Configuració per a l'enllaç amb dispositius mòbils Guia de ... · Introducció ... Google Cloud...

Configuració per a l'enllaç ambdispositius mòbils

Guia de l'administrador

USRMA-1826-03 2018-05 ca Copyright CANON INC. 2018

Contingut

Introducció ......................................................................................................................................................... 2

Funcions mòbils .............................................................................................................................................. 4

Funcions mòbils i funcions disponibles per als dispositius mòbils que es poden enllaçar amb un equip imageRUNNER

ADVANCE. ................................................................................................................................................................. 6

Cobertura aproximada de Bluetooth i operacions disponibles ..................................................................................... 7

Posició de sensor NFC i Bluetooth de l'equip ............................................................................................................... 8

Connexió de dispositius mòbils a l'equip .................................................................................................................. 10

Configuració de l'equip d'acord amb les funcions de connectivitat deldispositiu mòbil ............................................................................................................................................ 12

Pas 1. Configuració de l'equip per connectar l'aplicació del dispositiu mòbil .............................................................. 13

Pas 2. Configuració del mètode de connexió proporcionat per a l'usuari en l'equip .................................................... 16

Pas 3. Canvi del mètode d'autenticació segons sigui necessari .................................................................................. 20Exemples per enllaçar els usuaris d'impressió autenticats de Canon PRINT Business amb la funció <Retenció

obligatòria> ............................................................................................................................................................ 22

I

IntroduccióIntroducció ............................................................................................................................................................ 2

Introducció

1

Introducció

La sèrie d'equips imageRUNNER ADVANCE de Canon es pot enllaçar amb dispositius mòbils. Aquest manual descriu laconfiguració necessària per enllaçar un equip amb dispositius mòbils.

◼CondicionsEn aquest manual s'assumeix que l'equip imageRUNNER ADVANCE s'ha configurat correctament i que s'han dut aterme les accions següents.

● L'equip està connectat a un xarxa mitjançant una xarxa sense fil o una xarxa de fil (per més detalls veure"Configuració de l'entorn de xarxa" en el manual d'instruccions de l'equip).

Els equips que tenen instal·lada l'opció de servidor extern no admeten l'enllaç amb dispositius mòbils.

◼Marques comercialsLa marca denominativa i el logotip de Bluetooth són marques comercials de Bluetooth SIG, Inc. i Canon les fa servirsota llicència.

Google Cloud Print, Google Chrome i Android són marques comercials registrades o marques comercials de GoogleInc.

Apple, Bonjour, iPad, i iPhone són marques comercials d'Apple Inc., registrades als Estats Units d'Amèrica i/o altrespaïsos. AirPrint i el logotip d'AirPrint són marques comercials d'Apple Inc.

iOS és una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco als EUA i a altres països i s'utilitza amb llicència.

Mopria®, el logotip de Mopria® i el logotip de Mopria® Alliance són marques comercials i de serveis de MopriaAlliance, Inc. registrades als Estats Units d'Amèrica i/o altres països. L'ús no autoritzat està estrictament prohibit.

Introducció

2

Funcions mòbilsFuncions mòbils .................................................................................................................................................. 4

Funcions mòbils i funcions disponibles per als dispositius mòbils que es poden enllaçar amb un equipimageRUNNER ADVANCE. ..................................................................................................................................... 6

Cobertura aproximada de Bluetooth i operacions disponibles .......................................................................... 7

Posició de sensor NFC i Bluetooth de l'equip ....................................................................................................... 8

Connexió de dispositius mòbils a l'equip ........................................................................................................... 10

Funcions mòbils

3

Funcions mòbils

També hi ha una taula a sota que indica el que pot fer cada funció mòbil.

Funcions mòbils i funcions disponibles per als dispositius mòbils que es poden enllaçar amb un equipimageRUNNER ADVANCE.(P. 6)

◼AirPrintAirPrint és una funció que permet que un dispositiu mòbil amb iOS, com un iPhone o un iPad, detecti una impressoracompatible en xarxa i pugui imprimir fàcilment i sense fil el que es mostri a la pantalla, com pugui ser una foto.

