Mlnls!erlode EcorlOmr~y Fm~r¡las

,,Agenda de Promodónde la hwer-;IOn Mvada

~iéde PROINVERSIÓN ~; ~,Proyectos de EnergIa e,Hidrocarburos-.-;';:.;---- :~':,LPROCONECTlv15ADic~--

.,~~s.,

~

!~.::~~\.:','--'" I'l'ClC :. .

'", '. ,-",.,

DEC£NIO DE LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Concurso Público Internacional para otorgar en concesión el proyecto:"Línea de Transmisión Carhuaquero - Cajamarca Norte - Cáclic -

Moyobamba en 220 kV"

CIRCULAR N° 18

10 de julio de 2012

El Comité de PROINVERSIÓN en Proyectos de Energía e Hidrocarburos -PRO CONECTIVIDAD, comunica que, de acuerdo al numeral 1.3 de las Bases delConcurso, ha acordado poner en conocimiento de los interesados el Oficio N° 816-2012-MEMIDGE de fecha 03 de julio del 2012, recibido del Ministerio de Energía yMinas, que incorpora modificaciones al Anexo NC 1 (Especificaciones del Proyecto) delContrato de Concesión, que se adjunta a la presente circular.

Atentamente,

o liGAS CÚNEOPresjd te del Comité de PROINVERSIÓNen Proyectos de Energ[a e Hidrocarburos-PRO CONECTIVIDAD

Av. Enrique Carlaval Moreyra N° 150, Piso 8. San Isidro, Lima. Telf .. (511) 200-1200 anexo 1340, Fax:{511) 200-1260www.proinversion.gob.pe

Mimsterlode Energía,y Minas

ViceministeflO':.de E~ergfa .'~ ""'"

Lima,

"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERU •"AÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y DEL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAO-

03 JUl. 1011

OFICIO N° fJ 6 .2012-MEMIDGE

SeñorAnibal del Águila AcostaJefe de ProyectoAsuntos Eléctricos e HidrocarburosPROINVERSIONPresente

'---;P=RO;;;;IN;;;Y¡:;;RS:;¡lé;;N --,MESA DE PARTES

RECIBIDO04 JUL. 2012 .

MTDNo_,£~C~r:.o::?:o HURA,../:::.:::Z1?1~ER~~~~~~~:~~~(~~~-~~~~~f~~~:;~~I~~~1

Asunto: Modificaciones en el Anexo W 1, Especificaciones del Proyecto

Referencia: Concurso Público Internacional para otorgar la Concesión del Proyecto~Línea de Transmisión Carhuaquero - Cajamarca Norte - Cáclic _Moyobamba en 220 kV"

De mi mayor consideración:

Es grato dirigirme a usted a fin de hacerle llegar, adjunto al presente, un ejemplarimpreso del Anexo N° 1 del Proyecto de la referencia con las modificacionesintroducidas para que los tramos de línea en 220 kV Cajamarca-Cáclic y Cáclic~Moyobamba sean construidos considerando una sola terna, como se había previstooriginalmente; pero con estructuras diseñadas para soportar segunda terna que seríainstalada en el futuro de acuerdo con el crecimiento de la demanda en la zona. Lasmodificaciones efectuadas han sido desarrolladas sobre el texto de la segunda versióndel contrato publicado en la página WES de Proinversión (versión MSWord).

Adjunto al presente documento se incluye también un ca con el archivo digital delAnexo N° 1.

Sin otro particular, hago propIcia la ocasión para reiterarle los sentimientos de miespecial consideración y estima personal.

Atentamente,

Adj.: Anexo N° 1 impresoCD con archivo del Anexo N° 1

Av. Las Artes Sur 260www.minem.gob.pe San Borja, Lima41, Perú

T: (511) 4111100Email:webmaster@minem.gob.pe

Ministenode Ecorlomia y Finanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DrIIERSIDAD

Anexo N° 1

Especificaciones del proyecto

1. CONFIGURACiÓN DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN 220 KV

ALCANCE GENERAL

El proyecto comprende la construcción de lineas de transmisión en 220 kV, subestaciones einstalaciones complementarias, desde la barras de 220 kV de la Subestación (SE) Carhuaquero220 kV, hasta una subestación cercana a la actual SE Moyobamba, en adelante SE MoyobambaNueva 220/138/22,9 kV.

Este proyecto incluye además: 1) la ampliación de la actual subestación Cajamarca Norte, 2) unasubestación intermedia de transformación 220/138/22,9 kV, en el tramo SE Cajamarca Norte~SEMoyobamba Nueva, de maniobra y compensación reactiva, ubicada alrededor de la ciudad deChachapoyas, en adelante SE Cáclic, desde donde se conectará el actual sistema dedistribución de la ciudad de Chachapoyas que es atendida par la CH Caclic; la conexi6n alsistema de distribuci6n no forma parte de la concesión ni del presente proyecta.El alcance del proyecta comprende también las previsiones de espacio y facilidades para laimplementación de ampliaciones futuras en estas subestaciones, tanto en 220 kV cama en 138kV.

La Saciedad Concesionaria será responsable de incluir otras elementos o componentes nodescritos en el presente Anexo, dimensionar, modificar o adecuar lo que fuera necesario, aefectos de garantizar la correcta operación de las instalaciones del proyecto y la prestaci6n delservicio según las normas de calidad aplicables al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional(SEIN).

Las caracterrsticas principales de las lineas eléctricas son las siguientes:

a) Capacidad de transmisión en operación normal o Capacidad Nominal

La capacidad mlnima de transmisi6n de cada una de las lineas eléctricas en régimen deoperación normal, en las barras de llegada de las subestaciones correspondientes a cada unade las mismas, será de 220 MVA.

Los valores de Capacidad Nominal, corresponden a la operaci6n normal, continua y enrégimen permanente de cada línea; los mismos que serán utilizados para la operación de lasinstalaciones por el COES y se determinarán para las condiciones ambientales de la zona delproyecto.

b) Capacidad de transmisi6n en contingencia

En condiciones de contingencia del SEIN las ilneas deberán tener la capacidad de transportarhasta 264 MVA, que representan una potencia adicional del 20% sobre la capacidad enoperaci6n normal.

CONTRATO DE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERO.CAJAMARCA NORTE.CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 1 de 47

Ministencde Ecof'lOmia y Finanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRAClON NACIONAL Y:L RECONOClMIEN1Q DE NUESTRA DIVERSIDAD

,,---.•~~~ ..-.¡e-

e) Potencia de diseño

La potencia de diseño por ampacitancia de cada una de las líneas, y sus componentesasociados, deberá ser mayor a 320 MVA y, en condic:ones de emergencia, por un periodo dehasta treinta (30) minutos, deberán soportar una sobrecarga no menor al 30% por encima dela potencia de diseño.

En todos los casos se aplicarán las distancias de seguridad establecidas en el eNESuministro 2011.

d) Factores de diseño

La linea se considerará aceptable cuando cumpla con lo siguiente:

d.1) Límite ténnicoLa temperatura en el conductor en el régimen normal de operación no debe superarel valor máximo establecido de 7SoC.Las pérdidas óhmicas na deben superar el valor máximo establecido en el numeralrespectivo.Se debe observar las distancias de seguridad establecidas en las normas, en todacondición de operación.

d.2) Caída de tensiónLa diferencia de tensión entre los extremos emisor y receptar no debe superar el S %para la Capacidad Nominal.

En el Diagrama Unifilar W 1, al final del presente anexo, se presenta la configuración general delproyecto.

2 LíNEAS DE TRANSMISiÓN EN 220 kV

2.1 LíNEA DE TRANSMISiÓN CARHUAQUERO - CAJA MARCA NORTE EN 220 kV

Esta es una Irnea de transmisión que enlazará la Subestación Carhuaquero con laSubestación Cajamarca Norte. Las características principales de esta linea son las que seindican a continuación:

• Longitud aproximada:

• Número de temas:

• Configuración de conductores:

• Tipo de conductor:

• Número de conductores por fase:

• Cables de guarda:

• Subestaciones que enlaza:

97 km

Una(1)

Tipo triangular

Se podrá utilizar ACSR, AAAC o ACAR

1 Ó 2

Uno del tipo OPGW, de 24 fibras, y otro del tipoconvencional, cuyo material y sección seráseleccionado por la Sociedad Concesionaria.

SE Carhuaquero y S,E. Cajamarca Norte .

CONTRATO ce CONCESiÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCUC -MOYOBAMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 2 de 47

r~.•~ .. Mlnisí2nO

de Ecorlomia y Finanzas

, -;

.. ,

A;in& án-Pro'mooorr 'de'lllmiérsioft ~nvadl!

• Subestaciones que enlaza:

• Longitud aproximada:

• Numero de ternas:

• Configuración de conductores:

• Tipo de conductor:

• Número de conductores por fase:

• Cables de guarda:

• Subestaciones que enlaza

• Longitud aproximada:

• Número de temas:• Configuración de conductores

• Tipo de conductor:

• Número de conductores por fase:

• Cables de guarda:

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPAClDAO EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

2.2 LiNEA DE TRANSMISIÓN CAJAMARCA NORTE - CÁCLlC EN 220 kV

Esta es una Irnea de transmisión que enlazará la Subestación Cajamarca Norte con lanueva Subestación Cáclic (ubicada en los alrededores de la ciudad de Chachapoyas). Lascaracterísticas principales de esta línea son las que se indican a continuación:

161 km

Una {1" preparada para dos (2) ternas

Tipo vertical, con una terna implementada

Se podrá utilizar ACSR, AftAC o ACAR

162

Uno del tipo OPGW, de 24 fibras, y otro de! tipoconvencional, cuyo material y sección seráseleccionado por la Sociedad Concesionaria.

S.E. Cajamarca Norte y S.E. Cáclic (enChachapoyas).

Las estructuras de soporte de la línea estarán preparadas para una línea de doble terna;pero como parte del proyecto se instalará solo una de las ternas.

2.3 LíNEA DE TRANSMISiÓN CÁCLIC - MOYOBAMBA EN 220 KV

Esta es una línea de transmisión que enlazará la nueva Subestación CacHc con laSubestación Moyobamba Nueva. Las características principales de esta Ifnea son las quese indican a continuación:

142,5 km

Una (1), preparada para dos (2) ternasTipo vertical, con una terna implementada

Se podra utilizar ACSR, AftAC o ACAR1 62

Uno del tipo OPGW, de 24 fibras, y otro del tipoconvencional, cuyo material y sección seraseleccionado por la Sociedad Concesionaria.

S.E. Cáclic (en Chachapoyas) y S.E. MoyobambaNueva

Las estructuras de soporte de la lInea estarán preparadas para una línea de doble terna;pero como parte del proyecto se instalará solo una de las temas.

2.4 ENLACE DE LA S.E. MOYOBAMBA NUEVA CON LA S.E. MOYOBAMBA (EXISTENTE)y CON LA S.E. TARAPOTO

Se ha previsto que la S.E. Moyobamba Nueva se ubique sobre la ruta de la LT 138 kVTarapoto-Moyobamba, conforme se describe en el apartado 3.1 del presente Anexo. En

CONTRATO OE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERQ.CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21'{}2.12

Pág. 3 de 47

Mlmstl"r1ade Ecanamia V Fílklnzas

1 050 kVpico

DECENIO DE LAS ?ERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRAClON NACIONAL '( EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

este sentido, como parte de les traba,ies a desarrollar se deberá efectuar las coordinacionesque correspondan, asi como prever los recursos para la ejecución de las obras que resultennecesarias para seccionar esta linea existente, implementar la S.E. Moyobamba Nueva yenlazarla con el tramo de línea en 138 kV que va hacia la S.E. Moyobamba (existente) y conel tramo de línea en 138 kV que va hacia la SE Tarapoto.

2.5 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LAS LÍNEAS

a) La Sociedad Concesionaria será responsable de la selección de las rutas y recorridos delas Ifneas de transmisión.

En el anteproyecto de ingenieria se muestra el trazo preliminar seleccionado para laslíneas de transmisión. Estos trazos serán evaluados por la Sociedad Concesionaria,quien definirá los trazos definitivos.

Se evitará que las rutas de las lineas pasen por parques nacionales o zonas restringidas.

bl La Sociedad Concesionaria será responsable de todo lo relacionado a la construcción deaccesos, para lo cual deberá ceñirse a las nonnas vigentes que correspondan.

c) Entre otras, la Sociedad Concesionaria será responsable de las siguientes actividades:

• Gestión de los derechos de servidumbre y el pago de las compensaciones a lospropietarios o posesionarios de los terrenos, para lo cual el Concedente podrácolaborar en las tareas de sensibilización de los propietarios, a fin de tener unagestión de servidumbre expeditiva.

• Obtención del ClRA (certificación del Instituto Nacional de Cultura-INC sobre noafectación a restos arqueológicos).

• Elaboración del Estudio de Impacto Ambiental y su plan de monitoreo, el mismo queserá desarrollado dentro del marco legal vigente, ademas de contar con la aprobaciónde las entidades públicas correspondientes.

• Obtención de la Concesión Definitiva de Transmisión Eléctrica.Coordinar con las empresas concesionarias que estén desarrollando algún proyecto oque cuenten con instalaciones comprendidas en el recorrido de la Unea, o donde seanecesario realizar trabajos para la conexión a las subestaciones que fonnan parte delalcance del presente proyecto.

d) Las fajas de servidumbre de las Ifneas en 220 kV seran como mínimo de 25 m.Adicionalmente, en áreas con presencia de árboles u objetos que por su altura ycercanía a la ¡¡nea representen un peligro potencial para personas que circulan en lazona o para la misma linea (en el caso que ocurrieran acercamientos peligrosos o anteuna eventual caida de estos árboles sobre la linea), se deberá prever las medidas quecorrespondan para eliminar o minimizar estos riesgos como, por ejemplo, la remoción oel corte de tales árboles. Además, debe verificarse el cumplimiento de las Reglas 218 y219 del Código Nacional de Electricidad.Suministro 2001 vigente.

e) Las líneas de 220 kV deben cumplir los siguientes requisitos mínimos:

• Tensión de operación nominal: 220 kV• Tensión máxima de operación: 245 kV• Tensión de sostenimiento al impulso atmosférico

CONTRATO oe CONCESiÓN _ L T CARl1UAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLIC -MOYOBAMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSiÓN 21.02.12

Pág. 4 de 47

Mmmriode Ecorlomi;¡ y Fimmzas

•Il;gelld¡H!afholl!llodón 'delill""O!f1"i;O",P~.L

"" '.DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ

ANO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

• Tensión de sostenimiento a 60 Hz 460 kV

Los valores anteriores seran corregidos de acuerdo con la altitud de las instalaciones.Las distancias de seguridad en los soportes y el aislamiento también deberán corregirsepor altitud.

La longitud de linea de fuga del aislamiento deberá ser verificada de acuerdo con el nivelde contaminación de las zonas por las que atraviesen las líneas. De manera referencial,en el anteproyecto de ingenierfa se ha considerado una distancia de fuga específicamayor a 28 mm/kV, calculada con la máxima tensión del sistema de fase a tierra,corregida según la altitud de las Ilneas; sin embargo este valor debe ser verificado paraasegurar un nivel de aislamiento adecuado frente a descargas atmosféricas.

