Roberto Cortés Conde Tendencrae en le evolucí& de los salarios reales en Argen- tina, 1880-19 10. Resultados preliminares .

Documento d~ Trabajo

Noviembre de 1975

Instituto Tsxcuatcs Di TeltXs Centro de

Investigacfonee Eem&feas Cmde 1717

Buenos Aires (26) Argentina

"Any invesi t igat im of a s tat lat ical chat,aeter in Argentina, i f i t goes baek of tha paet ten years C 19 16 ) , mus t S truggle agains t thc aimos t insurmour~- table defects and def l e i ene i e s o£ the material. We have seen that the of f lc ia l data m v a h e of impoirtts and of exporta emtrnin aeriotns ineccuracies, so eliait they cannot be used exeept for parposes ~f general comparioon, and even rhen mly with cmutim m d w i t h constant appeaf t o other evideace, The sbstaefes presented by trade rrtatistics are aa nothing, hmto ver, eompared with &ose that m e encounters in 8;;; attempt t o gather reliable data on wagee and p r i - cese o e .,. Certain P t Is that prior $0 the pase ten years wages and pricea eonstituted. the field 5n which Argentine sstatiritica, even eoday in tRePr Sin -- f aney , were mose Yamniiteibly Iaeking"

Sohn H. Wi Bliams Argentim internatimal Trada Under Inemver- eible Paper Mmey 1880-11900. (New York, Greenwaod Press, PiPbPishera, 19691.

11 C m o quiera que sea, nf las dificultadas cm1 eeptualecg ni otras relativas a la madi ci6n J ua tif.; -- can el abstenerse de hacerla, ni la sa lPds f&iB lis sustituir La ardw rerea de fa eorroboracf6ri. y de la comprobaeih empfiicaa por la aeeptacibn, exca:sí vamente cmf iade, de impresiones 5ncontroYadae (ayni cuando se hagan mediante ail empleo da modelos .mate- mát icos aparentemente precieos) , alegando, que rna medlci& eon significado real es imposible, # pav- - sar de las limiraeionae resoPtmtss de l a escasez dr datos b6sicao y no ~ b a t m t a los eoncept~e obsoL5 t o s , a causa de m gran atraso C U Y ~ I Y H ~ Y ~ mucho ea 10 que puede saberse mediante m examen deternñdo ti@-

Pos informes que se poseen, siempre y cuando dicho anSlieis se efeetGe tomando m cuenta Poe pmtae ia& signif ieativos y haya suficienes f mñl iax idad c m las eaaactarfsrisas de Ba fnfomeaei6n y de Xos.proct sos subyacentes. Cualesquiera que fuesen Yo& e r r , ~ ' res que pudieran cometerse -y ser% muchos- podrán, por lo menoe, corregirse; y , eerb pos5b le af emrar da vez más perfecei6n y eonoehientos a medida qwo los datos se utiltcem como base de un conjunto de g- neralizaeiones y como instrumento de verPf5eaci6n de e t ro" .

Aspeetos euantitativoe d e l desarr~ l lo eem&Eco. ( C a f erencias , Centr s de Estudios Monetar5as La- tinoamericanos, H ~ X L C O ~ Y959)m

* 1, ANTECEDENTES - M S ESTUDIOS RECIENTES.

Existe la generalizada opinión, entre ,quienes se han dedicado al tema,

que los salarios reales en la Argentina, en los años de fuerte crecimiento

de las expor tacionee y da importante afluir de inmigrante8 , habrhn declina-

do, Esto por diversas razones entre la s que el volumen s i n precedentes d e

inmigrante8 que llegaron al paks para solucionsr la er5nica escasez d e mano

de obra, no habrfa ~ í d o l a Gnica, pero tampoco la,menos importante,

Los trabajos 116s antiguos o d s recientes se remiten casi siempre al es ..- tudio del cdnsul norteamericano en Buenos Aires, Buchanan, publicado en 1898 . -

en la Revista de Derecho y Letras. - l' Buchanen reunió información aobre sa-

larios y jornales de más de cien categorfas ocupacionales para los anos 1886,

1890, 1892, 1894 y 1896. 2' Por otra parte hizo una cuidadosa, aunque no

* Una versión preliminar de este trabajo, que, es una presentaci8n parcial de la investigación en cureo aobre el.Mercado de Trabajo en la Argenti- na, 1880-1914, f u e presentada en e1~Semfnarlo.de.Estudias Latinoamerica nos da la Univer~idad de Cambridge en mayo de 1975, Otros aspectos s i 2 lares a l tema general de la investigaci6n fueran discutidos en el ~ e m i G wio de Hie toria Econ6mica de la Universidad de Wbsconsin, Madison, en f: brero de 1975, El autor quiere agradecer los Gtiles comentarios de Pe- ter Lindext, Samuel Morley, Thomae Skidmore, Peter Smith y Jeffrey Vil- liamson en Wieconsin y de David Brading, David Rock y Brian van Arkadie en Cambridge, La responaabilidsd de lo expueeto corresponde exclusiva- mente al autor. En la recolecci6n y elaboracisn de loa datas colabora- ron en dis t intos siomentoe las Licenciadae Nancy ~ Ó p e z de Nisnovich y Su sana Mugarza,

1/ , W i l l i a m 1, Buchanan, La aaneda y l a vida en la ~epúb-lica Argentina, Uní- - versidad Nacional de ~Órdoba, 1965, pp. 20 a 23 (repraducido de l a RevPs- ta de Derecho, Historia y Letras, año 1, Tumo 11, Buenos Aires, 18981,

William 1, Buchanan, op. c i t , : ''9.. He tratado siempre de obtener los datos relativos a aalarios y precioade primera mano, porque he cxeSdo que el resultado sarga más eatisfactorio y se aproximarga más a la f ide - lidad, que si ma hubiese atenido a las ea tadfsticas publicadas, Creo que los guarismos que en estas piginaa ae consignan, merecen entero cr& d i t o , porque en cada caeo los he buscado en fuentes seguras, y a d e d s he toaprobado su exsc t i tud con muchas per sanas".

c-leta, investigaci6n sobre arfXculos de consumo. Para todos los &OS

¿e su estudio i , i Ó l a pregmfa daturi #e pan y carne. P$re l a mayoría de los sr -- tzculos ofraca datsa PaF4 e¡ a60 1896 y parn qtxos artfcuios s 6 1 ~ ,para algu-•

nos atine, . , ,

Buct~a~~ai caricluy6 su est,udio relativo a los eaj*arios afir,man#o qva: t I Sobre eGte punto &ame permitido exponet a márito de La vasta y ,miaucioea

ilzves tigaci.6~1 pc rn o:i a 1 que todas las clases cibr~raa reciban actuai,mcntlc (1896

sienos salarios que el que t e n i a hace 10 añae, v ia to el. padcr adquisit ivo da 4 / la moneda1'. -

Esta afirmaicib du Buchanen, basada em las daton qutc peramahmte hok

biIa recogída, pmd si otros autores que tsmbf&n se ocupara &l, tew y que S* - tuvieron la m i s m a afirmaci6n d e l c&sul norte~wtdcancl, amque cm% siempre

basados ai uus munioa datoa. ?' J O ~ D WálUI . m .O excelente estudio eobrg Argentina c i t a el trabajo de Petrmi. o lm dirigente socielisra, que pub-

cO también datos sobre salario8 para SO acmpaciones en l a ciudad da 31ieno~

arw, aifirmdo que 'kheraa8 from 18W m i087 t;hB workingruan was in tole- ?/ table c i r c ~ t ~ t i . ~ e s , brm 18W mwerd .cmibfd#a becama ~ t ~ ~ d l y ~ ~ t e e ' ' ~ -

31 Para 1886, 1890, sála tienert precise de carne, pan, aaíícar, veatidos y - aleunos otro8 artEcuLor: de incidencia mmcir, La l iara es mirs completa p_a_ ra el aiio 1896 aunque faltan veet idw pero na puede h&bllerse $e serks cotlt*num de precios.

41 Suchanan? Wikliam 1, , op. c i t . , p . 197. - 5 / Entre ellos, 3ohn Williams, Armntine International Trae Uader 3lncmver.-

+- -, Cambridge , Masls, , Etarvard Univareity Presa, 1920 ; Jurm Alvarez, Estudio sobre las aterras c iv i l e s argentinas, Buenos Aires, Ro-- dán, 1914 , y m á s reciatemente, Múlfo Dorfman, FFstoria de l a indystrii. aruentina, Buenos Mroa, Escuela de Batiadioa Argentinos, 1942, y JOSQ aetf ieri, Lo$ trabajadorea en t5ampos d é la inmigreciún niqsiva,, k870-1910, Buenos Aires,' mivessidad Efaciunal de La Piata, 3966,

Reconociende que B a s ~ p i n l o n e s de Patrmi podsm haber s ido distorsfmslda~

pos sus simpatfas hacia los trabajadores, W i P l i a m s trató, por su parte, de

obtener cmclus imes raz~nab lemente fundadas, comp le t m d o l a inf ormaciún de

con las d e l precno d e l ora y de las exportaciones, Sostuvo en definitiva

que ' l .&. exporir priqes moved in clase simpathy w i t h thc tprjice of g d d D thgeygh

di¿ no riae so high as t h e latter , . , wagea , orn the other hand, rose but sl i18 81 gishly .. . " -

Precisando a& mgs, WiPliams sostuvo que "le apptars to indicate thee

itm 1887 there uas no upward tendeney af wages and ehar in 1897 ehe tmnd was

dmward". Agregada que:

". , . Of m e f aict md that the esrsern tia1 me, we may be certsin, The effeet of depreclatlrng paper mmey upm wages was much les6 marked thm upon export pr i ce s . The risc sf wagas umder the inf luence sf a rising psice of gold waa wuch Tess rapld and much Pess considerabYe than was the rise of expart prices. , f t may be pointed out , too, thar even in 8896 when wages were at thtoir hightost point , wharéas expsrt priees and the prlce of gold were falllng, wages , es measured in gold, -re emsL derabfy befow the Bevel sf 1886, Ia 1886 a paper-mmey wage of S f . 39 a ¿ay wsuld be oquivalent to $ 1 * gold, The equivalen& of $ II goPd in 1896 was S 2-86 paper; but wages baving ti a m m l y 61 per eent , the wage-earner giat En 1896 but $ S .24 paper. In t h c intewennng years thu pasitim of she laboren: was mueh woree, ainee the dPaerepaney betweern peper-mmey wages amd the prPce o£ gaPd w a s then much greater than fn clthcr 1886 sr 1896". - 9 I

En b e Guerrae Cfvilee Argentinas, Juan Alvarsz sostuvo el m i s m o argu- mento:

' 1 b s precios de l a s mrtader5as se ayustarm rip5damente a los nuevos t ipos del papel , y aun se lucrb con ello exagerando Xoe efectos de l a

* ñ.e. , tbe gold premlm in 1886 was 39 pet eent ; tond in 1896, 1196 per eerxt,

b a ~ ~ ; peto Bos saXsrics y loa ataeldos, que cmssiiuim l a parte del tra bajo, tardaron mucho en alaverrse hasta su nivel . anterior a la desvalor?: zac ih , Depreciar al papel en un paIs cmo .$E nuestro donde la,, moneda- mer6BPca s8%o circula por exeepciih, significa herir a los asalariadae, - disminuyendo sus entradas ea praveeho de los eamrefamtpse o prapietarf eis que venden a oro, en el exterior, los frutosr deal trabajo rpae3kcrtnaP0 . - Est:á pr6xhim a n ~ s o t r s e una Spsi~zn de grandes emis f ae s , - y , es sin duda intere sanee irsproducf r el estudio que sobre ella pubI.9~6 sl ex m i t n 5 s k r s ip~rt;&

mericano Mr, W i l l l a m B, Buchanan: me refiero al prgodo 1886-1896, Trm Isdmdca a pan diagrma 310s datos da ese estudio puede obsewarsie emo 1; ~cmelea diamlnuhn rgpidamente, ctn tanto que: Ya carne, los tejidos y ,

otros ar t f cuPosr diatab m de seguir ese movimlen ro, Anoto le proporcidni entte la que pareefm gmar 10s obreros y lo que ganaban en realidad, 1 1 : ~ mando el prmedio sobre 90 ,salarios: ,de todw daseer:

Salario en pasos papel y ealario real m peaaa oro desde 1886 a 1896

Años Salario en pesos Salario real en - papel paaos aro

Pareeioadü elevarse, des@E@nden los jontnalee Koeta 1894, y eso que m 1886 ya Ba depreefaci6n d e l papel b a b h cpamtonzada". si

"En el fio 1880 el salarlo de m obrero chaliflado (albañiE, carpirnte- ao, mec&ieo8 pintor) alcanzaba h sma da $ oro 8,50 por BYa. En 1885 & te se eleve a B,95 para bajar s 11,20 en B890.y a 0,81 en 1891, Teniea ds en cuenta que f os prtsef mi de Pos a~rPcullors de pr hera necesidad (e@J cul~doa en oro) se miuntmierm en los niveles prhitfvao, y que lo8 al-. quilerroe eub gari ptcoéipi tedamente (el eubrayadlo ea nws t r o j , rsaaulta q u ~

1 Doxfmm, Acialf a, Historia de la Industria argentina, Buencm Aires, Es- -- cuela de Estudios Argentinos, 1942, p. 14%.

en once años el salario real d e l obrero habfase reducido a la mltatd, De esta manera la crisis del 90 contribuye a formas una clase asalaria da menos exigente opta para engrosar las f i k s del obrero indtpatrial a bajo preeioqq,

12' . £ i r n i A6n d s recientemente ~ o s g Panettieri -

"Triste fue la cmdicih de los traba~adores en loa comienzos de la Af gentina moderna. En 1886 un obrero calificado ganaba un salarlo prome di o de $ 2 , 5 0 ; en 1895 S 3,50, Un no eepeelalizado d i f fe5fmente , llega ha a los S 2,00, Ahora bien, ei eons5deramos que al principia d e l rhdo citado el valor d e l peso oro era $ O , 7 P papel moneda, $ 0,34 al final, resulta que el salario real de un obrero especializado habfa d e crecido de S 1,80 a $ 1,19",

En un trabajo &s reciente sobre la clase trabajadora argentina, Hobsrx

Spalding 2' mata el problema respecto d e loa salarios y los alquileres s

H Tampoco existen datos exactos y eompYetos sobre otros dos rubros impor tantee2 salarios y alquileres, Solamente se pueden hacer algunas indiy caciones sobre ellos basadas en fuentes de l a gpoea, Los alquileres ac: aaron constante aumento, , , La situasi&t eeon6maca de la clase traba j a u dora probablemente no mejor8 substancialmente entra 1890 y 1912, EL aX -a za constante de precios y alquileres consumi6 buena parte , a i no t d o , d e l aumento de suetlda percibido, El proceso no fue uniforme, pues ci- elos eeon6micos apuntados antes le imprimieron su ritmo, Deapugs de 1890, la posicisn d e l trabajador empeor6 para mejorar un poco alrededoi- de 1893-1894, Hacla f fnes d e l siglo, otra vez las d i f leultades eeon6mi cas presionaron al presupuesto obrero, El segundo periodo de expansi&; econ6mica produjo una demanda de mana de obra especializada y no espe- cializada, determinando una suba general d e l salario, Los siguiente8 dos o tres añoe fueron probablemente para e1 trabajador, desde el punto de vista econfnnico, los mejores de esta $poca,, Los aumentos de salarios fueron el producto de una creciente demanda de sus servicios y de su 1% cha a travgs de la acci6n colectiva, y aportaron al trabajad~r reales

12/ Panettieri, JO&, Los trabajadores en tiempos d e Pa inmigraei6n masha,. -1

1870-1910, Bueaoa Aires, Universidad Nacional de La Plata, 1966, pp, S:' y 58-

1.3/ Spalding , Habar t , La clase trabajadora argentina (Daeumento para su h % ~ - -- toria - 389011912), Editorial Galerna, Buenos Aires, 1970,

b t m e i l c ~ o a y un a&veL d e vide &S alto que antes. A partlr de 8906 u 1907, =pez6 una marcada suba de precios y aEquiXeres, aceIer&ndoee has ta 1914, ayudada por la crisis de 1918-Y912 y la inseguridad eson5miea '

como consscuencia da la prhera guerra mundPsH, Este alza anulg las me ... joras .c.onquistadas por la clase trabajadora en los años anteriores",

asear Yujnovsky - 14' al presentar la relaciDn alquileresjpromedia de un

cuarto de eonventillo con salarios en la Ciudad de Buenos Aires eranscribe

datos de fuentes diversas para algunos años entra 1882 y 1914, entre otros

los de obreros industriales, oficiales a l b a ñ i l e s y carpinteros de la Munici - palidad d e Buenos A i r e s ,

Causas de la supuesta declinante tendencia de 10s salarios,

Una vez que se arrib6 a la concíinei6ni que hubo una tendencia de 1.0s sa-

Barios declinanite se ha querido explicar el por que, En general se han seña -. Lado las &gulentea como probables causas,

1 " ) Las que ee refieren a los factores reales que afectan el mercado de ex?.

bajo, Se afirmg que existieron circunstancias que tuvieron que ver en

Pa estructura de BE, sociedad argentina, &e preeismence con le de te-

nencia de la tierra; le propiedad monopalizada por un grupo reducrdo dc

granaes teatatenientes, Eo que impidi6 el acceso de la masa numerosa dr

inmigrante& agricuhtares que fueron desplazados hacia los sectores urbe - ,

nos, El excedente de mano de obra que no fue al sector agropecuario,

d e b i d 0 . a lae eondicionee de tenencia de la tierra, prsvacó una oferra

sobreabunidante de mano de obra en el urbano presionando para Ea baja de

los salarios, Lo contrario habrfa ocurrido si esos imigranteñ se hu-

bieran radicado en la tierra y el sector urbano hubiera tenido l a compe -.

t e n ~ ia d e l rural, Es la m i s m a versign, aunque con eonelineiones d i s t in -

141 Yujrnovsky, Osaer, "PoPft5ca de vivienda en la ciudad d e Buenos Aires =-

11886-89B4°%eai. Desarrollo E~rn6rnic2, Vol, X I V , julio-septiembre 1974, p p , 327-372,

i 5 i tas, que la h i p s t e s i s de la safety valve en los Estados Unidos, -

2') Las que se refieren a factores monetarios,

El abandono del pstr6n oro ae tradujo en una. emisión monetaria muy ele - vada, La desvalorización d e l peso, la in f lac ih de precios, etcgtera,

Mientras que la devaluaciga d e l peso habfa perjudicado a los asalaria-

dos, habfa en cambio f avoreeido a los exportadores que recibieron sus

ingresos en oro y pagaron a Los trabajadores can una moneda depreciada,

La primara de estas tesis puede re~umirse en el siguiente plrrafo de 16 / Ortiz, -

