Nº 102 ENERO DE 2015, AÑO XI EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

Contencioso administrativo conDiputación por la ‘lanzadera inventada’

Educaciónamplía el‘parvulario’ deSan Antonio paraabrir cinconuevas aulas

Homenaje a lasjuveniles delKukullaga, quefueron broncecon la selecciónde Euskadi

Acuerdo conCáritas Bizkaiapara cederViviendasMunicipales enalquiler social

2 / enero 2015 l@ dos

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L

Impresión: Iparraguirre S.A.Depósito legal: BI-1937-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 5.000hogares reciben, de

forma gratuita, un ejemplar deETXEBARRI GAUR

Pasa den abenduaren 26anetxebarritar asko bildu ginenudaletxeko enparantzan Etxe -barrin urtearen azken bertso po -teoaz disfrutatzeko asmotan.Unai Iturriaga eta Sebastian Li -zaso etorri ziren, azken momen-tuko ustekabekoaren ondoren -printzipioz Arkaitz Estiballeseketorri behar zuelako – Doneztebeeguna euskaraz ere ospatzera.

Eguraldi euritsua izan arren,ausartienok etxetik irten ginen,aterkia besopean badaezpada,eta frontoiko tabernarantz abiatuginen gaueko zortzietan, puntu-puntuan. Ibilbidea han bertanha si genuen eta poliki-poliki be -tiko bira egin genuen, Koldoketa bere semeak lagunduta, triki-

tixa eta panderoa jotzen baitute :gaztez beteta zegoen jubilatua-ren etxea, Bigarren Abi, Mack,Irudi, Gure Toki eta azkeneanEutsuna txokoan amaitu ge -nuen.

Atal hau aprobetxatuko dugutaberna horiei “eskerrik asko”esateko, txokoari bereziki, bert-solariei ,urtero bezala, harreraezin hobea egiten dietelako, pin -txo batzuk eta sagardoa hartuahal ditzaten. Bertsolariek fut-bola, euskara, gazteria, janariaeta halako gaiei buruz abestuta,gozatzeko aukera eman zigutenlagunen artean, eta berriro eus-karak giro ona egon zedin lagun-du zuen.

Urte berri on !

etxegaur@urbiko.net

Bertso poteoa Doneztebe egunean

Ya se sabe que en el Sá harahay mucha escasez de todo, loúnico que sobran allí son estre-llas, arena y tiempo, por ese mo -tivo, un año más, la asociaciónMunduaz Blai Elkartea ha vueltoen diciembre a los campamen-tos de refugiados del Sáhara Oc -cidental para poder llenar consus proyectos e ideas algunasde las carencias que sufre elpueblo saharaui desde hace cua-tro décadas. A pesar de ser unviaje corto, la asociación tuvotiempo para desarrollar todo loprevisto cumpliendo con losobjetivos de la visita a la vez deabrir nuevos horizontes debidoa que decidieron quedarse lamitad de los días en el Aaiun yla otra mi tad en Smara, exacta-mente en la daira (pueblo) Ech -deiria con quien el pueblo deEtxebarri es tá hermanado desdehace 5 años.

Los primeros días en la wila-ya (provincia) del Aaiun se cen-traron en observar las conse-

cuencias que tuvieron las inun-daciones sufridas allí en sep-tiembre. Visitaron guarderías,colegios, familias, etc viendodónde y cómo se podía colabo-rar. La otra mitad de los días ela-boraron un seguimiento de losdesayunos solidarios realizadosen la guardería de Ech deiria conquienes llevan colaborando ya

varios años. A su vez,se empezó un nue voproyecto destinado aayudar a fa milias connecesidades especialesco mo por ejemplo en -fermedades, familiasnu merosas, huérfa-nos... El próximo viajeestá programado paraSemana Santa y parapoder realizarlo es ne -cesario participar en elcurso formativo que laasociación va a haceren el Elkartegune deEtxebarri los días 7 y 8de fe brero. En el curso

trabajarán los conceptos básicosde cooperación al desarrollo yvoluntariado a través de unaparticipación activa y dinámicajunto con algo de teoría. El obje-tivo es acercar la realidad Saha -raui, a través de su historia, suproblemática de los últimosaños y su día a día en los cam-pamentos.

Munduaz Blai con los pies en laarena y los ojos en las estrellas

enero 2015 / 3tema del mes

Ayuntamiento y Diputación se citanen los juzgados por la ‘lanzadera’

Kike Camba

Hay un lema entre la aboga-cía que asegura que ‘Más valeun mal arreglo que un buenpleito’. Y de esa opinión era elAyuntamiento de Etxebarri, has -ta los pasados 21 y 26 de enero.Suyos fueron los dos in tentosde no recurrir a la vía del en -fren tamiento judicial. Pero en elDe partamento de Trans por tesde la Diputación Foral de Bizkaiaestaban más por la labor de tirarde otro lema, este más popular:‘Verdes las han segado’. Quetra ducido al lenguaje de diccio-nario viene a significar: no hayna da que hacer.

El alcalde, Loren Oliva, acom-pañado de parte de su equipode gobierno y de un in tegrantede la ‘Plataforma contra la Im -po sición de la Lanza de ra’ inten-tó a última hora abrir un proce-so de diálogo respecto a la ubi-cación definitiva de la parada dela nueva línea-lanzadera de Biz -kaibus A3932, Galdakao-MetroEtxebarri, impuesta por la Dipu -tación Foral de Bizkaia al Con -sis torio etxebarritarra, tras de -soir varias de las enmiendaspre sentadas por el equipo dego bierno municipal a este traza-do, cuando aún estaba en pro-yecto.