La resistencia de las puestas a tierra individuales en las estructuras de la linea nodeberán superar ios 25 Ohms. Este valor debe ser verificado para condiciones normalesdel terreno y en ningún caso luego de una lluvia o cuando el terreno se encuentrehúmedo. Asimismo, el cumplimiento de este valor no exime de la verificación de lasmáximas tensiones de toque y paso permitidas en caso de fallas, así como de lasmedidas que resulten necesarias para mantener estos valores dentro de los rangospermitidos.

f) Se deberán cumplir con los siguientes valores eléctricos:

f.1) El máximo gradiente superficial en los conductores no debe superar 16 kVrmslcm.El valor indicado corresponde a nivel del mar, por lo tanto debera corregirse deacuerdo con la altitud de las instalaciones.

f.2) Los límites de radiaciones no ionizantes al límite de la faja de servidumbre, paraexposición poblacional según el Anexo C4.2 del CNE.Utilizaci6n 2006.

f.3) El ruido audible al límite de la faja de servidumbre, para zonas residenciales segúnel Anexo C3.3 del CNE -Utilización 2006.

fA) Los limites de radio interferencia cumplirán con las siguientes normasinternacionales;

lEC CISPR 18-1 Radio interference characteristics of overhead power lines andhigh.voltage equipment Part 1: Description of phenomena.

lEC CISPR 18.2 Radio interference characteristics of overhead power lines andhigh-voJtage equipment Part 2: Methods of measurement and procedure fordetermining limits.

lEC CISPR 18-3 Radio Interference Characteristics of Overhead Power Unesand High~Voltage Equipment - Part 3: Code of Practice for Minimizing theGeneration of Radio Noise.

g) Las distancias de seguridad, considerando un creep de 20 años, serán calculadas segúnla Regla 232 del eNE Suministro vigente a la fecha de cierre. Para la aplicación de laRegla 232 se emplearán los valores de componente eléctrica, indicados en la Tabla 232~4 del NESC. Las distancias de seguridad no serán menores a los valores indicados en laTabla 2.1 que se incluyen al final del presente anexo. Junto con esta tabla también seincluye la Tabla 2.2 relativa a los niveles admisibles de campos eléctricos y magnéticosque deben cumpiirse.

CONTRATO CE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCUC -MOYOSAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSION 21-02.12

Pág. 5 de 47

Ministeriode Eoonomi3 V Finilruas

,t:~~J>R~l~j~fr-I,~IDAD,

. ,.,"'c, .. :" ".""_".,,"',,",'-. c.

DEGNIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚANO DE LA INTEGRACION NACIONAL y EL ílECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

h) E! diseño del aislamiento. del apantallamiento de las cables de guarda. de las puestas 3

tierra, y la selección de materiales a utilizar, deberán tomar en cuenta que las salidas deservicio que excedan las tolerancias permitidas serán penalizadas, según se indica enlas Directivas y Procedimientos del OSINERGMIN, establecidas para el efecto y que noexcluyen las compensaciones por mala calidad de suministro o mala calidad del servicioespecificados en la NTCSE.

En cuanto al comportamiento de las lineas frente a descargas atmosféricas se consideraaceptable una tasa de salidas fuera de servicio igualo menor a 0,6 salidas/1 00 km/año.

Con el fin de cumplir con este objetivo, a manera de referencia, se recomienda losiguiente:

• Verificar que el ángulo de apantallamiento de los cables de guarda sea el apropiadopara la altura de las estructuras de soporte de las Ifneas.

• Utilizar de cables de guarda adicionales laterales en caso de vanos largos que crucengrandes quebradas o cañones.

• Utilizar de puestas a tierra capacitivas en las zonas rocosas o de alta resistividad.

• Seleccionar una ruta de Ifnea que tenga un nivel ceráunico bajo.

• Utilizar materiales (aisladores, ferretería, cables OPGW, etc.) de comprobada calidad,para lo cual se deberá utilizar suministros con un minimo de 15 años de experienciade fabricación y uso a nivel mundial.

i) Se emplearan dos cables de guarda, uno del tipo convencional, cuyo material y secciónserán determinados por la Sociedad Concesionaria, y el otro del tipo OPGW, de maneratal que este último permita de forma rápida, segura y selectiva la protección diferencialde línea, el envio de datos al COES en tiempo real, el telemando y lastelecomunicaciones. Los dos cables de guarda deberán ser capaces de soportar elcortocircuito a tierra hasta el año 2030, valor que será sustentado por la SociedadConcesionaria.

j) Para los servicios de mantenimiento de la línea se podrá utilizar un sistema decomunicación con celulares satelitales, en lugar de un sistema de radio UHFNHF.

k) Se podrá utilizar cables tipa ACSR, AMC o ACAR según la capacidad de transporte, lascargas, vanas y tiros adecuados que presenten la mejor opción de construcción yoperación, siempre y cuando se garantice un tiempo de vida útil no menor a 30 años.

La Sociedad Concesionaria podrá emplear el conductor que considere apropiado, sinexceder el valor de gradiente critico superficial, de acuerdo con la altitud sobre el niveldel mar, ni el porcentaje de pérdidas por efecto Joule establecidas.

1) Los límites maximos de pérdidas Joule. calculados para un valor de potencia de salidaigual a la capacidad nominal de las líneas, con un factor de potencia igual a 1,00, Ytensión en la barra de llegada igual a 1,00 p.u" serán los indicados en el siguientecuadro:

CONTRATO DE CONCESION _ LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCI.IC -MovoaAMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSIÓN 21432.12

Pág. 6 de 47

Mlnosteriode Economla y Final1:z<ls

',r ,Age!loatie:rmaclán "':~dala lnIIiar.iiQ,11P<lv¡¡da, ,- " . ;.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PEROAlilo DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

, % de Pérdidas a Capacidad Nominal/Circuito

!"~-L-O-ngitud- Capacidad Pérdidas- aproximada Nominal Máximas

(km) (MVA) ("lo)

97.0 220 2.3 %

Linea

LT Carhuaquero - Cajamarca Norte en 220 'f.V

LT Cajamarca Norte - Cáclic en 220 kV

LT Cáclic - Moyobamba en 220 kV

161,0

142,5

220220

3,7%

3,3%

El cumplimiento de estos niveles de pérdidas será verificado por el Concedente,mediante los cálculos de diseño del conductor, previo a la adquisición de los suministrospor la Sociedad Concesionaria, No se autorizará la instalación del conductor en caso deincumplimiento de los valores de pérdidas limites.

La fórmula de cálculo para verificar el nivel de pérdidas Joule será la siguiente:

(P __ )2 R7S'C

Pérdidas = ~a"" X Pnom X 100%

P""", = Capacidad nominal de la línea en MVAVnom = Tensión nominal de la linea en kVRrs"C '" Resistencia total de la linea por fase, a la temperatura de 75 OC Y frecuencia de 60 Hz.

m) ¡ndisponibilidad por mantenimiento programado: El número de horas por año fuera deservicio por mantenimiento programado de cada línea de transmisión, no deberá excederde dos jornadas de ocho horas cada una.

n) Tiempo máximo de reposición post falla: El tiempo de reposición del tramo de línea quehaya tenido una falla fugaz que ocasione desconexión de un circuito, debe ser menor a30 minutos.

3 SUBESTACIONES

3.1 ALCANCE DE LA CONFIGURACiÓN

Todas las subestaciones nuevas de 220 kV Y 138 kV serán diseñadas y proyectadas bajo laconfiguración de conexiones de tipo doble barra y se preverá los espacios y áreasnecesarias para tal configuración de conexiones. El proyecto comprende las siguientessubestaciones:

al AMPLIACiÓN S.E. CARHUAQUERO 220 kV

La S.E. Cartluaquero es existente y se ubica a 375 msnm y en las siguientescoordenadas UTM:

9269413,51N

693913,96 E

CONTRATO DE CONCESiÓN - LT CAFlHUAQUEFlQ-CAJAMAFlCA NOFlTe-CÁCLIC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDAVERSIÓN 21-02.12

Pag.7 de 47

Mlnisteriade Economia y Finanzas

DECENIO DE LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD EN ELPERÚAÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y fL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

3.1 Instalaciones Existentes

Esta subestación actualmente dispone de un Patio de 220 kV bajo la configuraciónde conexión de barra simple, y cuenta con las siguientes salidas existentes:

Una celda de salida de línea a la SE Chiclayo Oeste (L-2240).Cuatro celdas de llegada de los transformadores principales de la C.H.Carhuaquero.Una celda de llegada dei transformador para la salida a Jaén y e.H. Chiriconga.

3.2 Ampliación de la S.E. Carhuaquero 220 kV para el Proyecto

El alcance previsto para la ampliación de la SE Carhuaquero 220 kV es elsiguiente:

Ampliación de los pórticos de barra en 220 kV, correspondiente a la celda desalida a Cajamarca Norte.Equipamiento de la ampliación de la celda en 220 kV para la salida de la líneahacia Cajamarca Norte.

b) AMPLIACiÓN S.E. CAJAMARCA NORTE 220 kV

La S.E. Cajamarca Norte es existente y está siendo ampliada por el ConcesionarioAbengoa Transmisión Norte (ATN), se ubica a 3606 msnm y en las siguientescoordenadas:

S 703' 24,99"O 78' 36' 9.53"

9219275,29 S764833,44 E Zona 17M

b.1 Instalaciones Existentes

Esta subestación actualmente cuenta con un Patio de 220 kV bajo la configuraciónde conexión de barra doble en "U", y cuenta con las siguientes salidas existentes ycomprometidas:Una celda de salida a la SE Trujillo Norte L-2260.Una salida a la l{nea a Gold Mili L-2261.Una salida futura a la linea a Gold Mili, 20 linea.Una celda de salida a la Cerro Corona L.2263.Una salida para el transformador 220/60 kV hacia Yanacocha (la Pajuela) yCajamarca; y futura segunda salida adicional para un nuevo transformador 220/60kV.Dos celdas de salida del proyecto para la concesión de ATN: Huallanca 1 yHuallanca 2 (Kiman Ayllu).Una celda de acoplamiento de barras.Espacio para el puente de unión entre las barras "A" extremas de la qU".Una celda para la conexión al sistema de compensación estático (SVC).Una celda de salida futura a la Hnea a Carhuaquero.Una celda de salida futura a la Irnea a Mina Conga.Una celda de salida futura a la línea a Michiquillay.Una celda de salida futura a la Unea a Galeno.

CONTRATO DE CONCESiÓN _ LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC -MOY08AMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSiÓN 21-02.12

Pág. 8 de 47

MioiStenode fcanomla y Finaozas

Aól/!l'Icmde-Promodóndl!'l:) tn"E!fS,en Prlwd<i

. .DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ

AÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y El AECONOCiMIENTO DE NUESTRA DNERSIDAD

b.2 Ampliación de la S.E. Cajamarca Norte 220 kV para el Proyecto

El alcance previsto para la ampliación de la S.E. Caja marca Norte 220 kV es elsiguiente:

Ampliación de los pórticos de las barras A y B en 220 kV, correspondiente a lacelda de salida a Cáclíc y la llegada de Carhuaquero.

Equipamiento de la ampliación de la celda en 220 kV para la salida a la líneahacia Cáclic.

Equipamiento de la ampliación de la celda en 220 kV para la llegada de la líneade Carhuaquero.

~ Previsión de espacio para una (1) futura celda en 220 kV.

e) SUBESTACIÓN CÁCLIC 220/138/22,9 kV

Se construirá una subestación para el enlace a futuras expansiones en 220 kV, ubicadaen las cercanias de la ciudad de Chachapoyas, para la instalación de los equipos demaniobra y compensación reactiva.

Esta Subestación sera completamente nueva y, de manera referencial, se ha localizadoen un terreno ubicado a unos 1 500 m al extremo sur-este de la ciudad, a 2 337 msnm ylas coordenadas aproximadas son:

sO

6' 14' 8,78"

77' 50' 54,09"

9309881,09 S

184784,26 E18M

Al momento de desarrollar el estudio definitivo, la Sociedad Concesionaria deberadeterminar la ubicación final de la Subestación.

El equipamiento previsto en esta Subestación, es el siguiente:

• Lado de 220 kV:

Sistema de conexiones en doble barra; "A" y "B~ en 220 kV.Una (1) celda para la salida a la Ifnea de Cajamarca Norte.Una (1) celda para la salida a la línea de Moyobamba Nueva.Una (1) celda para la conexión de acoplamiento de barras en 220 kV.Una (1) celda para la conexión al transformador en 220 kV.Un banco de transformadores monofásicos con una unidad de reserva, de60/60/20 MVA, en condiciones de operación ONAF 2; relación de transformación:220/138/22,9 kV, regulación automática bajo carga y grupo de conexión YIY/ti.:Estrella/Estrella/Delta.

Un (1) reactor de línea en el lado de la salida hacia la S.E. Cajamarca Norte, de 20MVAR, 220 kV, con equipo de conexión (").Una (1) celda de conexión del reactor de Ifnea.

Previsión de espacio para la implementación de cinco (05) bahías o celdas desalida adicionales.

CONTRATO DE CONCESiÓN - L T CAA.HUAQUERo.cAJAMARCA. NORTE-eÁCUC -MOYOBAMBA. EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21.02.12

Pág. 9 de 47

!Ministeriode Economla y Finanza>

,

DECENIO DE LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD EN ELPE~ÚANO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y 2L RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Previsién de espacio para ia implemer:tac:ón ,::e un iransfcrmador de potencia220/138/22,9 kV con sus respectivas celdas de conexión 220 kV, 138 kV Y 22,9kV.

Eí esquema final sera definido en les Estudios de Pie operatividad. tal que garanticela capacidad de transmisión establecida en los numerales 1a) y 1b) anteriores.

• lado de 138 kV;

Previsión de espacio para un sistema de conexiones en doble barra "N y "B" en138 kV,

Previsión de espacio para una (1) celda para la conexión al transformador en 138kV,

Previsión de espacio para una (1) celda para la conexión del acoplamiento debarras en 138 kV.

Previsión de espacio para cuatro (04) celdas para la conexión a salidas en 138 kV.

• lado de 22,9 kV; instalación al interior:

Celda metálica, blindada tipo metal ciad, para la conexión de los bornes deltransformador de 22,9 kV con las barras de la misma tensi6n; el enlace es porcables aislados unipolares XLPE.

Celda metálica blindada, del tipo metal ciad, para los servicios auxiliares propiosde la subestación, incluyendo el transformador seco, de servicios auxiliares.

Previsión de espacio para un mínima de siete (07) nuevas celdas metálicas en22,9 kV blindadas, del tipa metal-ciad.

Adicionalmente deberá incluirse un transformador Zig-Zag en la barra 22,9 kV.

(-) ver nota A.

e) S.E. MOYOBAMBA NUEVA 220/138/22,9 kV

Se construirá una subestación cercana a la ciudad de Moyobamba, en un puntointermedia en el tramo de linea en 138 kV existente Moyobamba - Tarapotoaproximadamente a 1,17 km de la ciudad de Moyobamba, para la instalación de losequipas de maniobra y compensación reactiva en 220 kV.

Esta subestaci6n será completamente nueva, estará ubicada a 854 msnm, al ladoderecho de la Unea Tarapoto - Moyobamba de 138 kV Y la LT -22 de Electro-Oriente,aproximadamente a unos 1,17 km antes de alcanzar la S.E. Moyobamba existente de138/60/22,9 kV, entre las torres 228 y 229 de la linea existente, y las coordenadasaproximadas son:

sO

6' 2' 49,65"

76' 57' 43,64"

9331194,39 S

282829,89 EZona IBM

Al momento de desarrollar el estudio definitivo, la Sociedad Concesionaria deberádeterminar la ubicación final de la Subestaci6n.

El equipamiento previsto en esta Subestación es el siguiente:

CONTRATO DE CONCESIÓN - L T CMI.HUAQUERO.CAJAMARCA NORTE-CAclIC .MOYOSAMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSIÓN 21.02.12

Pág. 10 de 47

Mmistl!riodI! Economia VFinanzas

~ y~-"'~.-A,;4md¡¡.aaP'omodorr .dfi"Ja /fl~Jo"; P(lvada

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

• lado de 220 kV:Sistema de conexiones en doble barra; "A" y "8" en 220 kV.Una (í) celda para la sallda a!a línea proveniente de la S.E. Các!ic.Un (1) reactor de barra de 10 MVAR en 220 kV, con equipo de conexión (").