◼Canon PRINT BusinessCanon PRINT Business és una aplicació que permet que un dispositiu mòbil amb Android/iOS faci servir un equipCanon en xarxa per imprimir, llegir, gestionar documents, iniciar sessió al tauler de la impressora*, o realitzarPrintRelease, etc. Per a més informació sobre l'ús de Canon PRINT Business, vegeu l'ajuda per a Canon PRINTBusiness. L'ajuda es pot veure prement [Help] en la icona del menú a la part superior dreta de la pantalla d'inici deCanon PRINT Business.

*L'opció Kit de connexió per a Bluetooth LE ha d'estar instal·lada en l'equip i la funció de Bluetooth ha d'estar activada.

● Canon PRINT Business no admet la impressió des d'adreces IPv6.

● Comproveu la versió de Canon PRINT Business i l'equip imageRUNNER ADVANCE abans d'usar-lo. Aquestmanual és per a les versions següents.

- Versió de plataforma d'imageRUNNER ADVANCE: ver. 305 o posterior.Es pot comprovar la versió en [Comptador/Informació de dispositiu] botó <Info. disp./altra> <Revisarconf. de dispositiu> <Versió de plataforma>.

- Canon PRINT Business: Versió 5.0 o posterior.Per comprovar la versió, seleccioneu la icona del menú a la part superior dreta de la pantalla d'inici itoqueu [Information].

● Per obtenir més informació sobre les funcions de Canon PRINT Business, vegeu l'ajuda per a Canon PRINTBusiness. L'ajuda es pot veure prement [Help] de la icona del menú a la part superior dreta de la pantallad'inici de Canon PRINT Business.

◼Google Cloud PrintGoogle Cloud Print és un servei que permet als usuaris que tinguin un compte de Google imprimir des d'unsmartphone, una tauleta, un ordinador, etc. amb connexió a Internet, mitjançant aplicacions que admeten GoogleCloud Print. A diferència de la impressió convencional des d'un ordinador, no necessita un controlador.

● Cal un entorn en què us pugueu connectar a Internet quan deseu l'equip i quan imprimiu amb Google CloudPrint. A més a més el client és responsable de qualsevol quota relacionada amb la connexió a Internet.

● És possible que, depenent del país i la regió, Google Cloud Print no estigui disponible.

Funcions mòbils

4

● Google Cloud Print no admet la impressió des d'adreces IPv6.

● Cal un compte de Google per utilitzar Google Cloud Print. Si no teniu un compte de Google, creeu-ne un allloc web de Google.

◼Canon Print ServiceCanon Print Service permet que la impressió es pugui realitzar fàcilment des del menú d'aplicacions que admet elsubsistema d'impressió d'Android. Per obtenir informació sobre els sistemes operatius admesos, els mètodes deconfiguració detallats i els procediments operatius, vegeu el lloc web de Canon (http://www.canon.com/gomp/).

● Canon Print Service no admet la impressió des d'adreces IPv6.

◼Mopria®

Mopria® permet que la impressió es pugui realitzar des de dispositius mòbils d'Android amb operacions i opcionscomunes, independentment del fabricant o del model del dispositiu. Per exemple, si feu servir impressorescompatibles Mopria® de diversos fabricants o si hi ha impressores Mopria® compatibles al vostre lloc de destí denegocis, això us permetrà imprimir sense haver d'instal·lar cap aplicació específica per a cada fabricant i model dedispositiu. Per obtenir més informació sobre la compatibilitat amb models i entorns operatius, vegeu http://www.mopria.org.

● Mopria® no admet la impressió des d'adreces IPv6.

◼Servei d'impressió predeterminatSi el dispositiu Android l'admet, podreu imprimir documents mitjançant el servei d'impressió predeterminat deldispositiu.

● El servei d'impressió predeterminat no admet la impressió des d'adreces IPv6.