Sobre la mesa foral, el máxi-mo mandatario municipal pusotres medidas, “de mínimos, se -gún nuestra opinión”, que podí-

an facilitar el acceso de la lanza-dera hasta la estación de Etxe -barri, circulando por el puenteSa bino Arana y la calle Fuen la -bra da. “Firmar un compromisotécnico y/o político para que noaccedan hasta la estación máslí neas de autobús ni que au -mente la frecuencia de la LíneaA3932; que el servicio funcioneúnicamente por el día, asumien-do otras líneas el servicio noc-turno, por ejemplo la A3641 Ba -sauri-Galdakao que tiene paradaen la estación de Metro delAyun tamiento de Basauri, locali-dad cabecera de comarca y quepuede verse beneficiada al teneruna mayor oferta nocturna; y fi -nalmente que la Diputación Fo -ral de Bizkaia firmara un conve-nio con Etxebarri para la amplia-ción de la calzada y una de lasa ceras del puente Sabino Aranaque dé solución definitiva alpro blema de seguridad que pre-sentan la estrechez de sus ace-ras”.

Por competenciasPropuestas rechazadas por la

Diputada de Transportes, ItziarGa ramendi, y su Director, IkerBer garetxe, interlocutores y res-ponsables forales en la reunión.Motivo por el cual el Ayunta -mien to decidía ir al contenciosoad ministrativo que la Diputaciónha ofrecido como única salida alconflicto, y hacer valer sus com -petencias en materia de trans-

porte interurbano. “Sólo noshan dejado esta opción”, explicóel alcalde a una asamblea veci-nal multitudinaria que aprobabala decisión municipal, lo mismoque el resto de partidos conrepresentación municipal: Bildu,EAJ/PNV y PSE que se reafirma-ban en su negativa a la entradade la lanzadera al casco urbano.

Llegado este punto, Oliva avi-saba a sus convecinos de laadopción de posibles medidascautelares, mientras se resuelveun contencioso “que podría serbastante largo”. Y entre esasmedidas cautelares, situaba el

Alcalde “la posibilidad de que eljuez/a permita el paso de las lan-zaderas hasta la estación, mien-tras se resuelve el enfrentamien-to administrativo en los juzga-dos. Que sepáis –avisó- que ca -be esa posibilidad”.

LinchamientoAprovechando su compare-

cencia pública, el Alcalde deEtxebarri insistió en definir lasituación como “un enfrenta-miento entre administraciones;por nuestra parte en defensa dela calidad de vida de los/as etxe-barritarras, no un en fren ta mien -

to de los vecinos de Etxebarricon vecinos de Galda kao, o deBasauri, o contra la seguridadde las mujeres, o el incordiointencionado a personas conminusvalías como se ha queridovender nuestra actitud. Estamosdefendiendo la lógica: utilizandouna parada de Bizkai bus, señala-da así por la propia Diputación.Y si Diputación estima que espeligrosa e insegura, solicita-mos que mantenga la lanzaderaGaldakao-Basauri en las mismascondiciones en las que veníadesarrollando ese servicio hastaahora”.

Miembros de la plataforma anti-lanzadera y responsables municipales, en una protesta previa

4 / enero 2015 in formación loca l

El Departamento de Educaciónamplía el ‘parvulario’ de San AntonioEl Departamento de Educa -

ción, Política Lingüística y Cul -tura del Gobierno Vasco ha co -menzado con las obras de am -pliación y reforma integral delCEIP Kukullaga San Antonio,situado en la calle Santa Mari -na.

El plazo de ejecución de laobra es de 9 meses y el presu-puesto de licitación de algo másde 1.400.000 euros. El Alcalde,Loren Oliva, considera “priorita-ria” esta actuación, debido alconstante crecimiento de la na -talidad en Etxebarri. “Hay quetener en cuenta que más del60% de los etxebarritarras opta-mos por la escuela pública; poreso, apostamos por una escuelapública de calidad. Por tanto,este proyecto es esencial parapoder ofrecer con garantíasesos parámetros de calidad”.

Nuevo edificioLos trabajos de ampliación

constan de dos fases que inclu-yen la construcción de unnuevo edificio y la reforma inte-

Más de 1.600 hogaresutilizan el 5º contenedor

en Nerbioi IbaizabalKike Camba

Ya son más de 1.600 los ho -gares inscritos en el sistema derecogida selectiva de la fracciónorgánica de los residuos domés-ticos, en los municipios deEtxebarri, Arrigorriaga, Ara -kaldo, Arrankudiaga-Zollo, Oroz -ko, Ugao-Miraballes y Zarata -mo.

El 80% en el quinto contene-dor y el 20% en autocomposta-je. Un buen dato que, según res-

ponsables del Udal talde Ner -bioi-Ibaizabal, entidad coordina-dora de las campañas de soste-nibilidad en la Comarca, “debeseguir mejorando”. Para ello sevan a desplegar varias iniciati-vas de comunicación en los me -ses de enero y febrero: bandosmunicipales, buzoneo de folle-tos informativos, nuevos espa-cios de reparto del kit del quintocontenedor y talleres de forma-ción sobre autocompostaje. EnEtxebarri, en horario es pecial de

Comienzan las obras delcentro foral de ‘Promociónde la Autonomía Personal’La Diputación Foral de

Bizkaia ha iniciado las obrasde habilitación y equipamien-to de un local de propiedadmu nicipal, destinado a ‘Cen -tro de Promoción de la Auto -no mía Personal para Perso -nas Mayores. El plazo previs-to de construcción es de cua-tro meses. Se trata de unlocal de la planta baja de lacalle Pedro Lobato Alkateanúmeros 10, 12 y 14, con unasuperficie de 700 m². Los es -pacios interiores contaráncon estancia común/sala poli-valente, comedor, oficio decocina, control enfermería,sala de curas, área sanitaria,podólogo, peluquería… El lo -cal también contará con unaterraza en la zona libre de edi-ficación que, en parte, consti-tuye la cubierta de la plantade sótano.

