Dir

ecto

r ti

tula

r: F

ran

cisc

o Ja

vier

Gu

tiér

rez

Juan

Concierto Inauguración del Curso 2014/2015

ORGANIZA :N

8 octubre , 18 0de de 2014 . 0 horas

C/. Lyon, s/n. 41012-Sevilla

Cultura, Educación,Deportes y Juventud

Distrito Bellavista

C.E.I.P.Juan Sebastián Elcano

yConservatorio

Elemental de Música«La Palmera»

C.E.I.P.Juan Sebastián Elcano

yConservatorio

Elemental de Música«La Palmera»

PROGRAMA

BEETHOVEN Y LAS BANDAS DE MÚSICA

I Parte

EGMONTBEETHOVEN

MARCHA(RETRETA) EN DO M, WoO 20

BEETHOVEN

MARCIA FUNEBRE SULLA MORTE D´UN EROEBEETHOVEN

II Parte

SINFONÍA N.º 6 EN FA MAYOR, PASTORAL Op. 68 (*)

BEETHOVENI. Despertar de alegres sentimientos con la llegada al campo:

Allegro ma non troppoII. Escena junto al arroyo: Andante molto mosso

III. Alegre reunión de campesinos: AllegroIV. Relámpagos. Tormenta: Allegro

V. Himno de los pastores. Alegría y sentimientos de agradecimientodespués de la tormenta: Allegretto

(*) Recuperación histórica de la versión para Banda Sinfónica.

Dirección: Francisco Javier Gutiérrez Juan

Notas al programa

Los puristas en el arte surgen como una necesidad para intentar« »conservar las obras de arte tal y como fueron concebidas por sus creadores.Sin embargo hay que tener en cuenta los aspectos desconocidos de lospropios compositores. En este programa se abordan obras que fueroncreadas por Beethoven expresamente para instrumentos de viento, así comootras que el mismo Beethoven fue reutilizando. Obras que nacieron con unpropósito y que el mismo Beethoven readaptó para satisfacer otras«peticiones».

Ludwig Van Beethoven (Bonn el 16 ó 17-12-1770 / Viena el 26-3-1827) esuno de los compositores más influyentes de la historia de la música. Entre lasobras más desconocidas de Ludwig van Beethoven están sus marchas y danzaspara instrumentos de viento compuestas para bandas militares. Estas marchaseran dedicadas por Beethoven al Archiduque Franz Anton, hermano delArchiduque Rudolph, alumno de Beethoven. Sobre algunas de estas marchasescribió Beethoven: «que Su Alteza Imperial desea probar el efecto de mimúsica sobre caballos. Bueno, estoy interesado en averiguar si los jinetespodrán realizar sus hábiles cabriolas… Usted quiere la música a caballo con elgalope más rápido posible…» La Marcha en Do mayor, WoO 20, titulada«Retreta No. 2», siempre ha sido considerada por los eruditos en Beethovencomo compuesta en 1809/10. Dr. Sieghard Brandenburg del Archivo deBeethoven en Bonn, ha conseguido ver el autógrafo (considerado perdidodurante mucho tiempo, en una subasta en París en 1977 y en otra ocasión enuna la colección privada), y señala una fecha más temprana, probablementealrededor de 1806. Todavía no se sabe para qué ocasión que se escribió. Laretreta es el toque militar de retirada.

La de BeethovenSonata para Piano nº 12 Op 26 en la bemol mayorconsta de 4 movimientos: I Andante con variazioni, II Scherzo, III MarciaFunebre sulla morte d'un Eroe, IV Allegro. Compuesta entre 1800 y 1801 lasonata está dedicada al Príncipe Karl Lichnowsky Beethoven la reutilizó parala composición de la Música Incidental para Coro, orquesta y voces solistaspara el drama de « WoO 96» La musical incidental paraLeonore Prohaska .esta obra incluye la transcripción de , que en realidad esla Marcha Fúnebrela orquestación realizada en 1815 del tercer movimiento de la sonata parapiano n.º 12, Opus 26, realizada por Beethoven por pedido expreso del autordel drama, Friedrich Duncker. En Epaña La Unión Musical publicó dentro delapartado de Transcripciones para Banda una adaptación de esta MarciaFuenbre sulla norte d'un Eroe como Marcha Fúnebre. En 2013 comoconsecuencia de las investigaciones realizadas por Fco. Javier Gutiérrez Juanel 4 de diciembre de 2013 en el concierto de apertura del Congreso de Bandasde Música Procesional Ciudad de Sevilla se interpreta la obra si en el tríoañadido y con la estructura original de Beethoven. Para realizar estas

conclusiones se ha tenido en cuenta que Beethoven no altera el contenido deesta marcha cuando la adapta como música incidental para su obra LeonoreProhaska .WoO 96

