado el color violeta.

Amarillo

Rojo

Verde

Violeta

Naranja

Azul Basto Fino

Grado de grano de siasponge

coarse medium fine superfine ultrafine microfine

3

ultrafine

superfine

fine

medium

coarse

1960 siarexx 180 220 240 280 320 400 500 600

ultrafine

superfine

fine

medium

coarse

Ensayo comparativo en las siguientes condiciones:Método de prueba: LTM9.0 – simulación de trabajo con sia AbrasivesEquipo de prueba: 59.275 / Berta, material: DuPontTM Corian®

Medición de superficies (Rz) según DIN EN ISO 4287

Abrasivos de los colores del arcoírisUn fenómeno natural que siempre ha fascinado al ser humano, y cuya ex-plicación ya formuló Newton, ha inspirado a sia Abrasives para desarrollar el sistema de colores de los productos siasponge: el arcoíris. Los colores del espectro rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta son visibles para cualquiera que esté de espaldas al sol y dirija su mirada a la lluvia al caer.

Ensayo comparativo de los grados de grano de siasponge frente a los granos 1960 siarexx

La explicación física para este fenómeno es relativamente sencilla: la luz solar compuesta por una variedad (espectro) de colores se refleja y se descompone en cada gota de agua. Al igual que en un prisma, la luz se difracta en gotas en función de su longitud de onda. La luz no sale de la gota de lluvia como luz solar blanca, sino que se descompone y se ramifica en los diferentes colores del espectro. Los rayos de luz superpuestos son apreciados por el ojo humano como un arco de color con un radio de 40 a 42 grados conocido como arcoíris.

7990siasponge block hard

7991siasponge block soft

7983siasponge flex

4

Razones para utilizar abrasivos de esponja

Ventajas de la espuma como material de soporte

Máxima capacidad de adaptaciónGracias a su alta capacidad de adaptación, los abrasivos de esponja son la elección perfecta, en especial para superficies perfiladas y de difícil acceso.Las superficies irregulares como perfiles, barras redondas y formas arqueadas constituyen el ámbito de aplicación ideal para siasponge. Las convenientes formas de la serie siasponge block facilitan el trabajo en pliegues y redondeces.

Ventajas:– Adaptación perfecta a la pieza, incluso en lugares de difícil acceso– Superficie con resultados perfectos gracias a la espuma que ejerce

una presión uniforme– Evita el socavado por exceso de presión en el lijado intermedio de

barniz

Comportamiento único ante las doblecesLa combinación de esponja blanda y adhesivo flexible permite curvar o plegar los productos sin que se produzcan dobleces y roturas que puedan provocar arañazos en la pieza. Esta propiedad contribuye a la extremada-mente larga vida útil de los productos, que pueden reutilizarse varias veces o lavarse.

Ventajas:– No se daña la superficie debido a la formación de dobleces o pliegues– Es posible realizar varios pliegues sin que se formen dobleces

Escaso embotamiento gracias al efecto tridimensionalLa combinación de soporte blando y encolado flexible del grano reduce el embotamiento en los abrasivos de esponja. El polvo de lijado sale continuamente de los espacios entre los granos. Gracias a la utilización de una resina aglutinante elástica y un óptimo proceso de dispersión con una incrustación tridimensional mejorada del grano del abrasivo, se ha podido mejorar aún más el comportamiento de embotamiento. De este modo, nada impide que pueda reutilizarse.

Ventajas:– Mayor durabilidad gracias a la reducción de embotamiento– Puede utilizarse varias veces

Resina aglutinante

Grano abrasivo

Esponja

5

Resumen de las ventajas

Las ventajas de siasponge de un vistazo:– Eliminación de la confusión de abrasivos gracias a la codificación

por colores– Muy flexible– Sin embotamiento– Lavable – No se genera ningún olor fuerte por el disolvente – Sin arrugas ni pliegues– Aspecto uniforme del lijado– Aplicación versátil en plásticos, materiales compuestos, pinturas,

barnices, barnices antiguos, rellenos, imprimaciones, madera

En la fabricación de los abrasivos siasponge se utilizan resinas aglutinantes sin disolventes con el fin de que la producción sea sostenible. sia Abrasives apuesta así por cuidar la salud y el medio ambiente, reducir los ruidos desagradables en el lugar de trabajo y minimizar los vapores nocivos o explosivos.

