PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No. 30. 40 PISO

CONTRATO SIMPLIFICADO

JaSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. Q,F R.F e SCJ·9!0204-6P5

COL CENTAO, C.P 06000, MEXICD, o F TELS. 4113·1000 EXT 5704,5710,5305.5105 FAX: 5130-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CAl.Z. IGNAClO ZARAGOZA No. ,:MO COL JUAN ESCUllA, C.P 09100. MEXICO, D.F TELS .. 5701 2036 Y 5763 7883

4518002592 EN sus REMISIONES, FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO CE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: DIRECCION SPORT, S.A. DE C.V. / ORIENTE 158 NÚMERO 309·3 , COLONIA MOCTEZUMA 2A SECCiÓN, VENISTIANO CARRANZA, 15530/5571 9815,5786 oo48/ISABEL CLEOTILDE MONTERO AÑORVE

FECHA DEL DOCUMENTO FDR~A DE PAGp I OBSERVACIONES 05110/2018 15 OlAS REVISIDN FACTURA. AMN·18260 1377

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 10 DíAS HÁBILES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA 1340, IZTAPALAPA, 06065, MX, DF

Partida Claveart CSnUdadl Unidad Descrljiclon P.UnHarlo ~1ÍÍ1porte TotaIL 10 2160109006 5 PZA DESPACHADOR AUTDMATICO DE JABON UOUIDD 2,212.58 11,062.90

~::ó'~~~~~l¡5lMÁTICA PARA SHAMPOO LiOUIDD DE MANOS, RELLENABLE; CON DESCARGA AJUSTABLE DE 1 A 4 DOSIS, SEGUROS ANTIVANDALlCOS, OPERA CON 4 BATERíAS AA (NO INCLUIDAS), CON CAPACIDAD PARA 1.4 LT. ACEPTA CUALQUIER TIPO DE JABÓN, ALCOHOL, ETC. OPCiÓN DE ELIMINADOR (NO INCLUIDO). MARCA: WORLD ORVER MODELO: WSD·401

=================================================================== GENERAL E S Gj\FUiNT¡AS~=========================================================

EL PROVEEDOR DEBERÁ GARANTIZAR: LOS MATERIALES POR SEIS MESES, CONTANDO A PARTIR DE LA FECHA DE ENTREGA V/O RECEPCiÓN A ENTERA SATISFACCiÓN DE LA SUPREMA CORTE; EN CASO DE VICIOS OCULTOS O DEFECTOS DE FABRICACiÓN DEBERÁ SUSTITUlflLOS POR OTRO IGUAL AL ORIGINALMENTE OFERTADO. LOS MATERIALES QUE ESTEN FUERA DE ESPECIFICACIONES V/O PRESENTEN DEFECTOS QUE IMPOSIBlp TEN SU

~!~g3~Jgí~~r*S~~~N~i~í~~f¡:t~~r¡~~~i~*~g~\fgE::: PARA LA SUPREMA CORTE. ASIMISMO, LA SU~REMA CORTE ESTARÁ EN POSIBILIDADES DE SOLICITAR LA VERIFICACION DE LA AUTENTICIDAD DE LOS BIENES, A LOS FABRICANTES O DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS. ======================c=============a=========uuDC============ DEVOLUCIONES. LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN PODRÁ HACER DEVOLUCIONES DE BIENES CUANDO:

CONTINUA

r:::>

¡\ "D ~ I~') Página 1 de J'? ~,~w~::~ 1'---- . MTRA..cLA\:If:J", <.;. SELVAS

DI ECTOR DE AREA OlA. GRAL. DE RECJflS90~ ATERIALES

3

CONTRATO SIMPLlFICAQO DE !lA TERIALES

l.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación. en lo sucesivo ·'a Suprema Corta- por conducto de su representante para Jos efectos de este instrumento manifiesta que: 1.1.- Es el miibdma órgano depositarlo del Podar Judicial de la Fedetad6n, en térmlno' de kl dispuesto en k)s an!cldos 94 da la ConsUtudón PallUca da los Estados Unkios Mexicanos y 1°, fraccl6n J, de la Ley Orgánica del Podar JudIcial da la Federación. 1.2.·EI procedimiento mediante adjudIcación directa. fue autorizado por el responsable de la DIrección da AdquisiCiones da Bienes de Consumo, MobWano y Equipo, adscrita a la Dirección General de Recursos MalerllMt de la Sl.Spfema Corte de JusUda da la Nadón, da contonnldad con lo previsto en 101 aJtlcutos 12,39, lrIicc\6n V, 42, 91 Y 92, del Acuerdo General de Admlnlstradón Vl/200B, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité da Gobierno y AdmlnlstradOn de la Suprema Corte d. Justicia da la Nadón por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y deslncarporacl6n da bienes y la contratación da obr.l!. usos y seMdos requeJ\dos pot esta TrlbunEII, 1.3.-l..a Dlectora General da Recursoa Matertalea estA facullada para suscrtblr al presente Insl1Umenlo, de conformidad con lo dispuesto en al Reglamento Orgánico en Materta de Administración de la Suprema Corte da Justicia de la Nación. as! como articulo 10. pérrafo segundo, del Acuerdo General de Admlnl.traclón VV2008, del veinticinco de septlembte de dos mil ocho, del Comité de GobIemo y AdmInistración de la SupC'Ml\Q Corte da Ju.tlcIa da la Nadón poi el qtta !II regulan los procedimientos pa" la adqulslc16n, administración y deslncorporaclón de bienes y la contratación da obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.4._ Para teda lo relacionado con el presenta contrato "'''ala como su domlclUo el ubicado en la Calle de José Matla Pino Suérez número 2. coIanla Centra de la dudad de Méldco. delegación Cuauhlé<mc, CÓdigo po."" 06060, en la ctudacl d. MéJdc:o, 0101"'0 Federel. 11.- El "Proveedor" por conducto de su representante legal manifiesta bajo prolesta d. decir verdad que: 1I.1.-Conoce pertectam.nte las especltlcaclones t6cnlcas y de operación de los matllrtmes requeridos poC' ~ Suprema Cort.' y cuenta con los etementos técnicos y eapaclclad económica nace!lartos para entregertos a satisfacción d. 'sta, 1I,2.·No se encuentra en nInguno de los supuestos a que sa refieren los artlculoa 48, fracciones 1, 11, 111. 'N, V, VI, VII, VIII Y X, asl como 58 lraccIón XVI, del Acuerdo General da AdmInistración VII2Q08. 11,3._ Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General d. Administración VV200S, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Cornil' de Goblemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia da la Nación por el que se r-;ulan los procedimientos para la adqultlclón, admlnlsltadcm Y desln~racl6n de blane9 y la con\tatad6n de obfB8. usos y servidos requeridos por este Alto Tr\bunal, 11,4.- Para todo lo I8laclonado con el presante contrato. sel'lala como su domicilio el Indicado en la carátula del presente Instrumento, en el apartada denominado ~Proveedor-. 111.- La MSuprema Cort8~ y el 'Proveedor' declaran que: m.1,- Reconocen mutuamente la personalidad Jurldlca con la que comparecen a la celebración del presen1elnstnJmento y manlftestan que todulu camunlcaclones que.a reBUcen entre ellB8 S8 dh1glrán a loa domicilios Indicados en los antecedentes 1.4 y 11.4 de este Instrumento.