Funcions mòbils

5

Funcions mòbils i funcions disponibles per alsdispositius mòbils que es poden enllaçar amb un equipimageRUNNER ADVANCE.

Sistemaoperatiu

Impressió através

d'Internet

Impressiódes d'unaxarxa fora

de l'oficina,etc.

Lectura através

d'Internet

Treballsd'impressió

desats en undispositiu

Establimentd'adreces de

correu electrònicregistrades en undispositiu mòbil

com adestinacions per

a <Llegir ienviar>.

iOS Android

AirPrint Sí - Sí - No No No

Canon PRINT Business (per aiOS)

Sí - Sí - Sí Sí*1 Sí

Canon PRINT Business (per aAndroid)

- Sí Sí - Sí Sí*1 Sí

Google Cloud Print Sí Sí Sí Sí No No No

Canon Print Service - Sí Sí - No No No

Mopria ® - Sí Sí - No No No

Servei d'impressiópredeterminat

- Sí Sí - No No No

*1 Introduïu la mateixa informació d'usuari desada en l'autenticació d'usuari en [App Settings] [UserInformation] de les aplicacions instal·lades al dispositiu mòbil.

Funcions mòbils

6

Cobertura aproximada de Bluetooth i operacionsdisponibles

Estimació Icona de força de recepció Operacions disponibles

Equip tàctil Quatre barres ● Inici de sessió de proximitat BLE

● Proporcionar adreça

● Connexió directa

Davant de l'equip Tres barres ● Proporcionar adreça

● Connexió directa

Equip visible Dos barres ● Connexió directa

Recepció disponible Una barra Cap

Sense recepció Cap barra Cap

● La informació anterior és una estimació i els resultats reals poden variar depenent de l'entorn d'instal·lació.

Funcions mòbils

7

Posició de sensor NFC i Bluetooth de l'equip

◼Posició de sensor NFCLa posició del sensor NFC dels dispositius mòbils canvia depenent de l'equip que feu servir.

Indicador NFC

Per a models amb un tauler de control plaToqueu la part central inferior del tauler de control amb el dispositiu mòbil.

Per a models amb un tauler de control verticalToqueu la vora dreta de la safata davantera amb el dispositiu mòbil.

◼Posició de sensor BluetoothLa posició del sensor Bluetooth dels dispositius mòbils canvia depenent de l'equip que feu servir.

Indicador Bluetooth

Per a models amb un tauler de control plaApropeu l'àrea al costat de l'alimentador i l'àrea al costat del sensor de moviment amb el dispositiu mòbil.

Per a models amb un tauler de control verticalApropeu el port USB de l'equip a l'esquerra del tauler de control i l'àrea al costat del sensor de moviment amb eldispositiu mòbil.

Funcions mòbils

8

Funcions mòbils

9

Connexió de dispositius mòbils a l'equip

Hi ha dos mètodes per connectar dispositius mòbils a l'equip, mitjançant una connexió de xarxa i mitjançant unaConnexió directa. Seleccioneu el mètode que voleu fer servir depenent del vostre entorn de comunicació i el dispositiuque useu.

◼Connexió de xarxa (connexió mitjançant l'encaminador de xarxa sense fil)Connecteu el dispositiu mòbil a l'equip mitjançant l'encaminador de xarxa sense fil (connecteu l'equip a l'encaminadorde xarxa sense fil través d'una xarxa sense fil o una xarxa de fil).

◼Connexió directaPodeu establir una connexió directa sense fil entre un dispositiu mòbil i l'equip sense utilitzar un encaminador dexarxa sense fil. Per establir una Connexió directa, introduïu l'SSID i la clau de xarxa que es mostra a la pantalla MobilePortal de l'equip. La introducció manual de l'SSID i de la clau de xarxa es pot saltar fent servir Bluetooth, NFC o un codiQR. També us hi podeu connectar mitjançant la funció Wi-Fi Direct.

Les condicions per obtenir l'SSID i la clau de xarxa i per determinar el número màxim de dispositius mòbils que espoden connectar al mateix temps es poden canviar des de Configuració de l'equip.