Un (1) reactor de línea en el lado de la salida hacia la SE Cáclic, de 10 MVAR en220 kV, con equipo de conexión (").Dos (2) celdas para conexiones a los dos reactores de 10 MVAR en 220 kV.Una (1) celda para la conexión de acoplamiento de barras en 220 kV.Una (1) celda de conexión del lado de 220 kV del transformador.Un banco de transformadores monofásicos con una unidad de reserva, de100/100/20 MVA, en condiciones de operación ONAF 2; relación detransformación: 220/138/22,9 kV, regulación automática bajo carga y grupo deconexión YIYIt1: Estrella/Estrella/Delta.

Previsión de espacio para la implementación de cinco (05) bahías o celdas desalidas adicionales.

El esquema final será definido en los Estudios de Pre operatividad, tal que garanticela capacidad de transmisión establecida en los numerales 1a) y 1b) anteriores.

• lado de 138 kV:Pórticos para el sistema de conexiones en 138 kV para configuración en doblebarra; "A" y "8".

Una (1) ceida para la conexión de acoplamiento de barras.Una (1) celda de conexión del lado de 138 kV del transformador.Dos (2) celdas para la conexión de las lineas: una hacia la S.E. Tarapoto y otrahacia la S.E. Moyobamba existente.Previsión de espacio para la implementación de dos (2) celdas para salidasadicionales a lineas.

Instalación de torres terminales entre las torres de suspensión N° 228 Y 229 quepermitan cortar la linea, retenerla e ingresar a la S.E. Moyobamba Nueva.

• lado de 22,9 kV; instalación al interior:Celda metálica, blindada tipo metal ciad, para la conexión de los bornes de!transformador de 22,9 kV con las barras de la misma tensión; el enlace es porcables aislados unipolares XLPE.Celda metálica blindada, del tipo metal ciad, para los servicios auxiliares propiosde la subestacián, incluyendo el transformador seco, de servicios auxiliares.Previsión para mínimo de siete (07) nuevas celdas metálicas en 22,9 kV blindadas,del tipo metal-ciad.Adicionalmente deberá inciuirse un transformador Zig-Zag en la barra 22,9 kV.(') ver nota A

El esquema fina! será definido en los Estudios de Pre operatividad del Sistema, tal quegaranticen la capacidad de transmisión establecida en los numerales 1a) y 1b}anteriores.

CONTRATO DE::CONCE::SIÓN - L T CARHUAQUERD-CAJAMARCA NORTE~CÁCl.IC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pag.11 de 47

Mlnistenode Economia y Finanzas

DECENIO DE LAS P!:.IlS0NAS CON DISCil.PACIDAD EN EL PERÚANO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

:::l la SE Moyobamba Nueva se deberá ;:¡rever los espadas necesarios para laimplementación e instalación futura de los siguientes equipamientos:

Un transformador 138/5ü/22,9 kV, con sus respectivas celdas de conexión 138 kV,50 kV Y22,9 kV.Sistema de conexiones en doble barra para 60 kV.Cinco (05) celdas para salidas en 60 kV.

En general, la Sociedad Concesionaria deberá efectuar las coordinaciones necesariascon las empresas concesionarias como parte del Proyecto, y por lo tanto constituirá suresponsabilidad, efectuar las modificaciones, refuerzos, instalación o sustitución deequipos en las subestaciones a ampliarse y que sean necesarias para la correctaoperación de las instalaciones de la Concesión al SElN.

Adicionalmente, la Sociedad Concesionaria recomendará, sustentado en los estudios depre operatividad y operatividad, las modificaciones y refuerzos necesarios para laoperación posterior a los tres años, los cuales estarán a cargo del titular o titulares de lasinstalaciones, o quien designe el Concedente.

NotaA. La configuración, el dimensionamiento y las características finales de los equipos decompensación reactiva serán definidos por el Concesionario y aprobados en el Estudiode Pre-Operatividad por el COES-SINAG.

3.2 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS OE LAS SUBESTACIONES

a) Características técnicas generales

En el presente acá pite se especifican los requerimientos técnicos que deberán soportar ycumplir los equipos de las subestaciones. Sin embargo, durante el desarrollo del estudiodefinitivo la Sociedad Concesionaria deberá realizar todos aquellos estudios quedeterminen el correcto comportamiento operativo del sistema propuesto.

• Se deberá instalar equipos de fabricantes que tengan un mínimo de experiencia defabricación y suministro de quince (15) años.

• Los equipos deberán ser de reciente tecnologia y con referencia de operación exitosaacreditada por parte de operadores de sistemas de transmisión.

• Los equipos deberán contar con informes certificados por institutos internacionalesreconocidos, que muestren que han pasado exitosamente las Pruebas de Tipo. Todoslos equipos serán sometidos a las Pruebas de Rutina.Las normas aplicables que deberán cumplir los equipos, serán principalmente lassiguientes: ANSI/IEEE, lEC, VD E, NEMA, ASTM, NESC, NFPA.

b) Ubicación y espacio para ampliaciones futuras

b.1) Ampliación de subestaciones existentes.• Será de responsabilidad de la Sociedad Concesionaria gestionar, coordinar o

adquirir bajo cualquier título el derecho a usar los espacios disponibles,estableciendo los acuerdos respectivos con los titulares de las subestaciones,así como coordinar los requerimientos de equipamiento, estandarización, uso deinstalaciones comunes y otros.

CONTItATO OE CONCESiÓN - L.T CA~HUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CAcLIC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21.02.12

Pág.12 de 47

Ministeriode EcoMm11l y F!nllnzas

.AlJ¥T=..:li!;Promo.:;órr;fu-ta Invers,ol1 Privada

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL ya RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DMRSIDAD

La Sociedad Concesionaria será también la responsable de adquirir los terrenosadyacentes, donde esto resulte necesario o sea requerido, y efectuar las obrasde modificación y adecuación de las subestaciones.

b.2) Subestaciones nuevas.• La Sociedad Concesionaria será responsable de seleccionar la ubicación final,

determinar el area requerida, adquirir el terreno, habilitarlo y construir lainfraestructura necesaria.

• Deberá preverse el espacio de terreno para ampliaciones futuras, según loindicado en los numerales 3.1. b), 3.1. d) Y 3.1.e), debidamente coordinado conlas concesionarias involucradas. La coordinación será supervisada por elOSINERGMIN.

e) Niveles de tensión y aislamiento.

c.1) Nivel de 220 kVTensión nominalMeiximatensión de servicioResistencia a tensión de impulsoResistencia a sobretensión a 60 Hz:

c.2) Nivel de 138 kVTensión nominalMáxima tensión de servicioResistencia a tensión de impulsoResistencia a sobrelensión a 60 Hz

c.3) Nivel de 22,9 kVTensión nominalMáxima tensión de servicioResistencia a tensión de impulsoResistencia a sobretensión a 60 Hz

c.4} Nivel de ProtecciónLinea de fugaProtección contra descargas atmosféricas minimo

2202451050460

138145550230

22,925,812550

25Clase 4

kVkVkVpicokV

kVkVkVpicokV

kVkVkVpicokV

mmlkV.

c.S) Distancias de seguridadLas separaciones mínimas entre fases para conductores y barras desnudas alexterior seran como mínimo las siguientes:

- En 220 kV: 4,00 m.- En 138 kV: 3,00 m.- En60 kV: 1,30m

Todas las distancias deberán cumplir con lo establecido en las normas ANSI/IEEE.

d) Niveles de corriente

Todos los equipos de maniobra (interruptores y seccionadores), deberán cumplir con lassiguientes características:

Corriente nominal no menor de; A220 kV2500

138 kV1 500

22,9 kV1200

CONTRATO CE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERQ.CAJAMARCA NORTE.cÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KVSE.GUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 13 de 47

Mlnistenode Econom[il y Finanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGflAClON NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVE~SIDAD

Capacidad de ruptura:!e c::rtccircuito trifásico, 1s: kACapacidad de ruptura de cortocircuito trifásico; kApico

40104

31,S82

2565

Los interruptores de conexión de los reactores deberán cumplir con la Norma IEEEStd.C37.015 relacionada con los requerimientos de cierre y apertura de corrientes,

e) Transformadores de corriente

Los transformadores de corriente deberán tener por lo menos cuatro núcleossecundarios:

• Tres núcleos de protección 5P20.Un núcleo de medición clase 0,2.

f) Requerimientos sísmicos.

Teniendo en cuenta que el proyecto esta localizado en áreas con diferentescaracterísticas sísmicas, todos los equipos deberán estar diseñados para trabajar bajolas siguientes condiciones sísmicas:

• Aceleración horizontal: 0,5 g.• Aceleración vertical: 0,3 Q.

• Frecuencia de oscilación: 10Hz• Calificación sísmica: Alta de acuerdo a normas.

g) Transformadores y Reactores.

g.1) Transformadores

Para la transformación 220/138/22,9 kV deberá emplearse unidades monofásicasde la capacidad indicada para las subestaciones Cáclic y Moyobamba Nueva,condiciones de operación permanente ONAF 2, del tipo sumergido en aceite, quedeberán cumplir con las exigencias establecidas en el acápite c), Niveles deTensión y Aislamiento ..Los transformadores deberán ser suministrados con transformadores de corrienteincorporados en ios aisladores pasatapas (bushings), de tres núcleos de protección5P20, en las tres fases y en los tres devanados, además de los núcleoscorrespondientes para regulación y protección de imagen térmica.

Tensión nominal, regulación de tensión y grupo de conexión del banco detransformadores.

• Tensiones

Tensión primariaTensión secundariaTensión terciaria

S.E. Cáclic• Grupo de conexión

• Lado Primario, 220 kV- Lado Secundario, 138 kV- Lado terciario, 22,9 kV:

220 kV138 kV22,9 kV para alimentación de los serviciosauxiliares y además conectará a la red dedistribución local de la ciudad.

YN I yn I di")Estrella, neutro sólidamente a tierraEstrella, neutro sólidamente a tierraDelta (f..)

CONTRATO CE CONCESióN _ LT CARHUAQUERO-CAJAHlARCA NORTE-eÁCl.IC -Moyo BAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pág. 14de47

Mil'lister,ode Economla VFinan2a'i

, ,Agel1elü de Pr¿m:«rótT ~,di! la fllllel'Sló""'I'Ml1h> <,

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAI'lO DE LA INTEGRAClON NACiONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

- Regulación de tensión

- Potencia nominal

• Lado 22,9 kV

S.E. Moyobamba Nueva• Grupo de conexión

- Lado Primario, 220 kV- Lado Secundario, 138 kV- Lado terciario, 22,9 kV:• Regulación de tensión• Potencia nominal

, Lado 22.9 kV

Automática, bajo carga

60/60/20 MVA en condicicnes de operaciónONAF 2Se instalará un transformador Zig-Zag

YN I yn I d(~)Estrella, neutro sólidamente a tierraEstrella, neutro sólidamente a tierra

De~a(MAutomática, bajo carga100/100/20 MVA, condiciones de operaciónONAF 2,Se instalará un transformador Zig-Zag

La Sociedad Concesionaria deberá definir las tensiones nominales, el número yrango de variación de las tomas (taps) asf como de los mecanismos deaccionamiento y control de los transformadores. de conformidad a lo que seadefinido y sustentado en el Estudio de Pre-Operatividad. De manera referencialse recomienda +1-10% en pasos de 1%, bajo carga en el lado 220 kV.

9.2) Reactores

Los reactores serán unidades trifásicas de conexión y con neutro a tierra, concapacidad para cumplir con los requerimientos técnicos, exigidos por los niveles detensión, indicados en el acápite e), Niveles de Tensión y Aislamiento.

Los reactores deberán ser suministrados con transformadores de corrienteincorporados en los aisladores pasatapas (bushings), de dos núcleos de protección5P20, en las tres fases y borne de neutro, además del núcleo correspondientes paraprotección de imagen térmica.

Las capacidades trifásicas estimadas, en condiciones permanentes ONAN, son:

• En 220 kV: 20 MVAR en la S.E. Cscllc.

10 MVAR en la S.E. Moyobamba Nueva

Los valores de reactancia, capacidades finales y caracteristicas, serándeterminadas por la Sociedad Concesionaria, de acuerdo a los resultados delEstudio de Pre operatividad, y aprobados por el COES-SINAC.

9.3) Pérdidas

Se deberá garantizar que los niveles de pérdidas en los transformadores yreactores, para los siguientes niveles de carga permanente: 100%, 75%, Y 50% dela operación del sistema.

Los valores garantizados deberán cumplir con lo establecido en la norma lEC 60070o su equivalente ANSlfIEEE.

CONTRATO DE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERo-CAJAMARCA NORTE-CAcuc -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21.02.12

Pág. 15 de 47

,

Ministeriode E"canomla V Finanzas

DEGNIO OE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚANO DE LA INTEGRACIÓN NAClCNAl y EL RECONCClMIENTO OE NUESTRA DIVERSIDAD

g.4)-Protección contra incendios

Cada transformador '1 cambiaccr de derivaciones bajo carga y reactor seráequipado de un sistema contra explosión y prevención de incendio, que actúe antela gradiente de súbita presión mediante rotura de membrana e inyección denitrógeno, y que despresurice evacuando una cantidad de aceite y gases explosivosdebido a un CaGO circuito de oaja impedancia o de otro origen, tipo Sergi o similar.Un Tanque de Separación Aceite-Gas recogerá la mezcla de aceite despresurizadoy gases explosivos e infiamables, y separará el aceite de los gases explosIvos, loscuales serán conducidos por medio de una tubería de evacuación, a un áreasegura,Este tanque asegurará que el aceite quede confinado y no entre en contacto con elmedio ambiente y tampoco se permitirá ninguna fosa en tierra para la recoleccióndel aceite y gases despresurizados, respetándose que se cumpla con losrequerimientos de protección del medio ambiente.El equipo estará provisto de un dispositivo de Eliminación de Gases Explosivos paragarantizar la seguridad de las personas y evitar el efecto bazuca causado por elcontacto del gas explosivo con el aire al abrir el tanque después del incidente. Sepuede emplear dos tipos de inyección de nitrógeno: la inyección manual y/o laautomática.

g.5) Recuperación de aceite

Todas las unidades de transformación deberán tener un sistema, de captación yrecuperación del aceite de los transformadores en caso de falla.

9.6) Muros Cortafuego

Se construirán muros cortafuego para aislar las unidades entre si; en el presentacaso y para ambas subestaciones, se colocará un muro corta fuegos ubicado haciael lado de la ubicación del futuro banco de transformadores.

h) Equipos de 220 kV

El equipamiento recomendado de las celdas de conexión a lineas de 220 kV es elsiguiente:

Convencional del tipo exterior y con pórticos. Estará constituido por lo menos conlos siguientes equipos: pararrayos, transformador de tensión capacitivo, trampas deonda, seccionador de línea con cuchillas de tierra, transformadores de corriente,interruptor de operación uni-tripolar sincronizado y seccionador de barras.