Duraderos y centrados en el usuario

6

Para un tratamiento rápido y ligero de las superficies

Los bloques de lijado universales destacan por su facilidad de manejo. Gracias al recubrimiento del grano por las cuatro caras y alrededor de los bordes, se pueden adaptar a cualquier pliegue, borde y perfil de forma óptima. El diseño especial de la forma del Combination Block garantiza un trabajo sencillo cuando se requiera el lijado de una sola cara o en perfiles redondeados.Los bloques de lijado se limpian de forma sencilla y se pueden reutilizar varias veces.

7990 siasponge block hard

Aplicaciones de siasponge block– Lijado de madera, plástico o metal antes de aplicar la pintura– Lijado fino de rellenos– Lijado intermedio de barnices y pinturas– Lijado en pliegues y pequeñas superficies redondeadas

Ventajas– Codificación por colores– Embotamiento escaso– Se puede usar en húmedo o en seco– Recubrimiento por las cuatro caras– Distribución uniforme de la presión

Perfil de producto de los bloques block hardDimensiones: 98 x 69 x 26 mmRecubrimiento: cuatro carasTipo de grano: corindónResina aglutinante: elásticaMaterial de soporte/base: PU (poliuretano) duro

Producto Color de la espuma Grado de grano ID de artículo 10 uds. ID de artículo 120 uds. ID de artículo 250 uds.

7990 siaspongestandard block hard

Rojo coarse 0070.1256.01 0070.1256.02 0070.1256.03

Naranja medium 0070.1242.01 0070.1242.02 0070.1242.03

Amarillo fine 0070.1233.01 0070.1233.02 0070.1233.03

Verde superfine 0070.1241.01 0070.1241.02 0070.1241.03

combination block

Naranja medium 0070.1255.01 0070.1255.02 0070.1255.03

Amarillo fine 0070.1230.01 0070.1230.02 0070.1230.03

Verde superfine 0070.1351.01 0070.1351.03

Lijado manual de pliegues y bordesp. ej., rectificado de marcos de ventanas

Lijado manual de contornos y redondecesp. ej., lijado de perfiles de madera

siasponge blockcoarse

siasponge blockfine

siasponge blocksuperfine

siasponge blockmedium

siasponge combination blockmedium

siasponge combination blockfine

siasponge combination blocksuperfine

7

7991 siasponge block soft

Diferencias entre siasponge block hard y siasponge block soft

siasponge block hard– Impreso con número de serie 7990– Disponible coarse– superfine– La presión se transmite de forma más intensa y por toda la superficie

de la pieza de trabajo– Principalmente enfocado al desbaste

siasponge block soft– Impreso con número de serie 7991– Disponible medium–ultrafine– Se adapta mejor a la forma de la pieza de trabajo – Principalmente enfocado al acabado

Perfil de producto de los bloques block softDimensiones: 98 x 69 x 26 mmRecubrimiento: cuatro carasTipo de grano: corindónResina aglutinante: elásticaMaterial de soporte/base: PU (poliuretano) blando

Producto Color de la espuma Grado de grano ID de artículo 10 uds. ID de artículo 120 uds. ID de artículo 250 uds.

7991 siasponge standard block soft

Naranja medium 0070.1254.01 0070.1254.02 0070.1254.03

Amarillo fine 0070.1228.01 0070.1228.02 0070.1228.03

Verde superfine 0070.1253.01 0070.1253.02 0070.1253.03

Azul ultrafine 0070.1260.01 0070.1260.02 0070.1260.03

Lijado manual de superficies y ligeras redondecesp. ej., rectificado de barnices y pinturas

Lijado manual de formas especiales y contornosp. ej., preparación del sobrelacado de materiales compuestos

siasponge blocksuperfine

siasponge blockultrafine

siasponge blockfine

siasponge blockmedium

8

Para una adaptabilidad máxima

La Standard Pad con un material de base extrablando se adapta de forma excelente a todas las piezas perfiladas y redondeadas, y presenta una tendencia muy baja al embotamiento en aplicaciones sobre lacas, rellenos y pinturas. Estas propiedades garantizan un lijado perfecto y uniforme, sin arañazos. Para aplicaciones especiales, la esponja de lijado también puede utilizarse húmeda.

7983 siasponge flex

Perfil de productoDimensiones: 120 x 98 x 13 mmRecubrimiento: ambos ladosTipo de grano: corindónResina aglutinante: elásticaMaterial de soporte/base: PU (poliuretano)

Aplicaciones de siasponge flex– Lijado de madera, plástico o metal antes de aplicar la pintura– Lijado fino de rellenos– Lijado de superficies, redondeces y perfiles– Lijado sin deformación de la superficie

Ventajas– Codificación por colores– No socava barnices ni pinturas– Adaptación perfecta a la pieza– Embotamiento escaso– Reutilizable

Producto Color de la espuma Grado de grano ID de artículo 10 uds. ID de artículo 100 uds. ID de artículo 250 uds.

