CONTACTO - coop5.com.ar 120.pdf · Víctor Hugo Cravero María Dolores Molina Eduardo Héctor...

CONTACTOCooperativo

Organo de Difusión de laCooperativa de Servicios Públicos de Colonia Caroya y Jesús María Ltda.

Año XXI - N° 120NOVIEMBRE | DICIEMBRE2013

Confianza renovada

CONTACTO

CONTACTO Cooperativo 3

Año XXI - N° 120Noviembre - Diciembre 201317.000 ejemplares24 páginas

CONTACTO CooperativoMEDIO DE INFORMACIÓNDE PROPIEDAD DELA COOPERATIVA DE SERVICIOSPÚBLICOS DE COLONIA CAROYAY JESÚS MARÍA LIMITADA.Fundada el 15 DE MAYO de 1947.

REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDADINTELECTUAL N° 5117006PUBLICACIÓN INSCRIPTAEN EL REGISTRODE PATENTES Y MARCAS.PUBLICACIÓN BIMESTRAL.

DIRECTOR:

Ing. OMAR FANTINICalle Alice esquina Don Bosco(5223) COLONIA CAROYAProvincia de CÓRDOBATel.: 03525-466201FAX: 03525- 466449Internet: htpp://[email protected]

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Período 2013-2014

Presidente

Ing. OMAR FANTINIVicePresidente

Sr. JORGE KURáNsecretario

Sr. EUGENIO SELLAProsecretario

Sr. SEGUNDO BROLLOtesorero

Dr. CARLOS BLATIProtesorero

Sr. RUBéN CASTRO RUIzconsejeros titulares

Sr. JOSé VARASSr. HUGO ROGGIOSr. DIEGO SáNCHEzSr. CIRO MONTENEGROSr. HéCTOR SECULINISr. JOSé CHALUBconsejeros suPlentes

Sr. JORGE MANASSEROSr. ISABELINO COCHASr. IVáN PERESINISr. ALBERTO NANINIsindico titular

Cr. HUGO PERALTAsindico suPlente

Cr. EDUARDO DESTEFANIS

coordinaciÓn Y redacciÓn

de contacto cooPeratiVo:

MIGUEL OSVALDO GRAMAJO

CONTACTO COOPERATIVOSE FINANCIA CON LAS RESERVASASIGNADAS A “EDUCACIÓNY CAPACITACIÓN COOPERATIVA”previstas en el art. 42 de la ley 20.337(Ley de Cooperativas)

IMPRESIÓNEDITORIAL COPIAR(0351) 455-3299 / 486-9706

Sumario

Cooperativo

4 Los delegados re-eligieron a

ocho consejeros y los síndicos.

7 Un transformador para el próximo decenio.

9 Editorial: Por un 2014 superador.

10 La EFA celebró trabajando.

11 El mundo no será una porquería.

12 Jesús María tiene Ballet de Danzas Folklóricas.

13 Cooperativismo en marcha.

15 Guitarra al hombro.

16 Hacia adentro.

17 Nuestros aliados:

los electricistas e instaladores.

18 Destinamos 2 millones de pesos

a servicios sociales.

20 12 razones por las que su hijo debe ser Scout.

La Asamblea General Ordinaria de nuestra entidadtiene un alto nivel de participación de los delegadosde los tres distritos, quienes están al tanto de todoel quehacer de los servicios que ofrecemos.Muchas gracias a todos por su disponibilidad.

4 CONTACTO Cooperativo

Los delegados re-eligieron aocho consejeros y los síndicosEn la AsambleaGeneral Ordinariase presentó unalista integradapor los miembrosdel Consejo a losque se les vencíasu mandato.

Según lo establecido por el Estatuto de nuestraentidad, se realizó la Asamblea General Ordinariaen la que el Consejo de Administración puso aconsideración de los delegados de distrito laMemoria, el Balance General, el Estado de Re-sultados, el Proyecto de Distribución de Exce-dentes y los informe del Síndico y de laAuditoría Externa, correspondientes al 66º Ejer-cicio cerrado el 30 de junio de 2013.También se debieron elegir cuatro consejeros

titulares, cuatro consejeros suplentes, síndico ti-tular y síndico suplente.Todos los miembros del Consejo que finalizabansus mandatos integraron una lista única que fueproclamada por unanimidad por los delegadospresentes.Así, Eugenio Domingo Sella, Segundo José Bro-llo, Rubén Eduardo Castro Ruiz y José HoracioVaras serán consejeros titulares por tres años más.A su vez, Jorge Francisco Manassero, Isabelino

Demetrio Cocha, Iván César Peresini y Alberto En-rique Nanini continuarán como consejeros suplen-tes por un año.Los síndicos titular y suplente, que se renuevantodos los años, también fueron ratificados. Enconsecuencia, los contadores Hugo Ramón Peraltay Eduardo Ricardo Destéfanis continuarán en fun-ciones.Cumplido este paso, en la primera reunión deconsejeros deliberaron acerca del escenario generale institucional y decidieron que lo más conve-niente era no modificar la conducción del últimoaño.En cuanto a los resultados del Balance General,arrojó un importante excedente no repartible quese reinvertirá en su totalidad en todos los servi-cios.En el caso particular del servicio telefónico, elatraso tarifario que presenta es muy perjudicial, yaque no se actualiza a los usuarios desde 1998 y

Institucionales


los costos de sostenimiento se incrementaron.La renovación de autoridades de nuestra enti-dad se hace siguiendo el procedimiento fijado ensu Estatuto.Lo primero que se lleva a cabo son las Asambleas

de Distrito, en las cuales se eligen los delegados.Territorialmente, la jurisdicción de nuestra Coo-perativa se divide en tres zonas: Colonia Caroya esun distrito único- el C- y Jesús María se divide endos, tomando como referencia las vías del ferro-carril: el A abarca las manzanas al Oeste de lasmismas y el B al resto de la ciudad.Sinsacate y Colonia Vicente Agüero están inclu-ídas en los distritos A y C, respectivamente.La cantidad de representantes electos varía

según el número de asociados que hay en cadadistrito. En el A se eligieron 27 delegados titularesy siete suplentes; en el B, 31 delegados titulares yocho suplentes; y en el C, 45 delegados titulares y11 suplentes.Las Asambleas de Jesús María se realizaron en elsalón de actos de la Biblioteca Popular Sarmientoy en nuestro edificio de la calle Pedro J. Frías. Lade Colonia Caroya, en tanto, fue en la sede centralde nuestra institución, en José Alice y Don Bosco.Como la población ha crecido, la cantidad de re-presentantes directos de los asociados también esmayor con respecto a 2013, pasando de 124 a129.Las asambleas distritales deben hacerse aúncuando hay una lista única en cada zona, comoocurrió este año. Se concretaron el 4 de octubre,previa invitación a los 18 mil asociados de nuestraentidad.El paso siguiente es la convocatoria a los dele-

gados a la Asamblea General Ordinaria, donde seles informa sobre el estado económico-financierode la Cooperativa, sus proyectos y los desafíos quese le presentan. También se somete a su conside-ración las listas de aspirantes a ocupar cargos enel Consejo de Administración, en reemplazo de losmiembros que culminan su mandato.Esta convocatoria se hizo para el 25 de octubrey hubo una lista única que formaron las mismaspersonas que, luego de tres años en cargos direc-tivos, debían ser reemplazadas o re-electas por elcuerpo de delegados. Finalizado este proceso de elección de autorida-des, en la primera reunión del Consejo de Ad-ministración se distribuyen los cargos. En esteencuentro puede ocurrir que alguno de los nuevosconsejeros sea elegido por sus pares para ocupar,inclusive, la Presidencia de la entidad.


