Conectividad Fácil de Usar y Integración de Dispositivos paratransmisión de audio y control de la...

Tecnología Integrada con Bluetooth Inalámbrica

Los mejores receptores Dual de su categoría tienen Bluetooth integrado, el cual permite que el usuario cómodamente y con seguridad integre sus teléfonos inteligentes y otros dispositivos con el sistema de audio de su coche. La tecnología soporta los tres perfiles más populares: HFP, A2DP y AVRCP.

Tecnología 1

Multimedia 5

Reproductores de CD 7

Reproductores Digitales 10

Amplificadores 11

Altavoces 12

Sintonización/Subs/Accesorios 13

Altavoces para Interiores/Exteriores 14

Conectividad Fácil de Usar y Integración de Dispositivos para...

Llamadas con Manos Libres (HFP)

Permite realizar llamadas telefónicas a través del sistema de audio de su coche mediante el Bluetooth que está habilitado en la mayoría de teléfonos celulares, incluyendo el iPhone y otros smartphones. Contestar una llamada, volver a marcar, o manejar llamadas en espera, todo manteniendo sus manos al volante y con sus ojos puestos en la carretera.

Transmisión de Audio y Control del Reproductor

(A2DP y AVRCP)

Permite la transmisión inalámbrica de audio desde un teléfono móvil o un reproductor multimedia hasta el reproductor del coche. Controle su reproductor multimedia directamente desde el panel frontal mientras disfruta además de un sonido de calidad mediante los altavoces de su coche

Modo de Reproducción de CD

La mayoría de los Reproductores de CD Dual permiten la reproducción de CD de datos con canciones en los formatos MP3/WMA/AAC adicionalmente a los tradicionales CD y CD-R/RW. Sepa lo que se está reproduciendo de un vistazo mediante la visualización de las etiquetas ID3 con información del artista y canción.

Dual es uno de los primeros fabricantes en ofrecer receptores SiriusXM ready, permitiendo al usuario ampliar fácilmente su entretenimiento en el coche mediante la adición de radio satelital. El conector universal-sintonizador SiriusXM Connect permite conectar el Kit de Conexión del Sintonizador del SiriusXM (se vende por separado, la suscripción SiriusXM es requerida) para ser enchufado directamente al receptor sin necesidad de cables o adaptadores especiales.

TECNOLOGÍA

... Mayor Entretenimiento en el Coche y Hábitos de Conducción Más Seguros.

Soporte de Audio Multi-Formato

Los reproductores Dual son compatibles con los formatos de audio digital más populares de la actualidad: MP3, WMA y AAC. La mayoría de los receptores Dual soportan todos estos formatos, permitiendo al usuario llevar su colección de música completa a su coche mediante un CD, dispositivo USB, tarjeta SD o dispositivo multimedia.

Modo de Reproducción de Tarjetas SD

Muchos de los receptores de audio Dual cuentan con una entrada para una tarjeta SD/SDHC, permitiendo al usuario acceder a su colección de música (hasta 32 GB mediante archivos MP3 o WMA). La entrada para las tarjetas SD está ubicada en el panel frontal o detrás de la carátula removible del receptor.

Modo de Reproducción USB

La mayoría de los reproductores de audio Dual cuentan con entradas USB, permitiendo a los usuarios acceder a su colección de canciones (hasta 16 GB de archivos MP3 o WMA) a través de un dispositivo USB. Las entradas USB están colocadas en el panel frontal de los receptores.

TECN

OLOG

ÍA

Control Directo USB para iPod®/iPhone®

Conecte su iPod o iPhone a través de la entrada USB y contrólelo directamente desde el panel frontal del reproductor. Examine la colección de canciones, cambie de canciones y ajuste su volumen con total seguridad, al alcance de su mano, mientras disfruta de la alta calidad de sonido de los altavoces de su coche. El dispositivo conectado también se cargará, por lo que estará listo para cuando usted lo esté.

Colores Personalizables RGB

¡Con más de 32.000 variaciones de color, nuestros colores RGB personalizables permiten al usuario hacer que coincidan con el LCD del receptor y el botón de iluminación del interior del vehículo; o incluso crear un color que combine con su estado de ánimo!

HD Radio Ready™ con Etiquetas de iTunes

Actualícese a HD Radio para una experiencia sonora digital cristalina sin ningún pago mensual. La Radio HD ofrece una radio FM con un sonido de calidad de CD y una radio AM con una calidad de sonido FM. La característica de “HD Radio Ready” soporta canales de multidifusión HD2/HD3 y ofrece la capacidad de soporte de etiquetas iTunes cuando se utiliza con el sintonizador HDM90 (se vende por separado). Las etiquetas iTunes permiten a los usuarios “etiquetar” todas sus canciones favoritas para realizar una vista previa posteriormente y comprarlas en la tienda de iTunes.

Completa Pantalla Gráfica LCD

La pantalla LCD completa gráfica de 4 líneas cuenta con colores vibrantes, iconos e imágenes pequeñas, haciendo fácil identificar el modo del reproductor y leer información como el título de la canción, artista; así como la identificación y número de teléfono de quien llama. El modo de lista de 4 líneas permite al usuario ver más información de un solo vistazo, lo cual que es muy útil cuando navega por su colección de canciones, por ejemplo.

TECNOLOGÍALCD Digital de Alta Definición

Los receptores de DVD multimedia Dual poseen pantallas de alta resolución con funciones digitales, retro iluminación LED , para una experiencia visual más clara y detallada con una vida útil más larga que la de las pantallas LCD tradicionales. La pantalla de alta resolución de 1,15 mega píxeles ofrece 3 veces la resolución de una pantalla analógica estándar.

Altavoces de Alta Rendimiento

La serie de altavoces DLS de 4 canales de alto rendimiento cuenta con un domo de rango medio equilibrado para una mayor claridad, un cono de woofer de polipropileno moldeado para una respuesta precisa a los bajos, un surround envolvente de goma para soportar el calor y la humedad, Piezo tweeters Dual para una respuesta extendida a las altas frecuencias y un diseño con un perfil bajo para una instalación flexible.

Montura para Dispositivos Portátiles

La montura ajustable para dispositivos portátiles proporciona un valor añadido para el consumidor conectado de hoy en día. Como cada vez más los consumidores utilizan sus Smartphones para navegar y reproducir sus canciones, la integración de los dispositivos al frente de la unidad no es solamente una cuestión de comodidad y seguridad. La montura del dispositivo portátil se ajusta para que quepan la mayoría de smartphones, iPhones y iPods.

Listo para el Control Remoto del Volante

Sustituya la unidad frontal instalada de fábrica sin perder la comodidad de controlar el receptor directamente desde el control del volante. (Se requiere del adaptador de un tercero.)

MUL

TIMED

IA

5

Este reproductor multimedia 2.0 DIN cuenta con una pantalla digital LED retro iluminada, de alta resolución de 6.2” (1.15 Mega pixeles). El control directo USB para los dispositivos iPod y iPhone se hace disponible mediante la entrada USB en la parte posterior. La entrada también soporta reproducción de video (se requiere de un cable IPV40). El panel frontal presenta entradas auxiliares para tarjetas SD y conectores auxiliares de 3.5mm para conectar otros dispositivos multimedia portátiles. Dos salidas de video dedicadas posteriores permiten la conexión de monitores adicionales. El reproductor está listo para cámaras de respaldo.

XDVD3201 Reproductor DVD Multimedia 2.0 DIN NEW!

¡NUEVO!

1.15 MEGAPIXEL

Este reproductor multimedia 1.0 DIN cuenta con una gran pantalla digital LED retro iluminada, de alta resolución de 7” (1.15 Mega pixeles). El control directo USB para dispositivos iPod y iPhone se hace disponible mediante la entrada USB en la parte posterior. La entrada también soporta reproducción de video (se requiere de un cable IPV40). El panel frontal muestra entradas auxiliares para tarjetas SD y conectores auxiliares de 3.5mm para conectar otros dispositivos multimedia portátiles. Dos salidas de video dedicadas posteriores permiten la conexión de monitores adicionales. El reproductor está listo para cámaras de respaldo.

XDVD3101 Reproductor DVD Multimedia

1.15 MEGAPIXEL

NEW!

¡NUEVO!

MULTIM

EDIA

6

Este versátil reproductor DVD presenta un monitor LCD motorizado con una carátula frontal desmontable, además de una función de navegación integrada con mapas pre cargados para los Estados Unidos continentales, Alaska, Hawaii, Puerto Rico y Canadá. La tecnología integrada inalámbrica Bluetooth soporta llamadas con manos libres, transmisión de audio y control de la reproducción. El control directo para la may oría de los dispositivos iPod está disponible a través de una conexión de 2 cables en el panel frontal (los cables están incluídos). El panel frontal también presenta entradas para USB, tarjetas SD y entradas de A/V de 3.5mm.