El proyecto supondrá unainversión de 617.000 euros.

Tendrá una capacidad de al -rededor de 40 personasusuarias. Y se prevé que estélisto para principios de esteve rano. La Diputada de Ac -ción Social, Pilar Ardanza,valoró muy positivamente elproceso de participación devecinos y vecinas, entidadesy asociaciones etxebarritarrasque han contribuido al diseñodel proyecto. “Esperamosque contribuya al bienestarde las personas mayores, aque sean más autónomas yello incida en el aumento desu participación en la socie-dad”, explicó. Loren Oliva,Alcalde de Etxebarri, tambiénmostró su satisfacción y agra-decimiento por este acuerdointerinstitucional ya que seráun equipamiento que “ayudea mejorar la autonomía delcolectivo de personas mayo-res” y, en consecuencia, “suca lidad de vida”.

gral del que ya existe. Por unlado, se va a construir un nuevoedificio de 3 plantas. En ese edi-ficio se ubicarán 4 nuevas aulaseducativas y un aula más de psi-comotricidad. Además, tendráentrada directa al frontón y esta-rá dotado de ascensor. Ese as -censor será exterior y dará ser-vicio y unirá ambos edificios.Una segunda fase consistirá enla remodelación del viejo edifi-cio. Esta remodelación traerá 4aulas amplias y nuevos espacioscomplementarios.

Con esta obra se pretende

que todos los cursos de Infantiltengan espacio suficiente en elpopularmente conocido como‘parvulario de San Antonio’ parapoder aprovechar las dos aulasque ahora ocupan dos de lasclases de 5 años en el nuevo co -legio de Primaria. “Espera mosque para el próximo curso 2015-2016 estas dos clases de 5 añospuedan volver al colegio de in -fantil de San Antonio”.

Las obras conllevan varioscambios en los recorridos pea-tonales “hasta la finalización delas obras”.

tarde, de 18:00 a 20:00 horas, seha organizado un espacio deencuentro y reparto del kit de

uso del 5º contenedor y de infor-mación a los hogares que dispo-nen de huerta o jardín y han op -

tado por realizar su propio pro-ceso de compostaje el próximo3 de febrero en el CIME.

enero 2015 / 5in formación loca l

Etxebarri cede 4 viviendas a Cáritas Bizkaia para acogerfamilias en riesgo de exclusión

El Ayuntamiento de Etxebarriha puesto a disposición de laFundación Eguzkilore, entidadpromovida por Cáritas Bizkaia,el uso de cuatro viviendas muni-cipales para facilitar el acceso ala vivienda a personas o familiasen situación o riesgo de exclu-sión social que serán atendidaspor los Servicios Sociales muni-cipales, que orientarán a las per-sonas beneficiarias de las vi -viendas en la búsqueda deempleo y en otros aspectos rela-cionados con la inclusión social.

El convenio firmado por Lo -ren Oliva, Alcalde de Etxe barri, yCarlos Bargos, Director de Cá -ritas Bizkaia y Presidente de laFundación Eguzkilore tiene unaduración de 5 años. El acuerdo

se complementa con la aporta-ción de 50.000€ por parte delAyuntamiento y otros 10.000€aportados por la Fun daciónEguzkilore. Dinero que se desti-nará a la rehabilitación y ade-cuación de las cuatro viviendas,en cuyas obras de rehabilitaciónintervendrán personas desem-pleadas del municipio.

En rentaLa Fundación Eguzkilore que

durante el año 2014 activó unparque de 80 viviendas proce-dentes de la Iglesia Católica,particulares y diversas institu-ciones públicas, se comprometea que la renta mensual para losarrendatarios no supere los350€/mes el primer año, con

una subida máxima del 5% enaños sucesivos. Y a gestionarlas viviendas: pagar las cuotasde comunidades de propieta-rios, gestionar altas y bajas desuministros (luz, gas, etc.) ysupervisar el mantenimiento dela vivienda para devolverlas enperfecto estado al final del con-venio.

Sin embargo, todas las perso-nas o familias que accedan aestas viviendas deberán servaloradas por las trabajadorassociales del Servicio Socialmunicipal. El objetivo último delprograma es que estas vivien-das tengan carácter temporal, ysupongan un recurso que lespermita mejorar su situación yconseguir acceder a otra vivien-

da en el mercado libre.

Se buscan alquileresDesde el Ayuntamiento tam-

bién se informaba a aquellospropietarias y propietarios deviviendas vacías que estén inte-resados en participar en estainiciativa “que se pueden poneren contacto con la Fundación

Eguzkilore en el teléfono 944473 826 o en el correo electróni-co info@fundacioneguzkilore.org para que les expliquen lascondiciones de cesión de vivien-da.

“Con todas las garantías decobro y devolución de la vivien-da en perfecto estado” añadíanresponsables de Eguzkilore.

Carlos Bargos, director de Cáritas Bizkaia, con el alcalde Loren Oliva

En marcha los nuevosaccesos y acera en

Bekosolo parkeaEtxebarri gaur

La empresa adjudicataria dela mejora de la accesibilidadpeatonal al parque de Bekosoloya ha comenzado los trabajosde construcción del nuevo acce-so y tránsito peatonal por el par-que, partiendo del extremo del

puente sobre las vías de Eusko -tren. Los trabajos, adjudicados a‘Campezo Obras y Servicios S.A.(Pabisa)’ por 123.000 € han su -puesto un ahorro del 10% sobreel coste inicial previsto. Segúnin formaron responsables loca-les, las obras deberían estar fi -nalizadas antes de 4 meses.