Durante el siglo XX las bandas de música españolas interpretaron y dierona conocer la música de Beethoven a través de maravillosas transcripciones.Egmont es el nombre de una pieza musical para soprano y orquestacompuesta por como para laLudwing van Beethoven música incidentalrepresentación de la tragedia del mismo nombre escrita por JohannWolfgang von Goethe en 1788. La música fue compuesta por Beethovenentre octubre de 1809 y junio de 1810. Se interpretó por vez primera en Vienael 15 de junio de 1810. Se trata de con la que el compositormúsica descriptivaquiere representar el sufrimiento de un pueblo ante la opresión. Culmina conel himno a la libertad que simboliza la liberación del pueblo. La obra fue muyelogiada tras su estreno por el propio Goethe que manifestó públicamente suadmiración por la genialidad de Beethoven. Consta de 10 números, de loscuales el más interpretado en la actualidad es la .obertura

El 22 de iciembre de 1808 tuvo lugar en el Tehater an der Wien (en Viena)dun impresionante concierto en beneficio de Beethoven, en él se estrenaronobras extraordinarias del genial compositor. En la primera parte se interpre-taron la , el ariaSinfonía Pastoral (anunciada por equívoco con el nº 5)¡Ah, pérfido! ,el Gloria de la Misa en Do Mayor y el Cuarto concierto parapiano. En la segunda parte, la Sinfonía Nº 5 (anunciada por equívoco con el nº6), la Fantasía para piano Op. 77 y la Fantasía para piano coro y orquesta.Beethoven tocó el piano y dirigió la orquesta (a pesar de que los músicos,sabedores de la ineptitud de Beethoven en el campo de la dirección, noquerían ser dirigidos por el compositor). El concierto comenzó regular yacabó peor, el gran maestro produjo tal desastre que tuvo que parar laFantasía para piano, coro y orquesta y comenzar de nuevo.

La Sinfonía Nº 6 en Fa Mayor, Pastoral, OP. 68 fue dedicada porBeethoven al príncipe Lobkowitz, duque de Raudnitz, y al CondeRasumovsky Beethoven dijo de la Sexta Sinfonía es «más expresión de.sentimientos que pintura de sonidos». Cada movimiento lleva un subtítulo deaquello que intenta «describir».

FRANCISCO JAVIER GUTIÉRREZ JUAN(Director de Orquesta)

Residente en Villanueva del Ariscal ynatural de Guillena (Sevilla, España), es unode los directores de orquesta españoles demayor proyección internacional. Destaca porsu versatilidad como director con importantesorquestas y bandas sinfónicas profesionales

de Europa y América, abordando todo tipo de géneros: desde la ópera al jazz,pasando por los grandes clásicos sinfónicos, la zarzuela, el flamenco, la copla,el pop, grabaciones discográficas, radiofónicas y televisivas, estrenos, etc.Dicha versatilidad se sustenta en una sólida formación musical realizada enSevilla y Madrid y completada con numerosos cursos de perfeccionamientonacionales e internacionales con grandes maestros, obteniendo un brillanteexpediente académico con matriculas de honor, Mención Honorífica deGrado Elemental, y Premios de Honor de Grado Medio y de Fin de Carrera.Está en posesión de los siguientes títulos: Profesor Superior de Dirección deOrquesta; Profesor Superior de Armonía, Contrapunto, Composición eInstrumentación; Profesor Superior de Oboe; Profesor de Solfeo,Repentización y Transporte; etc.

En el terreno de la musicología ha protagonizado importantes recupera-ciones históricas de obras perdidas o alteradas, y publicado el tratado La«Forma Marcha editado por ABEC. Realiza documentales y colabora»asiduamente con artículos en medios de comunicación como Tele Sevilla,Giralda TV, El Correo TV, Ondaluz, Canal Sur Radio, Correo de Andalucía,Diario de Sevilla, ABC, etc.