XDVDN9131 Reproductor DVD Multimedia con Navegación

Includes 2-wire cable

1 - Requires PAC SWI-PS adapter (sold separately) 2 - HFP- Hands-Free Profile, A2DP- Advanced Audio Distribution Profile, AVRCP- Audio Video Remote Control Profile 3 - Requires IPV40 Video Cable (sold separately)

1- Requiere de un adaptador PAC SWI-PS (se vende por separado) 2- Perfíl Manos Libres (HFP), A2DP - Perfil de Distribución de Audio Avanzado, AVRCP - Perfil de Control Remoto para Audio y Video 3 - Requiere un cable de video IPV40 (se vende por separado)

(2m POI)

Power

MOSFET Powered

240W (60 x 4)

Front+ Rear

Model#

Number ofChannels

RMS Power(4-ohm)

Max. Power

Class High-LevelInputs

Low-LevelInputs

FrequencyResponse

SelectableCrossover

CrossoverFrequency

Dimensions(HxWxD)

XPE1700

XPE4700

XPE2700

1 240W x 1

50W x 2

20W x 4

400W x 1

75W x 2

75W x 4

A/B

A/B

A/B

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

50Hz-500Hz 2.06” x 13.3” x 8.95”

2.06” x 8.82” x 8.95”

2.06” x 14.1” x 8.95”

50Hz-500Hz

50Hz-500Hz

LP

HP/LP/Full

HP/LP/Full

2

4

Model#

Size Type Power Rating(RMS/Peak)

Woofer Midrange Tweeter Sensitivity FrequencyReponse

Mounting OpeningDiameter

MountingDepth

DLS694

DLS654

DLS574

DLS524

DLS404 4” 4-Way 25W/100W Polypropylene (2) 12mmPiezo 86dB30mm

Mylar® 3.7”80Hz-20kHz 1.91”

4-Way 30W/100W 85dB(2) 12mmPiezo

30mmMylar® 80Hz-20kHz 4.5” 1.97”5.25” Polypropylene

4-Way 40W/100W(2) 15mm

Piezo35mmMylar®

80Hz-20kHz 5.6” 2.17”6.5” Polypropylene 88dB

4-Way 40W/100W(2) 15mm

Piezo35mmMylar®

80Hz-20kHz 5” x 7.1” 2.28”5”x7” Polypropylene 87dB

4-Way 50W/100W(2) 18mm

Piezo 80Hz-20kHz 6” x 8.58” 3.07”6”x9”58mmMylar®Polypropylene 89dB

Model#




MountingDepth

DS652

DS692

2-Way

2-Way

50W/100W

60W/100W

(2) 25mmMylar® Dome


80Hz-20kHz

80Hz-20kHz

5.63” 2”

6” x 8.69” 3”

6.5”

6”x9”

Treated Paper

Treated Paper

86dB

88dB

Model#

Size Power Rating(RMS/Peak)

Woofer Cone Impedance Sensitivity FrequencyReponse


MountingDepth

SD12 12” 175W/500W Polypropylene 88dB4-ohm 10.9”

RecommendedEnclosures

Best Bass PerformanceEnclosure (Vb) Box Volume= 1.25 Cu. Ft.Dimensions: 17”W x 15”H x 13”D

5.1”28Hz-125Hz

Model#

Size EnclosureType

illuminate™ Power Rating(RMS/Peak)

WooferCone

Sensitivity

BP1204 (2) 12” 4th OrderBandpass

AluminumInjected

Polypropylene

600W/1100W 89dB

FrequencyReponse

Dimensions(HxWxD)

14.4” x 30” x 14.4”25Hz-200Hz

Impedance

4-ohm

Feature / Model #

DIN Size

LCD

Media Formats

Aux-In

SD Card Input

USB Input

Direct USB ControlFor iPod & iPhone

iTunes Tagging

Built-In Bluetooth4

HD Radio Ready2

SiriusXM Ready3

Remote Control

Steering Wheel Controls

Portable Device Mount

Preamp Outputs

1-DIN

4-LineFull Graphic

CDMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA

Docking Station & Direct USB

Front

3

32,768Colors

1-DIN

10-Character

CDMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA

Front

2

7-Character 7-Character 7-Character

Front Charge Only

Front Charge Only

Charge Only

2-Line8-Character

1

1 - Requires PAC SWI-PS adapter (sold separately) 2 - Requires HDM90 HD Radio Tuner Module (sold separately) 3 - Requires SVX100 SiriusXM Tuner (sold separately) 4 - HFP- Hands-Free Profile, A2DP- Advanced Audio Distribution Profile, AVRCP- Audio Video Remote Control Profile

MP3/WMAAAC

Front 3.5mm

FrontFront

2 32

2-Line16-Character

240W (60 x 4)

1-DIN

10-Character

CDMP3/WMA

Front 3.5mm

CDMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA

Front

1 1 1 1 1

CDMP3/WMA

CD CD CD

Front 3.5mm Front 3.5mm Front 3.5mm Front 3.5mm

Front

1

240W (60 x 4)

2-DIN

240W (60 x 4)

XDM

A654

0

XDM

A651

0

XDM

A528

0

X2DM

A400

XDM

A637

0

XDM

6351

XD52

50

CP52

50

XD12

25

XML8

150

XR41

15

1-DIN

10-Character 8-Character

CDMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA

Front

240W (60 x 4)

1-DIN 1-DIN 1-DIN 1-DIN

240W (60 x 4) 60W (15 x 4) 60W (15 x 4) 60W (15 x 4) 240W (60 x 4)

1-DIN Mechless

8-Character

MP3/WMA

Front 3.5mm

Front

200W (50 x 4)

1-DIN Mechless

RGB Custom Colors

Power

MOSFETPowered

240W(60x4)

Mo

del

#

DINSize

MediaFormats

Aux Inputs

SD CardInput

USBInterface

Direct USBControl For

iPod & iPhone

PreampOutputs

2-DIN

6.2” Digital1.15 Megapixel

(800x480x3)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm

Front 3.5mm

Front 3.5mm

Rear

3

1-DIN

7” Digital1.15 Megapixel

(800x480x3)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Rear

3

240W(60x4)

1-DIN

7” Digital(800x480)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front

3

200W(50x4)

XDVD

3201

XDVD

3101

XDVD

3201

LCD

VideoPlayback3

Built-InBluetooth2

Built-InNavigation

A/V Input

Back-UpCameraReady

RemoteControl

SteeringWheel

Controls 1

Front+ Rear

Front+ Rear

incluye un cable de 2 hilos

(2m POI)

Frente & Atrás

Potencia

Potenciado MOSFET

240W (60 x 4)

Modelo # / Característica

Tamaño DIN

Formato de Medios

Entrada Auxiliar

Entrada de Tarjetas SD

Entrada USB

Control USB Directo ParaiPod & iPhone

Salidas de Preampli�cador

2-DIN

6.2” Digital 1.15 Megapixeles(800 x 480 x 3)

DVD/CD/MP3/WMA/JPG DVD/CD/MP3/WMA/JPG DVD/CD/MP3/WMA/JPG

3.5mm Frente 3.5mm Frente 3.5mm Frente

Atrás

3

1-DIN

7” Digital 1.15 Megapixeles(800 x 480 x 3)

Atrás

3

240W (60 x 4)

1-DIN

7” (800 x 480)

Frente

3

200W (50 x 4)

XDVD3201 XDVD3101 XDVDN9131

LCD

Reproducción de Videode iPod & iPhone3

Bluetooth Integrado2

Navegación Integrada

Entrada A/V

Listo Para Cámaras de Respaldo

Control Remoto

Control Remoto de Volante1

Frente & Atrás Frente & Atrás

7

REPR

ODUC

TORE

S DE C

D

Este reproductor de CD lleno de características provee una robusta conectividad para muchos de los dispositivos electrónicos portátiles, incluyendo un control directo USB para dispositivos iPhone e iPod. La tecnología inalámbrica Bluetooth soporta llamadas con manos libres y el control del reproductor. Este reproductor es SiriusXM-Ready y HD Radio Ready™, y muestra una pantalla full gráfica LCD con colores RGB personalizables. El dispositivo de montado incluido para dispositivos portátiles sostiene dispositivos electrónicos portátiles al alcance de la mano del chofer.

Mostrado con el dispositivo de montado para dispositivos portátiles (incluidos)

XDMA6540 Reproductor de CD

Este dispositivo de montado para dispositivos portátiles incluído se ajusta a la

mayorá de los smartphones más populares de hoy en día. La montura gira desde una

posición vertical o horizontal.

Accesorios Opcionales

Tecnología de Colores RGB Personalizados

HDM90 -Módulo Sintonizador de Radio HD

Kit de Conexión del Sintonizador del SiriusXM

NEW!