Funcions mòbils

10

Configuració de l'equip d'acordamb les funcions de connectivitatdel dispositiu mòbilConfiguració de l'equip d'acord amb les funcions de connectivitat del dispositiumòbil ........................................................................................................................................................................ 12

Pas 1. Configuració de l'equip per connectar l'aplicació del dispositiu mòbil ................................................. 13

Pas 2. Configuració del mètode de connexió proporcionat per a l'usuari en l'equip ...................................... 16

Pas 3. Canvi del mètode d'autenticació segons sigui necessari ....................................................................... 20

Exemples per enllaçar els usuaris d'impressió autenticats de Canon PRINT Business amb la funció <Retencióobligatòria> ......................................................................................................................................................... 22

Configuració de l'equip d'acord amb les funcions de connectivitat del dispositiu mòbil

11

Configuració de l'equip d'acord amb les funcions deconnectivitat del dispositiu mòbil

Configureu l'equip en l'ordre següent.

Pas 1. Configuració de l'equip per connectar l'aplicació del dispositiu mòbil(P. 13) Pas 2. Configuració del mètode de connexió proporcionat per a l'usuari en l'equip(P. 16) Pas 3. Canvi del mètode d'autenticació segons sigui necessari(P. 20)

● Cal iniciar sessió com a usuari amb permisos d'administrador per canviar les opcions en Configuració.


12

Pas 1. Configuració de l'equip per connectar l'aplicaciódel dispositiu mòbil

Per a AirPrint

<Preferències> <Xarxa> <Usar AirPrint> <On> (per defecte: <Off>)

● Aquesta opció també es pot especificar mitjançant Remote UI (IU remot).

● Si feu servir AirPrint, també cal activar les següents opcions de xarxa.

- <Usar HTTP>

- <Opcions d'impressió IPP>

- <Usar IPv4 mDNS>

- <Usar IPv4 mDNS>

- <Usar Network Link Scan>

Per a Canon PRINT Business

Quan feu servir Canon PRINT Business, les opcions canvien segons la funció que voleu fer servir. Normalment no calcanviar les opcions predeterminades, però reviseu les opcions si s'han canviat.

1 Preparacions per a la utilització de la funció d'impressió

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de TCP/IP> <Opcions d'impressió LPD> <On> (per defecte:<On>)


2 Preparacions per a la utilització de la funció de lectura (Scan for Mobile)

<Preferències> <Opcions de visualització> <Mostrar Scan for Mobile> <On> (per defecte: <On>)

<Opcions de gestió> <Llicències/Altres> <Opcions de MEAP> <Usar TLS> <Off> (per defecte:<Off>)

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de TCP/IP> <Opcions de proxy> <Usar proxy> <Off>(default: <Off>)

● <Usar TLS> i <Usar proxy> també es pot especificar mitjançant Remote UI (IU remot).

3 Preparacions per a la utilització de la funció PrintRelease

<Opcions de gestió> <Llicències/Altres> <Permetre l'ús de la funció d'impressió des del mòbil> <On> (per defecte: <On>)


13

● Per fer servir la funció PrintRelease amb Connexió directa, establiu <Opcions de funcions>

<Imprimir> <Retenció obligatòria> <On>, després establiu <Off> en <Validar/Invalidar> per a lacondició amb <Nom de condicions> establiu <Connexió directa> (condició desada per defecte).

4 Preparacions per a la utilització de la funció d'enviament d'adreces

<Opcions de funcions> <Enviar> <Opcions de corr. electr./I-fax> <Restringir dominis dedestinació de TX> <Off> (per defecte: <Off>)

<Opcions de gestió> <Llicències/Altres> <Permetre l'ús de la funció d'impressió des del mòbil> <On> (per defecte: <On>)

● <Restringir dominis de destinació de TX> també es pot especificar mitjançant Remote UI (IU remot).