En la actualidad es director titular de la Banda Sinfónica Municipal deSevilla; dirige orquestas y bandas sinfónicas e imparte conferencias y clasesen universidades de toda España, Estados Unidos, Portugal, Costa Rica,Argentina, Colombia y Venezuela; participa en congresos internacionales;forma parte de tribunales en concursos internacionales; es Director Artísticodel Congreso Nacional de Bandas de Música Procesional “Ciudad de Sevilla”y Presidente de la Sección de Música del Excmo. Ateneo de Sevilla. Harecibido numerosos galardones y condecoraciones europeas y americanas.Actúa en importantes salas de conciertos internacionales como el TeatroNacional de Costa Rica, Teatro Maestranza y Teatro Lope de Vega de Sevilla,Teatro Ford (Berry, Georgia, USA), Teatro de las Artes (Maracaibo,Venezuela), Teatro Mélico Salazar de Costa Rica, Teatro El Globo (BuenosAires, Argentina), Auditorio de la URU (Maracaibo, Venezuela), Auditorio deGalicia, Ópera de la Coruña, Teatro Isabel la Católica de Granada, TeatroApolo de Almería, Teatro de la Patria (Bogotá, Colombia), catedralesespañolas de Málaga y Sevilla, Catedral de la Alajuela (Costa Rica),Auditorios de Castellón y Albacete, Templo Colonial de Nicoya (Costa Rica),Auditorio de FIBES (Sevilla), Gran Teatro de Córdoba, Teatro de las Cortes(San Fernando), etc.

Entre otras formaciones ha dirigido la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla,Banda Sinfónica de la Guardia Real de España (Madrid), Orquesta Sinfónicade Maracaibo (Venezuela), Berry College Symphony Wind Ensemble(Georgia, EEUU), Orquesta de Córdoba, Banda Nacional de Conciertos de SanJosé (Costa Rica), Orquesta Filarmónica Andaluza, Banda Sinfónica delEjército Nacional de Colombia (Bogotá, Colombia), Camerata SilvaDionisio–Púrpura (Lisboa, Portugal), Orquesta Bética Filarmónica de Sevilla,BSNC (Argentina), Banda Oficial de Conciertos Simón Bolívar (Venezuela),Orquesta de Cámara Manuel Castillo (Sevilla), Banda de Conciertos delPacífico (Costa Rica), Orquesta de Cámara de la Radio Televisión de España(Madrid), Banda Nacional de Guanacaste (Costa Rica), Banda Nacional dePuntarenas (Costa Rica), Banda del Regimiento Inmemorial del Rey Nº 1(Madrid), Banda de Música del Regimiento Soria Nº 9 (Sevilla), Unidad deMúsica del Mando Aéreo del Estrecho (Sevilla), Bandas SinfónicasMunicipales de Madrid, La Coruña, Santiago de Compostela, Bilbao, Vitoria,Sta. Cruz de Tenerife, Albacete, Castellón, Alicante, Granada, Almería, Corode Ópera del Teatro Maestranza (Sevilla), Coro Lírico de Huelva, Coro Manuelde Falla (Sevilla), etc. En sus conciertos ha tenido la oportunidad de dirigir acantantes y solistas primeras figuras del panorama artístico internacional,abarcando todos los géneros.

Como concertista de oboe ha actuado acompañado por todo tipo deagrupaciones y orquestas. Ha participado de forma asidua en numerosasgrabaciones discográficas así como para radio y televisión. Ha sido miembro devarias orquestas y bandas profesionales.

Comprometido socialmente ha realizado numerosas actuaciones,grabaciones discográficas y para televisión a beneficio de colectivos comoasociaciones de Síndrome Down, Autismo, Caritas, organización de Ciegos deArgentina, etc.