¡NUEVO!

REPRODUCTORES DE CD

8

Mostrado con el dispositivo de montado para dispositivos portátiles incluido



Mostrando un control directo USB para dispositivos iPod y iPhone, y un dispositivo de montado para pispositivos portátiles sostiene dispositivos electrónicos portátiles al alcance de la mano del chofer.

Mostrando un control directo USB para dispositivos iPod y iPhone, y un dispositivo de montado para dspositivos portátiles sostiene disspositivos electrónicos portátiles al alcance de la mano del chofer.

XDMA6370 Reproductor de CD Mostrando un control directo USB para dispositivos iPod y iPhone, además de entradas auxiliares para tarjetas SD y conectores de 3.5mm detrás del panel frontal.

X2DMA400 Reproductor de CD 2.0 DIN Mostrando un control directo USB para dispositivos iPod y iPhone, además de entradas auxiliares para tarjetas SD y conectores auxiliaries de 3.5 mm. El sintonizador universal SiriusXM permite que se instale el Kit de Conexión del Sintonizador con el Coche SXV100 SiriusXM (se vende por separado, se requiere de suscripción XM) para ser conectado al reproductor.

NEW!

¡NUEVO!

Mostrado con el dispositivo de montado para dispositivos portátiles incluido

NEW!

¡NUEVO!

NEW!

¡NUEVO!

REPR

ODUC

TORE

S DE C

D

9

XD1225 Reproductor de CD Mostrando un puerto de recarga USB y entradas para conectores de 3.5mm auxiliares en el panel frontal para conectar dispositivos multimedia portátiles.

XD5250 Reproductor de CD

USB sólo para cargar

XDM6351 Reproductor de CD Mostrando entradas auxiliares USB y para conectores de 3.5mm auxiliares en el panel frontal para conectar dispositivos multimedia portátiles.

Mostrando un puerto de recarga USB y entradas para conectores de 3.5mm auxiliares en el panel frontal para conectar dispositivos multimedia portátiles. Incluye un control remoto inalámbrico.

CP5250 Reproductor de CD con AltavocesEste paquete combinación incluye el reproductor de CD XD5250 y un par de 2 altavoces de 6.5” con 2 canales. Mostrando un puerto de recarga USB y entradas para conectores de 3.5mm auxiliares en el panel frontal para conectar dispositivos multimedia portátiles.

NEW!

¡NUEVO!






(2m POI)

Potencia

Potenciado MOSFET

240W (60 x 4)

Front+ Rear

Model#

Number ofChannels

RMS Power(4-ohm)

Max. Power

Class High-LevelInputs

Low-LevelInputs

FrequencyResponse

SelectableCrossover

CrossoverFrequency

Dimensions(HxWxD)

XPE1700

XPE4700

XPE2700

1 240W x 1

50W x 2

20W x 4

400W x 1

75W x 2

75W x 4

A/B

A/B

A/B

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

50Hz-500Hz 2.06” x 13.3” x 8.95”

2.06” x 8.82” x 8.95”

2.06” x 14.1” x 8.95”

50Hz-500Hz

50Hz-500Hz

LP

HP/LP/Full

HP/LP/Full

2

4

Model#




MountingDepth

DLS694

DLS654

DLS574

DLS524

DLS404 4” 4-Way 25W/100W Polypropylene (2) 12mmPiezo 86dB30mm

Mylar® 3.7”80Hz-20kHz 1.91”

4-Way 30W/100W 85dB(2) 12mmPiezo

30mmMylar® 80Hz-20kHz 4.5” 1.97”5.25” Polypropylene

4-Way 40W/100W(2) 15mm

Piezo35mmMylar®

80Hz-20kHz 5.6” 2.17”6.5” Polypropylene 88dB

4-Way 40W/100W(2) 15mm

Piezo35mmMylar®

80Hz-20kHz 5” x 7.1” 2.28”5”x7” Polypropylene 87dB

4-Way 50W/100W(2) 18mm

Piezo 80Hz-20kHz 6” x 8.58” 3.07”6”x9”58mmMylar®Polypropylene 89dB

Model#




MountingDepth

DS652

DS692

2-Way

2-Way

50W/100W

60W/100W



80Hz-20kHz

80Hz-20kHz

5.63” 2”

6” x 8.69” 3”

6.5”

6”x9”

Treated Paper

Treated Paper

86dB

88dB

Model#




MountingDepth



Best Bass PerformanceEnclosure (Vb) Box Volume= 1.25 Cu. Ft.Dimensions: 17”W x 15”H x 13”D

5.1”28Hz-125Hz

Model#

Size EnclosureType


WooferCone

Sensitivity


AluminumInjected

Polypropylene

600W/1100W 89dB

FrequencyReponse

Dimensions(HxWxD)

14.4” x 30” x 14.4”25Hz-200Hz

Impedance

4-ohm


Tamaño DIN

LCD

Formato de Medios

Entrada Auxiliar

Entrada de Tarjetas SD

Entrada de USB

Control USB Directo por iPod & iPhone

Etiquetas de iTunes

Bluetooth Integrado4

HD Radio Ready 2

SiriusXM Ready 3

Control Remoto

Control Remoto de Volante

Dispositivo de Montado Portatil

Salidas de Preampli�cador

1-DIN

4-Lineas GráficaCompleta

CDMP3/WMA

32768 Colores

3.5mm FrenteRCA Atrás

Estación y USB Directo

Frente

3

1-DIN

10Caracteres

CDMP3/WMA


Frente

2

Frente, SóloPara Cargar

Frente, SóloPara Cargar

2-Lineas8 Caracteres

1

1- Requiere de un adaptador PAC SWI-PS (se vende por separado) 2- Requiere el Módulo Sintonizador de Radio HDM90 (se vende por separado) 3- Requiere sintonizador SVX100 (se vende por separado) 4- Perfíl Manos Libres (HFP), A2DP - Perfil de Distribución de Audio Avanzado, AVCRP - Perfil de Control Remoto de Audio y Video

MP3/WMAAAC

FrenteFrente

2 32

2-Lineas16 Caracteres

240W (60 x 4)

1-DIN

CDMP3/WMA

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

CDMP3/WMA


Frente

1 1 1 1

CDMP3/WMA

CD CD

Frente

1

240W (60 x 4)

2-DIN

240W (60 x 4)

XDM

A654

0

XDM

A651

0

XDM

A528

0

X2DM

A400

XDM

A637

0

XDM

6351

XD52

50

XD12

25

XML8

150

XR41

15

1-DIN

CDMP3/WMA


Frente

240W (60 x 4)

1-DIN 1-DIN 1-DIN

240W (60 x 4) 60W (15 x 4) 60W (15 x 4) 240W (60 x 4)

1-DIN Digital

MP3/WMA

Frente

200W (50 x 4)

1-DIN Digital

Power

MOSFETPowered

240W(60x4)

Mo

del

#

DINSize

MediaFormats

Aux Inputs

SD CardInput

USBInterface


iPod & iPhone

PreampOutputs

2-DIN

6.2” Digital1.15 Megapixel

(800x480x3)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm

Front 3.5mm

Front 3.5mm

Rear

3

1-DIN

7” Digital1.15 Megapixel

(800x480x3)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Rear

3

240W(60x4)

1-DIN

7” Digital(800x480)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front

3

200W(50x4)

XDVD

3201

XDVD

3101

XDVD

3201

LCD

VideoPlayback3

Built-InBluetooth2

Built-InNavigation

A/V Input

Back-UpCameraReady

RemoteControl

SteeringWheel

Controls 1

Front+ Rear

Front+ Rear


(2m POI)

Front + Rear

Power

MOSFET Powered

240W (60 x 4)

Feature / Model #

DIN Size

Media Formats

Aux Inputs

SD Card Input

USB Interface

Direct USB Control For iPod & iPhone

Preamp Outputs

2-DIN

6.2” Digital 1.15 Megapixel (800 x 480 x 3)

DVD/CD/MP3/WMA/JPG DVD/CD/MP3/WMA/JPG DVD/CD/MP3/WMA/JPG

Front 3.5mm Front 3.5mm Front 3.5mm

Rear

3

1-DIN

7” Digital 1.15 Megapixel (800 x 480 x 3)

Rear

3

240W (60 x 4)

1-DIN

7” (800 x 480)

Front

3

200W (50 x 4)

XDVD3201 XDVD3101 XDVDN9131

LCD

Video Playback3

Built-In Bluetooth2

Built-In Navigation

A/V Input

Back-Up Camera Ready

Remote Control

Steering Wheel Controls1

Front + Rear Front + Rear

Colores Personalizables RGB

10Caracteres

10Caracteres

8Caracteres

8Caracteres

7Caracteres

7Caracteres

REPRODUCTORES DIGITALES

10

XML8150 Reproductor de Medios Digital con Dispositivo de Montado para iPhone/iPod

XR4115 Reproductor de Medios Digital

Este reproductor multi formatos presenta un dispositivo de montado para dispositivos portátiles que se ajusta a la mayoría de dispositivos iPhone y iPod. Su tecnología inalámbrica integrada Bluetooth permite realizar llamadas con manos libres, la transmisión de audio, control del reproductor, y es HD Radio Ready™. También muestra un control USB directo para iPod y iPhone, además de entradas para conectores de 3.5mm y para tarjetas SD detrás del panel frontal.