6 / enero 2015 in formación loca l

Behargintza BE abre la matriculaciónen acciones formativas para

desempleados/asKike Camba

Behargintza Basauri-Etxe -barri, entidad financiada por losayuntamientos de ambos muni-cipios para la mejora de la em -pleabilidad y el fomento de laactividad empresarial en las doslocalidades, ha puesto en mar-cha varias acciones formativasencaminadas a recualificar a tra-bajadores/as que se encuentranen situación de desempleo.

En el Plan de Actuación delÁrea de Empleo se han progra-mado dos acciones de forma-ción ocupacional encaminadas amejorar la empleabilidad de laspersonas desempleadas deBasauri y Etxebarri y que permi-ten la obtención total o parcialde los correspondientes Certifi -cados de Profesionalidad; “asíco mo otras cinco acciones deformación específica que permi-ten la obtención de capacitacio-nes demandadas actualmente”explicó el concejal delegado deHacienda y Promoción Econó -mica, Aitor Aldaiturriaga.

Dos cursosDe inmediata puesta en mar-

cha, uno de los cursos ofertadoses el de ‘Limpieza de superficiesy mobiliario en edificios y loca-les’ de 236 horas de duración(156 horas teóricas y 80 de prác-ticas en empresas); el otro es elde ‘Carnet de manipulador/a dealimentos’, que concede el Cer -tificado de Profesionalidad eneste área de trabajo. Estos cur-sos comenzarán en abril de 2015y se recogerán solicitudes a par-tir del 20 de enero de 2015.

En noviembre de este añoestá previsto otro curso, el de‘Contabilidad, fiscalidad y ges-tión administrativa de las rela-ciones laborales’ de 570 horas(450 horas teóricas y 120 horasprácticas en empresas) con elque se obtendrán las certifica-ciones profesionales de losmódulos ‘Contabilidad y Fisca -lidad’ y ‘Gestión administrativade las relaciones laborales’. Parainscribirse se recogerán solicitu-des a partir del 1 de junio de2015.

Formación específicaDedicado también a la forma-

ción específica, el BehargintzaBasauri-Etxebarri ha programa-

do varios ámbitos de trabajopara este año. Entre ellos ‘Alma -cenaje y manipulación de car-gas’ del cual se impartirán trescursos de Operador/a de carreti-lla frontal y lateral de 30 horasde duración. “El primero deellos está programado para el 23de febrero”.

Otra acción formativa sededicará al transporte, un cursode ‘ADR Cisternas’ de 10 horasde duración, dirigido a aquellaspersonas que hayan obtenidopreviamente ADR Básico y quese realizará en mayo de 2015. Yuna más a la alimentación yhostelería, “poniendo en mar-cha un curso de carnet de mani-pulador/a de alimentos, de 6 ho -ras de duración, cuyo inicio estáprevisto para marzo 2015”.

Para la inscripción a estoscursos hay que cumplimentar lacorrespondiente solicitud yentregarla en Behargintza Ba -sauri-Etxebarri (C/ Baskonia, 1 -Basauri), como máximo diez dí -as antes del inicio del curso soli-citado.

Para cualquier aclaración, sepuede llamar al teléfono de Be -hargintza 94 4262999.

Educación abre la puerta al Bachillerato en Etxebarri Etxebarri gaur

El Departamento de Educa -ción del Gobierno vasco ha ofre-cido al I.E.S Etxebarri la posibili-dad de impartir dos bachilleresen el centro educativo: el Ba -chillerato Científico Tecnológicoy el de Humanidades y CienciasSociales, de cara al curso 2015/2016.

Según explicaron desde laDirección del centro etxebarrita-rra, la oferta de impartir bachi-ller en la localidad, por primeravez en su historia, “ofrece im -portantes ventajas”.

Entre ellas que al ser más re -ducido el número de alumnos/asse posibilita una mejor atencióny más personalizada por partedel profesorado; o el hecho de

que el alumnado ya sea conoci-do por sus profesores “y sabre-mos como actuar en cada oca-sión”.

La prematrícula en el I.E.SEtxebarri se realizará “a finalesdel mes de abril o principios demayo y esperamos que estesueño de la comunidad educati-va de Etxebarri se haga reali-dad”.

Sigue el ‘Rasca y Gana’ y otros 300 euros para Cáritas

Etxebarri gaur

El premio del rasca especialde 200 euros lo entregaba elcomercio ‘Body’s Emi’ en losdías cercanos a la festividad deReyes. Pero ACPE-EMPE, la Aso -ciación de Comerciantes deEtxe barri, dará continuidad a lacampaña ‘Non Bizi Han Erosi’ enla que se enmarca el rasca ygana hasta finalizar las existen-cias de boletos. La campaña seestá desarrollando “con grannormalidad y gran aceptaciónentre el público en general”apuntan desde la Junta Direc -tiva. En esta edición la cuantíade los premios es inferior a lasanteriores, “pero eso no ha pro-vocado menos expectaciónentre los etxebarritarras, quecon buen humor aceptan el ‘gra-cias por comprar en Etxebarri’

de los boletos no premiados”.

300 y picoOtro de las actividades desa-

rrolladas por el comercio localpara impulsar el consumo en lalocalidad ha sido la campañasolidaria a favor de Cáritas Etxe -barri, materializada en el trentxu-txu que la Asociación puso“a disposición del público en ge -

neral, pero sobre todo el públicoin fantil”, para pasear por el mu -nicipio los días 23 de diciembrey 2 de enero.