Síguelo en http://franciscojaviergutierrezjuan.blogspot.com.es/

BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE SEVILLALa Banda Sinfónica Municipal de Sevilla es sin duda una importantísima institución

cultural. Fundada sobre 1850 es una de las agrupaciones musicales más antiguas del país

(Banda Municipal de Valencia 1903, Banda Sinfónica de Madrid 1909, Orquesta Nacional de

España en 1942). Nacida con el nombre de Banda del Asilo de Mendicidad de San Fernando,

debido a su carácter funcionarial desde 1913 sus componentes son profesores españoles que

han de superar unas durísimas oposiciones que han hecho de esta orquesta de instrumentos de

viento una de las mejores agrupaciones musicales de España. A ella han pertenecido y

pertenecen músicos del más alto nivel que han ocupado relevantes puestos en la actividad

cultural española. Sus directores han sido Andrés Palatín, Antonio Palatín, Manuel Font

Fernández, José del Castillo, Pedro Braña, José Albero y desde 2003 Francisco Javier Gutiérrez

Juan.

Desde su creación la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla ha sido testigo y parte de la

historia de Sevilla participando en eventos como la Exposiciones Universales de 1929 y de

1992, inauguración de la RTVA, temporadas de conciertos en el Teatro Lope de Vega, actuacio-

nes en la Bienal de Flamenco de Sevilla, Finales de la Copa Davis entre España-Estados Unidos

(2004) y España-Argentina (2011), participación en innumerable cantidad de actos protocola-

rios ante Reyes y Jefes de Estado de todo el mundo, grabaciones discográficas, actos cofrades,

etc. Su imagen ha sido distribuida por televisiones de más de 130 países. Ha recibido elogios

de innumerables personalidades, entre las que destaca Igor Stravinsky. El 5 de diciembre de

2013 el Ayuntamiento rotuló la calle donde se encuentra la sede de esta formación con el

nombre de Banda Sinfónica Municipal de Sevilla como reconocimiento a la labor realizada

desde su fundación. A lo largo de su historia ha recibido galardones como el Permio Semana

Santa de Sevilla 2014 otorgado por Telesevilla, Trianero Adoptivo en 2014, o como el nombra-

miento de Hermana Honoraria de varias hermandades de Sevilla.

La influencia de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla en las señas de identidad andalu-

zas es importantísima, baste para probarlo dos hechos: José del Castillo (Director de la Banda

Sinfónica Municipal de Sevilla) fue quién por encargo de Blas Infante pusiera música al Himno

de Andalucía; Manuel Font Fernández (Director de la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla)

instrumentó la marcha de su hijo Manuel “Amarguras”.

En estos momentos la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla desarrolla una importante

labor de conservación y difusión del patrimonio musical sevillano. Así, fruto de una interesante

labor de investigación musicológica, se han rescatado obras con un gran valor histórico y se han

presentado interpretaciones basadas en tesis historicistas que han supuesto un importante

hallazgo. Comprometida con la ciudad, la Banda Sinfónica Municipal de Sevilla imparte cursos

de formación en colaboración con conservatorios, conciertos de todo tipo colaborando con

facultades universitarias, hermandades, conciertos didácticos, grabaciones discográficas, etc.

Desde 2003 a esta parte son invitados asiduamente a pasar por su pódium los directores de

orquesta y de bandas sinfónicas más importantes de Europa y América, así como importantes

cantantes y solistas de prestigio internacional de todos los géneros musicales. En esta etapa se

estrenan en Sevilla las obras para orquestas de viento más importante de la literatura musical

para banda, convirtiéndose esta formación en un referente internacional, ya sea por su

programación o por su calidad interpretativa.

La Banda Sinfónica Municipal de Sevilla toma parte en el protocolo del gobierno de nuestra

ciudad con las más altas cotas de calidad correspondiendo a las exigencias debidas a la

trascendencia internacional de dichos actos: Pregón de Semana Santa, Pregón Taurino,

recepciones a Jefes de Estado, etc.P : www.facebook.com/BandaSinfonicaMunicipalDeSevilla.uedes seguirla eny en el blog http://bandasinfonicamunicipaldesevilla.blogspot.com.es

Imp

. Mun

icip

al

-

1410

PRÓXIMAS ACTUACIONESOCTUBRE

• Jueves 9. Concierto en colaboración con el Curso de Temas Sevillanos, en el Real Círculo de Labradores alas 18.00 h.

• Jueves 16. Concierto de temporada en el Teatro Hogar Virgen de los Reyes, a las 20.30 h.• Viernes 17. Concierto en el Distrito Los Remedios (c/. Asunción).• Sábado 18. Concierto en el Distrito Este-Alcosa-Torreblanca.