DISTRITO A

DELEGADOS TITULARES Nelso Angel Lenarduzzi Mario Alfredo González Alberto Cadamuro Elpidio Gregorio Castillo Mari Etter Aisa Jorge Raúl Jost Ramón Eduardo Aldecoa Ricardo Luis Dalla Costa Carlos Benicio González Eugenio Clemente Ayala Edgardo Jose D’Olivo Ines del Valle Cuitiño Sergio R. Cargnelutti Rubén D.Cúchero Norma Susana Molina Mario Nicolás Mariño Juan Carlos OlariagaVíctor Hugo CraveroMaría Dolores Molina Eduardo Héctor Romanutti Roberto Amadeo Sturm Domingo Antonio Del FabroEva E. Salas de EscobarJuan Carlos Rizzi Salvador AcostaDaniel Juan MigottiOscar Humberto Nicolodi

DELEGADOS SUPLENTES Adrián Germán SpinacceNorberto Fortuna DomínguezMaría Amalia BríaCésar Oscar CadamuroAgustín Oscar Cadamuro

DISTRITO BDELEGADOS TITULARES Juan Antonio Bustamante Horacio Tessino Ariel Zelarayan Lucio Ontivero Hugo Baldo Omar Chavarría Pedro F Caballero.Elías Tipliski Víctor Hugo Bría Marta Ayala Rodolfo Farias Pedro Cragnolini Antonio Diana Clelia Aísa Jorge MicoliniCarlos Eduardo Oliva Tomás Araya Alicia de RostirollaLuciano Carreño Rodolfo Gedoz Ramón Angel Reyna Ana.Goi Marcelo Brandalisi Miguel Alberto Suárez Eusebio César Helin Daniel Horacio Frini Mario Gustavo RomeroCarlos Ignacio BareiroGerónimo SaldañaJorge Esteban MeneghelloTiburcio Lascirignola

DELEGADOS SUPLENTES Filomena Sosa de Suárez Carlos Martín Mauri Carlos Enrique OcampoOscar Ramón AcostaJuan Luis RosolínJulio MasetVicente Salvador AcevedoAntonia Ramis de Peressotti

DISTRITO C

DELEGADOS TITULARES Gustavo Pedro Fantini Carlitos Gabino Lauret Sergio Gasparutti Sergio Omar Torres Aldo Ramón Lóndero Walter Hugo Grión Juan Carlos Tesino Domingo Raúl Di Benedetto Rubén Julio Bergagna Miguel Angel Martorell Daniel Escobedo Romildo Lépore Oscar E. Cragnolini Raúl Santana Juan Segundo Bossio Néstor Prosdócimo Ricardo Amadeo Brollo Julio Ricardo López Esteban Marcos Fantini Gerardo A BrunelliSegundo J. Pettina Alfonso Cargnelutti Germán Omar Eberhardt Jorge Angelini Edgardo M. Copetti Roxana del V. Turus Fernando Higinio Bergese Julio C. Bergagna Osvaldo M. Zanier Héctor Angel Lépore René Jorge Lépore Elizabeth CisternaJuan Ariel Amaison Hugo Víctor Rodríguez Carlos R.Visintin Raúl Alberto Strasorier Edgar Peralta Humberto Patat Raúl Omar Castellano Víctor Marcelo Ortega Rodolfo Campana Carlos Alberto Cantarutti Mario G. Liendo José Ignacio DíazIvana Marcela Minuet

DELEGADOS SUPLENTES Yanina S. CargneluttiDaniel Víctor CarusilloMaría Celeste PetrelloHéctor Luis StrasorierJosé Luis Bornancini


Un transformadorpara el próximo decenio Los delegadosde distritoaprobaronla toma de uncrédito bancariopara incorporaruna máquina degran capacidad.

Nuestra Cooperativa solicitará un crédito delBanco de la Nación por 1,5 millón de dólarespara comprar un transformador que garantizarála calidad y seguridad de la prestación en la zonapara la próxima década.El otorgamiento del crédito tendrá como garan-tía la Hipoteca en primer grado de privilegio deledificio de José Alice y Don Bosco.El Consejo de Administración no tiene atribu-

ción para tomar esta decisión sin la autorizaciónde los delegados, razón por la cual se puso enconsideración el tema en la Asamblea General Or-dinaria llevada a cabo el 25 de octubre.Los delegados presentes aprobaron por unani-

midad la operación, no sin antes pedir numerososdetalles sobre la misma y plantear algunas alter-nativas a la propuesta del Consejo.Los consejeros explicaron que el perito tasadordel Banco consideró este inmueble como el apro-piado para la garantía requerida.

Además, la Cooperativa está en perfectas condi-ciones de asumir las obligaciones adquiridas.

EL COMPROMISO CON EL BANCO.El crédito a tomar es a 10 años de plazo, en pe-sos, con sistema de amortización alemán, con uninterés fija del 15 por ciento anual los primeroscinco años y con tasa variable los segundos, conla opción de pagar 14 por ciento de tasa si secumplen los pagos en tiempo y forma. Además, a los cinco años se puede renegociar.Las cuotas serán de, aproximadamente, 150 milpesos mensuales, monto que por la facturación dela Cooperativa- 81,4 millones de pesos- es total-mente alcanzable.Por otra parte, la institución tiene un fondo dereserva de 7 millones de pesos y la toma del cré-dito fue decidida con el objetivo de no despren-derse de capital cuando en el mercado hay dinerodisponible para hacer la obra en condiciones ven-

220 V


tajosas.

MEJOR SERVICIO.Un transformador es un dispositivo eléctrico quepermite aumentar o disminuir la tensión en un cir-cuito eléctrico de corriente alterna, manteniendola potencia.El transformador trifásico se usa tanto en la ge-neración, para elevar la tensión si es insuficiente,como en la transmisión por líneas y en distribu-ción: se transporta la energía eléctrica hacia vi-viendas, comercios e industrias bajando el voltaje. Hace tiempo que el Consejo de Administración

analizaba la posibilidad de incorporar un trans-formador de más potencia que los que posee,para estar en mejores condiciones operativas.Actualmente, cuenta con uno de 20 MVA y dosde 10 MVA. Meses atrás, el consumo alcanzó los24 MVA, de modo que si continúa el crecimientode la zona y, en consecuencia, la demanda, anteun desperfecto de la máquina de 20 MVA puedellegar a tener dificultades para prestar el servicioeléctrico.