Mostrando entradas auxiliares USB y para conectores de 3.5mm auxiliares en el panel frontal para conectar dispositivos multimedia portátiles.

11

AMPL

IFICA

DORE

S

Mostrando transistores que igualan la performance de salida para una máxima transferencia de potencia y aletas disipadoras de calor de aluminio anodizado extruido para disipar el calor. Entradas para cables directos eliminan la necesidad de terminales adicionales y además aseguran una mejor conexión mediante un mayor contacto del cable. Adicionalmente, la sobrecarga térmica y los circuitos de baja impedancia proveen protección para incluso las condiciones más exigentes.

XPE1700 Amplificador Mono

XPE4700 Amplificador de 4/3/2 CanalesMostrando transición de frecuencias variables de paso alto y de paso bajo con un 12dB/octava de nivel de transición de frecuencias y un incremento de los bajos de 0, 6 o 12dB. Para una instalación flexible, también se incluyen entradas de alto y bajo nivel, acomodando las conexiones a las principales unidades OEM y comerciales.

XPE2700 Amplificador de 2/1 CanalesMostrando simultáneamente operación estéreo y unida, permitiendo la conexión de altavoces de rango completo y un subwoofer al amplificador.

Model#

DINSize Display

MediaFormats Aux-In SD/SDHC

USBInterface


iPod & iPhone

iTunesTagging

Bluetooth(HFP, A2DP, AVRCP)

HD RadioReady

SiriusXMReady

CustomColorization

SteeringWheel

Controls

PortableDeviceMount

Preouts

XDMA6510

XDMA6540

X2DMA400

XDMA6370

1-DIN

1-DIN

2-DIN

1-DIN

Black/White10-Character LCD

CD-R/RWMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA Front

Front

Front

Front

1

1

1

2

2

1

3HDM90 Tuner

Front 3.5mmRear RCA

Front 3.5mmRear RCA

Front 3.5mmRear RCA

CD-R/RWMP3/WMACD-R/RW

MP3/WMACD-R/RW

MP3/WMA




SVX1003

TunerSVX1003

Tuner

32,768ColorsModel # / Feature

DINSize Wattage

MOSFETPowered

LCD Display(Resolution) SD/SDHCMedia

Formats

AuxInputs

USBInterface


iPod & iPhone

iPod/iPhoneVideo Playback3

Built-InBluetooth2

Built-InNavigation

A/V InputBack-UpCameraReady

SteeringWheel

Controls1

RemoteControl

PreampOutputs

XDVD3201

XDVD3101

XDVDN9131 1-DIN 7” Digital(800x480)

200W(50x4)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm

Front Includes 2-wire cable

Front+ Rear

3


(2m POI)

1-DIN240W(60x4)

7” Digital1.15 Megapixel(800 x 480 x3)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm Rear Front

+ Rear3

2-DIN6.2” Digital

1.15 Megapixel(800 x 480 x 3)

240W(60x4)

WattageMOSFETPowered

240W(60x4)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm Rear

Front+ Rear

3


Número deCanales

Potencia RMS(4-ohm)

PotenciaMáxima

Potencia RMS(2-ohm)

Clase Entrada deAlto Nivel

Entrada deBajo Nivel

Respuesta deFrecuencia

CruceSeleccionable

Frecuenciade Cruce

Dimensiones(H x W x D)

XPE1700

XPE4700

XPE2700

1 240W x 1

50W x 2

50W x 4

400W x 1

75W x 2

75W x 4

1000W

400W

800W

A/B

A/B

A/B

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

50Hz-500Hz 2.06” x 13.3” x 8.95”

2.06” x 8.82” x 8.95”

2.06” x 14.1” x 8.95”

50Hz-500Hz

50Hz-500Hz

LP

HP/LP/Full

HP/LP/Full

2

4

Modelo # /Característica

Tamaño Tipo Indice de Potencia(RMS/Pico)

Woofer Rango Medio Tweeter Sensibilidad Respuesta deFrecuencia

Diámetro de Aperturadel Montaje

Profundidad delMontaje

DLS694

DLS654

DLS574

DLS524

DLS404 4” 4-Canales 25W/100W Polipropileno (2) 12mm Piezo 86dB58mm

Domo Mylar® 3.7”80Hz-20kHz 1.91”

4-Canales 30W/120W 85dB(2) 12mm Piezo58mmDomo Mylar® 75Hz-20kHz 4.5” 1.97”5.25” Polipropileno

4-Canales 40W/160W (2) 15mm Piezo58mmDomo Mylar®

70Hz-20kHz 5.6” 2.17”6.5” Polipropileno 88dB


70Hz-20kHz 5” x 7.1” 2.28”5”x7” Polipropileno 87dB

4-Canales 50W/200W (2) 18mm Piezo 60Hz-20kHz 6” x 8.58” 3.07”6”x9” 58mmDomo Mylar®Polipropileno 89dB

Model#




MountingDepth

DS652

DS692

2-Way

2-Way

50W/100W

60W/100W



80Hz-20kHz

80Hz-20kHz

5.63” 2”

6”x8.69” 3”

6.5”

6”x9”

Treated Paper

Treated Paper

86dB

88dB

Model#




MountingDepth



Best Bass PerformanceEnclosure (Vb) Box Volume= 1.25 Cu. Ft.Dimensions: 17”Wx15”Hx13”D

5.1”28Hz-125Hz

Model#

Size EnclosureType


WooferCone

Sensitivity


AluminumInjected

Polypropylene

600W/1100W 89dB

FrequencyReponse

Dimensions(HxWxD)

14.4”x30”x14.4”25Hz-200Hz

Impedance

4-ohm

Model#

DINSize Display


USBInterface


iPod & iPhone

iTunesTagging

Bluetooth(HFP, A2DP, AVRCP)4

HD RadioReady2

SiriusXMReady3

CustomColorization

SteeringWheel

Controls

PortableDeviceMount

Preouts

XDMA6540

XDMA6510

XDMA5280

X2DMA400

XDMA6370

XDM6351

XD5250

CP5250

XD1225

XML8150

XR4115

1-DIN Full Graphic LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm

Rear RCA Front 3HDM90

TunerSVX100Tuner

32,768Colors

1-DINBlack/White

10-Character LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm

Rear RCA Front 2

1-DINBlack/White

10-Character LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm Front 1

1-DINBlue/White

10-Character LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm

Rear RCA Front 2

1-DINBlack/Blue

8-Character LCDCD


1-DINPositive Blue

7-Character LCDCD Front 3.5mm 1

1-DINPositive Blue

7-Character LCDCD Front 3.5mm Charge

Only

Charge Only

1-DINPositive Blue


Charge Only

1

2-Line Black/White8-Character LCD

MP3/WMAAAC

Docking Station& Direct USBFront 3.5mm Front 3

HDM90 Tuner

1-DIN Mechless

1-DIN Mechless

Black/Blue8-Character LCD MP3/WMA Front 3.5mm Front 1

1


SVX100Tuner

2-DIN CDMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA Front 2


240W(60x4)240W(60x4)240W(60x4)

240W(60x4)

240W(60x4)240W(60x4)

240W(60x4)240W(60x4)

240W(60x4)240W(60x4)

Mostrando un domo balanceado de rango medio para una mejorada claridad vocal, conos del woofer de polipropileno moldeado por inyección para una respuesta exacta a los bajos, surrounds de goma para soportar el calor y la humedad, twetters piezo dual y un diseño de canasta de perfil bajo para una flexibilidad de instalación.

DLS694 Altavoces de 6” x 9” de 4 Canales

DLS654 Altavoces de 6.5” de 4 CanalesMostrando un domo balanceado de rango medio para una mejorada calidad vocal y un cono de woofer moldeado por inyección para una respuesta exacta a los bajos.

DLS574 Altavoces de 5” x 7” / 6” x 8” de 4 Canales y Multi AjusteMostrando un domo balanceado de rango medio para una mejorada calidad vocal y un woofer moldeado por inyección para una respuesta exacta a los bajos. Se adapta tanto a 5 “x 7” y 6 “x 8” aperturas de los altavoces.