CLAUSULAS

Pl1mera. Condlclane. Gane,..I ••• El ~Proveedot" se campromete a propordOnar kJI macerlales dncrttoa en 1& caré1u1a d~ J)f85ente \n.uumento y respataJ' MI todo momento .t prado, p1az:o y condk:lontl de pago aeIIalados en la referida can\tula, duranle y hasta el cumplimiento total dI! objeto de este acuerda de voluntades, El pago leflalado en la prelente cléusu'a, cubre el total de los matertales contratados, por lo cuel "la Suprema Corte" no ttene obllgadón de cubrir nlngUn Importe adlclClnal. En caso de que al venclmt..,to de 101 pla%DI tefIaIadot en el presente contrato le ubique en un dla lnhibIl. el plazo se recornri aS dla hébillnmedlatO siguiente, Segunda. Penl ConvenclonlL En caso de Incumpllmlanto en cuafqulera de las obligaciones establecfdas en el Instrumento contractual, la Suprema Corte de Justlda de II Nación aplicaré a los proveedoAls una pena convencional hasta por un t 0% del monto que corresponda al valot de 101 bienes (sin lnduIf I,VA) qua no 18 hayan entregado a entera satisfacdOn de este Atto Tribunal, En caso de Incumpllmlento en el pUlzo de entrega pactado en el contrato, se upHCiri a lo. provaedoras. una pena canvenclonal por los atrasos qua les sean Imputables en la entrega de los bienes, equivalente al monto que resulte de aplicar ellO al miliar por ceda dla natural de retraso a la cantidad que Importen los bienes no entregados en el plazo establecido, /o que na podré exceder dI! 10% del monto tQlaI da k)S tMnes en lncumpIImlento, sto lnduIf I.VA En Iaa operaciones en que se pacta ajuste da p..-dos, la penallzadón se calcularé sobfe el precio ajustado, El proveedor responsable del Incumplimiento s. ha" acreedor a lu sanciones prevl.tas en ID! numeral .. que antecedan. con Independencia de que se hagan efectlvas las gatantlaa otorgadas, Las penas podrén dalcom.tle de los montos pendientes de cubrir por parte de la Suprema Corta, al proveedor y. de ser necesario, Ingresado su monto a la Tesorerla de elta Atto Trbunal, Tercera. Requl.ttoe pira realizar lo. pago. re.pectlvo •• Pa,. efectos flsClles el "Proveedor" debe", presentar la o las facturas a nombra de "la Suprema Corte" según cansta en la cedula de Identificación flscaJ, expedida por la Secretaria de HacIenda y Crédito Públco con Bol Registro Fado de ConUtbuyentaa SCJ9502046PS, lndk:ando el domk:IMo seftalBdo en la declaractón 1.4 de aste tnstrumenlO y dema raqulaltoe ftscaIea a que haya rugar. Cuarta. Madlflclclone. de .ste Instrumento. Lu condiciones pact¡adas en el presente Instrumento podrán S8I objeto da modificación en ténnlno. de lo previsto en los artlculos 12. fracd6n XXII: 143, 148 Y 162 del referido Acuerdo General VV2008, Quinta. GUInda de m.terl ..... El 'Proveedor", garantlzará los matll1ales por:Sels mesH !a partir da 18 facha de entrega y/o recepción a entera satisfacción de -,a Suprema Corte"; en caso de vlelos ocultos o defactos de fabrtcaclón deberá sUltltulrto. por otro Igual al originalmente ofertado. Lo, materlafes que estén tueta da especlflcadones Vio presenten de(ectos que ImposlblUten su usa adecuado y opoctuno anles de su aceptación o '*tn después y dantro da loa dtez di .. hébll .. algulente •• deberén ler reemplazados por productoa nuevas, por pane del 4 Proveedor-, sin nln9ún COito adicional para 'la Suprema Corte-, Sexta. ConndencJaUd.d. La documentadón que se propon:Ione al 'Proveedor- con motivo de la cSebratI6n de ette cantrato. es propiedad de "11 Suprema Cor1,,', por k) que el Proveedor". por si o a través da sus trabajadores, se compromete a no divulgar a b'avés d. cualquier medio de comunicación, cualquier resultado o dato obtenido de los matartales objato je este contrato slmpUncado. Séptima. Rescisión, Queda expresamente c:onvenldo qua "la Suprema Corte~ podri dar por ~ M presante ccntrato sin necesktad de que medie declaración Judicial, en caso de lue el -Proveedor" deje de cumplir cualquIera de las obllgadones que asume en este cantrato por caulas que le 58an imputables, o bien. en caso da ser objeto de embargo. huelga ~tallada. concurso mercantil o liquidación. Antes de dedarar la rescisión. 'la Suprema Corte" notificant por escrito las causas respectNas al 'Proveedor" en su domlcUlo señalado en la 1ecla.rac\ÓR 11.4 de este lnstrumento. con quien en el acto se encu&me, otorgMdOIa un plazo de qutnce dio héblles para que manifieste lo que a su derecho convenga. anexe 101 10cumentcs que estime convenlemes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes, Vencido ese plazo el órgano competente de ~18 Suprema Corte' determlnaca sobre la lrocedenda de la rescisión, lo que se comunlc:G al 'Proveedor" en su domIciUo sel'lalado en ta dedaraclón 11.4 de este Instrumento, Jetan. Supue.tos de te""ln.clón del contrato, diversos. la relclslón, El presente contrato podrá darse por terminada. al complementarse su objeto o bien de manera anticipada :uando exi!ltan causas Justlflcadas o razonae de Interés general en términos de lo previsto en los artlculos t 48, 149. 150 Y 15t del Acuerdo GeneraJ de Admlnlsttaclón VV2008. 'lavana. Oet fomenta. la transparencla y de la protICCIOn de datos personales. Las partes estén de acuerdO en que el presente Instrumento canstltuye Información pública en énnlnos de lo dispuesto en los artlculos 1-, 7- Y 42 de la Ley Federal de Transparancla y Acceso a la Información Pública Gubemamental, por lo que los gobernados podrán realizar su :tInsulta. Oe conformidad con /o establecido en el articulo 71 d~ Acuerdo General de la ComIstón de Transparanda, Acceso B la In10nnadón PúbltcB Gubernamental y Protección da )alos P8BOnaJaa de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. del nueve de Julio de dos mil ocho, relattvo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Trlbunallos Jerechos de acceso a la Información, a la prlvacldad ya la protección de datos personales gJran:izadol en el articulo o- Constitucional, el ·Proveedor' se obliga a guardar seaeto y a no tlvulgar per ningún medk). aun electrónico. ni por confefendu ylo Infofmea kJs datos personales a que tenga acceso con mottvo de la documentacl6n que maneje o conozca al lesarrohar las actividades objeto del presente contrato, En caso de Incumplimiento "'a Suprema Corte- podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de asfe Instrumento, lar concepto de pena convencional, >klma. Resolución de controversia •• Para efKto da la Inlerpretadón y cumplhnlenlo de lo estipulado en este Instrumento, el-Proveedor" se somete expresamenle a las decisiones del 'rlbunal Pleno de -la Suprema Corte" renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en ramn de su domlcUlo o vecindad, tengan o llegaren a tener, da conformidad con lo ldlcado (In el articulo 11, (racclón XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la F&deradón, Las partes acuerdan qua cuaJquier nntlflci\ct6n que tengan que reall~co do una pane a ,tra, SR reaHzará por e!crito on cl domicilio que ha sellalrnJu en las declaraciones 1.4 y 11.4 da eSlelnstrumento, Jéclma Primera. LegislacIón aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este Instrumento contractual se rige por Jo dspuesto en la ConsUtuclón PoIIUca datos Estados U",dos 4eJClcanas. e4 Reglamento Orginlco sn Matarla da Admlnlstracl6n de la Suprema Corte da Justicia de la Nación, el Acuerdo General de Administración VI/200S, del veinticinco do epllembre da dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por ~ que se regulan los procedimientos para la adquisición, dmlnlslracl6n y daslncorporadón de bienes y la contratad6n de obraa, usos y servicios requeridos pOI 851e Trttnrnat y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, Código edera! de Procedtmlentos CIviles y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo en lo conducante.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEEDOR'