Además de la mayor población y el mayor con-fort en las viviendas, en la zona rural hay cada vezmás equipos de riego artificial que insumen gran-des cantidades de energía.Por eso, el Consejo estudiaba la compra de untransformador de 66/13,2 KV y 30 MVA, e iniciólos trabajos para su instalación en la planta delpredio de José Alice y Don Bosco.Luego de algunas consultas técnicas con el enteproveedor de energía, consideró más convenientecomprar una máquina de 132/ 13,2 KV porque,en este momento, EPEC tendría disponibles 40MVA más para proveerle a la zona.Simultáneamente, la empresa provincial le daríaen comodato un terreno donde están sus trans-formadores, a la vera de la Ruta 9, lo que permi-tiría tener dos plantas operativas y mejorar ladistribución.Por todos estos motivos se decidió la toma delcrédito contra hipoteca que, tras escuchar estasargumentaciones, los delegados aprobaron porunanimidad.

105.983.638

12/13

Energía facturada

Ejercicio

Energía facturada en la última década

Antes que nada, deseamos agradecer a los aso-ciados de nuestra entidad que confiaron en estaconducción y nos renovaron el desafío de llevarlaadelante.Cuando se logra armar un equipo donde es co-mún denominador la búsqueda de la concordia yel consenso, la consecución de logros es menoscomplicada y, al parecer, así lo juzgan los delega-dos y delegadas de los tres distritos de nuestra Co-operativa.El asociativismo asoma cada vez con mayorfuerza como alternativa para alcanzar el biencomún, para obtener aquellos bienes y serviciosque necesitamos, sin que haya excluidos.Ustedes leerán en las próximas páginas que elcooperativismo argentino ha sido reconocido a ni-vel mundial dándole importantes cargos a dirigen-tes de nuestro país y son cada vez más frecuenteslas citas de la opción por el asociativismo a la queinsta Su Santidad, el Papa Francisco.Simultáneamente, muchos de los países euro-peos que más sienten la crisis económico-finan-ciera que padecen, presentan como alternativassurgidas de sus propios ciudadanos la formaciónde proyectos asociativos para enfrentar la crisis ysuperarla. Nuestra Cooperativa, en cambio, ya resistió aesos embates de la economía y ahora piensa encrecer, sin prisa, pero sin pausa.La zona tampoco deja de hacerlo y la demandade sus pobladores es muy alta. Más y mejores ser-vicios es su necesidad. Más y mejores servicioses nuestro desafío.En tal sentido, la incorporación de un nuevo

transformador se hace cada vez más necesaria yasí lo entendieron sus delegados, que nos autori-zaron a tomar un préstamo bancario cuyo pagoestamos seguros de poder cumplir. Ustedes ya losaben: no somos temerarios.Cerrando el año, el balance es positivo, porquenos pusimos en marcha para garantizar la susten-tabilidad de la provisión de energía eléctrica yagua potable, porque dimos pasos muy firmeshacia la puesta en funcionamiento del nuevo ser-vicio de Triple Play- teléfono, internet y televisiónpor un solo conductor-, porque no nos detuvimosen las mejoras de las redes para todas nuestrasprestaciones, porque pudimos sostener nuestrosservicios sociales y garantizar su continuidad, por-que hicimos crecer de manera exponencial la fá-brica de postes y pronto estaremos muy bien po-sicionados en este mercado.Sabemos de las dificultades a que nos tiene a-costumbrados nuestro país, tan cambiante en susrumbos y tan dividido por intereses mezquinos.Confiamos en su apoyo, en las bases firmes

sobre las que se edificó esta entidad y en el es-fuerzo de nuestra gente.Después de 30 años de democracia, hemos su-perado muchas dificultades, aprendimos y esta-mos incorporando a nuestra conducción a quienesse criaron en las condiciones que se consolidaron,no sin dolores, a partir de 1983.Finalmente, queremos desearles Feliz Navidad

y un 2014 pleno de logros y realizaciones.Muchas gracias. Muchas felicidades.


Por un 2014 superador

Editorial


Temas

La Escuela de la Familia Agrícola (E.F.A.)fue creada en 1973 en Colonia Caroya,tomando un modelo de escuela origina-rio de Francia que se extendió en Latino-américa y el mundo, cuya característica

es el régimen de alternancia: una semana en la es-cuela– con la posibilidad de internado- y otra enla casa, con tareas.Arrancó en el Lote XI, al lado de la Iglesia deNtra. Sra. del Rosario, y varios años más tarde setrasladó a su ubicación actual en la Calle 72 Sur,en el Lote 44 C del barrio rural de Puesto Viejo.Desde 2002, la dirige el Prof. Eduardo Riera.Como es privada, la escuela subsiste gracias a sufábrica de dulces elaborados por los alumnos, quese venden en toda la región y le proveen al PAI-COR para sus comedores de nuestra zona. “Es parasubsidiar la cuota de los chicos- explica Riera-.Nosotros estamos cobrando una cuota de 182 pe-sos para los internos, ofreciendo cinco comidaspor día”.

Su infraestructura es para 210 alumnos, que sereciben de Bachiller con Orientación en Agro yAmbiente.Este año, ya cubrió todos los bancos de que dis-ponía para el ciclo lectivo 2014.Hoy, la mayoría de ellos no vuelve al campo, sinoque prefiere una carrera universitaria.Tras cuatro décadas, también ha cambiado el ori-gen de los alumnos. “A partir de 2014, el 75 porciento serán chicos de Colonia Caroya; antes eraal revés, no había más del 25 por ciento”, comentasu director. Al mismo tiempo, la escuela pasó detener 80 por ciento del alumnado interno a pocomenos del 45 por ciento.Un sistema de becas permite que accedan al Ni-vel Medio adolescentes que suelen llegar de pue-blos o parajes rurales, siempre y cuando apruebenmás de dos materias por trimestre.Y para los egresados, la Universidad Católica deCórdoba ofrece becas que ya han obtenido tres exabanderados que, de otro modo, no hubieran po-dido seguir una carrera universitaria.

La EFA celebró trabajandoLa Escuela de la Familia Agrícola cumplió 40 años, pero no hizo fiesta.En cambio, redobló sus esfuerzos para mejorar la calidad de su propuesta.

El mundo no será una porqueríaAl toque

La experiencia cuenta.

Los adultos enseñarán lo que aprendieron.

La Municipalidad de Colonia Caroyay el Ministerio de Desarrollo Social de la Naciónpondrán en marcha, en 2014, el programa“La experiencia cuenta”.Adultos mayores enseñarán en talleres para vecinos y algunos cursos de los colegios secundariosvarias actividades productivas con salida laboral.Habrá tres talleres: Elaboración de chacinados,dictado por Jorge Visintín; elaboración de dulcesy conservas, a cargo de Ester Sangoy de Silvestri;y producción de huerta y frutales,cuyo responsable es Elio Venturini.

Literatura Infantil.

Un cuento del taller “Barriletes en vuelo”

ganó un importante concurso a nivel nacional.