%a falta de posesión de la tierra continu6 pues agravando este proble m engrosando Las cifras de la emigracf6n, fomentando la inmlgrací6n transitoria y propiciando ia colocaci8n de l o s entrados al paf s en o£ i cios ajenos a sus ptop5sitos y a sus ~cupaciones habituales, Estos 6T timos formaron el proletariado de l a s ciudades; crearon un t i p o social muy denso en nhera y de f ijacisn muy d i f i c i l . Ea el d e l inmigrante que vende su fuerza d e trabajo a muy bajo precio y sobrelleva una vida de miserias y da privaciones inveroshilea con la vis ta fija ea, el i n ~ tante de regresar a su pa'ie, habiendo obtenido alguna eeguridad para sil futuroo"

La segunda es& mencionada en los textos antes citados,

2, U INFORMACION EXISTENTE SOBRE SALARIOS Y COSTO DE VIDA,

a) Salarios,

Hasta 1907 no existe eetadgatica oficial sobxe salarios,, Recign a pa=

851 Sobre ha hipctesis d e l sector rural como safety valve vsase A, Rees, LO elt p, 3 y Chester W, Weight, Econamic History of the Uaited States, -* N , , Y , , 1949,

161 Ort iz , Ricardo M,, Historia econ6miea de la Argentina 1850-1930, Buenoii - Aires, Raigal, 1955, tomo 1, p, 209,

En conciusi8n no wisten hasta la fecha series continuadas de salarios

para el perrodo comprendido entre 1880 y 1900, En cambio para diferentes

años existen l a s ya señaladas, aunque no siempre se xef ierea a una categorfa

homogsnea,

b) Costo de vida,

La informaci6n es a6n &e deficiente,. Sobre precios salo se conoce el

trabajo de Buchanan con un cuidadoso aunque no comp-ieto estudio de precios

de artPculos de consumo (ver nota 3), . ~ d d s . Buehanan no obtuvo inf ormaci&i

sobre alquileres y no pudo ponderar, la. gravitacih da cada artlctilo de cons!

;no en el presupuesto familiare Existen estudios aislados de l o s otroe trabfi

jos que se refieren a la evoluci6n del costo de vida, son a& menos precisos,

dlvarez (citado en pfgínae anteriores) sostiene que Este subi6 aunque despugs

traduce el valor de l a s salarios a su valor en oro, Las otras referencia8

se hacen con menos precisien o en oro (Doxfman, Panettieri),

El mejor intento de determinar e1,podes de compra de los salarios es

s i n duda el de Williams que compara Setos c m l o s precios de exportaci6n,

Aunque su intergs en el tema es otro (el estudio del efect~ d e l abandono del

patr6n oro en las exportaciones) no cabe duda que, en la medida que lae pro-

ductos argentinos de exportaci6n eran en una proporcibn muy elevada al5men-

l~os, sus precios internos deb3an en conseeueneia evolucionar coma Setoe, Las

precios dom5sticos de la alimentaci6n estuvieron determinados internacionak

mente y PQP consiguiente cualquier variaci6n en los cambias que afectaba a

&tos tambign inc id iú en el nivel de precias internos, S in embargo, como VE

2 1 / Francisco Latzine, L 'agriculture e t 1 qglevage dan8 l a Rgpublique Argen- - tine, Parfs, Movillot, 1889, p, 8 4 , hay salarios mensuales de trabajad!' - res del campo, en 1s Provincia de Buenos Airea, en 1888,

Hasta 1914 por otra paree, no se publican datos oficiales sobre eosro

de vida, Exiete a610 a l e s tud io de A, E, Buage (cuando era precisamente Di - sector de ~etadfst ica) para 1910 a 1914, pero no hay inf ormaeih que cubra

221 &os anteriores, -

En The Hn£lationary Proceas in Argentine, Javier Villanueva elabora pa--

ra los a b s 1903 a 1966 una serie de costo de vida que se refiere a 15 artf-

sulos de~primeota necesidad (pan, papas, pastas, aceite, queso, harina, mate,,

azikar, arraz, cab6, leche, vino, carb6n, kerosene y jab6n) para la capital 231 Federal y ProvPaciaa, -

1'..

Se advierte que fa i n f o m e i 6 n deja de ser completa y totalmente conf i$+

'bEe,

%, PROBLEMAS DE U INFORMaCIONe

~ d d a de aislada, incompleta y poco con£ iable presenta algunos pxoble-7

mas serios que pueden rceumiree as5;

Los salarios en oro,

El trabajo de Buchanan quf& es la mejor fuente para parte del perrodo,

22/ Alejandro Bunge, "CQBLQ de la viüa en la Argentina de 1910 a 1917, n6mo .- -- ros indfcadoreaPv, m Revista de ~conomfa Argentina, ano 1, tomo 1, ju- lio de 1918, pp, 39 a 63, Buage construy6 niheros indicadores con tre:i rubrss, alheataci8n, alquiler, vestidas y otros, a los que asigna un porcentaje de 50X, 20% y 302, respectivamente,

231 Javier Villanueva, &Prgentineentalne, 1943-1963, =-

Buenos Aires, Inst i tuto Torcuato Di Tella, 1966 (~ocumento de Trabajo del Centro de lnveati~aef ones Econ6miess)

a pesar que cubre una variada gama de precios de art~eulos , para 1896 no l o s

trene en cambio (salvo en algunos casoa para los añas anteriores para l o s

que reuní6 datos sobre salarios), A d d e al no ponderar la gravitacih de

cada uno en el presupuesto familiar no llegó a construir un 5ndice de costo

de vida para medir el valor adquisitivo de los salarios, Faltos de datos S» m-

bre costo de vida los estudios que lo siguen -salvo W i l l i m - se refieren al

valor de los salarios en oro, Si bien el oro mide la capacidad de compra e:'_

terna de la moneda corriente no necesariamente su capacídad de compra dom6s-

tia, la que puede estar afectada por la evaiucibn d e l precio d e l oro pero

tambñen por la de Pos mismos precios,

b) ' Precios internos v nree5os de exnortaci8nA

El trabajo de Williams resulte una importante eontribucian para el estu

dio de la evoluei6n de 108 ealarios y mejor6 los anteriores, Me~ora porque

compar6 salarios ron precios de las exportaciones, ya que los mismos prcpdue

tos de alimntaci6n que se exportan tambign se consumen internamente, Sin

wnbargo el problema no termina alle, Es muy dist inta la propoxcign en que

.:&da uno gravit6 en e1 presupuesto familiar o en l a s exportaciones, Por ejem

p l o , cueros y lanas, una proporcih muy alta de las f i l ths , no pesaron ma-

yormente en el presupuesto familiar; l o contrario ocurrió con la carne y el

trigo que fueron una pruporcign insignif fcante de las exportaciones en 1880

y 1885,

WADRO 1, Carne, cuera y lanas en total de lae exportaciones. r B I l l m l L l l n l l w l l a l i m 1 ~ I I P ~ n m I I t n I ~ L I a 1 n n I n ~ m m m ~ ~ ~ m w m ~ 5 ~ ~ a m ~ E 5 m ~ m ~ ~ ~ m ~ ~ ~ E # ~ R ~

WORTACTONES - PORCENTAJES DEL TOTAL

Cueros y Pieles Lana Carne y Animales Cereales

FUENTE: R, CortCs Conde, T, %lper$n, H, Gorastegui, El Comercio, opa e i t G

CUADRO, 2, Porcentaje del coneumo de pan y carne, sobre el total del consumo cc

FUENTE: A, Biinge,

21 ElgrobPema d e l año base, El año inicial y el año final.

.La setecci6n de un año para baae de una serie temporal as siempre uno

de 108 aspectos d s discut idos y no simple de soluci6n~ En 10s que exfeten

l o s estudios de Euchanan y los que lo siguieron Ia stlecci8n de 1886 como

al año base no t iene otra razbn que el mero hecho que ee el primero para el

que se cuenta con datos, La e lecc ih de 1896 coma el f inal tiene como raz8n,

que: ese es e1 año d e l estudio, Lo que dfseorsiona en cambio el andlieie cuan-

do se realiza muchos enos dcspuSs, es que 1886 f u e el año en que los salarios

estaban en elea y que los ptetios de 10s alimentos en baja, na sufrieron toda

vga el impacto de las recientes reforptae monetarias (el abandono del p a t r h

oro),

Si los salarios nominales habgan alcanzado un punto m y elevado es; pro

hable que subieran menas; si Los precios estaban d s bajos es probable que

subieran &se Esto hace paco recomendable elegir una base en un año en que

],a situaci6a parsi,ambos fue tan distinta; Por otra parte, como se ver: ZUE

go, en 1896 (el año -del estudio) el proceso de recoperacith de s a l a ~ i o s a&

no habfa-concluido, Ella hace pensar que no e610 la elección d e l año base

no ea el d s acertado sino que el corte temporal tiende a presentar una ha--

gen equ$voca, ya que por un lado comienza en el pico de una curva y termina

luego ein una fase d e aseenso? a& no cnnal.uida,

4 , EL ESTUDIO R E f i X Z m ,

Atendiendo a los problemas expuestos se realizó una hves t igac ih para

reunir inf ormaeiÚn aobre :

a) Serias cont5nuadaa y homogénea8 de salarios.

b) Costo de vida,

a) La infomaci6n sobre salarios,

Debido a que a partir de 1903 existe infomeiÓn d e l Departamento de Tri

bajo Fe dividió el período en el que exis te estadlstica oficial 1903-12 y e3

anterior 1880- 1902. Los problemas que presenta esta perisdizaci6n ser& das m*

cutidos m& adelante.