“Se recaudaron, a voluntadde los viajeros, algo más de 300euros que serán entregados enbonos de compra en el munici-pio a Caritas Etxebarri para quese repartan entre los más nece-sitados.”

enero 2015 / 7in formación loca l

Abiertas las inscripciones para los Carnavales 2015

Los carnavales etxebarrita-rras se festejan el próximo 14de febrero. Organizados por elAyuntamiento con la colabora-ción de vecinos etxebarritarrasy las asociaciones Beti Batera yEtxebaila. Y como cada año es“muy importante” tener encuenta los plazos de inscripciónya que “todos los participantestendrán que inscribirse si quie-ren participar en el desfile y enel posterior concurso que serealizará en el frontón”, apunta-ba la concejala de Festejos,Maite Cachorro.

El plazo para asegurarse sitioen el desfile, se abría el pasado22 de enero y finaliza el próxi-mo 3 de febrero. Inscripcionesque pueden formalizarse en elCIME o en la biblioteca de San.“Fuera de estos plazos no seráposible inscribirse” avisa la edilde LVP. Otra fecha importantepara los que quieran participaren el concurso será el 6 defebrero, ese día los participan-tes tendrán que recoger susentradas en el área Sociocul -tural situada en la 2ª planta delCIME.

La recogida de entradas parael público en general se realiza-rá los días 10, 11 y 12 de febre-ro, también en el área Socio -

Pirritx eta Porrotxtxikientzat eta ‘txotx’

helduentzat ‘Negu Kulturala’, duela

zenbait urte kultur ekintzakeuskaraz eskaintzen dituenegitasmoak, hiru hitzordunagusi izango ditu 2015ekoedizioan, arreta berezia eskai-niko dielarik haur eta guraso-ei. Lehen ekintza otsailaren19an izango da: KulturEtxean, oraindik zehaztu ga -be dagoen ikuskizun bat an -tolatuko da, haurrei zuzendu-ta.

Bigarren ekintzaren prota-gonista nagusiak haurrakizango dira berriz ere. Izanere, Pirritx eta Porrotx bertanizango dira, herriko ehunkaumeen gozamenerako. ‘Txo,Mik Mak txikia’ ikuskizuna

udal polikiroldegian izangoda, otsailaren 26an.

Antolatutako azken ekime-na helduei zuzendua izangoda. Beste urte batez Astiga -rragara hurbilduko dira txotx-aren kulturan sakondu ahalizateko eta Arditurriko Mea -tze Gunean bisita gidatuaeuskaraz egiteko. Irteera haularunbatean, otsailaren 28anizango da. Sarrerak erostekoepea otsailaren 25era bitarte-an zabalik izango da EuskaraZerbitzuko Arlo Soziokul -turalean (Etxebarriko Udal In -formatika Zerbitzuko 2. solai-ruan). Tiketak 22 eurotan sal-duko zaizkie etxebarritarreieta 30 eurotan besteei.

cultural; serán gratuitas “pero elaforo es limitado. Fuera de esosplazos no será posible conseguirentradas”.

Desfile y desfileEl desfile general está previs-

to para el 14 de febrero, a partirde las 6 de la tarde y el recorridoserá desde el cruce entre Uri ba -rribarri-Amezola hasta la puertadel frontón. “La hora de queda-

da para los participantes colecti-vos será a las 17:30h.; y a las17:45h. para los participantesindividuales”. La fiesta de carna-val dará comienzo a las 18:15h.en el frontón municipal. Primerosaldrán los grupos, después losparticipantes individuales”. Des -pués del desfile toca disfrutardel ya famoso Play Back. Y dejarque Don Carnal guíe los pasosde todos y todas.

‘Korrika 19’ otsaileanhasiko da

Etxebarri gaur

Aurten Euskal Herri osoan

zehar Korrika 19 ospatuko da.

Antolakuntzak aurreikusitakoa-

ren arabera, Etxebarritik mart-

xoaren 29an, igandean igaroko

da, 00:30etan. Eta egun horreta-

rako dena prest egon dadin, eta

“guztion artean euskararen

aldeko ekimen hau prestatu

dezagun”, Euskara Zerbitzuak

lehen deialdia egin du herrita-

rrek lagundu eta parte hartu

dezaten.

Lehen antolakuntza batzarra

datorren asteazkenean, otsaila-

ren 3an izango da, 18:30etan,

Euskara Zerbitzuan (Etxebarriko

Udal Informatika Zentroko 2.

solairuan)

Iñaki Otaegi Euskara zinegot-

ziak esan bezala, “Etxe ba -

rritarrek parte hartzea ezinbes-

tekoa dela uste dugu, Korrika

bezalako ekimen herrikoi baten

erronkari behar bezala heltzeko;

eta ahalik eta elkarte gehien

bilera honetara gerturatzea

eskertuko genuke, euren propo-

samen eta ekarpenak egin ditza-

ten”.