Los alumnos del taller de literatura infantil“Barriletes en vuelo”, que coordina Analía Juan,ganaron dos premios en el concurso de cuentospara chicos y chicas ‘¿Quién apaga las estrellas?”,organizado por el Espacio Cultural Nuestros Hijos, de las Madres de Plaza de Mayo, y el Ministerio de Educación de la Nación.El taller es gratuito y se dicta en la Casa de la Cultura de Colonia Caroya para niños de hasta 12 años.Entre 700 textos escritos por más de 2 mil niños,el cuento “Preguntosis” ganó el certameny “Las locas respuestas de Juan Manuel”logró una mención del jurado.Los 13 niños recibieron sus premios en el Tercer Festival María Elena Walsh, que se realizó en Buenos Aires,de manos de Ricardo Mariño, Teresa Parodiy Daniel Belinche.También hicieron visitas educativas a varios lugaresemblemáticos de Buenos Aires, recibieron librosy material audiovisual de los canales Encuentroy PakaPaka, les incluirán sus cuentos en un libroque se imprimirá con los cuentos seleccionadosy a los ganadores del Primer premio los llevaránde viaje a Chapadmalal.


Inclusión laboral.

Subastaron cuadros para recaudar fondos.

El Complejo para la Discapacidad (COPADI) subastóobras plásticas realizadas por sus alumnos en el tallerde plástica que coordina Luis “El Gato” Enriquez,donde se lleva adelante una práctica nada conductista.“Es una búsqueda pedagógica apuntada a que cada uno encuentre su imagen desde el placer y cuando la encuentra, la potencie”, explicó “El Gato”.En el taller, cada uno hace su obra. Casi siempre nacede un garabato que se enriquece con elementosque después lo transforman en una obra.En el remate vendieron 35 cuadros. El martillero fue,por tercer año consecutivo, Ricardo Herrera.Con 12 mil pesos que obtuvieron en la subasta de 2012lograron equipar un taller en el que hacen sublimado.Compraron una impresora sublimadora, planchaspara imprimir en remeras y tasas y mesas de trabajo. La ganancia de este año será para insumos.Su desafío es imprimir sus propias obras,únicas e irrepetibles como cada uno de ellos.


Temas

Jesús María tiene Balletde Danzas Folklóricas

La Prof. Marta Paletti fue la impulsora delproyecto de creación del Ballet OficialJesús María, que se presentó en sociedadel pasado 28 de septiembre, durante elActo Oficial por los 140 años de la ciu-

dad. Junto a Rubén Garro, otro gran bailarín de dan-zas folklóricas argentinas, seleccionaron a los me-jores bailarines de sus academias y otras que res-pondieron a su invitación. Frente al gobernador José Manuel de la Sota hi-cieron su primera aparición pública, estrenando lapilcha de gala que llevarán a distintos escenariosy peñas en los que repesentarán a la ciudad. El espacio está abierto a otros bailarines quepuedan sumarse, sin límites de edad. De hecho, enla actual formación hay niños, jóvenes y adultos. Ensayan todos los sábados, de 16 a 18, en el sa-

lón de actos de la Biblioteca Popular Sarmiento. El Ballet Oficial Jesús María ya fue convocadopor la Comisión Directiva del Festival Nacional deDoma y Folklore y estará sobre el escenario MartínFierro las 10 noches de color y coraje, en enero de2014. La ciudad ha tenido siempre un número impor-tante de bailarines folklóricos y la cantidad deniños que asiste a las academias de danzas nativases altísima, lo que la constituye en una de las ac-tividades culturales más populosas.Hacía muchos años que la Dirección de Culturay Turismo de la Municipalidad tenía la intenciónde formar el cuerpo de baile, pero fue su actualTitular, Sebastián Hissa, quien le dió el impulsodefinitivo. Ahora, Jesús María, la ciudad de la doma y el fol-klore, tiene una docena de bailarines muy talen-tosos que marcarán la diferencia a la hora delevantar polvo en los escenarios del país.

La Municipalidad presentó su elenco de danza, que integran seis parejas.Se presentará en el 49° Festival Nacional de Doma y Folklore.

Economía solidaria.

De Córdoba al país.

El 16 de noviembre se inauguró la fábrica textil Sol Sports, del Grupo Cooperativo Devoto, que empleará a35 personas, mientras que otras 100 realizarán tareasen otros puntos de la región.Además, el grupo cooperativo incorporó equipamiento en la productora de envases de la Cooperativa Agropecuaria de Productores y Consumo (Capyc),con inversiones que redondean los 14 millones de pesos.Ambos empredimientos consolidarán la demanda de mano de obra local y de poblaciones vecinas, permitiendo que sus jóvenes se queden y se desarrollen en su ciudad.

Igualdad en las diferencias.

Papa cooperativista.

El Papa Francisco elogió el rol de las empresascooperativas y advirtió que dejar de lado a los jóvenes desempleados supone una "hipoteca" para el futuro.Lo hizo a través de un video-mensaje emitido en elIII Festival de la Doctrina Social de la Iglesia,que se celebró en Verona, en el Norte de Italia.Su Santidad había recibido un mes antes, a mediadosde octubre, a una delegación encabezada porla presidenta de la Alianza Cooperativa Internacional (ACI), Dame Pauline Green, en la que hubo dirigentescooperativistas argentinos.Ante ellos, el Papa Francisco había subrayado quelas cooperativas "tienen largo futuro bregandopor colocar en el centro de la escena al hombrey a la mujer y no al dinero". En esa ocasión, también había criticado al modelo neoliberal salvaje por ser "expulsivo de la juventud y la ancianidad"."La Doctrina Social de la Iglesia no tolera quelos beneficios sean de quien produce y la cuestión social se deje al Estado y a las acciones de asistenciay voluntariado. Es por esto que la solidaridades una palabra clave", aunque para la economíay los mercados hegemónicos "es casi una palabrota",dijo un mes después.El Papa recordó que cuando tenía 18 años escuchóa su padre dar una conferencia sobre el cooperativismo cristiano y desde entonces, año 1954, se "entusiasmó" con esta forma de gestión que, en su opinión,es el camino hacia una "igualdad en las diferencias".

Cooperativismo en marchaAl toque

Alianza Cooperativa Internacional (ACI).

Un dirigente argentino integra

el principal órgano cooperativo mundial.

El presidente de la confederación Cooperar,Ariel Guarco, fue elegido miembro del Consejode la Alianza Cooperativa Internacional (ACI) durante una asamblea que se desarrolló en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. También está la representante juvenil Gabriela Buffa. De tan sólo 29 años, la joven dirigentedel Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos (IMFC) era la única postulada para ocupar ese espacio tan importante en la actualidad a nivel mundial.La Asamblea General y Conferencia Global de la Alianza Cooperativa Internacional se realizó por primera vez en África, a partir del 1 de noviembre,con la presencia de más de mil cooperativistasde todas las regiones del planeta.La conferencia se enfocó en seguridad alimentaria, el acceso a los servicios de la comunidad, el poder de la comunicación, las finanzas a la vanguardia de una nueva era económica y la creación de conocimientos.


u


75 años de cooperativismo.

Sancor se consolida en el mercado extranjero.