DLS524 Altavoces de 5.25” de 4 Canales Mostrando un domo balanceado de rango medio para una mejorada calidad vocal y un woofer moldeado por inyección para una respuesta exacta a los bajos.

DLS404 Altavoces de 4” de 4 CanalesMostrando un domo balanceado de rango medio para una mejorada calidad vocal y un woofer moldeado por inyección para una respuesta exacta a los bajos.

ALTAVOCES

12

Model#

DINSize Display


USBInterface


iPod & iPhone

iTunesTagging

Bluetooth(HFP, A2DP, AVRCP)

HD RadioReady

SiriusXMReady

CustomColorization

SteeringWheel

Controls

PortableDeviceMount

Preouts

XDMA6510

XDMA6540

X2DMA400

XDMA6370

1-DIN

1-DIN

2-DIN

1-DIN


CD-R/RWMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA Front

Front

Front

Front

1

1

1

2

2

1

3HDM90 Tuner

Front 3.5mmRear RCA

Front 3.5mmRear RCA

Front 3.5mmRear RCA

CD-R/RWMP3/WMACD-R/RW

MP3/WMACD-R/RW

MP3/WMA




SVX1003

TunerSVX1003

Tuner

32,768ColorsModel # / Feature

DINSize Wattage

MOSFETPowered

LCD Display(Resolution) SD/SDHCMedia

Formats

AuxInputs

USBInterface


iPod & iPhone

iPod/iPhoneVideo Playback3

Built-InBluetooth2

Built-InNavigation

A/V InputBack-UpCameraReady

SteeringWheel

Controls1

RemoteControl

PreampOutputs

XDVD3201

XDVD3101

XDVDN9131 1-DIN 7” Digital(800x480)

200W(50x4)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm

Front Includes 2-wire cable

Front+ Rear

3


(2m POI)

1-DIN240W(60x4)

7” Digital1.15 Megapixel(800 x 480 x3)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm Rear Front

+ Rear3

2-DIN6.2” Digital

1.15 Megapixel(800 x 480 x 3)

240W(60x4)

WattageMOSFETPowered

240W(60x4)

DVD/CD/MP3WMA/JPG

Front 3.5mm Rear

Front+ Rear

3


Número deCanales

Potencia RMS(4-ohm)

PotenciaMáxima

Potencia RMS(2-ohm)

Clase Entrada deAlto Nivel

Entrada deBajo Nivel

Respuesta deFrecuencia

CruceSeleccionable

Frecuenciade Cruce

Dimensiones(H x W x D)

XPE1700

XPE4700

XPE2700

1 240W x 1

50W x 2

50W x 4

400W x 1

75W x 2

75W x 4

1000W

400W

800W

A/B

A/B

A/B

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

20Hz-20kHz

50Hz-500Hz 2.06” x 13.3” x 8.95”

2.06” x 8.82” x 8.95”

2.06” x 14.1” x 8.95”

50Hz-500Hz

50Hz-500Hz

LP

HP/LP/Full

HP/LP/Full

2

4


Tamaño Tipo Indice de Potencia(RMS/Pico)

Woofer Rango Medio Tweeter Sensibilidad Respuesta deFrecuencia

Diámetro de Aperturadel Montaje

Profundidad delMontaje

DLS694

DLS654

DLS574

DLS524

DLS404 4” 4-Canales 25W/100W Polipropileno (2) 12mm Piezo 86dB58mm

Domo Mylar® 3.7”80Hz-20kHz 1.91”

4-Canales 30W/120W 85dB(2) 12mm Piezo58mmDomo Mylar® 75Hz-20kHz 4.5” 1.97”5.25” Polipropileno


70Hz-20kHz 5.6” 2.17”6.5” Polipropileno 88dB


70Hz-20kHz 5” x 7.1” 2.28”5”x7” Polipropileno 87dB

4-Canales 50W/200W (2) 18mm Piezo 60Hz-20kHz 6” x 8.58” 3.07”6”x9” 58mmDomo Mylar®Polipropileno 89dB

Model#




MountingDepth

DS652

DS692

2-Way

2-Way

50W/100W

60W/100W



80Hz-20kHz

80Hz-20kHz

5.63” 2”

6”x8.69” 3”

6.5”

6”x9”

Treated Paper

Treated Paper

86dB

88dB

Model#




MountingDepth



Best Bass PerformanceEnclosure (Vb) Box Volume= 1.25 Cu. Ft.Dimensions: 17”Wx15”Hx13”D

5.1”28Hz-125Hz

Model#

Size EnclosureType


WooferCone

Sensitivity


AluminumInjected

Polypropylene

600W/1100W 89dB

FrequencyReponse

Dimensions(HxWxD)

14.4”x30”x14.4”25Hz-200Hz

Impedance

4-ohm

Model#

DINSize Display


USBInterface


iPod & iPhone

iTunesTagging

Bluetooth(HFP, A2DP, AVRCP)4

HD RadioReady2

SiriusXMReady3

CustomColorization

SteeringWheel

Controls

PortableDeviceMount

Preouts

XDMA6540

XDMA6510

XDMA5280

X2DMA400

XDMA6370

XDM6351

XD5250

CP5250

XD1225

XML8150

XR4115

1-DIN Full Graphic LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm

Rear RCA Front 3HDM90

TunerSVX100Tuner

32,768Colors

1-DINBlack/White

10-Character LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm

Rear RCA Front 2

1-DINBlack/White

10-Character LCDCD


1-DINBlue/White

10-Character LCDCD

MP3/WMAFront 3.5mm

Rear RCA Front 2

1-DINBlack/Blue

8-Character LCDCD


1-DINPositive Blue


1-DINPositive Blue

7-Character LCDCD Front 3.5mm Charge

Only

Charge Only

1-DINPositive Blue


Charge Only

1


MP3/WMAAAC

Docking Station& Direct USBFront 3.5mm Front 3

HDM90 Tuner

1-DIN Mechless

1-DIN Mechless

Black/Blue8-Character LCD MP3/WMA Front 3.5mm Front 1

1


SVX100Tuner

2-DIN CDMP3/WMA

Front 3.5mmRear RCA Front 2


240W(60x4)240W(60x4)240W(60x4)

240W(60x4)

240W(60x4)240W(60x4)

240W(60x4)240W(60x4)

240W(60x4)240W(60x4)

13

SINTO

NIZA

CIÓN/

SUBS

/ACC

ESOR

IOS

IP35 Adaptador de Interface de Audio IP45 Adaptador de Interface de Audio/Video

HDM90 Módulo Sintonizador HD Radio™IP40V Cable de Reproducción de Video para Dispositivos iPod y iPhones

• Soporta canales HD2/HD3 de multidifusión y ofrece capacidad de lectura de etiquetas iTunes• Muestra nombre estación, artista y título de la canción en canales de Radio HD• Instalación fácil conectando 1-Cable• Recepción libre de estática, calidad de CD de las estaciones FM• Compatible con todas las unidades principales Dual HD Radio Ready

• Incluye cable con terminales conectores de 3.5mm a 3.5mm• Conexión universal para todos los dispositivos digitales multimedia portátiles• Múltiples opciones de montado para un acceso fácil del frente del panel.

El Dual IP45 le permite escuchar y ver contenido de cualquier dispositivo portátil (equipado con salidas RCA estándar) mediante su Equipo Estéreo de Sonido del coche. Múltiples opciones de montaje para un acceso fácil del frente del panel y una sencilla instalación.

El cable IPV40 conecta dispositivos iPod/iPhone hasta del 2012 y reproductores multimedia con una entrada USB y una entrada de video dedicada. Este cable de 40” incluye un cable estándar conec-tor Apple de 30 pines en un extremo y se divide a un terminal USB y a otro terminal de video conector de salida RCA. Este provee una conexión de sonido de alta calidad, control completo de la repro-ducción y cargado de iPod o iPhone. Además, el IPV40 permite que el vídeo que se mostrará cuando el vehículo está estacionado.