El equipamiento recomendado de las celdas de conexión a transformadores de 220 kVes el siguiente:

Convencional del tipo exterior y con pórticos. Estará constituido por lo menos conlos siguientes equipos: pararrayos, transformadores de corriente, interruptor deoperación uni-tripolar sincronizado y seccionador de barras.

i) Equipos de 138 kV

El equipamiento recomendado de las celdas de conexión a líneas de 138 kV es elsiguiente:

CONTRATO CE CONCESiÓN - L.T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC -MOY08AMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02.12

Pág. 16 de 47

/'~'.~ •..• ,"'!<.¡<~ •

Ministenode Economla V Finanzas

,Jl.geI'lCr3'!l! P,emadolT¡lela !I1v~,o'l Prfv¡¡da

~~~~:~lfimtiJ't~!lªF~1:':1';'~'-Comité PRo'CONECTIVIDAD$.<'<

]jB~~~~~!~~~~ff¡i~tW~¥jl~j~

relés de corriente diferencialrelés de distanciarelés de sobrecorrienterelés de sobrecorriente direccional a tierrarelés de des balancerelés de mínima y máxima tensión.relé de frecuencia.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON D1SCAPACIDAO EN EL PERÚANO DE LA INTEGRACiÓN NACJONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA ONEFlSIOAO

Convencional del :ipo exterior y con pórticos. Estará constituido por lo menos conlos siguientes equipos: pararrayos, transformador de tensión capacitivo, trampas deonda, seccionador de línea con cuchillas de tierra, transformadores de corriente,interruptor de operación uni-tripolar sincronizado y seccionador de barras.

El equipamiento recomendado de las celdas de conexión a transformadores de 220 kVes el siguiente:

Convencional del tipo exterior y con pórticos. Estara constituido por lo menos conlos siguientes equipos: pararrayos, transformadores de corriente, interruptor deoperación uni-tripolar sincronizado y seccionador de barras,

Equipos de 22,9 kV

El equipamiento recomendado de las celdas de conexión de 22,9 kV estará constituidopor: interruptores tri polares extraibles, transformadores de tensión inductivos de barras,transformadores de corriente, barras, equipo de medición y protección instalados enceldas metálicas blindadas, tipo metal-clad, instaladas al interior en ambiente cerrado.

Se instalara adicionalmente un transformador Zig-Zag en la barra 22,9 kV para permitiruna operación adecuada de los sistemas de protección de estas redes.

t:!.2!!: Los tipos de equipamiento recomendado deberán ser confirmados o modificados por la SociedadConcesionaria. según los diseños finales de Ingeniería y aprobados por el COES-SINAC en el Estudiode Pre Operatívidad.

k) Protección y medición

La protección del sistema de transmisión deberá contar con sistemas de protección,primaria y secundaria del mimo nivel sin ser excluyentes, a menos que se indique locontrario. Deberá cumplirse con los Requisitos Mínimos para los Sistemas de Proteccióndel COES establecidos en el documento "Requerimientos mínimos de equipamiento paralos sistemas de protección del SEIW.

Cada subestación deberá contar con equipos registradores oscilo perturbógrafos con lascaracteristicas minimas establecidas por el COES.

k.1) Líneas de transmisión

La protección de las 11neasestará basada en una protección primaria y secundaria,de! mismo nivel sin ser excluyentes, así como en protección de respaldo, entreotros, los siguientes:

• Protección primaria:Protección secundaria:Protección de respaldo:

Todas las lineas deberán contar con relés de recierre monofasico, coordinados porel sistema de teleprotección, que actúen sobre los respectivos interruptores,ubicados a ambos extremos de la línea.

CONTRATO CE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-eAcuc .MOYC8AMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-D2.12

Pág. 17 de 47

IMlnistEnode E~onom'a y Finanzas

,".""',•~ ..

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRActON NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

k.2) Transformador y Reactores

Los transformadores y reactores deberán contar con la siguiente protección, entreotros:

Protec::;ión principal:Protec::;ién secundaria:

relés de corriente diferencial.relé de bloqueo.relé de sobrecorriente.relé de sobrecorriente a tierra.

1) Telecomunicaciones

Se deberá contar con un sistema de telecomunicaciones principal (fibra óptica - OPGW)y secundario (onda portadora) en simultáneo y no excluyentes, más un sistema derespaldo (sateJital u otro que considere la Sociedad Concesjonaria) en situaciones deemergencia, que permitan la comunicación permanente de voz y datos entre lassubestaciones.

m) Servicios auxiliares

Para nuevas instalaciones se recomienda emplear el sistema que se describe acontinuacián.1.1) En corriente alterna será trifásico 400-230 Vca; 4 conductores, neutro corrido, para

atender los servicios de luz y fuerza de la subestación. Las subestaciones nuevasdeberán contar con un grupo diesel de emergencia para atender la carga completade la subestación.

1.2) En corriente continua la tensión será 125 V cc, para atender los servicios decontrol y mando de la subestación.

1.3) Para telecomunicaciones se empleará la tensión de 48 V cc.lA) Los servicios de corriente continua serán alimentados por dobles conjuntos de

cargadores-rectificadores individuales de 400 V, 60 Hz, a 125 Vcc y a 48 Vcc,respectivamente, con capacidad cada uno para atender todos los serviciosrequeridos y al mismo tiempo, la carga de sus respectivos bancos deacumuladores (baterias).

Para el caso de ampliación de instalaciones existentes, el sistema a emplear deberá sercompatible con el existente.

Para la alimentación de los servicios auxiliares en las subestaciones nuevas, la SociedadConcesionariadeberá implementar lo siguiente:

S.E. Moyobamba Nueva: Los servicios auxiliares en CA serán alimentados en primertérmino desde la propia subestacián, en segundo término a través de una futura Uneade10 kV proveniente de la S.E. Moyobamba existente y por último desde un grupo deemergencia de 100 kW.

S.E. Cáclic: Los servicios auxiliares en CA serán alimentados en primer término desdela propia subestación, en segundo término desde el sistema de 22,9 kV al cual seconecta la eH Cáclic y por último desde un grupo de emergencia de 100 kW.

CONTRATO DE CONCESiÓN -l T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC -Moyo BAMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pag.18 de 47

,

Min;!;'"J'riade Economía V Fin<lmas

A¡~nClacle PfomodOr\dl!"fa fn'lem6l"1 Privada.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚANO DE LA INTEGRACiÓN NAOONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

n) Control

n.1) Los tableros de protección y medición estaran ubicados aliado de cada bahía deconexión, y se conectarán por fibra óptica radial hasta la sala de control; el controlde cada celda o bahia se realizará desde unidades de control de bahía (UCB), unopor cada celda en alta tensión. Se proveerán los siguientes niveles de operación ycontrol:

• Local manual, sobre cada uno de los equipos• Remoto automático, desde:

La unidad de control de bahía (UCB)La sala de control de la subestaciónUn centro de control remoto a la subestación

n.2) Las subestaciones nuevas deberán contar con un sistema de vigilancia yseguridad externo e intemo, que permita el control permanente y la operación dela subestación desde el interior y desde un centro de control remoto.

n,3) Las subestaciones estarán integradas a un sistema SCADA para el control,supervisión y registro de las operaciones en la subestación. Para esto se deberádiseñar un sistema que cumpla con los últimos sistemas tecnológicos de acuerdocon la norma lEC 61850.

n.4) Además deberán estar conectadas al sistema y centro de control operativo delCOES SINAC, de conformidad con lo establecido en la Norma de Operación enTiempo Real, aprobado mediante Resolución Directoral Na 049~99-EMIDGE.

o) Malla de tierra.

0.1) Todas la subestaciones nuevas deberán contar con una malla de tierra profunda,que asegure al personal contra tensiones de toque y de paso. Al mismo tiempo, lamalla de tierra deberá permitir la descarga segura a tierra de las sobretensionesde origen atmosférico sin que los equipos instalados sean afectados.

0.2) Se incluye en el alcance la ampliación y conexión a la malla de tierra en lassubestaciones existentes.

0.3) A la malla de tierra se conectarán todos los elementos sin tensión de todos losequipos.

0.4) Todos los pararrayos serán también conectados a electrodos de tierra individuales.0.5) Todas las subestaciones contarán con blindaje contra descargas atmosféricas.

p) Obras civiles.

p.1) Para el casa de subestacianes nuevas, éstas deberán contar con:• Un cerco perimétrico de ladrillos, con protección por concertina, portones de

ingreso y caseta de control.

• Vías de circulación intema y facilidades de transporte, para el mantenimiento yconstrucción de ampliaciones futuras.

• Un edificio o sala de control que alojará a los sistemas de baja tensión, controlcentralizada local y comunicaciones.

• Las obras sanitarias necesarias que se requieran.

CONTRATO DE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERo.CAJAMARCA NORTE-CAcLlC .MOVOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-432.12

Pág. 19 de 47

~ •..••••••••

MInisteriode Ecollomla y Finan:ws

DEC!:NIQ DE LAS PERSONAS CON DISCAPACiDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

• Sases y fundaciones de los equipos, pórticos, transformadores, reactores,interruptores, pararrayos; canaletas y duetos de los cables de fuerza y control,entre otros,

• Muros corta fuegos.• Pórticos metalicos y soportes de los de los equipos.e Un sistema de drenaje interno para la evacuación de las aguas pluviales y un

sistema de drenaje externo para evitar el ingreso de agua de lluvia.• Las plataformas de las subestaciones tendrán una pendiente no menor del 1%

para el drenaje interno.p.2) Para el caso de ampliación de subestaciones, éstas deberán contar con:

• Bases y fundaciones de los equipos, pórticos, canaletas y duetos de los cablesde fuerza y control, entre otros.

• Las adecuaciones necesarias para la instalación de tableros en la Sala deControl y Telecomunicaciones, para lo cual se deberá coordinar con elconcesionario de la subestación existente.

q) Grupo Electrógeno

En las subestaciones Caclic y Moyobamba Nueva se instalara un grupo electrógeno deemergencia de 100 kW como mínimo, el cual se ubicara adyacente a los edificios decontrol. La tensión de generación será 400/230 Vaco

4 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

Las obras del proyecto deberán cumplir como mínimo con las especificaciones técnicas que sedescriben en la presente sección. Sin embargo, el Concedente podrá aceptar modificaciones aestas especificaciones, cuando sean solicitadas o propuestas por la Sociedad Concesionaria conel debido sustento.

4.1 LíNEA DE TRANSMISiÓN

4.1.1 CONFIGURACiÓN DE LOS SOPORTESEn el tramo de linea Carhuaquero • Cajamarca se ha previsto la configuraciónsimple tema con dos conductores por fase, con disposición triangular de los paresde conductores de fase y con dos cables de guarda. Para los tramos de IfneaCajamarca - CacHe y Caclic - Moyobamba se ha previsto estructuras para unaconfiguración de doble terna, con dos conductores por fase, con sólo una de lastemas implementadas (quedando la otra tema para su implementación futura) y condos cables de guarda.

4.1.2 ESTRUCTURAS DE LA LíNEA

4.1.2.1 AlcanceEstablecer los requerimientos técnicos para el suministro de las estructuras de tipoautosoportado de la línea, incluyendo el suministro de las fundaciones tipo parrilla, otipo "stub", y sus accesorios.

CONTRATO OE CONCESION _ L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE.CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KV

SEGUNOA VERSiÓN 21'{}2.12

Pág. 20 de 47

MJnisteriode Economfa y Finanzas

,

A¡encud€!J'romndQode ~jnvef:Sl6'¡- pfllr.lda:-

J+;~itj~!\~t,:~,~¡¡~t~:5"~éo~'¡PRo:cój."l;(:i-NIDAo'1:,_:::t~~~~l~~AilH~it:,-

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPAClDAD EN EL PERÚANO DE LA INTEGRAClÓN NAOONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

4.1.2.2 Normas

Para el diseño, fabricación, inspección, pruebas. embalaje, transporte y entrega seutilizarán, sin ser limitativas, las versiones vigentes de las siguientes normas:eNE Suministro 2001, ASTM A 36, ASTM AS72, .;STM A6. ASTM A394, ANSI818.21.1, ANSI 818.2.1, ANSI 8.18.2.2, ASTM A123, ASTM A153, ASTM 8201,ASCE 10-97, lEC 60652.

4.1.2.3 Características principales

En el tramo de línea Carhuaquero - Cajamarca las estructuras serán diseñadas parasimple terna en 220 kV, con dos conductores por fase y con dos (02) cables deguarda, uno de tipo OPGW y el otro de tipo convencional. los pares de conductoresde fase tendrán una disposición triangular. Para los tramos de línea Cajamarca -Cáclic y Cáclic - Moyobamba las estructuras serán diseñadas para una línea dedoble terna, con dos conductores por fase y dos (02) cables de guarda, uno de tipoOPGW y el otro de tipo convencional. Los conductores de fase tendrán unadisposición vertical.

Para las hipótesis de cálculo y los grados de construcción deberán ceñirse a loindicado en el CNE Suministro, y en Normas internacionales aplicables para eldiseño, fabricación y pruebas, como la ASCE 10-97, "Design 01 latticed SteelTransmission Structures~ y la ASCE NO 74 "Guidelines for Electrical TrasmissionUne Structural Loading".

Para las estructuras se utilizarán perfiles angulares de lados iguales y placas deacero estructural o acero de alta resistencia, fabricados según las normas ASTM A-36 Y ASTM AS72 o normas internacionales equivalentes que aseguren una calidadde fabricación igualo superior,

El espesor mínimo permitido para perfiles y placas será de 6 mm y no se utilizaránperfiles inferiores a 60x60x6 mm para elementos de montantes y crucetas.Todos los elementos constitutivos de las estructuras serán galvanizados en calientede acuerdo con las normas ASTM A123 y ASTM A153, en tanto que los pernoscumplirán con las especificaciones de la norma ASTM A394.El espesor mlnimo de la capa de zinc depositada en el material no deberá serinferior a 600 gr/m2

.

En el caso que se encontraran perfiles o piezas con formación de "moho blanco"durante el envío o en el almacenamiento en el sitio, el OSINERGMIN o elConcedente, tendrá la facultad de:

a) Aprobar un sistema de limpieza y pintura protectora, de probada calidad, aaplicarse en el terreno.

b) Ordenar inmediatamente la prohibición del empleo de las partes afectadas, y quetodos los futuros embarques reciban un tratamiento especial mediantepulverización a baño de los elementos individuales, antes del despacho.

4.1.2.4 Accesorios

Cada torre será completada con los accesorios siguientes:Pernos de escalamiento ubicados a S m del nivel del suelo.Dispositivos anti escalamiento.

CONTRATO oe CONceSl6N - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CAcLIC -MOYO BAMBA eN 220 KVSeGUNDA VeRSIóN 21-02.12

Pág. 21 de 47

,

Ministeriode Eronomla y Finanza5

DCCENIO DE LAS ?ERSONAS CON DISC4.PACIDAD EN EL Pi:RÚAÑO CE LA INTEGIlAClÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Placas de indicación del ~úmero de ia torre, ':e alta tensión y peligro, nombre dela Línea. la disposición de fases y código de la línea.Todas las placas seran de aluminio anodizado.Estribos del tipo y dimensiones adecuadas para la conexión de las cadenas deaisladores de suspensión y de anclaje.

4.1.3 CONDUCTORES DE FASE