Sancor exporta a 30 países, cuenta con 16 plantasindustriales, tres centros de distribución, 4700 empleados y unos 1200 proveedores. El titular del Consejo de Administración de la cooperativa, Oscar Carreras, informó sobre los impactosclimáticos y económicos que afectaron al sector.Desde 2011, la empresa forma parte delNivel Avanzado que impulsa la mejora continua sobrelos 10 principios que promueve en Medio Ambiente,anticorrupción, normas laborales y derechos humanos.En ese sentido, el infome presentado este añopor la cooperativa consigna que esta empresa esla segunda empleadora del país, dándole trabajoen un 70 por ciento a residentes de pequeñas ciudadesy pueblos del interior de la Argentina.Cabe recordar que este gigante de la producciónagroalimentaria nacional se formó en 1938,cuando 16 cooperativas de las provincias de Santa Fey Córdoba se asociaron para crear Sancor.Su logro más reciente es la ampliación de su plantade Chivilcoy, provincia de Buenos Aires."Beneficiará al sector, fundamentalmente, porque permitirá innovar los productos, ya que le pondremos al envase tetra brick una rosca que permitirá conservar mejor al contenido en sabor y frescura, manteniendo el mismo precio", explicó el gerente en relacionesy comunicación de SanCor, Sergio Montiel. Las obras de adecuación tecnológica en Chivilcoydemandaron una inversión de más de80 millones de pesos.Luego de estas mejoras, SanCor reafirmará sus relaciones comerciales con China, país al que exporta su fórmula infantil de leche maternizada. La innovación permitirá duplicar la produccióny alcanzar 1,1 millón de litros.

Cooperativa de Huinca Renancó.

Proyectan una planta de residuos

que beneficiará a 30 mil vecinos.

El proyecto para la primera planta de tratamiento final de fracción orgánica de residuos sólidos urbanos (Forsu), biogas, bioenergías y biofertilizantesen Argentina fue presentada por referentes dela Federación de Cooperativas Federadas (Fecofe). "En Argentina podemos llevar adelante este proyecto, que hoy es tecnología de punta en el mundo, con mano de obra local y maquinaria nacional:es importante impulsar estos proyectos de desarrollo en el país y hacer realidad el sostenimientode los pequeños y medianos productores", dijoJuan Manuel Rossi, tesorero de la federación quenuclea cooperativas agropecuariasy agroalimentarias. La planta se hará mediante el trabajo conjunto entre Fecofe y la Cooperativa Eléctrica Huinca Renancó,para beneficiar a ocho municipios del Sur de laprovincia de Córdoba, que suman 30 mil habitantes.Costará más de 12 millones de pesos. Esta planta permitirá, a partir de los residuos, generar energía- gas metano- que creará electricidad mediante un grupo electrógeno, al tiempo que los desechos serán transformados en biofertilizantes que actúan como mejoradores del suelo. De esta forma, podrán ser utilizados en la agricultura y son un modelo que puedeser replicado en otros lugares de Argentina.

Ley de medios

Varias productoras y canales se asocian

para generar contenidos.

Señales locales de cableoperadores, canales de aire de baja potencia, proyectos de canales de TelevisiónDigital Abierta (TDA) sin fines de lucro y pymesasociadas en la Cooperativa Trama Audiovisual,avanzan con la primera producción de contenidosconjuntos: cortos que relatarán la historia delos medios de la economía solidaria yde las localidades donde se gestaron.El ciclo se titula “Trabajando” y se emitiráen forma simultánea por 50 canales de todo el país.Trama planifica otro denominado “Jefas”, sobre laexperiencia de mujeres que dirigentes.


Temas

En la casa de Los Pacheco, guitarra ybombo, palmas y mandolín”, dice la“Chacarera del Norte cordobés” que es-cribió Ica Novo y grabaron varios can-tantes folklóricos muy famosos y otros

tantos Pacheco... porque casi todos son músicos.Esa “Pachecada” de Deán Funes tiene su repre-sentante en nuestra zona: Ramón Alcide.Nació en San Carlos, Departamento La Paz (Re-creo), provincia de Catamarca, el 17 de enero de1943, y es el único que se ha dedicado a la docen-cia.Sencillito y de alpargatas, sin academicismos,dice que su tarea de muchísimos años ha sido “en-señar, transmitir la música; se enseña por música,de oído y cifrado”. Empezó esta actividad el 19 de septiembre de1967, en Deán Funes.Entre 1975 y 1978, fue a dar clases a Quilino.Después arrancó en Jesús María y continuó du-rante una década: desde el 20 de octubre de 1980hasta el 27 de diciembre de 1990. Dictaba clasesen la Biblioteca Popular Sarmiento.

Y se sumaron pueblos a su agenda: General Paz,Juárez Celman, Villa del Totoral, San José de LaDormida, Villa de María de Rio Seco, Cañada deLuque, Colonia Caroya. Y así pasó sus años. En Jesús María y en ColoniaCaroya también da clases a domicilio y es parte delpaisaje verlo en bicicleta, guitarra al hombro, porlos barrios Parque Suizo, Norte, Armada Nacional,La Florida, Los Nogales, o en los Lotes 11, 13 y15.También dirigió coros de niños en General Paz,Villa de María de Río Seco y Colonia Caroya, dondellevaba el nombre de “Ailén”. Con él actuó en RíoCeballos, Unquillo, Villa Allende... ¡y en el FestivalNacional de Doma y Folklore de Jesús María!En todos los lugares a donde fue tuvo alumnosmuy buenos, “muchos con bastante talento y muyhabilidosos”, según la calificación del Maestro. Y sobre su propia decisión de vida, dice: “Estoymuy satisfecho y contento por lo que he aportadoa la gente”.

Guitarra al hombroEl Maestro Alcide Pacheco le enseña música a miles de niños y jóvenes delNorte cordobés. No es de aquí ni es de allá: es un querido vecino caroyense.


¡Felicitaciones!

24º Torneo Unidad y Confraternidad Sindical:

El primer fin de semana de noviembre se desarrollaronen Villa Giardino las Finales del 24º TorneoUnidad y Confraternidad Sindical, organizado porel Sindicato Regional de Luz y Fuerza.Durante la segunda mitad del año se hacen etapas clasificatorias en distintas sedes. La seccional de nuestros trabajadores participó en: Fútbol Libre y Fútbol Senior (mayores de 38 años), Básquet, Bochas, Maratón, Truco y Chinchón, clasificando a las Finales en la mayoría de las disciplinas.Los resultados obtenidos por la Seccional fueron muy positivos, teniendo en cuenta que el año pasado no hubo ningún representante en este evento.Este año, se llevó el 1º puesto en Fútbol Libre y Bochas, el 1º y 2° Puestos en Maratón Femenino y el 4° Puesto en Fútbol Senior, Básquet, Chinchón y Maratón Masculino. El Sindicato agradece a quienes tomaron parte del torneo porque, más allá de los resultados, lo importante es la participación y que prevalezca el compañerismo.

Costo de la energía eléctrica.

El ERSEP aprobó aumento de la tarifa.