Se reaYiz8 una búsqueda cuidadosa y prácticamente exhaustiva en distin-

tas fuentes é d i t a s y no éditas obteniéndose los siguientes resultados, Para

los años 1880-1902 cuando no existe es tadfstica oficial:

a) se ccmplemenraron para años en los que no exiotfan las esrimaeimes de

fuentes diversas en Eas eategorzas de salarios de obreros eaPiEicados,

no calificados y rusales* Estas series s in embargo, tienen la s de f f -

ciencias ya señaladas, no se refieren a una muestra homogénea.

i ~ } se ~ b t u v o una serie continuada y homogénea de salarios de obreros no es-

pecializados de la ~dminis trae& PGblicra.

: se obtuvo urna serie continuada y hmoggnea de obreroa de una far ica Pc, 2 41 dustr ia l de la ciudad de Buenos &ires (Bagley). -

241 La casa M, S, Bagley y Cla, Limitada S ,A,, ubicada en la actual idad en - la calle Montes; de Oca 169, Bineno~ Aires, posee un archivo en el que se conservan los libros adminls trativos, corf espondeneia y otros documen- tos de la empresa desde l a fecha de su fmdaei6nG La casa fue creada en 1864 por k l v i l l e Sewell Bagley para Ea fabricación de Hesperfdina (Bitter estomacal), una bebida hecha con corteza de naranjas amargas,

(eont inGa en la psgina siguiente)

Por las razones ~ndieades desecnmos La primera, aunque en a i g h caso

la ut=lizamos como control, En cuanto a la segunda tlene ei inconveniente

de que al tratarse de personal de la Administraei6a sus salarios es& fija

dos en el Presupuesto por dec i s i6n del Gobierno y por ende el retrasa en el ,

.ajuste rsalarial es mucho mayor que en otros sectores, En cuanto al de la

rasa Bagley se refiere a 8610 una empresa. De los libros de salarios de lo

zaga Bagbey hemos tomado entre 1882 y 1912 loa salarios que ganaban todos l o s

obrer-os- Debe seiialarse que aqu? se trata de sumas efectivamente pagadas y na

de montos que se declaran pagados o recibidos coma salarios, En los l ibros

de sal arios ae encuentra una discrimlnael6n muy minuciosa por d h y por res

anotgndaae t a m b i h las Ealtaa par los dgaa que no se El haber podido

~ b t s n e s despugs da varios años de biisqueda los libros de salarios para el p e

&da 1880- 189 1 nos permiti6 superar problemas que tensamos cuando recogimos

Las datoe de los libros de Caja, 9 E1 cuadro que se presenta corresponde

. a . l promedio mensual de todos los salarios pagados en 1% fabríca Bagley exch.

yendo a610 al personal j era"rquieo,

Aunque íncluye tramos de temaaeraci6n diferentes no hay a lo largo d e l

per$odo variaciones muy s ignif ieativas en el n h e r o de personas que se encuen

tra en cada uno de los tramos como para atribuir a ese hecho las variaciones

en los salarios,

coma nuestro inter%s radíca en conocer las tendencias en la evoluci6a

a largo y mediano plazo de los salarios y no su n i v e l absoluto dentro de esos . .

(Coatinueei6n de la pagina aa ter ior )

en Y875 tic inici6 l a elabotaci6n de galletitas y en 1927 se incorpora- ron una cantldad de nuevos renglones entre los que se contaban conser- vas y a£ ines, La serie de salarios que elaboramos para 1880-1903 es de obreros de l a s fdbrieas de gallet i tas y de Hesperidina y l o s datos fueron sacados de los libros de salarios.

2 5 / Sobre los que se eonstruy6 una serie provisorfa que corresponde a una A-

muestra de 24 obreros que en 1884 ganaba hasta $ 54 excluyendo los sa - larios ma's bajos (menos de !$ 10 en el m e s ) que se considera que no eo- rrespondfan a salarios mensuales,

límites entendemos que fa infamaci6n obtenida p u d e ser utilizada,,

La tasa de aumento de los salaxios de los obreros de la casa Bagley pa - ra todo el perzodo 4.3% es estrechamente cercana a la de los otros,

Para este estudio , elegimos las de obreros no calificados (peonee da pcl -*

licía) parque es una serie homoggnsa y contznua para loa 30 años que cubre

nuestro~per5odo y las de Bagley. Entendamos que aun cuando en el caso de 10s

trabajadores de la administración existen retrasos en los ajustes de los sal.=

rios monetarios éstos en un perfodo mayor de tres o cuatro años vuelven a adae

earsro a l a s cambiantes eomiiciones d e l mercado y al nivel general de precios

de artkculos de consumo, A f in de comprobar con qus grado eran representati-

vos de la tendencia general de los salarios de obreros no calificados IOE he -. mo8 comparado ,con Pos de albañiles para los que obtuvimos una serie h0moggnr.a

entre 1903 y 1912 (no ae obtuvieron en la misma fuente datas para 1913 y 1914,

raz8n por la que se decidi8 que 1912 fuera el año final de este estudio sobre

salar Los),

En el cuadro 3 se presenten los salarios de peones de la policca y los

de albañiles,

Hatsta e1,año 1910 la s imi l i tud de ambos es bastante estrecha, Aunque de

rosco no p u d e concluirse que los salarios a que nos referirnos sean efectiva-

riente representativos de la tendencia general no ee puede descartar que se

acercan bastante a l o s promedios de salarios que se pagaban en l a s m i s m o s a2.m

pos otras categarfas de obreros no especializados,

En cuanto a la de obreros de Bagley no se nos escapa que una sola fim

no es representativa del conjunto de las empresas industriales, En algunos

años la evolución de loa salarios no s6lo respondi6 a las condiciones gener5

les en el marcado de trabajo sino a las particulares de las empresas, Sin

embargo en un largo perzodo y teniendo en cuenta que nuestro interea es la

tendencia y no al nivel. aban!.?i+ri de Ice szlzries = Z E ~ ~ C S ~ U E dar una

idea que luego se corrobora con otros datos respecto al incremento de los E iarioa.

CUADRO 3, Saltor5os de albaiiflesi y de peones de polYcXa y su diferencie.

~ ~ ~ m m ~ ~ u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~ i L . ~ ~ ~ s ~ P L i u m a = - a m ~ U ~ ~ ~ - O = U - - I P U ~ I I - - = W ~ Q I I I = ~ = ~ E & ~ I 7 l (1) (31

i Años Albañil 211 x 100 1

FUENTE: Para albañiles véme: Boletfn d e l Departamento Nacional d e l Traba-- &, No 21, 30!ñhPP912, p. 460. (En % fuente se dan la s jornales diarios que se multipPiearon por 25 para obtener los prennedfus mn-a suales 1. Para peones véaae: Ley de Presupuesto General de la RapGblkea k- geatfna, desde 1903 a 1912.

b) EB estudio sobre costo de vida. Los salarios reales.

Da todos modos hasta aquf s61o se etknta c m datos obre evo lwi6n de

Los s shr ioe en moneda corriente o ea oro pero ao se emoee Pa ewaYinelk da:.L

salario real.

Para deteminar fa evoluei6n d e l poder adquisf eivo de Yoe salarios mmi? -- ~ a r i o s se debe cono~er Ya de los preclos de los artfeulos de consumo del trii - - bajador, Para ello p r h r s hay que investigar la cmpoeición d e l consumo y

vmdsrar fa gravitad& de cada articulo en el fndice de precios que se coy!

<eranya. Ern fa inveatigaciún que as realizó sobre la eompohvlcf6n d e l consuma

ti@ las f milias obreras entre 1897 y 1907 se eoneñisy6 que no exYstn"m V ~ B Z ~ P -

cioties de enorme importancia, por Zo meaoe-en estos años, Es por otro lado

baseante ah i lar al de los Eatdoe UnIdoi por el minio tiempo.

D. 1. i n f o m c i ó n recogia -1 .urge que 108 gastoa de ~ i . familias obr=

raa en tbrminos generales se distxibuhn asl:

50% alfmenros

20X vivienda

15% vestido6

15% varios,

Finalmente obtuvimos dato8 anualas en la ciudad de*Buenos Aires de pta-

ductos que representan el 60% d e l coasuma de alimentos (Pracioe de Alimentos)

y para aIgurtos a5os tambih da alquileres y vestidon. 9 (Indice do costo de

vida).