4.1.3.1 AlcanceEstablecer las características técnicas de los conductores a suministrarse para laslíneas de transmisión, seleccionados de acuerdo con los criterios técnicosespecificados en los numerales 1 y 2 del presente anexo.

4.1.3.2 NormasPara el diseño, fabricación y transporte de los conductores, y de acuerdo con el tipodel mismo, se utilizarán, sin ser limitativas, las versiones vigentes de las siguientenormas: CNE Suministro 2001, ASTM B398/B398M, ASTM B399/B399M, ASTMB524/524M, ASTM B-230/B230M, ASTM B232/B232M, ASTM B-498/B498M, ASTMB-500/B500M. ASTM 8401, ASTM 8-233-97, lEC 1597.

4.1.3.3 Características de los conductores de faseEl conductor recomendado en el anteproyecto de ingeniería es del tipo AAAC; sinembargo ésta es sólo una selección preliminar y la Sociedad Concesionaria podráevaluar adicionalmente el empleo de cables tipo ACSR o ACAR, según la capacidadde transporte, el número de conductores por fase, las cargas, vanos y tirosadecuados que presenten la mejor opción final de construcción, y que cumplan conlos requerimientos técnicos establecidos para la Ifnea.

4.1.4 CABLE DE GUARDA TIPO CONVENCIONALDe acuerdo con el anteproyecto de ingeniería, para el cable de guarda de tipoconvencional se ha seleccionado de manera preliminar cables de acero galvanizadode alta resistencia (EHS) de 70 mrW para ambas lineas; sin embargo corresponde ala Sociedad Concesionaria seleccionar el tipo y secciones de cable másconvenientes, de manera tal que se garantice cumplir con los requerimientostécnicos establecidos para la línea. Los cables de guarda deberán ser capaces desoportar el cortocircuito a tierra hasta el año 2030, valor que será sustentado por laSociedad Concesionaria.

4.1.5 CABLE DE GUARDA OPGW

4.1.5.1 AlcanceEstablecer jos requerimientos técnicos para el suministro del cable OPGW (OpticalPower Ground Vl/ire), de manera tal que se asegure que el mismo funcionesatisfactoriamente como un transmisor óptico y como un cable de guarda, durantetoda la vida útil de la línea de transmisión.

4.1.5.2 Constitución básicaEl cable OPGW está compuesto por fibras ópticas para telecomunicaciones,contenidas en una unidad óptica dieléctrica.

CONTRATO DE CONCESIÓN -l T CARHUAQUERO-C~AMARCA NORTE-CAcLIC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pág. 22 de 47

,MinisterIo

. de Economr; y Finanzas

'.'. .,A¡:el'lC:'f.!de. Promoi;olÍ'de1a;!rtll'2t'Sló1 PI'tIi;'ida

_ .:.k.; q •

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAt\lO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

La unidad óptica deberá ser totalmente dieléctrica y su configuración debe ser tipo"Ioose".El cable debe poseer características eléctricas y mecanícas adecuadas al diseño delas líneas de transmisión, y debe garantizar que la fibra no sufra esfuerzos durantela vida útil del cable.

El cable debe ser longitudinalmente sellado contra agua.Corresponde a la Sociedad Concesionaria determinar las caracteristicas técnicas yespecificaciones finales del cable OPGW, para lo cual debe tomar en cuentanormas como la IEEE 1138, la ITU-T G.652, o equivalentes, que garanticen unaselección con los niveles de calidad requeridos para el SEIN.

4.1.5.3 Fibras ópticasLa fibra óptica debe cumplir con las características siguientes:

a. Cable Completo

Características Generales• Tipo• Regulaciones de Fabricación

Características de Dimensión• Diámetro nominal del cable• Aproximación total de la sección

Características mecánicas• Peso aproximado del cable• Carga de rotura mlnirna a la tracción• Módulo de elasticidad (E)• Coeficiente de expansión térmica lineal• Radio de curvatura minimo

Características térmicas y eléctricas• Resistencia eléctrica 20QC• Capacidad de corriente de cortocircuito• Temperatura máxima del cable

b. Tubo De Protección• Material• Construcción

OPGWITU-T G652

14,70 mm (0)106 mm2 (0)

457 kg/km (0)

> 6 370 kgf 1°)11 500 - 12 700 kg/mm214x10"(-6)-16x10"(-6) 1rC<12 Mn (0)

0,37 Ohm/km n~ 60 kA2s ("')210.C n

AluminioExtruido

c. Núcleo Óptico• Número de unidades ópticas• Número de fibras por unidad óptica• Construcción• Llenado de tubo

124

HolgadoGel antihumedad

CONTRATO DE CONCESiÓN - L.T CARHUAQUERo-CAJAMARCA NORTE-CÁCUC -MOYOSA,MBA EN 220 KVSEGUNDAVERS¡ON 21-02.12

Pág. 23 de 47

Ministl!node Eamamia V¡:inanZ<lS

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

• Barrera térmica• Protección mecánica• Máxima temperatura soportable porla fibra y sus recubrimientos

IncorpcradaIncorporada

140 oC

75% a 40 ~C99% a 40 ~C5-50'CIntemperie

< 0,28 dB/km 1°)s 0,40 dB/km 1°)s 3,50 ps/km.nm (.):S18,0 ps/km.nm e)

9a 10t 10% IJm (.)125 t 2,4% IJm (.)

s 1 ~m1°)< 2% (.)

1100-1280nm 1°)~ 1% (.)

Estándar

d. Fibra Óptica

Características Geométricas y Ópticas• Diámetro del campo monomodo• Diámetro del revestimiento• Error de concentricidad del campomonomodal

• No circularidad del revestimiento• Longitud de onda de corte• Proof test• Código de colores

Características de Transmisión• Atenuación para A = 1 310 nm• Atenuación para A = 1 550 nm• Dispersión total para A = 1 310 nm• Dispersión total para A = 1 550 nmCondiciones Ambientales• Humedad relativa mínima• Humedad relativa máxima• Rango de temperatura de funcionando• Instalación

Nota (*): Valores referenciales. a ser definidos por la Sociedad Concesionaria con el Proveedor.

4,1,6 AISLADORES

4.1.6.1 AlcanceEstablecer las características técnicas de los aisladores a suministrarse para lalínea de transmisión.

4.1.6.2 NormasPara el diseño, fabricación y transporte de los aisladores y sus accesorios, seutilizarán, sin ser limitativas y según correspondan. las versiones vigentes de lasnormas siguientes: CNE Suministro 2001, IEC60120, lEC 60305, lEC 60372, lEC60383, lEC 60437, lEC 60507, ANSI C29.1, ANSI C29.2, ASTM A 153.

4.1.6.3 Características de los AisladoresDe manera general, el tipo y material de 105 aisladores será seleccionado deacuerdo a las características de las zonas que atraviesen las líneas, y tomarán en

CONTRATO CE CONCESION - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE.c.4,CLIC -MOYOBAMBA eN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21.02-12

Pago 24 de 47

MInisterIOde ECOl"lOml;¡V Fíl'1anzas

- ~~,''{k, Jlo \,

A¡etr= di!PrOfl'looonQe'talrl'ferS'on: PnV3da, ,

OECENIO DE LAS PEflSONAS':ON DISCAPACIDAD EN ELPERÚANO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL _~ECONOC]MIENTO DE NUESTRA D!VERSIDAD

cuenta las buenas prácticas y experiencias de líneas de transmisión construidas enzonas simllares del Perú.Los aisladores podrán ser de vidrio templado de estructura homogénea o porcelanade superficie exterior vidriada, de tipo estándar, con partes metálicas de aceroforjado o hierro maleable galvanizado, provistos de pasadores de bloqueofabricados con material resistente a la corrosión.

Los aisladores conformarán cadenas con el número necesario de unidades paragarantizar una longitud de fuga adecuada según el nivel de contaminación de lasáreas por las que atraviesen las lineas, la altitud de las mismas sobre el nivel delmar y el máximo nivel de tensión del sistema.

Del mismo modo estas cadenas deben garantizar el nivel de aislamiento requeridofrente a sobrelensiones de origen atmosférico, sobretensiones de maniobra ysobretensiones a frecuencia industrial, para las mismas condiciones de altitudseñaladas previamente y los niveles de aislamiento definidos en el apartado 2.3 delpresente anexo.

El numero de aisladores y la longitud de fuga a considerar por cadena desuspensión, según la altitud de las instalaciones, es el que se indica a continuación:

Unidades por cadena

ILongitud de

IAltitud Fuga mlnlmade suspensión -¡mm\

Hasta 1000 msnm 16 I 5040 II

I De 1001 msnm a 3000 msnm i 20 6300 IDe 3001 msnm a 4000 msnm I 22 6930 I

En el caso de estructuras de ángulos mayores las cadenas emplearán un (01)aislador adicional a los utilizados en las cadenas de suspensión y las terminales yde anclaje utilizarán dos (02) aisladores adicionales.

Corresponde a la Sociedad Concesionaria establecer las caracterlsticas técnicas delos aisladores que serán utilizados en las I[neas; sin embargo, como parte delanteproyecto de ingeniería, de manera referencial se ha previsto el empleo deaisladores con las características que se indican a continuación:

Características Linea de 220 kV

Tipo de aislador Estándar

Material aislante Vidrio templado o porcelana

Norma de Fabricación lEC -60305 IDiámetro del disco 255mm i

Espaciamiento por aislador 146 mm

Longitud de linea de fuga 315 mm

Tipo de conexión I 16A

Carga de rotura I 120 kN

Voltaje resistente a frecuencia industrial II, I IEn seco, un minuto 70 kV ,

Humedo, un minuto I 40 kV !

CONTRATO oe CONCESiÓN - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CAcLIC -MOYOBAMBA EN 220 KV

SEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pag. 25 de 47

~ •...-'i""

Ministeriode Economra y Finanzas

DEGNIO DE LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD EN ELPERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACiONAL Y "L RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

En tedos :es cases deberá I/erincarse que la resistencia mecánica de las cadenassea la adecuada, de acuerco con las condiciones de trabajo a las que seencuentren sometidas: evaluando, de ser necesario, :1 empleo cadenas dobles oaisladores con mayor carga de rotura.

4.1.7 ACCESORIOS DEL CONDUCTOR

4.1.7.1 AlcanceEstablecer los requerimientos técnicos para el suministro de los accesorios de losconductores, tales como: varillas de armar, manguitos de empalme, manguitos dereparación y herramientas para su aplicación, espaciadores, amortiguadores, y otrosa ser utilizados con el conductor seleccionado.

4.1.7.2 NormasPara el diseño, fabricación y transporte de los accesorios se utilizarán, sin serlimitativas, las versiones vigentes de las normas siguientes: eNE Suministro 2001,ASTM A 36, ASTM A 153, ASTM B201. ASTM 8230, ASTM 839B, lEC 612B4, UNE207009:2002.

4.1.7.3 Caracteristicas Técnicas

a) Varillas de armar: serán de aleación de aluminio de forma helicoidal y del tipopreformado, para ser montadas fácilmente sobre los conductores. Lasdimensiones de las varillas de armar serán apropiadas para las secciones delos conductores seleccionados.Una vez montadas, las varillas deberán proveer una capa protectora uniforme,sin intersticios y con una presión adecuada para evitar aflojamiento debido aenvejecimiento

b) Manguitos de empalme: serán del tipo compresión, del material y diámetroapropiados para el conductor seleccionado. La carga de rotura mínima será de95% de la del conductor correspondiente.

c) Manguitos de reparación: serán del tipo compresión. Su utilización serásolamente en casos de daños leves en la capa externa del conductor. Lascaracterísticas mecánicas serán similares a las de los manguitos de empalme.

d) Espaciadores-amortiguadores: deberán mantener el espaciamiento de diseñode los conductores de fase en las distintas condiciones de operación de losmismos, además de controlar los niveles de vibración eólica dentro de loslímites de seguridad permitidos; conservando sus propiedades mecánicas y deamortiguamiento a lo largo de la vida útil'de la línea.

4.1.8 ACCESORIOS PARA CADENAS DE AISLADORES

4.1.8.1 Alcance

Establecer los requerimientos para el diseño y fabricación de los accesorios deensamble de las cadenas de aisladores, tanto en suspensión como en anclaje,incluyendo adaptadores, grilletes, grapas de suspensión y anclaje, contrapesos,descargadores, etc.

4.1.8.2 Normas

CONTRATO CE CONCESIÓN - L T CARHUAQUERo..cAJAMARCA NORTE-CAcLlC .MOYOBAMBA EN 220 KV

SEGUNOA VERSIÓN 21.02.12Pág. 26 de 47

I

Mfnisteno, de Eccnomla y Finanros

'.

- .Agert~ladttl'ronmdd1'tdtda ltJ'Jéri'Oñ Privada...

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIQAD

Para el diseño, fabricación y transporte de los accesorios se utilizarán, sin serlimitativas, las versiones vigentes de las normas siguientes: eNE Suministro 2001,ASTM 86, ASTM A153, ASTM 8201, ASTM 8230.

4.1.8.3 Características Técnicasa} Mecánjcas: las grapas de suspensión no permitirán ningún deslizamiento ni

deformación o daño al conductor activo y deben tener la capacidad de soportarde manera apropiada las cargas de trabajo asociadas a la instalación ymantenimiento de las líneas.

b) Eléctricas: ningún accesorio atravesado por corriente eléctrica deberá alcanzaruna temperatura superior al conductor respectivo en las mismas condiciones ydeberá tener [a capacidad suficiente para soportar las corrientes decortocircuito, así como las condiciones de operación del mismo, ademas depresentar un efecto corona limitado.La resistencia eléctrica de los empalmes y de las grapas de anclaje no serásuperior al 80% correspondiente a la longitud equivalente del conductor,Para evitar descargas parciales por efecto corona, la forma y el diserio de todaslas piezas bajo tensión será tal que evite esquinas agudas o resaltos queproduzcan un excesivo gradiente de potencial eléctrico.

c) Se recomienda la utilización de cadenas provistas de descargador y anillos decampo.

4.1.8.4 Prescripciones constructivasa) Piezas bajo tensión mecánica: serán fabricadas en acero fo~ado, o en hierro

maleable, adecuadamente tratado para aumentar su resistencia a impactos y arozamientos.

b) Piezas bajo tensión eléctrica: los accesorios y piezas normalmente bajo tensióneléctrica serán fabricados de material antimagnético.

c) Resistencia a la corrosión: los accesorios serán fabricados con materialescompatibles que no den origen a reacciones electrolíticas, bajo cualquiercondición de servicio.

d) Galvanizado: una vez terminado el maquinado y marcado, todas las partes dehierro y acero de los accesorios serán galvanizados mediante inmersión encaliente según Norma ASTM A 153.El galvanizado tendrá textura lisa, uniforme, limpia y de un espesor uniforme entoda la superficie. La preparación del material para el galvanizado y el procesomismo del galvanizado no afectaran las propiedades mecánicas de las piezastrabajadas. La capa de zinc tendrá un espesor mínimo de 600 gr/m2

.

4.1,9 PUESTAS A TIERRA

4.1.9.1 Alcance

Establecer los requerimientos mínimos para el diseño y fabricación de losaccesorios necesarios para el sistema de puesta a tierra de las estructuras de lalínea de transmisión.

4.1.9.2 Normas

CONTRATO DE CONCESIÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLIC -MOYOBAMBA EN 220 KVSeGUNDA VE"RS/ÓN 21-02-12

Pág. 27 de 47

Minlst:l'inOde £ccnoml¡¡ V Finanzas,

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PEflUANO DE LA INTEGilAClON NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Para el diseño. fabricación :' transporte de los accesorios se utíiizarán, sin serlimitativas. las versiones vigentes de las normas siguientes: CNE Suministro 2001,ASTM 8910, ASTM 8228, ANSi C33.8, UNE 21056.

4.1.9.3 Materiales a utilizarse

a) Cable de puesta a tierra: de preferencia se especifica cable de arma de acerocon recubrimiento de cobre de 70mm2 de sección mínima, con unaconductividad aproximada de! 30 %.

b) Electrodos o varillas: serán de alma de acero con recubrimiento de cobre conuna conductividad aproximada del 30%.

c) Conector electrodo-cable: será de bronce y unirá el cable con el electrodo.

d) Conector doble vía: será de cobre estañado para el empalme de los cables depuesta a tierra.

e) Cemento conductivo: se usará como alternativa para mejorar la resistencia depuesta a tierra de las estructuras.

f) En aquellos casos donde la resistividad del terreno sea muy alta se podránutilizar otros medios para lograr un valor aceptable de resistencia de puesta atierra, como el uso de puestas a tierra capacitivas.