El Ente Regulador de Servicios Públicos aprobóuna suba de 11,36 por ciento a las 204 cooperativas eléctricas que prestan el servicio en localidades y municipios del interior de la provincia de Córdoba,asociadas a FACE y Fecescor.El aumento es inferior al 15 por ciento que solicitabanlas entidades agrupadas en estas dos federacionesy será retroactivo al 1 de octubre, según resolvieron desde el organismo público. Así, el incrementose comenzará a liquidar en las próximas facturasque reciban los asociados.Este es la segunda suba en lo que va del año, ya que en abril fue autorizado un aumentode 10 por ciento. De esta manera, en 2013,las tarifas que cobran las entidades solidariaspercibieron un incremento total de 22,50 por ciento.

Hacia adentroAl toque

ADVERTENCIA.

El personal de la Cooperativa no ingresa a las casas

de los asociados sin un acuerdo previo.

Le recordamos a los asociados quepara las tareas de mantenimiento que hacenlos empleados de todos los servicios que prestamos no está previsto el ingreso a los hogares. Si fuera necesario ingresar a una vivienda, nuestro personal coordina previamente con el asociado lafecha y la hora de la visita.Por tal motivo, se sugiere tomar las precaucionesnecesarias ante personas que, con fines maliciosos,se presentan en los domicilios diciendo ser técnicosde esta Cooperativa que van a reparar desperfectos.Ante cualquier duda, se puede corroborar la identidaddel personal llamando al TELÉFONO 466300.


Nuestros aliados: loselectricistas e instaladoresLos técnicos yquienes hacen mantenimiento domiciliariodeben conocerlas novedadestecnológicas denuestro nuevo servicio de Triple Play.

La incursión de nuestra Cooperativa en el serviciode televisión por protocolo de internet (IPTV) ge-nerará un cambio importante para los usuarios,pero a la vez requerirá la actualización de conoci-mientos de quienes hacen instalaciones domicilia-rias en la materia. Por tales motivos, organizamos una capacitaciónsobre “Servicio de IPTV- Instalaciones domiciliariasinternas (eléctricas y telefónicas)”, un Taller deBuenas Prácticas que se llevó a cabo en el salónde Pedro J. Frías 940, en Jesús María.El temario incluyó conceptos sobre el Sistema deIPTV y su funcionamiento, los requisitos indispen-sables para una buena calidad y distribución delservicio dentro de la casa del usuario y las reco-mendaciones generales para cableados internostelefónicos y eléctricos.Después se dió lugar a un debate e intercambiode opiniones para consensuar procedimientos deuna instalación domiciliaria de calidad.Juan Carlos Márquez coordinó la capacitación,que fue de acceso libre y gratuito. Como toda innovación tecnológica, la televisión

por protocolo de internet tiene secretos que esbueno conocer para dejar satisfechos a los clientesque, con seguridad, serán muchos. Tiempo atrás, se hizo un encuentro similar- ymuy exitoso- con especialistas en informática.El objetivo técnico a conseguir es que estos ser-vicios, y cualquier otro que pudiera surgir en el fu-turo, puedan funcionar sobre una única infra-estructura y, a su vez, todos funcionen dentro deunos parámetros de calidad aceptables.De esta forma sólo es necesario invertir en unaúnica infraestructura para disfrutar de varios ser-vicios distintos que, hasta ahora, solían tener in-fraestructuras propias.Está previsto que en el año 2017 todas las trans-misiones de televisión se harán digitalmente.Esto significa que, para lograr recibir señal, a par-tir de ese momento todos los televidentes debe-rán tener un televisor con sintonizador digital(plasma , LCD o led) o un convertidor digital.En nuestro edificio de calle Pedro J. Frías, los a-vances hacia la prestación del servicio son muy im-portantes y las obras no se detienen.

Zapping


Destinamos 2 millonesde pesos a servicios socialesNuestro aportea la saludde la poblaciónde toda la zona esmuy significativoen relaciónal presupuestoglobal del Estado.

El servicio de ambulancia, el Banco de sangre,los préstamos de elementos ortopédicos, el serviciode sepedio y el subsidio por fallecimiento son losaportes sociales más significativos que hace nues-tra Cooperativa.En el último Ejercicio, su sostenimiento requirióun aporte de 2 millones de pesos.Si bien desde el punto de vista contable los

servicios sociales son deficitarios, estamos con-vencidos de que forman parte ineludible denuestra responsabilidad social.Lamentablemente, la mayoría de los asociadoslos valoramos cuando los necesitamos, que es enmuchos de los momentos más difíles de nuestrasvidas.Varios de ellos son gratuitos para nuestros aso-ciados: los traslados para pacientes ambulatoriosy no ambulatorios, el préstamo y la venta de ele-mentos ortopédicos

¿QUÉ SERVICIOS OFRECEMOS?El móvil de pasajeros para el traslado diario pro-

gramado de pacientes ambulatorios recorrió-entre julio de 2012 y junio de 2013- 66.187 Km,casi 18 mil más que en el mismo tiempo del perí-odo anterior, y realizó 441 viajes, es decir, cercadel 30 por ciento más.Otro tanto ocurrió con el traslado de pacientes

no ambulatorios, que en este lapso hizo 34.628

Km y 337 viajes.A su vez, el Banco de sangre está rayando los 9mil grupos familiares adheridos. Hay que recordarque no existe sangre artificial, sólo se puede trans-fundir sangre de humano a humano, razón por lacual “donar sangre es ser solidario con el prójimoy es una forma de dar vida en vida”.En el año 2008 se inauguró el Banco Central deSangre de la Provincia de Córdoba, que funcionaen la capital. Al momento de su apertura, se fijócomo meta lograr que del 3 al 5 por ciento de lapoblación done sangre voluntariamente, a fin decubrir las necesidades que hay.Sin embargo, en nuestra zona se extraen aproxi-madamente 600 unidades de sangre por año, queno llegan al 1 por ciento de la población.A través del Banco de Sangre, se continúa brin-dando el servicio de préstamo de elementos orto-pédicos durante tres meses en forma gratuita.Al asociado que necesita continuar utilizándolose le factura en la boleta de energía eléctrica unimporte mensual que fija el Consejo de Adminis-tración de la Cooperativa, hasta que lo devuelva. También se puede acordar la venta de elementosortopédicos hasta en 20 cuotas iguales, mensualesy consecutivas.De acuerdo al informe presentado en la últimaAsamblea General Ordinaria, los adherentes titu-lares al servicio de sepelio son 5.694. Con el mismotambién están cubiertos los integrantes del grupofamiliar primario.Desde julio de 2012 hasta junio de 2013, nuestraentidad le abonó a la empresa Brandalisi e Hijo,de José Félix Brandalisi, 191 servicios.En cuanto al subsidio por fallecimiento, en esemismo período alcanzó los 8.492 adherentes titu-lares y se pagaron 269 subsidios.Un servicio que se presta es el de afiliaciones vo-luntarias a la obra social APROSS, contando al cie-rre del Ejercicio 66 con una cartera de 1.294 ad-herentes.Para sostener todas estas prestaciones fueron ne-cesarios 4,88 millones de pesos y sólo se recauda-ron 2,87 millones, por lo que se debieron cubrircon los excedentes generados por otros serviciospoco más de 2 millones de pesos.