8 / enero 2015 kiro lak-depor tes

PREBENJAMIN B Pide la foto en el 617 55 77 13 ESCUELA Pide la foto en el 617 55 77 13

SENIOR Pide la foto en el 617 55 77 13

CADETE Pide la foto en el 617 55 77 13 INFANTIL Pide la foto en el 617 55 77 13 ALEVIN Pide la foto en el 617 55 77 13

BENJAMIN A Pide la foto en el 617 55 77 13 BENJAMIN B Pide la foto en el 617 55 77 13 PREBENJAMIN A Pide la foto en el 617 55 77 13

JUVENIL Pide la foto en el 617 55 77 13

Fran Rodríguez

Diez equipos son los que con-trola esta temporada el ClubKukuiaga Etxebarri de FútbolSala. Tres de ellos en categoríasfederadas mientras que el restolo hace en escolares, infantiles,alevines y benjamines, conclu-yendo con los prebenjamines yla Escuela, donde comienzan

desde los cuatro y cinco años.La entidad, presidida por

Javier Aguado y con Unai Mo -reno como coordinador deporti-vo, cumple en 2016 su veinteaniversario y sigue fiel a sus ori-genes que no son otros que“tra bajar por este deporte ennuestra localidad, y sobre todoen el barrio de San Antonio.Sabemos de la dificultad que

existe pero seguimos confiandoen que el club siga estando inte-grado casi en exclusiva porgente de nuestro municipio. Esimportante que se mantengaese arraigo”, explican los res-ponsables.

La filosofia pasa por ponerunas bases sólidas desde lascategorías escolares para queluego los equipos federados

El Kukuiaga Etxebarri de fútbol sala trabaja con 140 jugadores

esta temporadapuedan seguir nutriéndose dejugadores. El primer equipocumple este año su octava tem-porada en la Liga Vasca “unacategoría importante para unalocalidad como Etxebarri. Te -nemos que conseguir mante-nernos y que la gente joven seimplique en el relevo generacio-nal, que ya ha comenzado”,sen tencian.

Hoy se cierra elplazo para pedir

subvencionespara el Deporte

Hoy viernes es el último

día para poder presentar la

documentación necesaria

en relación a la Convoca -

toria y Bases de Subvención

anual destinada a los pro-

gramas a desarrollarse por

asociaciones y centros edu-

cativos durante el presente

año. El crédito destinado a

los programas deportivos

alcanza un total de 172.500

euros.

enero 2015 / 9kiro lak-depor tes

El Kukullaga pierde enZarautz y se aleja de lalucha por el ascenso

Fran Rodríguez

Injusta derrota (27-26) la quesufrió el Kukullaga, en un parti-do difícil y complicado el del sá -bado pasado en tierras guipuz-coanas ante el Zarautz, don deestaba en juego algo más quelos dos puntos.

Se retaban el segundo clasifi-cado contra el tercero de latabla, por lo que las chicas deLy dia Montes sabían de la im -portancia de la final a la que seenfrentaban. “Queda muchatemporada por delante y lucha-remos hasta el final, esto es sólo

una piedra en el camino, y a pe -sar de ser conscientes de la dife-rencia de puntos, seguiremosluchando y disfrutando de estagran temporada. Estas chicas selo merecen todo”, explican susresponsables.

Mientras, el encuentro de ha -ce dos semanas frente al Atlé -tico Balonmano Basauri sirviópara homenajear a las jugadorasy entrenador del club que parti-ciparon en los Campeo natos deEspaña con la Selec ción de Eus -kadi, donde en categoría juvenilconsiguieron la me dalla debronce.

Kevin Bonachera,campeón de Euskadisenior de taekwondo

Kevin Bonachera logró col-garse la medalla de oro en elCampeonato de Euskadi seniorde taekwondo disputado el pa -sado mes en Balmaseda. El de -portista de Etxebarri no tuvo ri -val en su categoría de -80 kilos,ya que sus tres combates losacabó con absoluta superioridad(11-0. 13-1 y la final también 13-1). Su próximo objetivo es elEstatal que tendrá lugar el 14 defebrero en la localidad murcianade Cartagena, a donde acudirácon las miras puestas en la me -dalla. “Será complicado, y aúnmás porque me están tratando

de una lesión y no puedo entre-nar a tope, pero si que mi objeti-vo pasa por lograr algún metal”,explica el joven taekwondista,sabiendo de la dificultad de lameta.

El Danok Bat fuecampeón del

III EtxebarriMillenium

infantilEl Danok Bat se alzó con

el título en la tercera edi-

ción del Torneo Millenium

infantil organizado por el

Etxebarri y que contó con

un cartel de lujo. Los bilbaí-

nos se impusieron en la

final al Barakaldo, siendo

tercero el Athletic. El trofeo

a la mejor afición, entrega-

do por Cantera Deportiva,

se lo llevó el conjunto galle-

go del Arosa, que amenizó

con su música y alegría los

tres días del campeonato.

Etxebarriestrenó equipo

de kartingA finales del año pasado

se presentaba en el Parque

Infantil de Navidad de Etxe -

barri el Club de Karting

Etxe barri.

Sus responsables apro-

vecharon la ocasión para

hacer visibles los tres mo -

delos distintos de Karts de

competición de la marca ita-

liana BRM que utilizan los

dos jóvenes pilotos etxeba-

rritarras que forman parte

del equipo, se pasaron algu-

nos vídeos y la chavalería

interesada se pudo apuntar

a un sorteo para 6 cursos de

conducción.

Uno de ellos, Ander Ur -

kiza, ya se ha proclamado

campeón de Euskadi de la

modalidad de X-30 y segun-

do clasificado absoluto de la

Challenge de la zona norte.

“Y esperamos conseguir el

presupuesto suficiente para

poder correr este año 2015,

alguna carrera del nacional

de karting”, apuntaban sus

responsables.