4.2 SUBESTACIONES

4.2.1 INTERRUPTORES DE POTENCIA

4.2.1.1 Alcance

Estas especificaciones cubren la aplicación para el diseño, fabricación y ensayos delos interruptores de 220 kV, 138 kV Y 22,9 kV, incluyendo los equipos auxiliaresnecesarios para su correcto funcionamiento y operación.

4.2.1.2 Normas

Para el diseño, fabricación y transporte de los interruptores se utilizarán, sin serlimitativas, las Normas siguientes: lEC 62271-100, lEC 60158-1, lEC 60376, IEWC60480, lEC 60694, ANSI C37.04. ANSI C37.90A, ANSI C37.06.

4.2.1.3 Características Técnicas

Los interruptores a utilizarse serán de preferencia tanque vivo o podrán ser detanque muerto; con extinción del arco en SF6, con accionamiento uni-tripolar para lamaniobra de las Ifneas de transmisión y tripolares sincronizados para la maniobrade transformadores y reactores, y tendrán mando local y remoto.

Para el empleo de interruptores de tanque muerto deberán presentarse lasjustificaciones técnicas respectivas.

Los interruptores de tanque vivo deberán ser suministrados con amortiguadorescontra sismos. Serán del tipo a presión unica con auto soplado del arco.

Todos los interruptores deberán poder soportar el valor pico de la componenteasimétrica subtransitoria de la corriente máxima y deberán poder interrumpir lacomponente asimétrica de la corriente de ruptura.

CONTRATO oe CONceSióN _ L.T CARHUAQueRO-CAJAMARCA NORTe.cÁCLIC .MOYOBAM8A eN 220 KV

SEGUNDA VERSIÓN 21..(12-12

Pág. 28 de 47

Mmisteriode Ecollomia V FIllallllls

-.;-- -- :'~, ~r:CJa:oeP(omQd;i:i'rc. .th!;~Il'tl'!ffi¿¡' I'ny¡¡da

. ,

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO CE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y ~L RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

También deberan ser capaces de interrumpir pequeñas corrientes inductivas ysoportar sin reencendido las tenslones de recuperación (Transient Recovery \/oltage- TRV),

Los interruptores serán diseñados para efectuar reenganches automáticosultrarrápidos, y poseerán mando independiente por polo contando con dispositivospropios para detección de discordancia, en caso de mal funcionamiento de losmecanismos de apertura y cierre.

Se proveerán estructuras antisrsmicas con amortiguadores.

Los equipos tendrán las siguientes caracterlsticas generales:

220 kV 138 kV 22,9 kVSF6 SF6 Vacía220 kV 138 kV 22,9 kV245 kV 145 kV 25,8 kV2500A 1500A 1200A40 kA 31,5 kA 25 kA,.' 1"' 1"'50 ms 50 ms 50 ms

DescripciónMedio de extinciónTensión nominalMáxima tensión de servicioCorriente en servicio continuoPoder de ruptura kA asimétricaDuración del cortocircuitoTiempo total de aperturaSecuencia de operación:

a) Maniobra detransformadores CO-15"-CO CO-15"-CO

b) Maniobra delineas O*0,3"-CO-3'.CO O-0,3".CO-3'-CO

Tipo Exterior Exterior

CO-1S"-CO

CO-1S"*COExIraible,allnterlor

4,2.1,4 Caracteristicas constructivas

al Cámaras de extinción: serán diseñadas con factores de segurldad adecuados,de forma de obtener una solidez mecánica y eléctrica que permita lainterrupción de cualquier corriente comprendida entre cero y el valor nominal dela corriente de cortocircuito y todas las operaciones previstas en las NormaslEC y ANSI

b) Contactos: deberán cumplir con los requerimientos de la Norma ANSI C37.04,en lo que respecta a apertura y conducción de corrientes nominales y decortocircuito.

e) Soportes y anclajes: todos los interruptores contarán con soportes de columnasde fase de las dimensiones y alturas apropiadas para los niveles de tensión,que serán galvanizados en caliente.

Los pernos de anclaje contaran con tuercas de nivelación que quedaránembebidas en el "grouting" de las fundaciones, luego de realizado el niveladode los soportes.

d) Los armarios y cajas de control serán de un grado de protección IP-54.

CONTRATO DE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-eÁCUC -MOYO BAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 29 de 47

MinisteriodI! EconQmla y Finanzas

DECENIO DE LAS PERSCNAS CON DISCAPACIDAD EN £L PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

4.2.2 SECCIONADORES y AISLADORES SOPORTE

4.2.2.1 Alcance

Estas especificaciones cubren la aplicación para el diseño, fabricación y ensayos delos seccionadores y aisladores soporte de 220 y 138 kV, incluyendo los equiposauxiliares necesarios para su correcto funcionamiento y operación,

4.2.2.2 Normas

Para el diseño, fabricación y transporte de los seccionadores se utilizarán, sin serlimitativas, las Normas siguientes; CNE Suministro 2001, lEC 62271-102, lEC60168, lEC 60273, lEC 60694, lEC 60158.1, lEC 60255-4, ANSI C37.90a.

Para los aisladores soporte son de aplicación las normas lEC 60168 e lEC 60273antes citadas, y además la lEC 60437,

4.2.2.3 Caracteñsticas Técnicas

Serán para montaje al exterior, de tres columnas, de apertura central de preferencia,serán motorizados con mando local y remoto,

Los seccionadores serán diseñados para conducir en forma permanente la corrientenominal para la cual han sido diseñados y podrán ser operados bajo tensión,

No se requerirá, sin embargo, que interrumpan corrientes mayores que la de cargade las barras colectoras y conexiones a circuito ya abierto por el interruptor quecorresponda.

En el caso particular de las cuchillas de puesta a tierra deberán ser capaces deestablecer o interrumpir las corrientes indicadas que puedan existir, comoconsecuencia de una línea conectada a un campo adyacente al considerado.

Las características principales de los seccionadores serán las siguientes:

DescripciónTipo de instalaciónCorriente en servicio contínuoPoder de ruptura kA en cortocircuitoDuración del cortocircuito

220 kVIntemperie2500 A40 kA

1 s

138 kVIntemperie1500A31,5 kA

1 s

4.2.2.4 Bloqueos y enclavamientos

Para el caso de la cuchilla se puesta a tierra se deberá proveer un mecánico, queimpida:

- Cerrar las cuchillas si el seccionador principal está cerrado,_ Cerrar el seccionador principal si las cuchillas de puesta a tierra están cerradas,

Para todos los seccionadores y cuchillas de puesta a tierra existirá un bloqueoeléctrico que será necesario liberar para efectuar la operación manual de apertura ocierre o para efectuar la apertura o cierre de las cuchillas de puesta a tierra,

Para los seccionadores de línea, se dispondrá un bloqueo por cerradura de mandolocal, tanto manual como eléctrico,

CONTRATO OE CONCESION - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁClIC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 2f-Q2.12

Pág. 30 de 47

• ¡¡. -•. ~

Ministeriode Econom;~ y Fll'lanl;:l'i

•., ~

,. , '1 '" -AgSn:rade PrO!TlOO1ondI! laJjI\fE!rs:ltm Privada. '

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPAClOAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Se proveerá un enclavamiento mecánico automático para impedir cualquiermovimiento intempestiva del seccionador en sus posiciones extremas de apertura ocierre.

4.2.2.5 Aisladores soporte

Serán de piezas torneadas ensamblables, no se aceptarán aisladores del tipomulticono; serán del tipo de alma llena (salid core) y serán calculados para soportarlas cargas requeridas, incluyendo los respectivos coeficientes de seguridad.

Los aisladores soporte cumplirán can \0 especificado en el numeral 3.2, literal elNiveles de tensión y aislamiento.

4.2.3 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Y DE TENSiÓN

4.2.3.1 AlcanceEstas especificaciones cubren la aplicación para el diseño, fabricación y ensayos delos transformadores de medida de 220 kV, 138 kV Y 22,9 kV, incluyendo loselementos auxiliares necesarios para su correcto funcionamiento y operación.

4.2.3.2 Normas

Para el diseño, fabricación y transporte de los transformadores de medida seutilizarán, sin ser limitativas, las Normas siguientes: eNE Suministro 2001, lEC60044-1, lEC 60044-2, lEC 60044-3, lEC 60044-5, IEC.<;0044-5, lEC 60137, lEC60168, lEC 60233, lEC 60270, lEC 60358, lEC 61264.

4.2.3.3 Características TécnicasLos transformadores de medida serán monofásicos, para montaje a la intemperie,en posición vertical, del tipo aislamiento en baño de aceite o gas SF6, yherméticamente sellados.La cuba será de acero soldado o de fundición de aluminio, hermética, con suficienteresistencia para soportar las condiciones de operación y serán provistas de orejas yorificios para permitir el izaje del transformador completo.Todas las uniones empernadas y tapas tendrán empaquetaduras de goma sintéticaresistente al aceite.La caja de conexiones será de acero galvanizado de 2,5 mm de espesor comomfnimo o de fundición de aleación de aluminio, apta para instalación al exterior delaparato.La tapa de la caja será empemada o abisagrada y el cierre con junta de neopreno.El acceso de cables será por la parte inferior.La caja de conexiones tendrá un grado de protección IP54 según IEC-60259,

4.2.3.4 Transformadores de corriente

Deberán poder conducir la corriente nominal primaria y la de rango extendidodurante un minuto, estando abierto el circuito secundario.Los núcleos de protección serán utilizados con un sistema de proteccionesultrarrápido, serán aptos para dar respuesta al régimen transitorio.

CONTRATO CE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 31 de 47

Ministeriode fc:noomfa y F'ín¡m:z;¡;

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y:L RECONGCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

El núcleo será toroidal y estará formado por láminas magnéticas de acero de muybajas pérdidas especificas.

Todas las partes metálicas serán galvanizadas en caliente según Normas ASTM oVDE, Y los arrollamientos serán de cobre aislado.

Para 105 transformadores que trabajan asociados a seccionadores se deben teneren cuenta las corrientes y tensiones de alta frecuencia transferibles a los circuitossecundarios y de tierra durante las maniobras de los seccionadores adyacentes bajotensión. El diseño constructivo del fabricante será tal que impida:

a) Que la elevada densidad de corriente en ciertos puntos del equipo provoquesobrecalentamientos localizados.

b) Sobretensiones internas de muy breve duración que ocasione rupturasdieléctricas en los aislantes liquidas y sólidos.

Los transformadores de corriente tendrán las características principales siguientes:

220 kV 138 kV 22,9 kVIntemperie Intemperie Interior

245 kV 145 kV 25,8 kV2 000-1 000 A 1200-600 A 1 000-500 A1 A 1 A 1A

DescripciónTipo de instalaciónMáxima tensión de servicioCorriente en servicio continuoCorriente secundariaCaracterísticas núcleos de medidaa) Clase de precisión 0,2 %b) Potencia 30 VACaracterísticas núcleos de protecciónc) Clase de precisión 5P20d) Potencia 30 VA

4.2.3.5 Transformadores de tensión

0,2 %30 VA

5P2030VA

0,2%30 VA

5P2030 VA

Para el nivel 220 kV Y 138 kV se proveerán transformadores del tipo inductivo ocapacitivo, y para 22,9 kV serán siempre del tipo inductivo.Se deberá tener en cuenta que los transformadores no deben producir efectos ferroresonancia asociados a las capacidades de las líneas aéreas.Todas las partes metálicas serán galvanizadas en caliente según Normas ASTM oVDE, Y los arrollamientos serán de cobre, aislados con papel impregnado en aceite,según corresponda.Los transformadores serán diseñados para soportar los esfuerzos térmicos ymecánicos debidos a un cortocircuito en los terminales secundarios durante periodode un segundo con plena tensión mantenida en el primario. Los transformadores nopresentarán daños visibles y seguirán cumpliendo con los requerimientos de estaespecificación. La temperatura en el cobre de los arrollamientos no excederá los250 " e bajo estas condiciones de cortocircuito (para una condición inicial de 95"Cen el punto más caliente).

CONTRATO DE CONCESIÓN _ L T CARHUACUERo-CAJAMARCA NORTEoCÁCLlC .MOYOBAMSA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 32 de 47

~, ..Ministenode Economfa VFinal1l:as:

,

,i' ","' fO •.,;¡~da ne9romodónú&lal\1;¡.el'5ion:Prl1r.lda,

DEC~NIO DE LAS ~ERSONASCON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y ELRECONOCiMIENID DE NUESTRA DIVERSIDAD

Los elementos de! divisor capacitivo para los transformadores de 220 y 138 kVcontenidos en aisladores de porcelana marrón, constituyendo una columna auto.soportada. Las bobinas de divisor capacitivo seran de hoja de aluminio conaislamiento de papel impregnado o film poliéster y del tipo anti inductivo paramejorar la respuesta a los transitorios.La reactancia podré ser aislada en aceite, en aire o gas SF6.Los transformadores de tensión tendrán las caracteristicas principales siguientes:

220 kVIntemperie110/~3V

DescripciónTipo de instalaciónTensión secundariaCaracteristicas núcleos de medidaa) Clase de precisión 0,2 %b) Potencia 30 VACaracteristicas núcleos de proteccióna) Clase de precisión 3Pb) Potencia 30 VA

138 kVIntemperie110/~3V

0,2%30 VA

3P30 VA

22,9 kVInterior110/~3V

0,2%30VA

3P30 VA

4.2.4 TRANSFORMADOR DE POTENCIA

4.2.4.1 Alcance

Estas especificaciones cubren el alcance de las características mlnimas aconsiderar para el diseño, fabricadón y ensayos de los transformadores depotencia, incluyendo los elementos auxiliares necesarios para su correctofuncionamiento y operación.

4.2.4.2 Normas

Para el diseño, fabricación y transporte de los transformadores se utilizaran, sin serlimitativas, las Normas siguientes: eNE Suministro 2001, lEC 60076-1, lEC 60076-2, lEC 60076-3, lEC 60076-3-1, IEC- 60076-4, lEC 60076-5, lEC 60137, lEC 60214,lEC 60354, lEC 60551, lEC 60044, IEC-60296, lEC 60542.

4.2.4.3 Características constructivas

En forma general se suministraran transformadores del tipo sumergidos en aceite,refrigerados por circulación natural del aceite y aire (ONAN) y su diseño debepermitir incrementar su capacidad mediante ventilación forzada (ONAF 1 y ONAF2).

a} Núcleos

Los núcleos serán construidos de manera que reduzcan al mlnimo las corrientesparásitas, y serán fabricados en base a laminas de acero al silicio con cristalesorientados, libres de fatiga al envejecimiento, de alto grado de magnetización, debajas pérdidas por histéresis y de alta permeabilidad.El circuito magnético estará sólidamente puesto a tierra con las estructuras deajuste del núcleo y con el tanque, de una forma segura, de tal manera quepermita una fácil desconexión a tierra, cuando se necesite retirar el núcleo deltanque.

CONTRATO DE CONCESION - LT CARHUAQUERQ-CAJAMARCA NORTE-CAcLIC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNOA VERSiÓN 21.02-12

Pág. 33 de 47

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INT~GRACIÓN NACIONAL ( EL RECONCCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

/'-"'."',Q~~ ..- Ministel10de fcnnomra y Flnanns

b) Arrollamientos

Todos los cables, barras o conductores que se utilicen para los arrollamientosserán de cobre electroHtico de alta calidad y pureza.El aislamiento de los conductores será de papel de alta estabilidad térmica yresistente al envejecimiento, podrán darse un baño de barniz para mejorar laresistencia mecánica.El conjunto de arrollamientos y núcleo, completamente ensamblado deberásecarse al vacío para asegurar la extracción de la humedad y después serimpregnado y sumergido en aceite dieléctrico.El transformador de potencia debe estar provisto de un analizador de gasesincorporado con equipamiento para monitoreo remoto.

e) Tanque