Institucionales


Rincón Literario

Lo que dejé por tíDejé por ti mis bosques, mi perdidaArboleda, mis perros desvelados,Mis capitales años desterradosHasta casi el invierno de la vida.

Dejé un temblor, dejé una sacudida,Un resplandor de fuegos no apagados,Dejé mi sombra en los desesperadosOjos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto al río,Caballos sobre el sol de las arenas, dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío,Dame tú, Roma, a cambio de mis penas,Tanto como dejé para tenerte.

(de “Roma peligro para caminantes”, 1968)

EL AUTORRafael Alberti (1902 – 1999). Poeta español. Nació en el Puerto de Santa María, Cádiz, el 16 de diciembre de 1902.Está considerado uno de los mayores literatos españoles de la llamada Edad de Platade la literatura española y cuenta en su haber con numerosos premios y reconocimientos.Tras la Guerra Civil Española, se exilió debido a su militancia en el Partido Comunista de España.En 1940, ante la amenaza alemana, viajó a Buenos Aires, a donde llegó el 2 de marzo de 1940.Vivió en Buenos Aires y, más tarde, en una estancia de Villa del Totoral, en nuestra provincia.A su regreso a España, tras el fin de la dictadura franquista, fue nombrado Hijo Predilectode Andalucía en 1983 y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Cádiz, en 1985.Publicó sus memorias bajo el título de “La arboleda perdida”.Murió a los 96 años, el 28 de octubre de 1999, en su pueblo natal. Sus cenizas fueron esparcidas en el mismo mar de su infancia, al que le cantó en su obra “Marinero en Tierra”.

DE: Rafael Alberti (1902 – 1999)


1. EL ESCULTISMOLLENA LOS RATOS LIBRESDEL JOVEN.Con ocupaciones sanasde buena compañía.

2. EL ESCULTISMOADIESTRA EL CARÁCTER.Requisito para tener éxito en cualquier profesión.

3. EL ESCULTISMOES BUENA CIUDADANÍA.Nuestra meta es formar buenos ciudadanos.

4. EL ESCULTISMO OFRECE AL JOVENUNA OPORTUNIDADDE SERVIR.Servir a Dios y al prójimo.

5. EL ESCULTISMOHACE ÚTIL AL JOVEN.Sus entretenimientosson útiles en el hogare interesantes para él mismo.

6. EL ESCULTISMO LE ENSEÑA A SER LEALY HONRADO.No le dirá mentiras ni tratará de engañar.

7. EL ESCULTISMOHACE QUE EL JOVEN TENGA

CONFIANZA EN SI MISMO.Para protegerse y ayudara los demás.

8. EL ESCULTISMOLO HACE SALUDABLE.A través de actividades al aire libre, ejerciciosy campamentos.

9. EL ESCULTISMO DESARROLLA LAS APTITUDES NATURALES DEL JOVEN.Le ayuda a orientarseen la vida.

10. EL ESCULTISMOLE OFRECE DIVERSIÓN SANA.A través de una camaradería alegre y el disfrutede la naturaleza.

11. ESCULTIMO AMPLÍA LOS HORIZONTES

DEL MUCHACHO.Con contactos internacionales

y experiencias con scouts de otros países.

12. EL ESCULTIMO HARÁ UN HOMBRE DE SU HIJO.Y la clase de hombre que Ud. quisiera que fuese.

12 razones por las quesu hijo debe ser Scout*En el marco de los 50 años del Movimiento en la zona, le proponemosa los padres pensar sobre estas premisas. ¡Y los chicos están invitados!

Temas

* Extraído de la

“Revista Scout de las Américas” – E.S.I.

Nuevos Números Telefónicos

Jesús María

Le sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.

LOPEZ Maria A.LUNA REMONATO Carolina G.LUTZ FERRANDO - OPTICAMALLOL José M.MARCELA PELUQUERIA Y BLANCOS

MENDOZA Claudio D.MENDOZA Jésica A.MICOLINI Betania P.MIRETTI Enrique José D.MONTENEGRO Alejandro N.MORENO SerafinaMOYA Juan A.MOYANO Norma del V.NAVARRO Vanesa N.PAZ Maximiliano D.PEREYRA María del V.PRADO Omar R.QUEVEDO Juana S.RODRIGUEZ RobertoRODRIGUEZ Silvina M.ROLDAN Marcelo G.RUBIANO Liliana B.SALAMENDI Norma S.SANTORO Ximena H.SARAVIA Jésica T.SECULINI EmmanuelSENTIDOS Psicología y Pedagogía

SJODIN Lucas N.TAURO María A.TORRES Jorgelina B.TORRES José S.TRETTEL Angel L.TRIVERI Lucas E.VARGAS María C.VASQUEZ Fernando D.VEJA Carlos A.VIDELA Aldo F.YRAZOQUE Marcos M.ZABALA Cintia C.ZLACHEVSKY Gastón E.

Italia 282José M. Estrada 853Tucumán 541Los Aromos 813

México 920Antártida Argentina 231Belgrano 409P. de Oñate 425Calle Pública S/NEl Mirador 2075Costanera 826Tucumán 533El Mirador 1628La Toma 510Gral. O’Higgins 101Buenos Aires 678Juan M. de Rosas 1645Pje. Zanón 974Italia 227Bv. E. Agüero 484Cerro Tupungato 779José M. Estrada 779Av. Juan B. Justo 1345Av. Miguel Juárez 922Colón 20José M. Estrada 801

España 996H. Irigoyen 66Ameghino 370Pje. Oeste 1147Pje. San Roque 457Igualdad 1063Puerto de Palos 986Libertad 1021José M. de Rosas 1519España 917San Juan (N) 650Gregorio Carreras 390La Cabaña 1610John Kennedy 260

607428607391607362607381

607375607423607408607344607573607435607386607430607379607374607429607371607394607389607402607424607438607372607412607385607426607676

607560607443607439607434607441607405607382607417607383607340607380607411607392607436

ABOGADO DE GENDARMESALBAREZ Olga E.ALT Valeria M.ANTUNEZ Rubén D.ARANDA Silvia del V.ARIAS CristianARRASCAETA Héctor M.ASTRADA LauraBELLONI NadirBIVI MatíasBOAGLIO Pedro R.BROLLO Julieta S.CANTARUTTI Victoria D.CAPDEVILA Alberto A.CARRIZO Juan C.CASTRO Griselda A.CENTRO TECNICO DEL AUTOMOTOR

CHIACCHIERA LuisinaCOLCHONERIA ENSUEÑOCORAZZA María E.DANTONA Oscar F.DIEZ Aldo D.DOMINGUEZ Flavia D.ECHEGARAY César N.ESCUELA DE SUBOFICIALES DE GENDARMERÍA

ESCUELA DE SUBOFICIALES DE GENDARMERÍA

FACHINELLO María G.FARIAS Carlos E.FAVO ELECTRICIDADFERNANDEZ Blanca E.FERREYRA Fabiana P.FULCO Carlos A.GIGENA Carlos D.GIL Pablo M.GODOY Nancy M.GRANDI Mario A.GRIDO (FLORIDA)GUTIERREZ Amalia A.HERRERA Valeria V.HUARACHI RODRIGUEZ María L.IBARRA Andrés F.IMBARRATTA Miriam C.JARDIN DE INFANTESGRAL. F. ORTIZ DE OCAMPOJESUS MARIA REPUESTOSJESUS MARIA REPUESTOSKARMINNALINDA INFINITA BoutiqueLLAMES Darío G.