7983 siasponge flex pad

Naranja medium 0070.1244.01 0070.1244.06 0070.1244.02

Amarillo fine 0070.1247.01 0070.1247.06 0070.1247.02

Verde superfine 0070.1232.01 0070.1232.06 0070.1232.02

Azul ultrafine 0070.1243.01 0070.1243.06 0070.1243.02

siasponge flex padsuperfine

siasponge flex padultrafine

siasponge flex padmedium

siasponge flex padfine

9

Lijado manual de contornos y bordesp. ej., preparación del sobrelacado de piezas de trabajo pintadas

Lijado manual de formas especialesp. ej., preparación del sobrelacado de diversos materiales

Lijado manual en lugares de difícil accesop. ej., lijado o rectificado de bordes en piezas de plástico, lijado intermedio en zonas de difícil acceso

Consejo

¿En qué aplicaciones destacan los productos siasponge flex en comparación con los abrasivos convencionales?

Cuando existe el riesgo de que cambie la geometría de una pieza al lijar, es conveniente lijar con la serie 7983 siasponge flex. Gracias a la compensación ejercida por la capa de espon-ja, el abrasivo se mantiene de manera uniforme sobre los diversos planos del objeto que se desea lijar. De este modo se consigue un resultado homogéneo aunque las superficies sean irregulares, sin lijar los cantos y sin producir arañazos indeseados, por ejemplo. Esto es posible tanto en el lijado intermedio de pintura como en el pulido fino. Para poder trabajar también en superficies mayores de manera eficiente, ahora sia Abrasives ofrece la acreditada calidad Standard Pad también en forma de discos con el sistema de fijación siafast para el lijado portátil.

10

La esponja de pulido flexible para superficies arqueadas

Gracias a su alta flexibilidad, siasponge flex disc se adapta a la perfección a la pieza de trabajo. Además, el grosor de los discos ofrece espacio libre suficiente para que la presión se distribuya uniformemente incluso en superficies irregulares. De este modo se puede trabajar en superficies más grandes con lijadoras portátiles sin temor a socavar la superficie.

7983 siasponge flex disc

Perfil de productoDimensiones: Ø 150 x 13 mmRecubrimiento: un ladoTipo de grano: corindónResina aglutinante: elásticaMaterial de soporte/base: PU (poliuretano)Parte posterior: velcro (rojo)

Aplicación de siasponge flex disc– Lijado de madera, plástico o metal antes de aplicar la pintura– Lijado fino de rellenos– Lijado de superficies, redondeces y perfiles– Lijado sin deformación de la superficie

Ventajas– Codificación por colores– No socava barnices ni pinturas– Adaptación perfecta a la pieza– Embotamiento escaso– Lijado a máquina eficiente

Producto Color de la espuma Grado de grano Agujeros ID de artículo 10 uds.

7983 siasponge flex disc

Naranja medium sin perforación 0070.1250.01

Naranja medium 15 agujeros 0070.1235.01

Amarillo fine sin perforación 0070.1251.01

Amarillo fine 15 agujeros 0070.1234.01

Verde superfine sin perforación 0070.1403.01

Verde superfine 15 agujeros 0070.1402.01

Azul ultrafine sin perforación 0070.1249.01

Azul ultrafine 15 agujeros 0070.1252.01

siasponge flex discfine

siasponge flex discsuperfine

siasponge flex discmedium

siasponge flex discultrafine

11

Lijado con máquina de superficies redondeadas p. ej., construcción de barcos y sus accesorios

Aplicaciones con máquina en formas y contornosp. ej., preparación para el barnizado

Otros productos de la gama siaspongeLa selección de siasponge soft pads y discs completa nuestra oferta de abrasivos de esponja con codificación de color. En este caso, la sencilla

Color de la espuma Grado de grano 7970 siasponge soft pad

7972 siasponge soft pad

7972 siasponge soft disc

Naranja medium

Amarillo fine

Verde superfine

Azul ultrafine

Violeta microfine

clasificación de los grados de grano sigue también el orden de los colores del arcoíris. Para más información, visite www.sia-abrasives.com

www.sia-abrasives.com

www.sia-abrasives.comLa clave para una superficie perfecta

ID a

rtícu

lo 0

020.

7925

.01

∙ F

03E

006

6HG

∙ 0

2.22

4.es

.042

015.

rev

∙ ©

by

sia A

bras

ives

Indu

strie

s AG

– A

ll rig

hts

rese

rved