Per a Google Cloud Print

1 Inicieu sessió en Remote UI (IU remot).

2 Feu clic en [Configuració] [Network Settings] [Google Cloud Print Settings].

3 Feu clic en [Edit] per a les opcions bàsiques.

4 Seleccioneu la casella [Use Google Cloud Print] i feu clic en [Bé].

5 Feu clic en [Edit] per a l'estat de registre.

6 Feu clic en l'enllaç que es mostra per a la URL de registre.

7 Seguiu les instruccions de la pantalla per desar l'equip.

● Aquesta funció només es pot fer servir si l'equip està desat al servidor de Google, fins i tot si fa servirimpressió local.

● [Use Google Cloud Print] també es pot especificar des del tauler de control de l'equip.

● L'equip només es pot registrar mitjançant Remote UI (IU remot).

● L'equip es por registrar al servidor de Google des d'un dispositiu mòbil o Google Chrome, a més demitjançant Remote UI (IU remot).

● Per tornar a desar l'equip, elimineu-ne el desament anterior abans de tornar-lo a desar.


14

Per a Canon Print Service

Normalment no cal canviar les opcions, però reviseu les opcions si s'han canviat.

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de TCP/IP> <Opcions d'impressió LPD> <On> (per defecte: <On>)

Per a Mopria®

<Preferències> <Xarxa> <Usar Mopria> <On> (per defecte: <Off>)


Per fer servir el servei d'impressió predeterminat

<Preferències> <Xarxa> <Usar Mopria> <On> (predeterminat: <Off>)



15

Pas 2. Configuració del mètode de connexióproporcionat per a l'usuari en l'equip

També podeu usar un codi QR

<Preferències> <Opcions de visualització> <Mostrar codi QR al portal de mòbils> <On> (per defecte:<On>)

Si l'accessori NFC està instal·lat

<Opcions de gestió> <Gestió del dispositiu> <Usar emulació de targeta NFC> <On> (per defecte: <Off>)


Si s'ha instal·lat el Kit de connexió per a Bluetooth LE

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de Bluetooth> <Usar Bluetooth> <On> (per defecte: <Off>)

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de Bluetooth> <Establir nom del dispositiu/codi PIN>

Nom del dispositiu

● El nom de l'equip es mostra al dispositiu mòbil.

Codi PIN

● Es fa servir en connectar l'equip i el dispositiu mòbil per primera vegada. Introduït des del dispositiu mòbil.

[Auto]

● Genera un PIN diferent cada vegada per a una millor seguretat.

[Custom]

● Es fixa el PIN, així és més fàcil desar-lo. Tanmateix, els usuaris no autoritzats poden connectar-se al'equip si es filtra el PIN.

● <Opcions de Bluetooth> també es pot especificar mitjançant Remote UI (IU remot).

● <Opcions de Bluetooth> només es mostra quan l'opció opcional Kit de connexió per a Bluetooth LE s'hainstal·lat.

Permetre una Connexió directa (mode de punt d'accés)

Hi ha tres modes de connexió disponibles per a la Connexió directa (mode de punt d'accés). A continuació es mostrenles funcions de cada mode.


16

Mode Usuaris objectiu Avantatges de lesopcions de Wi-Fi

del dispositiumòbil

Seguretat Seguretat de lesconnexions deldispositiu mòbil

Númeromàxim de

connexionssimultànies

Mode fix Usuaris en unentorn que no faservir la gestiód'autenticaciópersonal

Sí(L'accés solamentes requereix laprimera vegada)

SSID/clau dexarxa fixos

Potser no estiguidisponible si s'arriba alnúmero màxim dedispositius

Màxim cincdispositius

Mode one-time Usuaris convidats No(Es requereixl'accés cadavegada)

SSID/clau dexarxa diferents

cada vegada*2

Els dispositius mòbilsque ja s'han connectatabans no es reconnectenautomàticament

Un dispositiusolament

Mode personalitzat *1 Usuaris en unentorn que faservir la gestiód'autenticaciópersonal

Sí(L'accés solamentes requereix laprimera vegada)

SSID/clau dexarxa diferentsper a cadausuari registrat

Els dispositius mòbilsque ja s'han connectatabans es reconnectenautomàticament

Un dispositiusolament

*1 El mode personalitzat només està disponible quan es fa servir la gestió d'autenticació personal. Inicieu abansla gestió d'autenticació personal.