Nombre Fecha

Iv d. (/C7~tJ~ da 2018

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACiÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN JaSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACIQN CUAUHTEMOC, 06060, D.F R F.C SCJ·9S0204·6P5

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAA No. 30. 0111 0 PISO COL CENTRO, C.P 06000, MEXlca, D.F. TELS 4113·1000 EXT 5704,5710,5305,5705 FAX: 5131).1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CAlZ.IGNACID ZARAGOZA No 1340 COL JUAN eSCUllA. C.P 091 00. MEXICQ, o F rEUL 5701 2036 Y 5163 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002592 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: DIRECCIOill SPORT, S.A. DE C.V. / ORIEf'lTE 158 NÚMERO 309·3 , COLONIA MOCTEZUMA 2A SECCiÓN, VENISTIANO CARRANZA, 15530 / 5571 9815. 5786 0048 / ISABEL CLEOTILDE MONTERO ANORVE

FECHA DEL DOCUMENTO FOR~A DE PAGp I ,OBSERVACIONES 05/10/2018 15 OlAS REVISION FACTURA. AMN·18260 1377

FECHI) DE E:NTREGA LUGAR DE ENTREGA 10 OlAS HABILES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA 1340, IZTAPALAPA. 06065, MX, DF

Partlda Clave arto Canlidad· Unidad ..

Descrfpcion L P :UnltáilOl I Importe Total A) SE COMPRUEBE QUE NO SON DE LA CA.LlDAD SOLICITADA. B) PRESENTEN DEFECTOS DE FABRICACION O DEFICIENCIAS DURAf'lTE SU USO POR CAUSAS IMPUTABLES AL PROVEEDOR. Cl CUANDO LOS BIENES ENTREGADOS NO CUMPLAN CON LAS CARACTERís:rICAS TECNICAS SOLICITADAS POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION.