El tanque será construido con planchas de acero estructural de alta resistencia,reforzado con perfiles de acero.Todas las aberturas que sean necesarias en las paredes del tanque y en lacubierta, serán dotadas de bridas soldadas al tanque, preparadas para el uso deempaquetaduras, las que serán de material elástico, que no se deterioren bajo elefecto del aceite caliente. No se aceptarán empaquetaduras de goma sintéticaresistente al aceite.El tanque estará provisto de dos tomas de puesta a tierra con sus respectivosconectores ubicados en los extremos opuestos de la parte inferior del tanque.Asimismo, estará provisto de las válvulas y accesorios siguientes (la lista no eslimitativa), y de ser necesario el fabricante implementará los accesoriosnecesarios para la óptima operación del transformador.

• Válvula de descarga de sobrepresión interna, ajustada para 0,5 kglcm2 desobrepresión intema.

• Válvulas para las conexiones de filtración del aceite, situadas una en la partesuperior y otra en la parte inferior del tanque.

• Válvula de tres vías para la conexión de la tubería de conexión al reléBuchholz.

• Válvulas de cierre (separación) de aceite para cada tubería del sistema deenfriamiento.

• Grifos de toma de aceite y de purga.

d) Aisladores pasatapas y cajas terminales

Los aisladores pasatapas serán del tipo condensador y de acuerdo a la NormalEC 60137.Deberán ser diseñados para un ambiente de alta contaminación, y con línea defuga no menor a 25 mm/kV. La porcelana empleada en los pasatapas deberá serhomogénea, libre de cavidades, protuberancias, exfoliaciones oresquebrajaduras y deberán ser impermeables a la humedad.

CONTRATO DE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 34 de 47

Mll11stl!no

de Ecor'lomia '1 FinanZ3S

". ~ . !

Agenda ele-Promoclol'<d",ta !lWer5.lcn Ptwada

DECENIO DE LAS PERSONASCON DISCAPACIDAD EN ELPERÚAÑO DE LA INTEGRAClON NACiONAL y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Todas las piezas de los pasatapas que sean expuestas a la acción de laatmósfe~a deberán ser fabricadas de material no higroscópico.

e} Sistema de enfriamientoEl sistema de enfriamiento será ONAN (circulación natural de aceite y aire), elque operara de acuerdo al régimen de carga del mismo. y su diseño debepermitir incrementar su capacjdad mediante ventilación forzada (ONAF 1 YONAF2).La construcción de los radiadores deberá permitir facilidades de acceso para suinspección y limpieza con un minimo de interrupciones.Cada una de los radiadores contará con válvulas dispuestas convenientemente,de tal forma que el radiador pueda colocarse o sacarse fuera de servicio sinafectar la operación del transformador.

f) Aceite aislanteEl transformador será suministrado con su dotación completa de aceite aislantemás un reserva de mfnimo 5% del volumen neto, los cuales serán embarcadosseparadamente en recipientes de acero herméticamente cerrados.El transformador será embarcado sin aceite y en su lugar será llenado con gasnitrógeno para su transporte.El aceite dieléctrico a proveerse será aceite mineral refinado, que en sucomposición qurmica no contenga sustancias inhibidoras y deberá cumplir conlas Normas lEC 60354 e lEC 60296.

g) Sistema de regulaciónLos transformadores deberán contar con un sistema de regulación bajo cargacon mando local y remoto, con un rango de regulación sugerido del +M10%, enpasos de 1%.El conmutador de tomas cumplirá con las Norma lEC 60214 Y será de unfabricante de reconocida calidad y experiencia.El motor y sus mecanismos de control se instalarán en un gabinete herméticopara instalación a la intemperie clase IP 55, Y será montado en el exterior de lacuba del transformador.La información del indicador de posiciones del conmutador deberá servisualizada en los siguientes puntos: localmente en la caja de mando, en eltablero de mando ubicado en la sala de control, y adicionalmente señales paraser integrado al sistema SCADA y para su envio al Centro de Control (COES).

Características Técnicas

S.E. CáclicPotencia de transformación requeridaTensión devanado primarioTensión devanado secundarioTensión devanado terciarioRefrigeraciónGrupo de conexión

Descripción

60/60/20 MVA - ONAF 2220 kV rO) Estrella, neutro a tierra138 kV (")Estrella, neutro a tierra22,9 kV (") Delia ó (")ONAN/ONAF1/0NAF2YN/yn/D

CONTRATO OE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERO.CAJAMARCA NORTE-CÁCUC .MOYOBAMaA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pág. 35 de 47

Ministenode.Economla VAnanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACIDN NAClCNAL y ~L RECCNOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Regulación de tensión4 Tipo- Rango

S.E. Moyobamba NuevaPatencia de transformación requeridaTensión devanado primarioTensión devanado secundarioTensión devanado terciarioRefrigeraciónGrupo de conexiónRegulación de tensión

- Tipo- Ranga

automática, bajo carga;;10%, en pasos de 1%.(")

1001100120 MVA-ONAF 2220 kV (*) Estrella, neutro a tierra138 kV (*) Estrella, neutro a tierra22,9 kVn Delta" (0)ONANIONAF 110NAF2YNJynJD

automática, bajo cargat10%, en pasos de 1%.(")

(j Valores de referencia. los valores finales serán definidos por la Sociedad Concesionaria yaprobados por el COES-SINAC en el Estudio de Pre Operatividad.

h) Transfonnadores de corriente

los transformadores de potencia serán suministrados con transformadores decorriente incorporados en los aisladores pasatapas (bushings), de tres núcleos,para protección, en todos los devanados y en las tres fases.Adicionalmente los transformadores contarán con los transformadores decorriente para regulación y protección de imagen térmica.

i) Protección contra Incendio

Cada transformador y cambiador de derivaciones bajo carga será equipado deun sistema contra explosión y prevención de incendio, que actúe ante lagradiente de súbita presión medjante rotura de membrana e inyección denitrógeno, y que despresurice evacuando una cantidad de aceite y gasesexplosivos debido a un corto circuito de baja impedancia o de otro origen, tipoSergi o similar.Un Tanque de Separación Aceite-Gas recogerá la mezcla de aceitedespresurizado y gases explosivos e inflamables, y separará el aceite de losgases explosivos, los cuales serán conducidos por medio de una tubería deevacuación, a un área segura.Este tanque asegurará que el aceite quede confinado y no entre en contacto conel medio ambiente y tampoco se permitirá ninguna fosa en tierra para larecolección del aceite y gases despresurizados, respetándose que se cumplacon los requerimientos de protección del medio ambiente.El equipo estará provisto de un dispositivo de Eliminación de Gases Explosivospara garantizar la seguridad de las personas y evitar el efecto bazuca causadopor el contacto del gas explosivo con el aire al abrir el tanque después delincidente. Se puede emplear dos tipos de inyección de nitrógeno: la jnyecciónmanual y/o la automática.

CONTRATO DE CONCESiÓN _ LT CARHUAQUEAO-CAJAMARCA NORTEoCÁCl.lC -MOYO BAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-02-12

Pág. 36 de 47

Mlnl!:IEriade Eamamia V Finanzas

" .nvé\0($ ,Aaeocl<1' de Pn:mlOi:Yilll ,,«de la IJl\t6!fSlonP'nvadlí

DECENiO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO OE NUESTRA DIVERSIDAD

4.2.5 REACTORES

4.2.5.1 Alcance

Estas especificaciones cubren el alcance de las características mínimas aconsiderar para el diseño, fabricación y ensayos de los reactores trifásicos de barray de línea de 220 kV incluyendo los elementos auxiliares necesarios para sucorrecto funcionamiento y operación.

4.2.5.2 Normas

Para el diseño, fabricación y transporte de los reactores se utilizarán, sin serlimitativas, las Normas siguientes: lEC 60289, lEC 600076-1, lEC 60076-2, lEC60076-3. lEC 60076-3-1, IEC-60076-5, IEC-60551, IEC-60722, Publicación C57.21.

4.2.5.3 Características constructivas

En forma general se suminístrarán reactores para servicio exterior, devanadosumergido en aceite, diseñado para circulación natural de aceite y aire (ONAN).

a) Núcleos

Los núcleos serán construidos de manera que reduzcan al mínimo las corrientesparásitas, y serán fabricados en base a láminas de acero al silicio con cristalesorientados, libres de fatiga al envejecimiento, de alto grado de magnetización, debajas pérdidas por histéresis y de alta permeabilidad.

El circuito magnético estará sólidamente puesto a tierra con las estructuras deajuste del núcleo y con el tanque de una forma segura, de tal manera quepermita una fácil desconexión a tierra, cuando se necesite retirar el núcleo deltanque.

b) Arrollamientos

Todos los cables, barras o conductores que se utilicen para los arrollamientosserán de cobre electrolítico de alta calidad y pureza.

El aislamiento de los conductores será de papel de alta estabilidad térmica yresistente al envejecimiento, podrán darse un baño de barniz para mejorar laresistencia mecánica.

El conjunto de arrollamientos y núcleo, completamente ensamblado deberásecarse al vacío para asegurar la extracción de la humedad y después serimpregnado y sumergido en aceite dieléctrico.

e) Tanque

El tanque será construido con planchas de acero estructural de alta resistencia,reforzado con perfiles de acero.

CONTRATO CE CONCESiÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21-412.12

Pág. 37 de 47

Mlnistencde Ecor'lomra y Finanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN El PERÚAÑO DE LA INTEGRACION NACiONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DNERSIOAO

Todas las aberturas que sean necesarias en las paredes del tanque y en lacubierta, serán dotadas de bridas soldadas al tanque, preparadas para el uso deempaquetaduras, las que serán de material elástico, que no se deterioren bajo elefecto del aceite caliente. No se aceptaran empaquetaduras de goma sintéticaresistente al aceite.El tanque estará provisto de dos lomas de puesta a tierra con sus respectivosconectores ubicados en los extremos opuestos de la parte inferior del tanque.El tanque estará provisto de las válvulas y accesorios siguientes (la lista no eslimitativa), y de ser necesario el fabricante implementará los accesoriosnecesarios para la óptima operación del reactor:i. Válvula de descarga de sobrepresión interna, ajustada para 0,5 kglcm2 desobrepresión interna.

ii. Válvulas para las conexiones de filtración del aceite, situadas una en laparte superior y otra en la parte inferior del tanque.

iii. Válvula de tres vras para la conexión de la tuberia de conexión al reJéBuchholz.

iv. Grifos de toma de aceite y de purga.

d) Aisladores pasatapas y cajas terminalesLos aisladores pasatapas serán del tipo condensador y de acuerdo a la NormalEC 60137,Deberán ser diseñados para un ambiente de alta contaminación, y con una lineade fuga no menor a 25 mm/kV. La porcelana empleada en los pasatapas deberáser homogénea, libre de cavidades, protuberancias, exfoliaciones oresquebrajadurasy deberán ser impermeables a la humedad.Todas las piezas de los pasatapas que sean expuestas a la acción de laatmósfera deberán ser fabricadas de material no higroscópico.

e) Aceite aislanteEl reactor será suministrado con su dotación completa de aceite aislante mas unreserva de minimo 5% del volumen neto, los cuales serán embarcadosseparadamenteen recipientes de acero herméticamentecerrados.El reactor será embarcado sin aceite y en su lugar será llenado con gasnitrógeno para su transporte.El aceite dieléctrico a proveerse será aceite mineral refinado, que en sucomposición quimica no contenga sustancias inhibidoras y deberá cumplir conlas Normas lEC 60354 e lEC 60296.

f) Características TécnícasLos reactores serán trjfásicos, para instalación exterior, sumergidos en aceiteaislante y de las caracteristicas principales siguientes:

COrfTRATODECONCESiÓN_ L.TCARHUAQUERO.CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KV Pág. 38 de 47SeGUNDA VERSIÓN 21.02.12

Mini;;t~rlode Eoollamia y Fmanza5

. .. .Agettqa Ql!FramoSól\',leJ¡¡ hr~rs-ión: ¡:r.rf~~do/"

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPAClDAO EN EL PERUAÑO DE LA INTEGRACICN NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

DescripciónTensión devanado primarioTipoPotencia Nominal (*)

RefrigeraciónConexión de neutroAccesorios

(.) Valores de referencia, los "alaresaprobados en el COES-5INAC.

: 220 kV: Derivación (Shunt reactor): 20 MVAR en la SE Cáclic10 MVAR en la S.E. Moyobamba Nueva

: ONAN: A tierra a través de reactancia de neutro: Transformadores de corriente (SCT)

finales serán definidos por la Sociedad Concesionaria y

h) Transfonnadores de corrienteLos reactores serán suministrados con transformadores de corrienteincorporados en los aisladores pasatapas (bushings), de dos núcleos, ambospara protección, en las tres fases.Aparte, los reactores contarán con los transformadores de corriente paraprotección de imagen térmica.

i) Protección contra IncendioCada será equipado de un sistema contra explosión y prevención de incendio,que actúe ante la gradiente de súbita presión mediante rotura de membrana einyección de nitrógeno, y que despresurice evacuando una cantidad de aceite ygases explosivos debido a un corto circuito de baja impedancia o de otro origen,tipo Sergi o similar.Un Tanque de Separación Aceite-Gas recogerá la mezcla de aceitedespresurizado y gases explosivos e inflamables, y separara el aceite de losgases explosivos, los cuales serán conducidos por medio de una tuberra deevacuación, a un área segura.Este tanque asegurará que el aceite quede confinado y no entre en contacto conel medio ambiente y tampoco se permitirá ninguna fosa en tierra para larecolección del aceite y gases despresurizados, respetándose que se cumplacon los requerimientos de protección del medio ambiente,El equipo estará provisto de un dispositivo de Eliminación de Gases Explosivospara garantizar la seguridad de las personas y evitar el efecto bazuca causadopor el contacto del gas explosivo con el aire al abrir el tanque después delincidente. Se puede emplear dos tipos de inyección de nitrógeno: la inyecciónmanual y/o la automática.

4.2.6 REACTANCIAS DE NEUTRO

4.2.6.1 Alcance

Estas especificaciones cubren el alcance de las características mínimas aconsiderar para el diserio, fabricación y ensayos de los reactores de neutroincluyendo los elementos auxiliares necesarios para su correcto funcionamiento yoperación.

CONTRATO DE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC .MOYOSAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pág. 39 de 47

Ministeriode Econcmia '1 Finanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGAAClON NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

4.2.5.2 Normas

Para el diseño, fabricación y transporte de los reactores de neutro se utilizaran, sinser limitativas, las Normas siguientes: lEC 60289, lEC 60076-1, lEC 60076-2, lEC60076-3, lEC 60076-3-1, lEC-lEC 60076-5, lEC 60772, lEC 60156, lEC 60354, lEC60551, lEC 60044, IEC-60296, lEC 60542.

4.2.6.3 Características constructivas

Se suministraran reactancias de neutro supresor de arco monofásico, parainstalación exterior, sumergido en aceite aislante refrigerado por circulación naturaldel aceite y aire (ONAN).

Formaran parte del suministra:Aceite aislante para el primer llenado, con una reserva mínima de 5% parareposíción.Placas aislantes para apoyo de los equipos.

4.2.7 PARARRAYOS

4.2.7.1 AlcanceEstas especificaciones cubren el alcance de las caracterfsticas minimas aconsiderar para el diser"io, fabricación y ensayos de los descargadores desobretensiones para 220 kV, 138 kV Y 22,9 kV, incluyendo los elementos auxiliaresnecesarios para su correcto montaje y funcionamiento.