*2 Es poden fixar tant l'SSID com la clau de xarxa.

● Especifiqueu l'opció següent per desconnectar automàticament la connexió directa entre el dispositiu mòbili l'equip.

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de connexió directa> <Temps per a finalització de sessió deconnexió directa>

● Especifiqueu l'opció següent quan es fa servir la impressió directa habitualment però la impressió ambretenció obligatòria no es fa servir quan s'imprimeix des dels dispositius mòbils.

Establiu <Opcions de funcions> <Imprimir> <Retenció obligatòria> <On>, després establiu<On> en <Validar/Invalidar> per a la condició amb <Nom de condicions> establiu en <Connexió directa>(condició desada per defecte).

1 Premeu i inicieu sessió com a administrador del sistema.

● Si voleu establir el mode personalitzat, seleccioneu <Opcions personals> quan es mostri la pantalla quepermet triar entre <Opcions personals> i <Opcions del dispositiu>. Si voleu establir el mode fix o el modeúnic, podeu seleccionar <Opcions personals> o <Opcions del dispositiu>.

2 <Preferències> <Xarxa> <Opcions de connexió directa> <Usar connexió directa> <On> (per defecte: <Off>)

3 <Preferències> <Xarxa> <Opcions de connexió directa> <Direct ConnectionType> <Access Point Mode> (predeterminat: <Access Point Mode>)


17

4 Premeu <Preferències> <Xarxa> <Opcions de connexió directa> <Opcionsde mode de punt d'accés>.

5 Especifiqueu les opcions següents d'acord amb el mode que voleu fer servir.

Configuració del mode fix

<Usar SSID personal i clau de xarxa>

● Seleccioneu <Off>.

<Especifiqueu l'SSID que voleu usar>

● Seleccioneu <On> i introduïu l'SSID que heu triat.

<Especifiqueu la clau que voleu usar>

● Seleccioneu <On> i introduïu la clau de xarxa que heu triat.

Configuració del mode one-time







● En configurar <Especifiqueu l'SSID que voleu usar> o bé <Especifiqueu la clau que voleu usar> en <On>, esfixa l'SSID o la clau de xarxa i podeu fer servir el mode one-time.


18

Configuració del mode personalitzat


● Seleccioneu <On>.


● Configuració no requerida


● Configuració no requerida

6 Premeu <Bé>.

● Si voleu fer servir qualsevol mode a banda del mode personalitzat, el procediment ha finalitzat. Si voleu ferservir el mode personalitzat, aneu al pas 7.

7 Introduïu l'SSID i la clau de xarxa en <Preferències> <Xarxa> <Opcions deconnexió directa> <SSID personal i opcions de clau de xarxa>.

Permetre una Connexió directa (Wi-Fi Direct)

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de connexió directa> <Usar connexió directa> <On> (predeterminat:<Off>)

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de connexió directa> <Direct Connection Type> <Wi-Fi Direct>(predeterminat: <Access Point Mode>)


19

Pas 3. Canvi del mètode d'autenticació segons siguinecessari

Per a AirPrint/Mopria®

Feu servir l'autenticació IPP per realitzar l'autenticació amb AirPrint/Mopria®. Els usuaris han d'estar registrats abansde l'autenticació d'usuari.

<Preferències> <Xarxa> <Opcions de TCP/IP> <Opcions d'impressió IPP> <On>i <Usar autenticació> <On>.


Per a Canon PRINT Business

Establiu la informació d'usuari en el dispositiu mòbil.

Des de la icona de menú a la part superior dreta de la pantalla d'inici de Canon PRINT Business seleccioneu [AppSettings] [User Information] establiu [User Name], [Password], i [Domain Name] perquè coincideixin les opcionsd'autenticació de l'equip.