En los cuadros siguientes ee presentan lo8 salarios mensuales en mune-

da nacional y por hora de los obreros no calificado8 (peones de la policfa),

los mensuales de obras de Eagley y los rurales, los fiidiees de costo de vi-

da y de precio de alimentos y los salarios reales,

26/ Salvo la vexsi6n de A, Rees, ~ e a l Wages.,,, ap, c i t , En cambio si en - las de: E, 8. Phelps Bromi wlth Sheila V, Hopkhs, he Course of Ws- ge-rates in Five Countries, 1860-1939", Oxford Economic Psper~, New S= riea, vol. 11, xiumber 2, Juae 1950, pp. 236 p 237; Alvin Hauaea, "paca t o r s Affectitag,, ,", op* cito , p. 39 dice:

"Hrom 1865 t o 1897 the price trsnd was heavilp downward while the real-wage movement wae strougly upward. From 1897 t o 1919 rhe neral tred o£ prices wae upward but real weges at first fa11 and t hen r emined a t a t ionar y",

Véase también C. B. Wood, "Real Wanas and the Standard o£ Comfort Sinw

pp. 132-143 y A. K, Cairneross, bmex Cambridge University Press, 1953.

i Ecoaomic History, op, cit-, , nd Foreirm Inveetment 1870-1913,

27/ Véase ~ ~ h d i c a , cuadro 5. -

CUADRO 4, =rios de obreros no califica$os qenauales {peones de poli*), k882-iq12, en' $ m/n, ice '& $r&chs de al im~ntos , de costo ¿e vida y salarios , reales,

w E a = r r k c r m = = = m n n a = 9 j 13) ( 4 )

Precio j ela arios rsa1.e~ h d i c s Costo de Vida* i 1/2

1

6 3 65 60 62 63

; - 1885 54 1 1886 54 i 1887 30,011 77 1 '"00 7 7

30 ,O0 7 7 83 t : 1890 30,OO i 100 95 1 1 30,oo j s , o o

1891 47,50 11 4 - 42,OO j - i ' 1892 47.50

1 1893 47 ,SO 100 9 1

,! 1894

j 1895

- 48,QO - - - C7,SO

47 $50

1911 4-

,h BS& 1903 100, PUEHTE: Ley de Presupuesto General de la k p f b l i c a Argentrna para loa ejer-

cicios 1882 a 1912, Buenos hires, Para precios de alimentos y costo de v ida ver Apgndi ce , nora L.

10 9

IZO 1

L 17 117 - 9 7 I I

- 88 80 i

133 80,bO 1 130

1909

19 10 19bl

9 1 103 103 100 103

108 116 119 12 1 130

128 12 9

60 ,O0

65 ,O0 65,OO ,

62 ,O0

95 58,OO $0 1 10 1 LO0 96

11 1 1 56 ,OO 114 52 $00 43,OU

60,OO

122 * m

128 e

so, 00 - Hi ,OO

46,OO

50 ,O0 50,OO

- 49,OO 1 -

51 ,OO -

CUADRO 5 . Salarios de obreros no calif leados, monetarios v reales (salario por hora) ( a ) .

I \

(1 1 t ( 4 ) ( 5 ) I

Salario i I Salarios Reales

m/n (b) I 112 113

(a) Peones 1882-1922, * E~tlmado.

- (b) Centavos par hora. - Base 1903 m 100.

CUADRO 6, Salarios rurales, monetarios y reales.

F'UENTE: L/ Congreso Nacional, Investigación parlamentaria, agricultura, $aaadexCa, indus trf aa derlvedas y colonizaei6n en la Prwin- cia de Buenoi8 Aires, op. c i t . , (peones de campo en la provin-

(continúa en la página siguiente)

!

I i G o a

!

1882 1883 1884

1885 1886 1887

p o a i ~ ~ m r a r s o P s i ~ w m ~ p p P m a ~ ~ ~ ~ m ~ ~ C * ~ ~ u e r ~ ~ ~ n l l D p ~ Q m ~ P : P L ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 1 ~ ~ ~ r m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~

(11 Salar lo

m/n

15,34 14 ,O0 14,OO

1 4 9 - -

30,OO

(4) (5 1 Salarios Reales

112 113

24,30 2 3,30 22,30

27 ,O0 - -

38,70 38,70

17,OO 28,30 30,OO - 25,60

16,60 26,SO 29,70 30,70 40,90

32,90 30,70 32 ,O0 33,OO - 38,90 34,50 33,60 33 ,O0 30,80

31,OO 34,90 34,60

- -

23,60 22,58 -

- - - m

36,15

17,90 - - - - m

29,35

- 37,50

31,60 30,70

1 32,70 33,OO - 37,80 35,lO 32,80

m

- 31,25

33,80

-

i :88: 1 30,oo

! , -

1890 17,OO 189 1 32,50

1 1892 30 ,O0 i i 1893 - I 1894 27,SO

l I 1895 1 20, O0 1896 34,34 1 LB97 1 35,OO 1898 30 $00 1899

1900 1902

34,OO

30 ,O0 31,OO

1902 i

33,OO 1903 33,OO 1904

1905 1906 1907 1908 1909

Y910 1911 1912 1913

i

42,OO 40,OO 40,OQ 40,OO 40 ,O0

40,OO 45 ,O0 45 ,O0 40 ,O0

1 40,OO

(Continuaei6n de la psgirta anterior)

cia de Buenos Aires ) ,

2 / Xnuarics etrtadfetico de la Prw incia de Buenos Aires, 1882, 2, - &.,[pe& de campo en l a Provincia de Buenos Aires).

31 Juan B, Justo, "La moneda", en Obra Completae, Buenas Aireer, - Lxr Vanguardia, 1937, T. 1, p. 39, (peón de cmpo en la Provin- cia dé Buenos Aires).

4/ P. tatzinai L'agricuiture et 1'8lévage d a s l a Gpublique h- - entime, op, cft., p* 84, (salarios mensuales de trabajadore8

$el campo sin manuten-ciÓn en la Provincia de Buenos Aires).

S / Boletín de la ni& Industrial Argentina, año 111, No 101, 25 - febrero 1889, Censo Agropecuario del Par t ido de Chaseomiis , (52 lar los de traba jadoxes rurales para varones en Chascomi%, pro- medio con y s i n manutmciÚn),

6 1 b p G b l i c a Ar gencina, Bolletina Conaolori , Aterie, 1 " diciembre - de 188 7, Pas tarjlzia ed Agri~oltura nell ' Argentina (t'pem9" en %a Provincia de Buenos Aires con cena y comida).

71 Memoria d e l Departamento General de Inmigración, 1894, op, c l t , , (agricultores par me en Buenos Aires).

8 / Memoria Estadistica d e l Departamento General de 1894, op. c i t . , - (jornales rurales c m comida en Capi ta l y Buenos Aires) .

9 / ~ s t a d i s t i c n s bgrlcolas, 1912, Buenoe Aires, 1913, (peones para d

la preparación de la tierra y sfembra por mes en la Provincia de Buenos A i r e e ) .

10/ Libros de cuentas de Pa estancia "Nuevo Biehadero", 1900, 190 X , - 1902, (peones de campo en l a Provfntie de Buenos Aires).

Estadcsticaa Agrícolas, 19 15-16, Buenas Aires, Ministerio de Agricul .- tura, 1917, ,pp. 86 .y 87.

- 22 -

CUADRO 7, Salarios de obreroa B a ~ l e y meneuales (monetarios y reales),

NENTE: Archiva casa ñagley.

t

~UIIUUI~UW~II~E

1 Anos

1882 1883 1884 f 885 1886 1887

! 1888 1889 1890 1891 1892 f 893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902

' 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 l9l1 1912

h

I I ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ I I I I I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ I I I ~ I I I ~ U I I ~ Q I I ~ I R I ~ ~ ~ I ~ I I I ~ ~

( 4 ) (5) Salarios Reales 1 /2 1 /3

(1 1 Salarios Monetarios

19,85 21,99 20,lO 21,23 23,40 23,67 26,96 26,39 28,78 32,3S 33,3f 29,63 33,44 33,35 39,3S 48.87 55.55 54.38 53,84 61,20 62,68 65,34 50,06 51,74 57 ,46 56,07 56,49 58,76 59,09

74,37

31,50 36,70 31,90 39,30 43,30 30,70 35.00 34,30 28,80 28,40 33.30 32,bO' 30,70 27,80 30,OO 41.80 57,30 68.00 59.20 59,40 60,90 65,30 48,60 47,90 49,50 47,lO 46,70 45,20 45,80 I

57,20

I

30 ,SO 35, SO

- 36,OO 29,20

31 ,SO 30.30 - - - - - 33,60

- 61,80 S6,70 60,60 62,lO 65,30 52,lO 46,60 50,40 46,OO

- 46,20 -

. 55 ,90 . .

CUADRO 8, Tasa anual de crecimiento de salarios y precios de alimentos, (Estimado en base a promedios trienales para el a60 in ic ia l y E i -

- . -

l 1, 1883-1911 (28 años)

1,1, Salarios obreros no calificados por hora monetarios 4,1 (peones adminis txación pGblica)

1-2, Idem por m e s II 3,6 1,3, Salarios rurales par m e s II 4 , O 1 , 4 , Salarios Bagley mensuales 4 , 3 2,1, Salarios obreros no calificados por hora reales (1/2) 104 2,2, Salarios obreros no calificados mensuales reales O, 9 2,3, Salarios rurales mensuales reales 1 , 4 2,4, Salar i a s Bagley reales 1,6 3,1, Precio de alimentos 2,7

I 1901-1911 (10 años)

Esta sstimaei6n se hizo con le f6rmula Vf V i (l+r)"