Etxebarri, sin perder,acaba cuarto en

el VII Hego Uribe de FútbolFran Rodríguez

La participación de Etxebarrien la VII edición del Hego Uribede Fútbol debe ser calificadacomo ‘especial’. El conjunto diri-gido por Alberto Higuero noperdió ninguno de sus dos en -cuentros pero acabó en la últi-ma posición. Y es que no estu-vieron finos desde el punto depenalti. Las semifinales anteBasauri concluyeron con empa-te a cero pero cayeron en latanda de penalties Lo mismoocurrió en el encuentro por eltercer y cuarto puesto, dondeempataron a dos frente a Gal -dakao. Con todo ello, su imagen

fue ciertamente positiva.Finalmente fue Arrigorriaga

quien logró revalidar el Pendónde ganador tras vencer en unadisputada final a Basauri por 2-1, con el gol de la victoria en losúltimos segundos de encuentro.El conjunto dirigido por AitorOtxoa había pasado a la finaltras vencer con claridad a Gal -dakao por 2-0.

La primera edición de estetorneo se jugó en el año 2008aunque no fue hasta el 2010cuando se convirtió en un cua-drangular en el que se miden lasselecciones de Arrigorriaga, Ba -sauri, Etxebarri y Galdakao. Esteaño se jugó en Soloarte.

Selección de Etxebarri, autoridades y entrega de placa a la viuda de Jose Iragorri

Basahuntzak despidió el año desde la cima

del GangurenComo cada fin de año desde

que se pusieran en marcha, elclub Basahuntzak BTT de Etxe -barri despidió el año en la cimadel Ganguren. La tradiciónarran có de forma conjunta conel desaparecido grupo de mon-taña Aldakor y ya desde 2013Ba sahuntzak ha asumido la or -ganización del evento progra-mando una salida en BTT, “a laque siguen sumándose inte-

grantes del extinto club Alda -kor”, explicaba Xabi Fernandez,integrante del colectivo ciclotu-rista. En esta última edición lasalida reunió a mas de 50 perso-nas entre ciclistas y mendizales“entre los que también se en -contraban numerosos txikis. Pa -ra este 2015 anuncian algunanovedad en su calendario. “Esteaño empezaremos a organizarsalidas de carretera”.

10 / enero 2015 in formación loca l

La 4ª edición del proyecto decuentos solidarios ‘Ilusionaria’

pasó por EtxebarriKike Camba

‘Ilusionaria’ es un proyectosolidario creado por el escritorJuan de Dios Garduño con el finde recaudar dinero para ayudara la infancia, bien a asociacio-nes, bien a niños que necesitanayuda. Utilizando para ello laedición de un libro de cuentosso lidarios en el que colaboranescritores e ilustradores de mo -do altruista, consagrados ynoveles.

En esta IV edición uno deesos autores reside en Etxe -barri. Alberto Valverde, coautorde la novela ‘Hijos de Alcant’junto a su amiga residente enAlicante, Sonia Córdoba, hantrasladado complicidad literariaal proyecto ‘Ilusionaria’ apor-tando al recopilatorio de estacuarta convocatoria la imagina-ria historia de ‘El reino de Dar k -stan y la maldición de los cuen-tos’. Uno más de los 26 cuentosrealizados por 28 autores, ydibujados por 26 ilustradores.

La presentación del librorepleto de aventuras, de accióny de sueños plasmados pormedio de las letras, y la imagi-nación de los ilustradores”,

como describió Alberto, la hicie-ron en la Cafetería Etxebarri,ante un público infantil, con susaitas expectantes, y en presen-cia del alcalde de la localidad,Loren Oliva, quién acudió enrepresentación del Ayunta -miento, que se ha hecho con undecena de libros para incluirloen su oferta bibliotecaria, deocio y educativa.

“Sin duda, el cuento quehemos escrito para ‘Ilusionaria’

es uno de los trabajos de losque mas orgullosos estamosSonia y yo. Por lo que nos costoescribirlo, dado que nunca habí-amos escrito un cuento infantil;por el resultado final, y sobretodo por haber sido participesde un proyecto tan hermoso co -mo es escribir para recaudarfondos para los niños mas des-favorecidos, en este caso a tra-vés de Proyecto Babhel de Va -lencia”.

La tercera edición delconcurso de bandas

‘Rockein!’ abre su plazode inscripción

Kike Camba

El Ayuntamiento de Basau -ri vuelve a organizar el con-curso de bandas y solistas‘Rockein!’, que busca promo-cionar proyectos musicales dela Comunidad AutónomaVasca y Navarra en la comar-ca. Con la colaboración de losAyuntamientos de Arrigorria -ga y Galdakao. Las bandas ysolistas po drán presentar susinscripciones hasta el 22 demarzo. Las seis bandas selec-cionadas actuarán en la finalque se ce lebrará el 9 de mayoen el So cial Antzokia. Traseste concierto, el jurado deci-dirá las bandas ganadoras.

Grandes premiosEntre los premios que se

conceden figuran la graba-ción, producción y masteriza-ción de material ejecutadojunto a profesionales del sec-tor musical, así como la posi-bilidad de actuar en alguna delas principales salas de con-ciertos de Bizkaia o la partici-pación dentro del festivalMAZ Basauri.

La pasada edición, quecontó con un total de 105 ban-das participantes, la ganó elcuarteto ‘The Weapons’, con-siguiendo la grabación de unEP en formato vinilo y video-clip que presentaron en larueda de prensa de aperturade la edición 2015, además deasegurarse su participaciónen el Festival MAZ Basauri.‘Highlights’ también estaránen la edición de este año delMAZ Basauri gracias a ser losvencedores en el apartado lo -cal, y f ‘Larry Bird’ consiguióla grabación de un tema al re -sultar vencedores de la cate-goria de mejor Banda en Eus -kera.