◼Quan es fa servir la funció de lecturaQuan ACCESS MANAGEMENT SYSTEM està activat, cal concedir el permís per fer servir la funció de Scan for Mobile pera usuaris amb dispositiu mòbil. Per obtenir més informació, vegeu en el manual de l'equip Gestió dels usuaris.

◼Quan es fa servir la funció automàtica d'inici de sessió per dur a terme l'enviamentd'adreces o el tauler d'inici de sessió de la impressora <Preferències> <Xarxa> <Opcions de Bluetooth> <Usar Bluetooth> <On> (per defecte: <Off>)

Establiu <Opcions de gestió> <User Management> <Gestió d'autenticació> <Usar autenticació d'usuari> <On>, després establiu <Mobile Authentication> → <On>.

● Si el mètode d'autenticació està establert com a <Inici de sessió amb foto>, i els usuaris no poden iniciarsessió amb <Mètode de desament d'usuaris> establiu <Desar automàticament en rebre el treball>,comproveu si el nom d'usuari i el nom del domini coincideixen amb els de l'equip i Canon PRINT Business.

- El nom d'usuari i el nom del domini apareixen de la manera següent al tauler de control de l'equip quan esfa servir l'inici de sessió amb foto.

Superior: User Name

Inferior: Domain Name


20

- Si el nom d'usuari o el nom del domini d'un treball inclouen caràcters que no es poden fer servir amb l'inicide sessió amb foto, els caràcters que no es poden fer servir es converteixen en caràcters que es poden ferservir. Comproveu el nou mon d'usuari i el nom del domini al tauler de control de l'equip.

● <Opcions de Bluetooth> i <Mobile Authentication> també es pot especificar mitjançant Remote UI (IUremot).

● <Mobile Authentication> es mostra només quan l'opció <Opcions de Bluetooth> està establerta en <On>.

● <Opcions de Bluetooth> només es mostra quan l'opció opcional Kit de connexió per a Bluetooth LE s'hainstal·lat.

Per a Google Cloud Print

Configureu aquestes opcions quan, per a finalitats de gestió, vulgueu associar usuaris autenticats mitjançantl'autenticació d'usuari amb els treballs de Google Cloud Print (Google Cloud Print també es pot utilitzar senseaquestes opcions).

Afegiu l'adreça de correu electrònic de Google Cloud Print a la informació d'usuari en l'autenticació d'usuari.

1 Inicieu sessió en Remote UI (IU remot).

2 Feu clic en [Configuració] [Gestió d'usuaris] [Gestió d'autenticació].

3 Feu clic en [Edit] perquè l'usuari pugui afegir l'adreça de correu electrònic de GoogleCloud Print.

4 Introduïu [Google Cloud Print Information] per a [E-Mail Address:], després feu clic en[Edit].

● Si el mètode d'autenticació s'estableix en [Inici de sessió amb foto] i [Mètode de desament d'usuaris]s'estableix en [Desar automàticament en rebre el treball], la informació següent es desa com a informacióde l'usuari per a un treball executat pel compte "[email protected]".

● Element desat a la base de dades d'usuaris

Nom d'usuari: [email protected]

● Opcions per Google Cloud Print

Nom d'usuari: user1

Nom del domini: example.com

● Informació que es mostra en el tauler de control d'inici de sessió amb foto

user1

exemple.com

● Per imprimir, seleccioneu "[email protected]" al tauler de control per iniciar la sessió seleccioneu<Imprimir> del menú principal i executeu la impressió.