5* EVOLUCIONDE LOS SALARIOS NOMINALES, C O S T O D E V I D A Y SALARIOS REALES,

Debemos i n s i s t i r en que en este caso nuestra Interss reside en l a evo15

eión de los salarios en el tiempo en el mediano y largo plazo y no en comps-

rar sus nivelee absolutos ni los cambios en plazos muy cortos (de un año a

otro) para lo que l o s datos con que contamos no permiten sacar conc~usiones,

Creemos que, en cambio, sJ es posible hacerlo en las tendencias a mediano y

sobre todo largo plazo, La similitud en los datos de crecimiento d e las d i 5

tintas eategorEas de asalariadoe permite suponer que de 10s casos es tudlados

p d r 5an extraerse algunas conclusiones da carsc ter 4 s general,

En cuanto a la vigencia espacial tampoco se nos escapa que debe haber

existido diferenciales de salarios de acuerdo a las regiones, (De lo que tz nemos pruebas en la decada de 1900 en los salarios rurales). Sin embargo

creemos que en la tendencia gravitaron &S los fen6menos generales que afee-,

tan el eomportam5eato de la economfa, Por lo tanto creemos que a pesar de

las limitaciones geogrdfieas algunas de las conclusiones pueden extenderse a

los asalariados de las zonas urbanas de la regi8n pampeana,

Hay tambign una serie de otros problemas vinculados con &tos sobre los

que p o d r h s detenernos o interrogarnos, Sin embargo en esta versi6n nos

.timitaremos a adelantar los resultados obtenidos y hacer un adl is is prelimj-

nar

Dadas las fuertes fluctuaciones de loa precios y tambizn de los salarios

raonetarios, como se advierte en los cuadros, la estimacidn de las tasas de

i:recimiento entre d ~ s puntos de las aeries puede, si es que el año inicial cm#

cP f i n a l son muy de~visdas, llevar a conclusioaes erradas eomo las que advo-

t.imos precedentemente, Por ello en las estimaciones que aparecen en el cua-,

~iro siguiente el año base es el promedio trienal ( d e l año anterior y poste-

t,ior) d e l año base y del año final, Cama no tenTamos datos para 1881 ni para

1913 debimos elegir como año base a 1883 y eomo f ina l el 1911 es decir, en

vea de 30 un perlodu de 28 años siendo &tos como se ha dicho el pramedlo ds:

ese año, el anterior y a l posterior,

Hecha la e s t h c i 5 a Pos salarlos monetarios crecen, 4 , P Z por año loa ho m

rarios y 4,3X Bagley* El coeto de vida y l o s precios de alimentos suben,

2 ,7X por año, En este caso por carecerse de datos no pudo estimarse el eos-

t o de vida, Los salarios son l o s de obreros no calificados (peones) por mes

y por hora y les rurales y los mensuales, Dado que en este perzodo se produ m"

re una redacción importante de la jornada d e trabajo (de 10,JO a 8,30) la es

timación d e l salario por hora toma como un valor el descanea, Esto se tradu -. ea en una significativa diferencia entre loa salarios por hora y por mes, par

hora 4,1% mientras que l o s mensuales a 3.6X (una diferencia de 0,5Z por año)

y los reales t , 4 % y 0 - 9 % .

M& importantes son las diferencias en el segundo subperhdo 1901-11

43,7% y 2,,4%) que en el primero (4,9% y 4 , 8 f ) prscricamente insignificante,

Esto porque la reducción ea l a jornada de trabajo comienza a producirse re-

ci& a f ines de siglo y tiene un efecto muy importante en la primera década

de este,.

1 Todo el período 1883-1911 (28 años}, Durante esos 30 años Independien-e

temente de fluctuaciones dentro d e l perfodo, hubo un sostenido aumento

d e las salarios monetarios (horarios) (4 ,1% y 4=32 por aiío, l o s ruraleci

3.6%) que fue mayor que el del Costo de Vida (Sc?%) lo que result6 en

un incremento en tLrminos reales de 1,4X horarios y 0,9% para los men-

suales, h,4% los salarios rurales y 1,6X Bagley. Los salarios horarioa

crecen &a que Pos mensuales lo que refleja l a disminución de la ~orna-n

da de trabajo, Como se carece de datos sobre PBN nos referiremos al c t ~

cirnienro do las exportaciones como sust i tuto de &ate, a f i n de cwmparai-

la evolusi6m ae l a s salarios con el de la econamla, Entre 1883 y 1911

l a s ~xportaciones (promedios trienales) ereci~won en térmínos constan-

tes (deflacionadis por el -ice de precios implfcitos) - a un 4.6% <.a

.?

2 5 % Q ~ i u ~ i Ü u ;a i i&~or Gisguez, --c;rec~miento e ine s tab i l idad d e l valor y el vc - ltimen f Zsiieo d e l a s exportaciones argentinas en el perfodo 1864-1 963", Desarrolla Ecsn8mico, Buenos Aires, V, 12, N* 4 6 , julio-setiembre 1972, pp. 333-349,

anual, El crecimiento d e l volumen ffsico de las exportaciones por ha-

bitante fue 2,+.$.%, qor &. ,,d.:. , ',' .,ia::-i

2") A f l n de realizar un análisis en períodos &S cortos se ha resuelto d i -

v id ir lo en dos, hasta 1900 en que rigi6 el sistema de papel moneda in-

convertible y otro desde 1900 en que se volvió al patx6n oro, Los efec

tos de la convertibilidad monetar5a en los salarios es muy importante,

lo que just i f 5ca esta periodizaci6n0

Los salarios monetarios subieron a una tasa de 4-92 anual (los rurales

4.9%), Los de 3ágley bastante más, 6,3%, El costo de vida a 2,3%, Los sa - larios reales a 2,6% y 2 ,5% ( los rurales 2,6%), Los valores de las e x p o r o

cianes a 4,4% y su volumen ffsico a 5.4%, Los salarios por hora tienen una

diferencia menos marcada con los mensuales en este percado ya que recien a

f f n de sPglo comienza la reducci8n en l a jornada de trabajo,

Entre 1885, en que se decretd la inconvertíbilidad d e l peso papel hasta

1900 la moneda corriente (papel) en reiaci6n al oro se depreci6 un 131% (5 ,3X

por año), El aumento del precio de l oro fue por consiguiente mayor que el

de los precios de los art5euloa de consumo,

La expansian monetaria fue de 12,9% y por persona d e l 10,4X anual, m-

yor que la d e Los precios de consumo, En este paxgodo los salarios eatuvie

son delante de los pxecios,

b) 1901-1912 (11 años),

Loa salarios monetarios por hora subieron un L 7 X anual en la Adminis-

tración Pública, Los salarios rurales en 2 ,4% y e610 I ,2X en Bagley, La

diferencia entre los salarios por hora y Pos por mes es aqur muy importante

debido a que en esta dgcada se producen las mayores reducciones en la j o m a

da de trabajo, El costo de vida a 2,72, Los salarios reales por hora 0,9X;

los mensualea tuvier un una pequeña variación negativa ; también los de Bagley ,

Los salarios monetarios suben menoa que en el aubper'iodo anterior mientrae

que el costo de vida sube &s, (Los rurales en términos reales 0,3%), Loa

valores de l a s exportaciones 8,6% y su volumen fzaico 4,6%,

Eeta disparidad en cuanto a la evolucido de los valores y el volumen

de las exportaciones (resultado de las variaciones de precio) respecto al pe - r h d o anterior inc idlrb también en la evolucibn del costa de la vida,

~l peso corriente mantuvo,un valor fijo en oro (2,:2727) y la expansisn

:wnetaria fue d e l 9,3%, par persofia 5 , 2 X , mayor que el alza de las salarios

inonerarios.! El crecimiento de los salarios reales f u e menor que el de las

,expor eaeiones que se suponen un indicador del crecimiento de la econom$a,

Los precios subieron más que en el perhdo anterior a pesar que el tipo de

a m b i o estuvo fijo-

Volviendo a las eeries-parece advertirse que los salarios realea tiener.

tmn h i m o ron 1899 (0,288) que no vuelven a alcanzar aGn ea 1912, ~ d d s que:

4, Suben de 1882 a 1886 para caer luego hasta 1890,

2 , Que desde 1890 suben hasta 1893 y luego bajan hasta 1896,

:1. Que tiuben de 1896 a 1899 y luego bajan hasta 1903/4,

i+, A part i r de entonces la evoluci6n as más confusa en general, en d é c l i -

naci6n hasta 1909,

5 , Finalmente suben entre 1910-12,

En cuanto a la relación entre los salarios de los peones de la Adminis - i :raciSn.~&blica, y los obreros de Bagley, se aprecia que en l o s 28 años l o s

salarios en Bagley tuvieron la m i s m a evolución que la de los peones de la

iidminiatraci6n Publica, S i n embargo es algo dis t into en cada uno de l o s sub -.

perbdos, Hasta f i n de siglo tuvieron el aumento 116s alto 6,3% por año (3,!1X

real), En cambio fue menor entre 1900 y 1910, 1,2X (negativa en términos

les -0,1),

6 , ALGUNAS EXPLICACIONES PARA EL COMPORTAMIENTO DE LOS SALARIOS,

En primer lugar la evidencia emplrica presentada hace que se l legue a

conclusiones bastante d i s t i n t a s que Las que se deducen de los trabajos has-

ta ahora conocidas,

a) E1 crecimiento de las exportaciones y de la riqueza se tradujo en una

expansi& importante d e l empleo por un lado, lo que impulsi5 la inmigra - eidn y absorbi6 el aumenta de la poblaei&, y en un aumento d e l ingreso por

habitante, Lo que, s i n embargo, parece aun d e c~ntradictorio con 10 que se

hubiera esperado, es el d i s t i n t o comportamiento de los precios y salarios e 2

tra 1880-1908 y B900-1910; en el primero loa salarios manetarios subieron &S

y l o a precios menos en relacign al segundo, Es decir , que en un persoda de

3tepreciaciQn de la moneda y fuerte emisi6n monetaria, los precios subieron

menos que en otro en el que existib estabil idad monetaria. En la explicacibn

d e l fendmena no se ha t m d o en cuenta que l o s precios de ar tgctaloa de consii - ino talirneneos prinei pakmente) dependieron de las oscilaciones de la tasa de