DS692 Altavoces de 6”x 9” de 2 Canales • Pico de potencia de 120 Watts• RMS de 60 Watts• Cono de papel tratado• Surround de espuma tratada

• Tweeter 25mm de Domo Mylar®• Canasta de acero estampado• Rejillas de 1 pieza de ABS• 3” de profundidad de montaje

DS652 Altavoces de 6.5” de 2 Canales • Pico de potencia de 100 Watts• RMS de 50 Watts• Cono de papel tratado• Surround de espuma tratada

• Tweeter 25mm de Domo Mylar®• Canasta de acero estampado• Rejillas de 1 pieza de ABS• 2” de profundidad de montaje

BP1204 Paso de Banda Recinto • Pico de potencia de1100 Watts• RMS de 600 Watts• Conductor dual de 12” con conductors bajos-q optimizados con magnetos de 45 oz.• Conos de aluminio pulido moldeado por inyección• Surrounds de espuma tratada• Impedancia nominal de 4 ohm• Ventanas acrílicas para observación• Iluminación LED Blue illumiNITE™

SD12 Subwoofer de 12”• Pico de potencia de 500 Watts• RMS de 175 Watts• Trabaja con ventilas selladas o ventiladas• Conductor dual de 12” con conductors bajos-q optimizados con magnetos de 38 oz.• Conos de niquel pulido moldeado por inyección• Fuerte canasta de acero estampado• Surround de espuma tratada• Núcleo vocal ventilado de 2”

ALTAVOCES PARA INTERIORES/EXTERIORES

14

LUR66E Altavoz Resistente al Clima para Exteriores en la Forma de Roca

Altavoces Estéreo Montables en la Pared para Interiores/ExteriorsDisponibles en negro: LU43PB y en blanco: LU43PW

• Resistente al clima, reforzado con fibra de poli resina compuesta, su construcción resiste a la lluvia, nieve, sol y ambientes costeros.• La rejilla del altavoz resistente a la corrosión es de aluminio.• Altavoz de 6.5” compuesto por 2 canales, entrega un sonido de alta calidad con una profunda reacción a los bajos.

• Potencia RMS: 60 watts• Potencia Pico: 150 watts• Tamaño compacto: 9.63” Al x 8.75” An x 8.75” Pr• 10” de resistente cable enrollado para el altavoz

• Potencia RMS: 50 watts• Potencia Pico: 100 watts

• Dimensiones: 8.25” Al x 5.25” An x 5.25” Pr• Vendidos como par

Este altavoz con forma de roca es resistente al clima para usarlo en la cubierta, cerca a la piscina o en el jardín. Su tono y textura semejantes a una roca se mezcla bien con cualquier decoración exterior y con los alrededores, mientras su altavoz de 6.5” de 2 canales provee un sonido de alta calidad.

Estos versátiles altavoces estéreo, resistentes al clima pueden ser usados en interiores y exteriores. Los altavoces de 4” compuestos de 3 canales entregan una alta calidad de sonido en interiores y exteriores. Los sujetadores de montaje están preparados para su instalación en la pared y en el techo para muchas aplicaciones convenientes: desde su uso en cine en casa con sonido envolvente hasta áreas de patios exteriores.

Altavoces LU43PB para Interiores/Exteriores – Negros

Altavoces LU43PB para Interiores/Exteriores – Blancos

Dual es uno de los primeros fabricantes en ofrecer reproductores SiriusXM-Ready, permitiendo al usuario expandir fácilmente su entretenimiento en el bote al añadir radio satelital. La entrada del sintonizador universal SiriusXM Connect permite que el Kit de Conexión del Sintonizador del SiriusXM (se vende por separado, se requiere de una suscripción de SiriusXM) para ser conectado directamente al receptor sin la necesidad de usar cables o adaptores.

TECN

OLOG

ÍA Tecnología 15

Marinización 17

Reproductores de CD 19

Paquetes Combinados 20

Reproductores Digitales 21

Altavoces 22

Accesorios 23

MA

RIN

E

Conectividad Fácil de Usar . . .

Tecnología Inalámbrica Integrada Bluetooth Los reproductores Dual son lo mejor de la línea y tienen Bluetooth integrado, permitiendo al usuario que pueda convenientemente integrar sus smartphones y otros dispositivos multimedia portátiles con los sistemas de audio del bote, y a la vez manteniendo a los dispositivos ocultos y protegidos de posibles salpicaduras de agua. La tecnología soporta los tres perfiles más populares: HFP, A2DP y AVRCP:

Llamadas a manos libres (HFP) Permite realizar llamadas telefónicas a través del sistema de audio del bote mediante el uso de la mayoría de los teléfonos con Bluetooth integrado, incluyendo al iPhone. Mantenga su teléfono protegido con seguridad dentro de una bolsa resistente al agua marina y aún así realice llamadas telefónicas usando el sistema de audio del bote.

Transmisión de Audio y Control de la Reproducción (A2DP y AVRCP) Permite la transmisión inalámbrica de audio desde un dispositivo multimedia portátil hasta el receptor para su reproducción a través de los altavoces del bote. Controle su reproductor multimedia directamente desde el panel frontal mediante el control remoto del receptor mientras mantiene el dispositivo guardado y protegido de los elementos. protected from the elements.

Control Directo USB para iPod®/iPhone®Conecte su iPod o iPhone mediante la entrada USB y contrólelo directamente desde el panel frontal del receptor. Navegue por su colección musical, cambie de canciones, ajuste el volumen y más, mientras disfruta de sonido de alta calidad a través de los altavoces del bote. El dispositivo conectado también se cargará.

TECNOLOGÍA

. . . para un Entretenimiento Realzado en el Agua.

Soporte de Audio Multi FormatoLos reproductores marinos Dual son compatibles con los formatos de audio digital más populares del día de hoy: MP3 y WMA. La mayoría de los reproductores Dual soportan estos formatos, permitiéndole al usuario llevar toda su colección de música en su bote mediante CD, dispositivos USB, tarjetas SD o reproductores multimedia.

Modo de Reproducción del CD La mayoría de los reproductores de CD Dual permiten reproducir CD de datos MP3/WMA adicionalmente a los CD-R/RW tradicionales. Sepa que se está reproduciendo de un vistazo mediante la muestra de las etiquetas ID3 con información del artista y canción.

Modo de Reproducción de Tarjetas SD Muchos reproductores de audio Dual presentan entradas para tarjetas SD, permitiendo que el usuario tenga acceso a su colección de música (hasta 16 GB de archivos MP3 o WMA) mediante una tarjeta SD/SDHC. Las entradas para tarjetas SD están convenientemente ubicadas en el panel frontal o detrás de carátula del reproductor.

Modo de reproducción USB La mayoría de reproductores de audio Dual presentan entradas USB, permitiendo que el usuario acceda a su colección completa de canciones (hasta 16GB de archivos MP3 o WMA mediante un dispositivo USB. Las entradas para USB están convenientemente ubicadas en el panel frontal del reproductor.

MARI

NIZA

CIÓN

Cobertura Conformada:

Una película transparente protectora es aplicada a las superficies de todas las tarjetas de circuitos impresos. Esta capa de defensa adicional las protege contra el polvo, la condensación y corrosión - asegurando una longevidad máxima en las demandantes condiciones marinas.

Construcción Resistente a los Rayos UV:

El panel frontal y otros elementos expuestos son cuidadosamente moldeados usando resinas resistentes a los rayos UV que son cuidadosamente moldeadas a altas temperaturas, previniendo que se resquebrajen al sol y dándole a usted paz mental para disfrutar de su música en el agua inclusive durante los días más soleados.

Los productos Dual Marine están específicamente diseñados y fabricados para durar en los ambientes marinos más rigurosos:

Características & Tecnologías de Marinización

MARINIZACIÓN

Coberturas de Silicona:

Inyectadas con silicona de alta calidad, estas coberturas removibles resguardan sus entradas del panel frontal, protegiéndolas de las salpicaduras de agua y desechos. Un conveniente anclaje las provee de un sostén al reproductor, asegurándose de que las coberturas permanezcan removibles pero que no se pierdan en el mar.

Chasis Envuelto en PET:

Esta fuerte capa resistente al polvo y la humedad de PET (polietileno) re- cubre los extremos y lados de todo el chasis - proveyendo una medida de protección adicional frente a los rigurosos elementos marinos. Mantenga dentro a su música, pero a la humedad y desechos afuera.

Monitor LCD Positivo:

El vibrante LCD (Liquid Crystal Display) positive provee una visibilidad mejorada bajo las más duras condiciones marinas. Caracteres negros de alto contraste sobre un fondo blanco asegura su legibilidad en cualquier circunstancia - desde la oscuridad total hasta la exposición directa a la luz solar.

Chasis con EDP:

Aplicada usando una carga eléctrica, la EDP (Pintura Depositada Electroforéticamente) brinda una protección sin paralelo contra la corrosión y resistencia a la oxidación. Todas las superficies exteriores metálicas incluyendo al chasis, aletas disipadoras de calor y pieza de montado atraviesan por este proceso para asegurar una larga vida bajo las condiciones marinas.

Marinization Features & TechnologiesCaracterísticas & Tecnologías de Marinización

REPR

ODUC

TOR D

E CD

19

Este reproductor de CD avanzado ofrece una conectividad robusta a la mayoría de los más populares reproductores portátiles multimedia del día de hoy. Este muestra un control USB directo para dispositivos iPod y iPhone y es SiriusXM-Ready. El reproductor también provee de un control básico para aplicaciones radiales de Internet, bien sean desde dispositivos alámbricos e inalámbricos. La tecnología Inalámbrica Integrada Bluetooth soporta llamadas con manos libres, transmisión de audio y perfiles de control del reproductor. El reproductor muestra un sintonizador integrado de las bandas del clima de 7 canales NOAA, entradas USB y de 3.5 mm en el panel frontal y una entrada para tarjetas SD detrás de de la carátula.