Entre los requisitos inevita-bles para poder tomar partefiguran “tener al menos uncomponente nacido o resi-dente en la Comunidad Au -tónoma Vasca (CAV) o Nava -rra; contar con al menos uncomponente empadronado enBasauri, Arrigorriaga o Galda -kao, para poder optar a pre-mio como banda local y quelos componentes sean mayo-res de 16 años.

enero 2015 / 11in formación loca l

‘GurasoTopagunea’arranca con 8 grupos su

programa 2015‘Guraso Topagunea’ es un

espacio de encuentro dirigido afamilias de Etxebarri, que prestaayuda en las funciones educati-vas y socializadoras de la fami-lia. En este 2015 la actividadarrancaba el pasado 26 eneropara mantener la actividad has -ta finales de marzo. En ese pe -riodo l@s responsables del te -mario impartirán 8 sesiones se -manales a cada uno de los 8grupos que se han formado ini-cialmente. “Una vez iniciado,habitualmente, se van sumandofamilias y es posible que elnúmero alcance los 110-120 par-ticipantes”, explican responsa-bles del programa.

El temario se repetirá respec-to a las anteriores ediciones,específicamente preparado paralos grupos que se han ofertado:padres madres de niños/as de 0a 2 años, de 2 a 6 años, de 7 a10 años y de 11 a 14 años. Tam -bién se ha creado un grupo paraparejas y otro para aitites-ama-mas. “Otro punto importante esque, en algunas sesiones, habráservicio de guardería”.

La actividad se imparte, se -gún los grupos, en la Hau rres -kola, el C.P. Kukullaga, Ta rrastay Kultur Etxea. ‘Guraso Topagu -nea’ cuenta con la colaboraciónde los dos centros edu cativosde Etxebarri, sus respectivasAMPAs, y la Fundación Harribi -de; y con el soporte económicodel Ayuntamiento. Las inscrip-ciones puede cursarse en el tfno688 88 13 39, o por e-mail: gura-sotopagune@harribide.org

Euskaltegiakzinema euskaraz

eskainiko du Urtarrila, otsaila eta martxo-

an, film bana eskainiko da, hila-beteko. Guztiak euskara ardatzizango dute baina hiru erataraeskainiko dira: euskal produk-zioa, euskaraz bikoiztua eta eus-karazko azpitituluekin. Euskalte -giak euskarazko zinema ziklo batantolatu du, joan den ostegune-an, urtarrilaren 29an hasi etaotsailaren 26an zein martxoaren26an beste bi emanaldi eskaini-ko dituena. Sarrera doakoa da,baina lekua mugatua denezgero, “oso plaza gutxi eskaintze-ko aukera egongo da”.

2015eko otsailaren 2tik 13ra,Eusko Jaurlaritzako HezkuntzaSailak 2015/16 ikasturterakoaurrematrikulak egiteko epeazabalduko du. hori dela eta, au -rreko urteetan bezala, Etxe -barriko Udaleko Euskara sailak,‘D bitamina: aberastu bere hezi-keta!’ izeneko kanpainan partehartuko du, 2012 eta 2013 urtee-tan jaiotako 305 haur Etxebarri -tarrei zuzenduta. Kanpainarenharira, adin tarte horretakoseme-alabak dituzten familiekgutun-azal bat jaso dute eurenetxeetan. Barruan, D eredua,hau da euskara hutsezko ereduahautatzeak dauzkan abantailenberri ematen duen orri informa-tiboa, D ereduaren alde egiteraanimatzen dituen Alkatearengutuna, eta gurasoei zuzenduta-ko inkesta atxikiko dira.

Iaz seigarren urtea izan zenEtxebarrik ekimen honetan partehartzen zuela Alkarbide foroare-kin batera eta aurten beste 32herri bizkaitarren parte hartukodute. Parte hartzen duten gura-soek, kanpainari buruz iritzia

emateaz gain, jasotako informa-zioa baloratu dezakete etaEuskara Zerbitzuak bultzatutakoekimenen berri izan nahi dutengaldetzen zaie. Iñaki OtaegiHezkuntza Zinegotziak esanbezala, “Inkesta otsailaren 27abaino lehen entregatzen dute-nek, 100 euroko erosketa bonobatez zozketan hartuko duteparte”.

Kukullaga ikastetxeak kanpai-

na instituzionala laguntzeko, 3urteko seme.alabak dituztenfamiliei informazioa helarazi dieeta urtarrilaren 29an egitasmoaaurkezteko bilerak ere deituzituen Kukullaga San Antonioeta Kukullaga Barandiaranen.

Aurrematrikula bi erataraegin ahal izango da: ikastetxeanbertan, edota eskaera ‘on-line’eginez www.hezkuntza.net gu -nean.

Etxebarriko Udalak 2 eta 3 urtebitarteko haurrak dituzten familiakikasketak euskaraz egin ditzaten

animatzen ditu

Etxebarri gaur

Ku-Ku! Ongi etorri mundura.Beste urte batez, EtxebarrikoUdalak gutun bidez zoriondukoditu, iaz jaiotako haurrei eskereuren famili liburuak luzatu di -tuzten familiak. Hain zuzen 153izan dira (iaz baino 2 gehiago)2014 urtean jaitako haur etxeba-rritarrak; eta euren gurasoenetxeetan Loren Oliva, Etxeba -

rriko alkateak sinatutako zorion-gutuna jasoko dute.

Gurasoei zuzendutako esku-titzarekin batera ‘Ku-Ku’ liburueta CD-a bidaliko da: “euren se -me-alabekin euskarazko oinarriz-ko komunikazioa ahalbidetzekoproduktu erabilgarri bat”. ‘Jaio -berriak kanpaina’ izeneko eki -menarekin, euskara Zerbitzu tik“euskararen transmisioa sustatunahi da familia barruan”.

2014 urtean jaiotako 153 haurrekeuskarak duen garrantziaren

berri izango dute