4.2.7.2 NormasPara el diser"io, fabricación y transporte de los reactores se utilizarán, sin serlimitativas, las Normas siguientes: CNE Suministro 2001, lEC 60099, lEC 60099-4,ANSI C.62.11.

4.2.7.3 Características constructivasEn forma general se suministrarán descargadores de Oxido de zinc (lnO) parainstalación exterior.Serán adecuados para protección de [os equipos contra sobretensionesatmosféricas y sobretensiones de maniobra. La corriente permanente deberáretornar a un valor constante no creciente luego de [a disipación del transitorioproducido por una descarga.Los descargadores serán aptos para sistemas rígidos a tierra, la tensión residual lascorrientes de impulso deben ser lo más baja posible.No deberá presentar descargas por efecto corona. Los puntos agudos enterminales, etc, deberán ser adecuadamente blindados mediante el uso de anillosanticorona para cumplir con los requerimientos de radio interferencia y efectocorona.El material de la unidad resistiva será óxido de zinc, y cada descargador podrá estarconstituido por una o varias unidades, debiendo ser cada una de ellas undescargador en sí misma, Estarán provistos de contadores de descarga.

CONTRATO OE CONCESiÓN - LT CA~HUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CAcLlC -MOYOBAMBA EN 220 KV

SEGUNOA VERSIÓN 21'(}2.12Pág. 40 de 47

r ,.~1.1..~

Ministeriode £collomfa y Finanzas

. . ..«ijen'Oa'c~ PrOmQl'![ónde ¡~JlVf!TSlói'1 Pnvada.,.

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PEROAtila DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

5 CONTROL DE CONTAMINACiÓN DE CONDUCTORES Y AISLADORES

La Sociedad Concesionaria programará actividades periódicas de inspección y limpieza de losconductores y aisladores de la línea, a fin de controlar la acumulación de contaminación ygarantizar adecuados niveles de pérdidas transversales (por efecto corona y corrientes de fuga),así como el efecto de radia interferencia.

A partir del quinto año de Operación Comercial de la Unea Eléctrica, la Sociedad Concesionariaefectuará las siguientes actividades:

al Inspecciones visuales periódicas.b) Toma de muestras de contaminación.c) Limpieza de conductores.d) Limpieza de aisladores

Antes de concluir el cuarto año de Operación Comercial, la Sociedad presentará alOSINERGMIN, los procedimientos detallados y especfficos, así como los programas deinspección y limpieza.

5.1 INSPECCIONES VISUALES PERiÓDICAS

La Sociedad Concesionaria efectuará inspecciones visuales con el objeto de identificar lostramos de Ifnea que presenten niveles altos de contaminación superficial de los conductoresy de las cadenas de aisladores.

Las inspecciones abarcan a toda la longitud de la línea y se efectuara por lo menos según lafrecuencia que se indica en el Cuadro N° 1.

Cuadro N° 1 Frecuencia de Inspección de líneas

Altitud I Frecuencia

Superior a 1500 msnm I Cada 5 atlas

Debajo de 1500 msnm i Cada 3 atlos

Los tramos cuyos conductores o aisladores han sido objeto de limpieza previa ó han sidosustituidos por causa de contaminación severa, serán inspeccionados cada 2 años.

El OSINERGMIN tiene la facultad de presenciar las inspecciones y solicitar la repetición, encaso necesario, con la finalidad de verificar el nivel de contaminación reportado.

Los niveles de contaminación de los conductores y aisladores serán calificados como Bajo,Medio y Alto, aplicando los criterios indicados en el Cuadro W 2.

El procedimiento para realizar las inspecciones visuales es el siguiente:

a) Las inspecciones serán efectuadas por técnicos especialistas en lineas de transmisión,equipados con implementos de seguridad, binoculares y cámara fotográfica digital confechador.

b) Las inspecciones se realizarán únicamente durante el día, con presencia de luz de soiar,ausencia de liuvia, baja humedad y sin viento fuerte.

CONTRATO CE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSiÓN 21-02-12

Pag.41 de 47

Ministeriode Ecol'lOmfa y fimln:z<l5

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTéG.RAClCN NACIONAL y EL RECCNOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

e) El téC:1ico encargado de la insoec::ión se ubicará en el suelo a una distancia entre 30 a50 metros de! eje de !a linea; utiliZ3ndo binoculares observara la acumulación de lacontaminación, en la superficie de !es conductores y de los aisladores de las tres fasesdel vano. En caso resulte necesario realizará la inspección con escalamiento a laestructura de la linea.

d) Deberá tenerse especial atención en los puntos de instalación de los espaciadores yamortiguadores. a fin de verificar el estado de los conductores en los puntos de sujeción.

e) Utilizando los criterios indicados en el Cuadro W 2, el técnico calificará y registrará en elcuaderno de inspecciones el nivel de contaminación de los conductores y aisladores.

f) Si el nivel de contaminación corresponde a los niveles Medio o Alto, el técnico tomará unregistro fotográfico.

g) Los pasos indicados en los numerales c) al f), serán repetidos para cada uno de losdemás vanos de la línea inspeccionada, hasta completar el 100% de los tramos ainspeccionar.

h) La Sociedad Concesionaria verificará los reportes de calificación del nivel decontaminación y agrupará los tramos por niveles de contaminación. En caso de existirobservaciones a la calificación, reasignará la calificación correcta mediante la fotografíao, de ser el caso, se efectuará una nueva inspección de campo.

Cuadro W 2: Criterios para calificar los Niveles de Contaminación

Nivel

Bajo

Medio

Alto

Aspecto Visual Descripción

Contaminación mlnima, no existepuntas de acumulación

Contaminación visible con presenciade pequeñas puntas de acumulación

a lo largo del conductor

Contaminación visible con presenciade grandes puntas de acumulación

Los informes de las inspecciones visuales se remitirán al OSINERGMIN.

CONTRATO OE CONCESiÓN - LT CARHUAQUERo-CAJAMARCA NORTE-CAcLlC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21'{)2.12

Pág. 42 de 47

•.~""_ ...-- .., Ministerio

de Eccmomia y Rrnlnzas

,

" flaenda da Pr(lmQP.lGl'l .:¿e-ril>j~on P'riwda:'

~ r,"DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERO

Ai\lO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

5.2 TOMA DE MUESTRAS DE CONTAMINACiÓN

Según los resultados de las Inspecciones visuales, la Sociedad Concesionaria elaborará unprograma de verificación del nivel de contaminación mediante toma de muestras para todosaquellos tramos calificados como nivel Medio o Alto, o en los tramos en los cuales lainspección visual no haya resultado determinante.

Las labores de toma de muestras se realizarán con las líneas desenergizadas, por lo que laSociedad Concesionaria deberá coordinar con el COES el programa de salida del serviciode las Ifneas, de preferencia coincidiendo con los periodos de salida por mantenimientoprogramado.

El procedimiento de toma de muestras será el siguiente:a) La toma de muestras se realiza con la línea de transmisión fuera de servicIo, con

presencia de luz de solar, ausencia de lluvia, baja humedad y sin viento fuerte.b) Las muestras se toman en porciones de 60 á 100 m de conductor, de una de las tres

fases del tramo seleccionado.

el Con el equipo de limpieza de conductores se recolecta la contaminación existente en lasuperficie del conductor.

d) La contaminación recolectada se pesa en una balanza de precisión expresada enmiligramos.

e) Se determina el nivel de contaminación (NC) en mg/cm.1, aplicando la fórmula:

Ne = Peso de la contaminación [mg} / Superficie del conductor (cm?

Donde:la superficie del conductores 21tr L,r es el radio del conductor en cm yL es fa longitud de la porción del conductor donde se tomó la muestra, en cm,

f) Para las cadenas de aisladores se tomará la muestra de una de las campanas, la quevisualmente tenga la mayor contaminación, Se determina el nivel de contaminación (NC)en mg/cm.1, aplicando la fórmula:

Ne = Peso de la contaminación {mg} I Superficie exterior de la campana {cm~}

g) El valor de NC se compara con los valores de! Cuadro W 3 y se determina el nivel decontaminación en los conductores.

Cuadro N° 3: Niveles de Contaminación

Nivel de contaminación I Peso (mg f cm") IBajo I 5-20 I

Medio I 20 - 45 IAlto I >45 I

h) Los pasos indicados en los literales e) a g) son repetidos para los demás tramos de lalínea que requieran toma de muestra.

Los informes de las tomas de muestra se remitirán al OSINERGMIN.

CONTRATO DE CONCESIÓN - L T CARHUAQUERO-CAJAMARCA NORTE-CAcuc -MOYOBAMBA EN 220 KVSeGUNOA VERSiÓN 21-02-12

Pág. 43 de 47

MInlstEnade Economla y Fl1'lanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD i:N EL PERÚAÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESORA DIVERSIDAD

A solicitud del OSINERGMIN y de común .acuerdo con la Sociedad Concesionaria. sepodrán revisar los valores de Niveles de Contaminación establecidos en jos Cuadros W2 y N" 3.

5.3 LIMPIEZA DE CONDUCTORES

La limpieza de conductores se efectuará en todos los tramos calificados con nivel Medio yAlto de contaminación.Las labores de limpieza se efectuarán coincidiendo con la salida de servicio de la línea detransmisión, de acuerdo con el programa de intervenciones aprobado por el COES asolicitud de la Sociedad Concesionaria.El procedimiento para efectuar la limpieza de los conductores es el siguiente:a) La limpieza de conductores se realizará en los tramos programados, con la Ifnea de

transmisión fuera de servicio, en presencia de luz solar, ausencia de lluvia, bajahumedad y sin viento fuerte.

b) La limpieza de conductores será efectuada por técnicos especialistas en lineas detransmisión, equipados con implementos de seguridad, equipo de limpieza deconductores, equipos de maniobras especializados y deberá cumplirse con las normasde seguridad establecidas.

La Sociedad Concesionaria elaborará el procedimiento de limpieza del haz de conductores,para la aprobación del OSINERGMIN.

Los informes de la limpieza de conductores se remitirán al OSINERGMIN.

5.4 LIMPIEZA DE AISLADORESSe programará para efectuarse de manera simultánea con la limpieza de conductores.En general se seguirá el mismo procedimiento que el indicado para la limpieza de losconductores.La Sociedad Concesionaria podrá, de considerarlo conveniente, efectuar las labores delimpieza en caliente.La Sociedad Concesionaria elaborará los procedimientos y protocolos de verificación delnivel de limpieza de los aisladores y los niveles de referencia. Los informes de limpieza deaisladores deberán ser remitidos al OSINERGMIN, el mismo que podrá verificarlos encampo.

CONTRATO ce CCNceSlóN -l TCARHUAQUeRo..cAJAMARCA NORTE-CÁCLlC .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERS/OH 21-02-12

Pág. 44 de 47

Mmlst::erlode Economfa V Finanzas

, "". ,le "'Agen~t!E!tP$llOOló,., 1~ ". ,. '

data WJetSlQrl p~ ,.~-DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERÚ

AÑO DE LA INTEGRACiÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

DIAGRAMA UNIFILAR N" 1

CONFIGURACIÓN DEL PROYECTO:"LT CARHUAQUERO - CAJAMARCA NORTE - CACLlC • MOYOBAMBA EN 220 KV

Y SUBESTACIONES ASOCIADAS"

22~kVJoS.E.

CARHUAQUERO 2D MVAR

S.E. CACL.IC

S.E. CAJAMARCANORTE

LEYENDA:Instaladones Existentes en 138 ~V

Instaladones del Proyecto en 220 kV

Instaladones del Proyecta en 138 ~V

I""taladones del Proyecta en MI

254 lAVA

220MVA

>320 '-NA

,,,

22.9 kV

220 kV t1I

(1) La conligurBCÓn da barras en 220 kV Y 138 W ser.. da dobla barra.

(21las lor>gthJdes de las lineas dal proyecto son relerenc:iales.

S.E.MOYOBAMBA

138kVt1I (lí .!!J_,"","" __ n .::.L:..l:Y:":' __ :7::_;.}r~]m kV

CARACTERlSTICAS DE CAPACIDAD DE TRANSMISlON DE LAS LINEAS OETRANSMISiÓN 220 kV D O

Gapa:idad da Transmisión en Operación Normat

Capacidad de Transm~n en Contingencia

Polencia de Oiseilo

S.E. MOYOBAMBANUEVA

101l110lY20 MVA

{"'",

--- --- --- --- -.- ---_.- -:-,. ,..".. _ ..•----i(".~~~1

EJ' l31~V

S.E. TARAPOTO

Capacidad de Emergencia por 30 minutlls >416 '-NA

CONTRATO CE CONCESiÓN - L.T CARHUAQUERO.cAJAMARCA NORTE-CACL.IC -MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNCA VeRSION 21-02-12

Pág. 45 de 47

Ministeriode Economfa '1 Finanzas

1CO~': PRO CONECTIVIDAD

-'-~,_.--._...-

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACiDAD EN EL PERÚAÑO DE LA INTEGRA(lON NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO CE NUESTRA OIVERSIDAD

Tabla 232-1 a

Mínimas Distancias Verticales de Seguridad de alambres, conductores y cablessobre el nivel del piso, camino, rielo superficie de agua

(Véase la Regla 232.6.1)(en metros)

NIVEL DE TENSION

DESCRIPCiÓN 50 kV.60 kV 13a kV I 220 kV 500 kV

Altitud Altitud3000 m,s,n,m. 1 000 m.s.n.m.

Al cruce de vías de ferrocarril al canl 9,4 10,50 11,0 13,5superior del riel

Al cruce de carreteras y avenidas 7,6 a,1 a,5 12,0

Al cruce de calles 7,6 I a,l I a,5 12,0

Al cruce de calles y caminos rurales 7,6 8,1 8,5 11,0

A 10largo de carreleras y avenidas 7,0 8,1 a,5 12,0

A lo largo de calles 7,0 a,1 a,5 12,0

A lo largo de calles y caminos rurales 7,0 a,l 8,5 11,0

A áreas no transitadas por vehículo 5,5 6,6 7,0 9,0

Sobre el nivel más allo de río no navegable 7,0 7,5 8,0 11,5

A terrenos recorridos por vehiculos, taJescomo ClJlbvos, pastos, bosques, huertos, 7,0 a,1 a,5 11,0etc.

NOTA 1: Estas son las distancias mlnimas que deben emplearse, sin embargo, si al aplicar los demás criterios indicados enesta Sección para determinar las distancias, se obtuvieran valoras distintos a los indicados en esta tabla, deberá utilizarse elvalor mayor. Véase también la Regla 230.A.2.

NOTA 2: Esta tabla es válida hesta 3 000 m.s.n.m. pare niveles de tensión menoras o iguaJes a 220 kV Y hasta 1000 m.s.n.m.para nivel de tensión de 500 kV. Para elevaciones mayores se deben aplicar Jos criterios correspondientes de este Sección.

CONTRATO 010 CONCESiÓN - L T CARHUAQUERQ.CAJAMARCA NORTE-CAcLlc .MOYOBAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21.02.12

Pág. 46 de 47

~ •.....,....•.;...

Ministeriode fconomla VFInanzas

DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACTDAD EN EL PERÚANO DE LA INTEGRACION NACIONAL y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

Tabla 2,2

Exposición a Campos Eléctricos y Magnéticos

Esta tabla establece los valores máximos de radiaciones no ionizantes referidas a campos eléctricos ymagnéticos (Intensidad de Campo Eléctrico y Densidad de Flujo Magnético), los cuales se hanadoptado de las recomendaciones del ICN1RP (International Commission on Non - lonizing RadiationProtección) y dellARC (lnternational Agency for Research on Cancer) para exposición ocupacional dedia completo o exposición de público.

En zonas de trabajo (exposición ocupacional), así como en lugares públicos (exposición poblacional),no se debe superar los Valores Máximos de Exposición a Campos Eléctricos y Magnéticos a 60 Hzdados en la siguiente tabla:

I Intensidad de Campo,

Densidad de FlujoTipo de Exposición Electrico

IMagnético,

I (kVlrn) ( "7)I

- Poblacional I 4,2 I 83,3

- Ocupacional,

8,3 I 416,7I

En el caso de Exposición Ocupacional, la medición bajo las Ifneas eléctricas se debe realizar a unmetro de altura sobre el nivel del piso, en sentido transversal al eje de la Ifnea hasta el Ifmite de la fajade servidumbre.

En el caso de Exposición Poblacional, para la medición se debe tomar en cuenta las distancias deseguridad o los puntos críticos, tales como lugares habitados o edificaciones cercanas a la líneaeléctrica.

CONTRATO oe CONceSióN - L T CARHUACUeRO-CAJAMARCA NORTE-CÁCLlC -MOYOllAMBA EN 220 KVSEGUNDA VERSIÓN 21.02.12

Pág. 47 de 47