21

Exemples per enllaçar els usuaris d'impressióautenticats de Canon PRINT Business amb la funció<Retenció obligatòria>

Mètode d'ús Finalitat Descripció de les operacionsd'usuari *1

Mètode perconnectardispositius

mòbils al'equip

<Retenció obligatòria> *2

Configuració

Sense restriccions Administració/consulta de l'historialde treballs delsusuaris

Imprimir amb Canon PRINTBusiness per imprimirimmediatament

Connexió dexarxa oConnexiódirecta

<Off>

Prioritzar seguretat Fer que els usuarisimprimeixin tots elstreballs davant del'equip

Imprimir amb Canon PRINTBusiness > retenir el treball enl'equip > iniciar sessió enl'equip (davant de l'equip) >imprimir des de <Imprimir> altauler de control per imprimirel treball


<On> (cap excepcióestablerta)

Prioritzar avantatges Els treballs de CanonPRINT Businesss'imprimeixenimmediatament

Iniciar sessió en l'equip(davant de l'equip) >connectar directament l'equipi el dispositiu mòbil des de<Portal de mòbils> > imprimirdes de <Canon PRINTBusiness> per imprimir eltreball

Connexiódirecta

<On> (establir la condiciód'opció excepcional per a<Connexió directa>desada per defecte per a<On> per imprimirimmediatament treballsexecutats mitjançant unaconnexió directa)

Cancel·lar treballs d'usuarisque no siguin usuarisautenticats

Imprimir des deCanon PRINTBusiness solamentpermès per a usuarisautenticats

Imprimir amb Canon PRINTBusiness > iniciar sessió enl'equip (davant de l'equip) >imprimir des de <Imprimir> altauler de control per imprimirel treball


<On>Desar les condicionssegüents i establir lescondicions per a <On>

● <Nom de condicions>:(arbitrari)

● <Condició treball>:<User Name>

● <Acció de treball>:<Cancel·lar>

● <User Name>: (enblanc)

● <Destinació>: <Si escompleix la condició>

*1 La informació de l'usuari ha d'establir-se en Canon PRINT Business i els usuaris han de desar-se abans enl'equip.

*2 <Opcions de funcions> <Imprimir> <Retenció obligatòria>


22


23

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.

This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://scripts.sil.org/OFL

-----------------------------------------------------------SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007-----------------------------------------------------------

PREAMBLEThe goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwidedevelopment of collaborative font projects, to support the fontcreation efforts of academic and linguistic communities, and toprovide a free and open framework in which fonts may be shared andimproved in partnership with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified andredistributed freely as long as they are not sold by themselves. Thefonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,redistributed and/or sold with any software provided that any reservednames are not used by derivative works. The fonts and derivatives,however, cannot be released under any other type of license. Therequirement for fonts to remain under this license does not apply toany document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS"Font Software" refers to the set of files released by the CopyrightHolder(s) under this license and clearly marked as such. This mayinclude source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after thecopyright statement(s).

"Original Version" refers to the collection of Font Softwarecomponents as distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to,deleting, or substituting -- in part or in whole -- any of thecomponents of the Original Version, by changing formats or by portingthe Font Software to a new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technicalwriter or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONSPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaininga copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed,modify, redistribute, and sell modified and unmodified copies of theFont Software, subject to the following conditions:

SIL OPEN FONT LICENSE

24

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,redistributed and/or sold with any software, provided that each copycontains the above copyright notice and this license. These can beincluded either as stand-alone text files, human-readable headers orin the appropriate machine-readable metadata fields within text orbinary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved FontName(s) unless explicit written permission is granted by thecorresponding Copyright Holder. This restriction only applies to theprimary font name as presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the FontSoftware shall not be used to promote, endorse or advertise anyModified Version, except to acknowledge the contribution(s) of theCopyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit writtenpermission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,must be distributed entirely under this license, and must not bedistributed under any other license. The requirement for fonts toremain under this license does not apply to any document created usingthe Font Software.

TERMINATIONThis license becomes null and void if any of the above conditions arenot met.

DISCLAIMERTHE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OFMERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENTOF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THECOPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIALDAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISINGFROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROMOTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

SIL OPEN FONT LICENSE

25

Configuració per a l'enllaç amb dispositius mòbils Guia de ... · Introducció ... Google Cloud...

Documents

Transcript of Configuració per a l'enllaç amb dispositius mòbils Guia de ... · Introducció ... Google Cloud...