lcambio pero tambigrn él de los mismos precios que estaban f ijados intesnae52

alm mente y no dependian de ias fluetuaeiones en la oferta 9 demanda argenti-

:sas, €1 perfodo de deprecriaci6n de la monda en oro y de expansi6n rnoneta-

.:ia correspondi6 al de una baja internacional de precios, muy notable en el

caso d e l o s cereales, En camb5o cuando existí8 estabilidad monetaria, l o s

precios internacionales estuvieron en alza, Se dio as$ un caso peculiar en

($1 que la 5nfPaci6n interna provocada por la depreciaeidn y la emieidn nione - taria, tuvo lugar al mismo tiempo que oeurrfa una casda de precios rnterna-

cional que afectb los productos de consumo do&stico, De hecho e l alza de

precios reales acurri6 Junto con una onda de precios internacionales en ba-

ja, en cierta rnediaa compensafia por fa iicpreciacion de la moneda corriente,

pero no 1~ suficiente como para incidir en la baja real de los salaa:rias,

Los salarios en cambio subieron menos o se estancaron a pesar d e l cambio fi

JO, cuando los precios internacíonales estuvieron en alza a part5r de 1900,

b) Ea los estudios que citamos sobre la evoluci6n de 108 salarios en gene - ral se han tenido en cuenta estas doa aspectoe: la estructura de tener1

m *

cia de la tierra y su e£ ecto sobre el desplazamiento d e poblaei6n rural-tnrba

na y l a devaluaci6n monetaria como factores que presionaron hacia la baja de

los salarios, Aparte de las circunstancias especgf icas antes mencionadas nci

se tomaron en cuenta otras de no menor importancia:

1) La redueci6a del f lujo anual de imigrantes y su menor peso en la of ex

la d e trabajo en 1890, Supuesta que la entrada de nativos a la pobfn-

ei6n activa se hace a una tasa constante y l a fuerte incidencia de í o s 30/ imigrantes en l a s edades activas - la interrupei6n de f l u j o s anualeri

de una magnitud de 100 m i l personas debi6 ser d e excepcional algnificari m m

cia,

2 ) La muy rLpida expansi& del área cultivada entre 1880 y 1900. Esta se

efactu6 a una tasa de alrededor de un 10I por año y aunque exista un iit cremento d e la productividad por hombre hacia f i n de siglo Qvgase nota

29) es indudable que el sector rural fue un canal de absorcion de mano

de obra da primera magnitud, (NO pukde entenderse como en pocos aiios

se pas8 de cultivar 2 millones de Has, a 20 millones s i toda l a pobla-

ci6n migraba a las ci~dades)~

:3) El hecho que la devaluaci6n a l traducirse en un mayor costo de las im-

portacionea y hacer redituable su producci8n local se tradujo de algiin 3 k /

modo en la expansi& de1 empleo, - - 30 f V & s e R, Cor tgs Conde, "La Argentina agroexpor tadoraB', en prepaxacicn, - 311 El hecho que la devaluaci6n act6a d e barrera proteecionlsta aparte d e

.m-

(encf i .~% cz La pSgPuz ni g u i e n ~ e )

En cambio entre 1900 y 1910 operaron factores diferentes,

I ) Un mayor f l u j o de inmlgrantes que alcanza un promedio quinquenal de

155 m i l en 1905-09 y 175 mil en el tr ienio 1910-12, cuando en los quin-

quenios 1890-94, 1895099 y 1900-04 sálo alcanzan un promedio de 33, 54

y 49 m i l - reapeetivamente, Un volumen absoluto de poblacisn mayor, casi.

8 millones en 1914 euando e 6 1 ~ era loa millones en 1870,

2 ) Aunque la inversi6n urbana continit6 y tambign la de los cultivos el riL

mo de expansión de %tos eomenz6 a decrecer, resultado que se aleanz6 al

cultivar todas las tierras fgr t i l e s ( a d d s de un aumento de la produc-

t iv idad por hombre y una mayor escala de producei6n),

3) La d i s t i n t a Incidencia de-los alquileres, En baja en los 90 y en eam- 32 / bio en fuerte alza a partir de 1907, -

Un elemento adicional no se tuvo en cuenta, El precio d e l oro y esto

coni und i6 a contempor5ness y quienes los siguieron, pareega un indicador del .

walor de la moneda papel (inclusive de su poder adquisitivo eareci6ndose de

escadPsticas sobre costo de v%da), ia presidn hacia los aumentos de salaricas

debid ser mayor euando existian constancias de l a desvaloxizaef8n del peso

papel (la corizaci6n del oro en la Bolsa) mientras que era muy d i f f c i l argu-.

mentar lo m i s m o cuando se careeh de estadCsticas de la evoluel6n d e l cosro

de vida mientras que el precio d e l oro se mantuvo f i j o , como entre 1900 y

1912,

Estas, entre otrae, eon algunas de las explicaciones preliminares de

<Continuaci8n de la pPgina anterior)

abatatar el trabajo fue explecitamente reconocido por Dorfman, ap, c lt , Spalding aeiiala que olla habf a promovido el aumento de las importac~o- nes. Ver üobart Spalding, La clase trabsjador~ argentina, Buenos Aires, Editorla1 Galerna, 1970,

32/ V%ase R, Cortgs Conde, 09, c i t , , Cap, "La Tierra", -

los resultados de la investigaciñn que realizamos que, sin duda, requiere i r a -- formación aún &S completa y exhaustiva y mayores análisis pero que, par de

pronto, presenta una evidencia d i s t i n t a a la que hasta ahora estuvo difundi - da

A P E N D I C E --

Serie de salarios urbanos no calificados (varios)

CUADRO 1, Salarios urbanos no calificados en pesos m/n y n6meros %dice (Base 1889/90 = 100)

FUENTES; - I / W; ~ucharian/"La moneda y la vida en la IZepGblica Argentina", 9'. cit p, 22 (salario mensual de un jornalero, considerando un promt: " 9 -. dio de 25 días al m e s en todo e l pazs) , , - N,(&) Anuario estadfsticc de la Provincia de Bueno8 Aires. 1882, oe, c i t ? , (jornalero en la Provincia de Buenos Aires) consíderados 25

*- d~as, 31 Censo General de ~ o b l a c i s n , Edificacign, Comercio e Industrias - de la Ciudad de Buenos Aires, agosto y setiembre 1887, op, c i t , , V, 11, p, 386 (promedio del salario ganado por 8063 peones Industr ia lc :~ / en la ciudad d e Buenos Aires),

1 4 / S , Marotra, El movimiento sindical argentino, Buenos Aires, Laci.0 bi! - 1960, p, 56 (peones de talleres mecSnicos, jornales de 1,40 a P,75, egnsiderados 25 dfas, en la ciudad de Buenos Acres),

Parliamentary Papers, 1890, 91, op, c i t , , trabajadores (labouxexs) /? la ~ e ~ c b l i c a Argentina.

6 / Alfredo Palacios, La miseria, La Plata, 1900 (salario de c% -

10,000 peones albañiles en Capital). 7 % ~romedio de jornales a 10 peones albañi1,es en 1597 eri l a canstrucciSn d e l edificio d e la Compañía de Manda,tos y Agencias d e l Rfo de la Plata segiín facturas que figuran en el Archivo de la Compa ñga,

Serie de salarios urbanos eal i f ieados (varios)

CUADRO 2, Salarios urbanos ealifieados en pesos m/n y ncmeroa %dice (va- rios) (Base 1889 3 100)

W E N T E S : ~ ~ W.1, Buchanan, op. ci t , , p, 21, (albaiíil de la, clase en la Rep6i -a

,,blical. Z/ Anuario estadfarico de la Provincia de Buenos Aires* 1882, 2, cit (oficial albañil en la Provincia de Buenos Aires),

,O &

3/ Censo ene eral de l a Ciudad de Bueaoe Airea, 1887, op, c i t , , (al-. - bañil en la ciudad de Buenos Aires), 4 / Jos6 Panettieri, Los trabajadores en tiempos de la inmL~raciÓn, op, eit, , (a lbañ i l en la Capiral), 5/ Sebastián Marotta, El movimiento sindical argentino, op, c i t a , - pgg, 60, [maestro albañil en la Capi ta l ) , 6 / Promedio de jornales pagados a albañiles en 1897 en la construe- - ci6n del e d i f i c i o de la Compaiifa de Mandatos y Agencia del Rfo de l a Plata, segfn figura en facturas del Archivo, 7 / Alfredo Palacios, Le miseria, op, c i t o , (promedio de salarios ddi - 8,000 ~ f i s i a l e s albañiles en Capital),

CUADRO 3, Salarios industriales, obreros ca l i f i cad~s (panaderos) en pesos

moneda nacional y en nbieroa fndice (Base 1903 = 100) y l l Q P 1 3 1 ~ 0 0 1 ~ ~ l l D P ~ ~ U 3 P W C i ~ ~ ~ U i ~ I 1 I I U 1 U ~ P P I P E O I D I I Q ~ E ~ # ~ E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ X ~ ~ ~ ~ ,

A ~ O I msn .I NI

3UENTE: Boletines d e l Departamento Nacianal d e l Trabajo (BCNT) N" 3, 31-12- 907; No 5 , 30-6-908; No 8, 31-3-909; N' 14, 30-9-10; No 18, 30-9-11; N' 12, 30-11-912,

CUADRO 4, Salarios rurales (peón de campo) en pesas moneda nacional-y en

nfmeroa fndice (Base 1903 1 100)

FUENTE: ~stadfsticas Aqr5colas, 1915-16, Buenos Aires , , Ministerio de Agri-

cultura, 1917, pp, 86 y 87,

CUADRO 5, E r ibuciba d e l -. presupuesto en familias obreras,

Tipo de familia

dr ián Patroni, Los era-, Matrimonio con 5 ~ r g a n ~ i n a ~ h i j o s . aio y ~ 2 1 ,

. H, Bachanaw , "La moneda Familia obrera de =cgr, p n 2 7 - O personas

!