Av. 28 de Julio 1636Carabelas 242J. M. de Rosas 1644Venezuela 346Los Molinos 1669Bv. E. Agüero 57Buchardo 854Buchardo 888Colón 154Av. 28 de Julio 154Pedro J. Frías 792Av. Miguel Juárez 506Buchardo 866Colón 604P. de los Andes 1567Bv. E. Agüero 288

Av. 28 de Julio 160Av. Miguel Juárez 551Belgrano 409Lavalleja 812 LC.8Tucumán 1235H. Irigoyen 450La Cabaña 1728Ruta E-66

Av. 28 de Julio 1635

Av. 28 de Julio 1635Honduras 834Corrientes 918Belgrano 409Av. 28 de Julio 142Independencia 1146Rep. Dominicana 843Padre M. Boixadre S/NJohn Kennedy 260Gral. Güemes 962Gral. Bustos 1547Alte. Brown 1217San Roque 420M. Argentinas 1537Ing. Olmos 115Italia 489Tierra del Fuego 136

Italia 656Bv. E. Agüero 363Bv. E. Agüero 363Tucumán 481Tucumán 477Ameghino 28

607513607348607448607395607414607450607418607406607390607368607507607413607415607440607425607432

607404607396607407607377607369607422607397607409

607358

607359607365607399607700607393607442607444607387607376607421607398607608607363607419607447607388607367

607427607070607570607403607706607378

03525


Colonia Caroya

AGUIRRE Catalina BAHUMADA Nancy ZALVAREZ Germán DARIAS JuanaARROYO Serena MBANCO PATAGONIA S.A.BANCO PATAGONIA S.A.BANCO PATAGONIA S.A.BANCO PATAGONIA S.A.BARBERIS Marcelo N.BARRERA Gustavo A.BERNAL Fátima de los A.BRACAMONTE Luis M.BREST Diego L.BROMBIN Rafael A.CABADAS Florencia E.CAMPANA Guillermo O.CARNES HONORIOCASTELLARO Nancy B.CENTRO DE BIENESTAR COLONIA CAROYA

CHIARAMELLO MónicaCRUZ JoséDOLIVO Agustín R.ECHEGARAY María C.FARMACIA MONSERRATFERRO Marilina del V.GENERO Elma R.GOMEZ Jesús AndrésGONZALEZ Claudio M.GUTIERREZ Ana M.GUTIERREZ Miguel B.HERRERA Jorge C.HIERROS CORI.P.E.M. Nº 349JAIME Víctor S.

Don Bosco 4191Calle 40 N° 2180S. Zaya (S) 162Don Bosco 2855Av. San Martín 2602Juan B. Alberdi 335Juan B. Alberdi 335Juan B. Alberdi 335Juan B. Alberdi 335Don Bosco Bis 441R. Coseani (N) 109J. A. Nanini 1213Calle 171 N° 825Pordenone (N) 227J. A. Nanini 1973Mtra. O. Prosdócimo 2043J. A. Nanini 1856Mtra. Rossi (S) 29J. Salatín (S) 86

Italia (N) 31Mtra. O. Prosdócimo 1555Calle 170 N° 924Calle 40 Bis 2483J. A. Nanini 347Calle 45 N° 3585Mtra. O. Prosdócimo 1132H. Venturini (S) 280Gorizia (S) 257Calle 48 N° 3802Calle 40 N° 5216Calle 40 N° 5216Gorizia (N) 172M. Nanini (N) 124Gorizia (S) 198C. Serafini (S) 387

461685461953461288461633461943461230461231461232461233461716461642461322461992461815461816461975461259461828461935

461710461674461639461864461309462008461582461902461712461954461252461881461789461960461753461708

JUAREZ Carlos A.LEDESMA Julieta D.LEON NataliLLORET EstefaníaLOZADA MarianoLUGONES Pablo E.LUJAN María S.MAIDANA Gisela D.MANSILLA Silvana del V.MERCOL Eliana del V.NARI Lorena P.OJEDA María I.PANONTINI María L.PERALTA Verónica S.PERESSINI Eliana I.PUCHETA Adriana A.QUIROGA José A.RIOS Rosina D.ROCHA Haydee C.RODA Marisa S.RODRIGUEZ SANTOS ElianaROJAS David A.ROLDAN Valeria del V.ROMERO AlejandroSCHAP MAY Franco D.SUAREZ José A.TABORDA Carmen del V.TIENDA LA BATALLATORRES Valentín M.VACA VALLEJO Alejandro D.VEGA IsmaelVERME (LENCERIA)VICENTE Sergio F.VIDELA Pablo S.VIVAS David M.ZAMPARO Mario

L. Beceda(N) 94Calle 170 N° 1036Calle 48 N° 837V. Lauret (S) 102Calle 41 N° 3066A. Forgiarini (S) 393Calle 42 N° 2926M. Kokic (S) 39Calle 172 N° 829Av. San Martín 2575C. Griguol 1316A. Forgiarini (S) 342Calle 48 N°1379G. Casén (N) 54J. Salatín (N) 289Calle 169 N° 906Av. San Martín 1365A. Forgiarini (N) 182Mtra. O. Prosdócimo 2043E. Casalotti (N) 144Av. San Martín 35Calle 41 N° 1520Av. San Martín 4428Gorizia (N) 368J. A. Nanini 542S. Zaya (S) 255G. Casén (S) 71Av. San Martín 3490Av. San Martín 2790O. Conterno 2565Calle 129 N° 26Av. San Martín 4006Calle 48 N° 1960Av. San Martín 2935V. Lauret (S) 355Mtra. O. Prosdócimo 592

461756461277461253461844461898461871461965461763461655461694461652461758461658461910461986461896461740461635461707461287461553461793461866461768461320461622461598461891467811461927461784461299461908461693461987461834

Sinsacate

CASTELLARI Darío A.CORREA Juan M.DIAZ Adrián O.GEROSA Juan A.

Guerino Grión 417Salta 147Los Jacarandáes 429Ruta 9 Km 755

402017402560402557402559


RECALDE Luis A.ROSSI Marcos P.SAIRES María J.VILLARREAL Rubén E.

Ruta 9 Km 756Pedro Rojo (Oeste) 299José C. Paz 462Calle Pública

402561402563402562402558

Nuevos Números TelefónicosLe sugerimos recortar esta hoja y adosarla a su Guía Telefónica.

¡Feliz Navidad y Año Nuevo!

CONTACTO - coop5.com.ar 120.pdf · Víctor Hugo Cravero María Dolores Molina Eduardo Héctor...

Documents

Transcript of CONTACTO - coop5.com.ar 120.pdf · Víctor Hugo Cravero María Dolores Molina Eduardo Héctor...