AMB600W Reproductor de CD NEW!

¡NUEVO!

AM400W Reproductor de CDEste versátil reproductor de CD muestra un control USB directo para dispositivos iPod y iPhone y un sintonizador integrado de las bandas del clima de 7 canales NOAA. El reproductor también provee de control básico para apps seleccionadas de radio por Internet. Las entradas auxiliares USB y de 3.5mm están convenientemente ubicadas en el panel frontal del reproductor.

SiriusXM Equipo para Conectar al Vehículo (se vende por separado)

Accesorios Opcionales:

NEW!

¡NUEVO!

PotenciadoMOSFET

Sintonizador de Banda del Clima

EntradaAuxiliar

Control USBdirecto para

iPod & iPhone

BluetoothIntegrado1

Listo paraSiriusXM2

ControlRemoto

Salidas dePreampli cador

AccesoriosIncluidos

AMB600W

AM400W 1-DIN

1-DIN

240W(60 x 4)

2-Line16-Caracteres

240W(60 x 4)

7-Band as NOAA !

7-BandasNOAA

Formato de Medios

CDMP3/WMA

CDMP3/WMA

3.5mmFrente

RCA Atras

3.5mmFrente

Aux Cable3.5mm

Aux Cable3.5mmFrente

Frente

1

2

1 - HFP- Perfil de Manos Libres / A2DP-Perfil de Distribución de Audio Avanzado; AVRCP- Perfil de Control remoto de Audio y Video 2 - Requiere SiriusXM Equipo para Conectar al Vehículo (se vende por separado)

1-DINDigital

240W(60 x 4) 8-Characteres MP3/WMA

DMP6703.5mm cable auxiliar

1

1-DIN 7-Characteres100W

(25 x 4)CD DMP670, SG4

3.5mm cable auxiliar1


(25 x 4)CD 2 pares de DMP670



(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670



(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670, MH2001


(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670

3.5mm cable auxiliar1AMCP400W

MCP300GH

MCP300

MCP204

MCP200S

MCP100

Tamaño Tipo Potencia Nominal(RMS/Pico)

Woofer Tweeter Sensibilidad Frecuenciade Respuesta

Diámetro de laApertura de Montaje

Profundida de montaje

DMS692

DMS652

DMS651

DMP670

DMP660B

Color

6.5” Negro 20W/60W 88dB 5.13”45Hz-15kHz 2.24”

20W/100W 88dB 45Hz-15kHz 5.13” 2.13”6.5”

Cono Dual

Cono Dual

Cono Dual

60W/150W 65Hz-18kHz 5.63” 3.45”6.5” 90dB

65W/175W 19mm Domo Suave 65Hz-20kHz 5.63” 3.45”6.5” 93dB

2-Canales

2-Canales

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

80W/200W 25mm Domo Suave 55Hz-22kHz 5.75” x 8.8” 3.82”6”x9” Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

94dB


Tamaño DIN

Tamaño DIN

Potencia LCDEntrada deTarjetas SD

Entrada deTarjetas SDPotencia LCD Entrada

de USB

Entradade USB

Frente solo para recargas




PotenciadoMOSFET


Formato de Medios

EntradaAuxiliar


iPod & iPhone

ControlRemoto

Salidas dePreampli�cador

AccesoriosIncluidos

10-Caracteres

7-Band as NOAA !

7-BandasNOAA

7-BandasNOAA Frente

Frente

Frente

Frente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mm cable auxiliar

MCP300GH Reproductor de CD con Altavoces de 6.5” y Vivienda del Cardán Este robusto combo de un reproductor de CD y altavoces de 6.5” también incluye una vivienda del cardán para proteger aún más los componentes electrónicos del rudo ambiente marino. El reproductor muestra unas entradas auxiliares USB y de 3.5mm en su panel frontal asimismo una entrada para tarjetas SD detrás del panel frontal.

PAQUETES COMBINADOS

20

Esta versátil paquete combinado de reproductora de CD y altavoces de 6.5”muestra un control USB directo para dispositivos iPod y iPhone y un sintonizador integrado de las bandas del clima de 7 canales NOAA. El reproductor también provee de control básico para aplicaciones seleccionadas de radio por internet. Las entradas auxiliares USB y de 3.5mm están convenientemente ubicadas en el panel frontal del reproductor.

AMCP400W Reproductor de CD con Altavoces de 6.5”

La completamente cerrada, vivienda del cardán acomoda a la mayoría de reproductores 1.0 DIN. La pue rta de slizable hacia abajo transparente con sello de goma y un sistema positivo de autocerrado de la puerta cerrando los mecani smos de la puerta protege el receptor contra salpicaduras de agua y los dañinos rayos UV, previniendo la corrosión y el daño por los rayos UV. Fácil de instalar, mecanismo de montado ajustable.

MCP300 Reproductor de CD con Altavoces de 6.5” Manténgase conectado a sus medios con este reproductor de CD intuitivo y fácil de usar. El reproductor muestra unas convenientes entradas auxiliaries USB y de 3.5mm en el panel frontal, además de una entrada para tarjetas SD detrás del panel frontal para reproducción de MP3/WMA.

NEW!

¡NUEVO!

NEW!

¡NUEVO!

NEW!

¡NUEVO!

MCP204 Reproductor de CD con 2 Pares de Altavoces de 6.5” Escuche su colección de CD o fácilmente conecte su iPod, iPhone o otro dispositivo multimedia mediante la entrada auxiliar de 3.5mm. La entrada USB del panel frontal cargará su dispositivo mientras usted se encuentra en el mar.

MCP100 Reproductor de Medios Digitales con Altavoces de 6.5” El reproductor de medios digitales de esta unidad combo tocará cientos de canciones MP3 y WMA directamente desde su dispositivo USB, tarjeta SD o dispositivos iPod y iPhone conectados a la entrada auxiliar. El reproductor muestra una conveniente entradas de USB, SD y de 3.5mm.

MCP200S Reproductor de CD con Altavoces de 6.5” y Protector Contra Salpicaduras El reproductor de CD de este paquete combo le permite conectar su iPod, iPhone o otro dispositivo multimedia a través de la entrada auxiliar de 3.5mm. La entrada USB del panel frontal cargará su dispositivo mientras usted se encuentra en el mar.

21

PotenciadoMOSFET


EntradaAuxiliar


iPod & iPhone

BluetoothIntegrado1

Listo paraSiriusXM2

ControlRemoto


AccesoriosIncluidos

AMB600W

AM400W 1-DIN

1-DIN

240W(60 x 4)

2-Line16-Caracteres

240W(60 x 4)

7-Band as NOAA !

7-BandasNOAA

Formato de Medios

CDMP3/WMA

CDMP3/WMA

3.5mmFrente

RCA Atras

3.5mmFrente

Aux Cable3.5mm


Frente

1

2


1-DINDigital



1


(25 x 4)CD DMP670, SG4






(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670



(60 x 4)CD



(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670


MCP300GH

MCP300

MCP204

MCP200S

MCP100





DMS692

DMS652

DMS651

DMP670

DMP660B

Color

6.5” Negro 20W/60W 88dB 5.13”45Hz-15kHz 2.24”

20W/100W 88dB 45Hz-15kHz 5.13” 2.13”6.5”

Cono Dual

Cono Dual

Cono Dual

60W/150W 65Hz-18kHz 5.63” 3.45”6.5” 90dB


2-Canales

2-Canales

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco


Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

94dB


Tamaño DIN

Tamaño DIN



de USB

Entradade USB





PotenciadoMOSFET


Formato de Medios

EntradaAuxiliar


iPod & iPhone

ControlRemoto


AccesoriosIncluidos

10-Caracteres

7-Band as NOAA !

7-BandasNOAA

7-BandasNOAA Frente

Frente

Frente

Frente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente


El protector contra salpicaduras incluido muestra una puerta auto deslizable hacia abajo con un sello de goma construido con polímero ABS a alta temperatura, resistente a los rayos UV para ayudarlo a proteger el receptor de los elementos.

PAQU

ETES

COM

BINA

DOS

REPR

ODUC

TORE

S DIG

ITALE

SNEW!

¡NUEVO!

NEW!

¡NUEVO!

NEW!

¡NUEVO!



22

ALTAVOCESDMS692 Altavoces de 6” x 9” con 2 Canales Estos durables altavoces están construidos con unos durables woofers que están magnéticamente protegidos y un cono de polipropileno moldeado por inyección. La goma del surround es resistente al clima, protegiendo contra salpicaduras de agua. Los altavoces también poseen una rejilla a prueba de agua resistente a los rayos UV y un dispositivo para montado de acero inoxidable. Su potencia máxima es 200 Watts.