I~oltFt~n d e l Departamento 1 Promedio de 10 fa- - ,

~ a c i o ~ del T r a e mil iaa obreras re- (EDNT), N q 3 , 31-12-1907, 1 aidentes en Buenos p - 345 F-- I' / Aires. . 1907 I BONT, N"ó, 30-m9,-1908 / Obrero d e l puerto l-- p,. 356 ! cimujer y 1 h i j o

1 p,> 351' 1 crmu~er y 4 h i j o s I I I BDNT, N'21, 30-ih-1912 kv- i p,, 311 obrero d e l puerto

l p t 313 un h i j o 1911 p , 36'5 1 fundidor y f Iza.

I var ios bi j os 1 1912 p- 305-306 S fundidor y flEa. 1

1 dos hijos / 1912

1 p, 306 1 rebarbador, vive 1 1 solo ' ! 1912

p m 303 ' obrero marmolista 1 1 ' COM familia 1 1912

Encad:liira del.. Trabajo Promedio del pres! informe), Dep-Nac, d e l puesto de 377 fami i raba-jo, BsoAsm, 1914, l ias obreras d i s -

1.!8 b i s ; citado por 1 tr ibuidas en d i c - .Bunt;e "C~sto de la vi j tintos barrios de s en Argentina de 1915 j la Capital, P 91 7 , nherss indica- 1

/doresp'. QPO c i t? 1 ( ! b , 8unge, -m---, Los problemas . i i i ~ C Q ~ O E icaa o opa ir b = c o s t O dci vi- 1 (Calculo aproximadlo)

A I (da,, , , ~ o B X 9 : c 1 t r Y p, 4% 1 Familia obrera 1918 1 50 1 20

1/ Se explicará ahora e6mo se conatruy6 el fndice de costo de vida: r-

ALIMENTOS: según Bunge el rubro alimentos esti integrado en un 302 p ~ r el precio de la carne y 30% por el d e l pan, Los art5.culos que corres- ponden al 40% restante son aceite, arroz, azbcar, earb$n, leña, caf S, tC, yerba, harina, grasa, papas, vino y tabaco, En este trabaja se obtuvie-m ron datas sobre los precios de la carne y d e l pan sobre los que se cons- truyó un Zndiee que incluye e l 602 del t o t a l por l o que se supone que evoluciona d e l mismo modo que el total de l o s alimentas,

Las fuentes fueron: Precios de carne y pan entre 1880 y 1891 en Chueco, Manuel, Las f'inanzah: d e l a Municipalidad de Buenos Aires 1880-1891, Buenos Aires,-,o (Da el precio medio unitario de tres ar t!tculos licitados par l a Munlc ip!.. l i d a d de Buenos Aires can destino a l servicio hospitalario; el tercer af' tfculo e8 leche), Precio de pan entre 1892 y 1903 en Boletines del De- partamento de Trabajo, 30-11-1912 y 30-12-1915, Buenos Aires.,

1,- Memoria de la Intendencia Municipal 1890-1892, Municipalidad de la Capital, Buenos Aires, Kraft, 1893,

2-- Memoria Municipal 1893, Municipalidad de la Capi ta l , Buenos Airea, 1894,

3,- Buchaaan, W,, "La moneda y l a vida en l a Repfbl ica Argentinat', en Revista de Derecho y Letras, año 1, tomo 11, Buenos Aires, 1898,

4,- Memoria Municipal 1897, Plunicipal5dad de l a Capital, Buenos Aires, 1898,

5 , - Diario d e l Hospicio de la Merced, desde diciembre de 1898 a ju l io de 1899;

6 , - Boletgn d e l Departamento d e Trabajo, 30-11-1912, Buenos Aires, ~ s g , 333 (precio para matadero),

Precio d e l pan (de 2a, para e l coneumidor) y d e la carne para 1902 a 1912 en Boletfn del Departamento d e Trabajo, N' 21, 30-ll-1912, 325 y 333 (precio promedio de matadero de la carne vacuna),

VIVIENDA: En este rubro (precios d e a lqui leres) se encontraron las d i f i - cultades &S grandeso Desgu6s de una besqueda exhaustiva en l a s fuentes ma's diversas s d l s se recogieron datos para los años 1882, 83, 86, 83, 90, 95, 96 , 99 a 1902 en el primer perfodo 1880-1902; problema 6 s serio es la f a l t a d e datos entre 1890 a 1895, 1897 y 1898, Entre 1890 y 1895 años en que ~ c u r r i 6 l a crisis y la posterior depresi6n no se sabe s i l o s a l q u i leres se mantuvieron o aubiexon en términos nominales para compensar la

(coarin6a en la pagina siguiente)

(~ont Lirinaci6n de Ba pggina anterior)

casda del. valor d e l peso corriente en relacigrt al oro, Tampoco sl debf- do a una nueva depresibn, g la intersupci6n de las corrientes irnigrato-, riae y la baja observada de los precios de la tierra, par el contrario los afquileree bajaron aGn en t~mlnss nominaPcs, Algunos autores sos- tienen que los a2quPleres en e1 pargodo posterior a la crisis habrlan ea bldo perjiudieando aun d e a la situaci8n de loa trabajadores, Sin embai: go, si se toman en cuenta Eoe datos de preclos de la rierra urbana y l a s viviendas para Pos mismos años parecieran indicar que esto d i f IcPlmente pueda haber ocurrido, Otros testimonias de observadores cuidadosos c o ~ tradicen esa afimaci68, En el año 1892 los informe^ Consulare8 dicen:

"Im the capital o£ Buenos Ayree house rent Po excessive1j high @ven taday; a few years ags it waa outrageous, The rents whieh are now paid were w c h about t h e same i n former yeaxs, and, therefore, some three time8 as heav as a t presant; the paper currency having auf fe red a great depreciatioa, and the premium o£ gold having risen t o 200 par cent, and to 300 per cent, Rents whlch today are 200 dol , papea a gaarnth [aow equa8 t o about 12 1, los,) amounted to some 361, a montb 4 years agoe' (F~reign Offica, Parliamentary Papers, Report for ahe yees 18921,

Aunque estos datos parecieran apoyar 81 argumento de que la renta no au ment6 en los años poateriorea al 1890 ea tgrrninos nominales y que en ~ Z I , - - minas reales debi6 haber cagdo, parece tambigrn poco probable que lo hu- biera hecho en la misma medida que bajaron los precios de Pa ti erta ur- bana, De loa datos obtenidos sobre alquileres se deduce que efeelivame~~ t e l o s precios de laa propiedades urbanas cayeron mucho &se

m En el segundo pcor$odo 1903-6912 se eareee de datos para l a s añoa 1908, 1909 y 1912, Las fuentes han s i d o el Departameato Nacional de Trabajo gr la investigacibn de Juan 8, Gone&lez,

Las fuentes fueron:

das de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Airea, 1882. v- Les Buems Aires, Par ls , 1 960, Años i886 y 1896 - W,E, Buchanan, " ~ a moneda y la,. ,"', op, eit , Aiio 1881 - Buenos Aires (ciudad), Censos 1, 1887, Censo General de PQ- d h d u s t r i a d e la Ciudad de Buenos Airesp agosto y setiembre de 1881, Buenos Aires, 1889, 2 v, Aiio 1899 - Alfredo Palacios, La miseria, p, 61, Años X 900, 1901 y P902* Juan B, ~ o n z $ l e z , E1 encarecimiento de la vida en Ia RepGUico Argentina -8 Buenos Aires, 1908, p, 51, BoIetSn def. Departamento Nacional del Trabajo (BDNP) N" 5, 30-6-1908, p& ra años 1903 y 1905 (BDNT) N" 21, 30-11-12, pasa años 1904 y 1912 (BDNT) N' 15, 21-b2-60 para años 1910,

(eontin6a en l a pgglna siguiente)

(Continuación de la página anterior)

1 / Juan 3, Goazález, El encarecimiento de 1s vida en la República A r ~ e n - C

tina Buenos Aires, 1908, p, 51, -* VESTIDOS: No existen series continuadas de precios de artrculos de vesti.r, lo que impide la emparaci6n temporal, Para conocer su wolucibn se eli- gi8 una serie combinada de precias de telas de algod6n y lana, Para en-, tonces si bien la ropa se hacfa en el pala la tela se importaba, aun cuan - do como en el casa de la lana la materia prima fuese nacional, por ello se tomaron los precios de importaci6n de dichos artículos que entendemos debían haber a£ ectado en parte proporcional el costo d e l producto final,

A pesar del encarecimiento de la moneda extranjera debido a la devalua- cián, Pos precios de artf culos usados para la confección se mantuvieron estables ,,

Las fuentea fueron: Estadística d e l comercio y de la nave~ación de la ~ep-~ correspondiente a loa años 1887, 89, 90, 92, Anuario de la Direccion Ge- neral de ~~tadfstiea correspondiente a los años 1894, 1896, 1898, 1899 a' 1902, Anuario de la ~ i r e c c i 6 n General de ~stad%srica, correspondiente a los a ñ ~ s 1903 a 1909 y 1914,

GASTOS VARIOS: Faltos de datos, se suponen constantes, Desde luego no es as: pero dado que se trata de s61a un 15%, ello no distorsiona demasiado el Sndice general d e l costo d e vida,