DMS651 Altavoces de Conos Dual de 6.5”Mostrando un cono de polipropileno inyectado y un surround de goma protegido contra los elementos. Su potencia máxima es 150 Watts.

DMS652 Altavoces de 6.5” con 2 Canales Mostrando un cono de polipropileno moldeado por inyección y un surround de goma protegido contra los elementos. Su potencia máxima es 175 Watts.

DMP670 Altavoces de Conos Dual de 6.5” El diseño de cono Dual de polipropileno provee una claridad vocal mejorada. Los conos moldeados por inyección del woofer le permiten escuchar a su música con una adecuada respuesta a los bajos. Su potencia máxima es 100 Watts.

DMP660B Altavoces de Conos Dual de 6.5”El diseño de cono Dual de polipropileno provee una claridad vocal mejorada. Los conos moldeados por inyección del woofer le permiten escuchar a su música con una adecuada respuesta a los bajos. Su potencia máxima es 60 Watts.

NEW!

¡NUEVO!

PotenciadoMOSFET


EntradaAuxiliar


iPod & iPhone

BluetoothIntegrado1

Listo paraSiriusXM2

ControlRemoto


AccesoriosIncluidos

AMB600W

AM400W 1-DIN

1-DIN

240W(60 x 4)

2-Line16-Caracteres

240W(60 x 4)

7-Band as NOAA !

7-BandasNOAA

Formato de Medios

CDMP3/WMA

CDMP3/WMA

3.5mmFrente

RCA Atras

3.5mmFrente

Aux Cable3.5mm


Frente

1

2


1-DINDigital



1


(25 x 4)CD DMP670, SG4






(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670



(60 x 4)CD



(60 x 4)CD

MP3/WMADMP670


MCP300GH

MCP300

MCP204

MCP200S

MCP100





DMS692

DMS652

DMS651

DMP670

DMP660B

Color

6.5” Negro 20W/60W 88dB 5.13”45Hz-15kHz 2.24”

20W/100W 88dB 45Hz-15kHz 5.13” 2.13”6.5”

Cono Dual

Cono Dual

Cono Dual

60W/150W 65Hz-18kHz 5.63” 3.45”6.5” 90dB


2-Canales

2-Canales

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco


Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

Polipropileno

94dB


Tamaño DIN

Tamaño DIN



de USB

Entradade USB





PotenciadoMOSFET


Formato de Medios

EntradaAuxiliar


iPod & iPhone

ControlRemoto


AccesoriosIncluidos

10-Caracteres

7-Band as NOAA !

7-BandasNOAA

7-BandasNOAA Frente

Frente

Frente

Frente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente

3.5mmFrente


MUL

TIMED

IA

23

MH200 Vivienda Cardán Universal Esta vivienda cardán universal acomoda a la mayoría de los reproductores 1.0 DIN. La puerta transparente de auto cerrado deslizable hacia abajo con sello de goma protege el reproductor contra salpicaduras y la acción de los fuertes rayos UV del sol, proveyendo la corrosión y el daño UV. Posee un dispositivo de montaje ajustable de una pieza para una fácil instalación.

ACCE

SORI

OS

SG3/SG4 Protector Universal Contra Salpicaduras (Blanco/Gris)Este eficiente protector contra salpicaduras muestra un diseño profundo para poder acomodar a la mayoría de reproductores 1.0 DIN. La puerta transparente de auto cerrado deslizable con sello de goma, y realizado en resistente polímero ABS moldeable a altas temperaturas, resistente a los dañinos efectos de los rayos UV, ayudan a proteger el reproductor de los efectos dañinos de los elementos.Se puede montar la bisagra hacia arriba o hacia abajo.

MAR16W/B Antena Universal (Blanco/Negro)

MAW40 Antena de Cable Suave

IP35WG Adaptador de la Interface de Audio

• Base movible 180o para mayores opciones de montado• Cable resistente a la corrosión de 54”• Antena durable y flexible• Disponible en blanco y negro

• 40” cable resistente a la corrosión• Instalación simple – no requiere montaje

• Incluye marine iplug™ y cable con conectores de 3.5mm a 3.5mm• Conexión universal para todos los reproductores portátiles de medios digitales• Múltiples opciones de montaje para un sencillo acceso al frente del panel• Conexiones resistentes a la corrosión bañadas en oro

SG3Blanco

SG4Gris

NEW!

¡NUEVO!

NEW!

¡NUEVO!

Sólo por Orden Especial

¡Compre varios, mezcle ycombine de acuerdo a suhumor!

Receptor GPS Universal XGPS150A ...

Agrega GPS de manera inalámbrica a modelos de iPad y además:• iPod táctil, iPhone & smartphones Android

• Computadoras portátiles y tablets habilitadas para Bluetooth

• Más de 8 horas de tiempo de uso + opción de corriente continua

• Incluye soporte antideslizante

• El receptor WAAS (Sistema de Ampliación de Área Extensa) funciona incluso a través de parabrisas con altas temperaturas¿Qué aplicaciones tiene?

Aviación Navegación para automóviles

Ciclismo/Carreras/Actividad

Física

Redes Sociales

Navegación Marítima

¿Qué hay cerca?

Seguimiento por GPS

Senderismo / Golf

Geoescondite

Ideal para aplicaciones

EFB

Adelante.Explore

En el panel antirreflejo de una cabina, dentro de su soporte

antideslizante

El Receptor GPS en un automóvil, dentro de su soporte

antideslizante

Diseño pequeño y portátil (2.25” x 2.25” x .75”)

XGPS150A Universal GPS Receiver with Bluetooth® Wireless Technology

®

• The high-sensitivity GPS Receiver works with most apps that require GPS

• Wirelessly connects to devices via Bluetooth

• For use with iPad, iPad2, iPod touch, iPhone and other Bluetooth-enabled devices including Android, Blackberry, and Windows smartphones, tablets and laptops

• Rechargeable Battery powers the GPS for up to 8.5 hours of continuous use

• Bluetooth auto-discovery for easy pairing of devices

Features

Dispositivo Bene�cios

iPad con Wi-Fi

••

•

Le brinda funciones de GPS al iPad

No inter�ere con el conector de 30 terminales permitiendo el uso de otros accesorios y carga

Permite que se use el dispositivo con aplicaciones que requieren de GPS

iPod táctil

•••

Le brinda funciones de GPS al iPod táctil


No inter�ere con el conector de 30 terminales permitiendo el uso de baterías y otros accesorios

La mayoría de los smartphones habilitados para Bluetooth

(Android, Blackberry & Windows)

•••

Agrega funciones de GPS a teléfonos sin GPS incorporado


Ahorra la vida útil de la batería al no utilizar el GPS interno

Computadoras Portátiles y Tablets(Android, Windows & OS X)

••

Ofrece funciones de GPS

Permite que se use el dispositivo con software que requiere de GPS

• • BT and GPS indicator lights

• • Easy charging via the included USB cable and 12-30V

charger

• Includes non-skid pad for use in a car (splashproof when inserted in pad ‘s pocket - suitable for marine use)

• Includes 2-piece adjustable strap for use as an arm band or to attach to backpack

www.XGPS150.dualav.comAdelante. Explore

... con Tecnología Inalámbrica Bluetooth®

Características• El Receptor GPS de alta sensibilidad funciona con la mayoría de las aplicaciones que requieren de GPS

• Conecta en forma inalámbrica a dispositivos mediante Bluetooth

• Para utilizar con iPad, iPad2, iPod táctil, iPhone y otros dispositi vos habilitados para Bluetooth, incluyendo Android, Blackberry y computadoras portátiles, tablets y smartphones Windows

• La batería recargable hace funcionar al GPS hasta 8,5 horas de uso ininterrumpido

• Autodescubrimiento de Bluetooth para emparejamiento entre dispositivos

• Apagado automático para ahorrar batería cuando no está en uso

• Luces indicadoras de GPS y Bluetooth

• Apagado y encendido táctil

• De fácil carga con el cable USB y el cargador de 12-30V

• Incluye soporte antideslizante para utilizar en el automóvil (a prueba de salpicaduras cuando se inserta en el soporte anti deslizante, adecuado para uso marítimo)

• Incluye 2 correas ajustables para utilizar en el brazo o para sujetar a la mochila

www.dualav.com

407.936.0129

© 2012 Dual Electronics Corporation, 250 International Pkwy, Heathrow, FL 32746. Specifications are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners.

Lit_Spanish_2012

Conectividad Fácil de Usar y Integración de Dispositivos paratransmisión de audio y control de la...

Documents

Transcript of Conectividad Fácil de Usar y Integración de Dispositivos paratransmisión de audio y control de la...