CUANDO LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN REQUIERA HACER LA DEVOLUCiÓN DE LOS BIENES POR CAUSAS DISTINTAS A LAS INDICADAS, ESTAS SE EFECTUARÁN PREVIO ACUERDO POR ESCRITO DE AMBAS PARTES, EN CUYO CASO SE DEBERÁ EFECTUAR LA DEVOLUCiÓN DE LOS RECUF\SOS EFECTIVAMENTE PAGADOS POR LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION EN UN PLAZO QUE NO DEBERÁ EXCEDER DE QUINCE DíAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE LA DEVOLUCiÓN DE LOS BIEN.ES, M~DIAf'lTE DEPÓSITO O CHEQUE CERTIFICADO A NOMBRE DE LA INSTITUCION, ASI COMO LOS INTERESES POR DICHAS CANTIDADES CONFORME LA TASA QUE AJE LA LEY DE INGRESOS DE LA FEDERACiÓN PARA LOS CASOS DE PRÓRROGA PARA EL PAGO DE CREDITOS FISCALES, HASTA LA FECHA EN QUE SE PONGAN EFECTIVAMEf'lTE LAS CANTIDADES A DISPOSICiÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACiÓN Y QUE SE COMPUTARÁN POR DíAS CALENDARIO.

EN UN PLAZO NO MAYOR DE CINCO DíAS HÁBILES, SE EXTENDERÁ AL PROVEEDOR LA CONSTANCIA DE RECEPCiÓN DE BIENES O LA SOLICITUD DE LA ENTREGA DE LOS BIENES FALTANTES Y EN SU CASO, LA REPOSICiÓN DE LOS QUE SE ENCUEf'lTREN DEFECTUOSOS.

===========c========================================================== CLASIFICACiÓN: CONTRATACiÓN MíNIMA PROCEDIMIENTO: ADJUDICACiÓN DIRECTA. FUNDAMENTO: ARTíCULOS 12, 34, 36, 37, 39 FRACCiÓN V, 42, 43 FRACCiÓN IV, 91 Y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN VI/2008.

CONTINUA

n::, ,.,- ..,. fI "-

~~({ ~;, ~~ l~--Página 2 de 3

JiItI STAVO LUNA VELA SELVAS CTORDEAREA OlA. DE RECURSO ATERIALES

CONTRATO SIMPLlFICAOO DE MATERIALES

l.- La Suprema Corte de JUSf.a& de la Nadón, en lo sucesivo "'a Suprema Corta- por conducto da su representante par, los efectos de este instrumento man nesta que: 1.1.- Es el máximo 6rgano deposltarto del Poder JudIcial de la FederacIón, en ténnlnos de lo dispuesto en los artlculos 94 de la Constitución PolUlea de los Estados Unidos Mexicanos y 1°, fracción l. dela ley Orgánica del Podar Judicial de la Federaclón, U.-EI procedimiento mediante adtudlcad6n directa. fue autor\zado por el responsable de 'a OIrecd6n de AdquisIciones de BIenes de Consumo, Mobiliario y EquIpo, adscrita a la Dirección General de Recursos Maler1ales de la Suprema Corta de Justicia de la Nación, d. confonnldad con lo previsto en los artlculos 12. 39, fracción V, 42, 91 Y 92. del Acuerdo General de Administración V1J200a, del veinticinco de septiembre de dos mtl ocho, del CamItA de Gobierno y Adrnlnf9tradón de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón por el que se regulan los pnx:edlm1entos p9f8 la adqulsk:fOn, admlnlstracl6n y dastnt:orporad6n de bienes y la contratac\6n de obras, usos y servidos requerido. por este Trlbunat 1.3.-La Directora General de Recursos Materiales está facultada para suscribir el presente Instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Orgánico en Materia de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nadón, as! como articulo 10, párrafo segundo, del Acuerda GeR8(aI de AdmInistración V1I2OOB. del velnUdnco de sepúembre ds dos mil ocho, de¡ Comll' de Goblemo y Admlnlstrad6n de la Suprema Corte da Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administraciÓn y deslncorparaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servidos requeridos por este Tribunal. 1.4.- Para todo lo relacionado con el presenta contrato eeflala como su domlclUo el ubicado en la Calle de JoU Maria PIno Suérez nUmero 2, ~nla Centra cJ. la dudad de MéxIco, dategac~ Qlauhlémoc, cOdlgo postal 06060, an la dudad de Mé)dco, DIstrito Federal. 11.- El "Proveedor- por conducto da su representante legal manlllesta bajo protesta de decir verdad que: 1I.1.-Conoce perfectamente las eapedncaclones t6ct1icas y de operación de los materiales reQlMrIdos por -.a Suprema Corte" y cuenta con los elamentos técnlcos y capacidad económica necesarios para entreganos a satlsfacc\6n de ésta. 11.2.-No se encuentra en ninguno da los supuestos a que se rallaren los anlculos 48, fracciones " 11, 111, IV, V, VI, VII, VIII Y X. asl como 5B fracción XVI, dal Acuerdo General de Administración VI/200B. tU.- Conoce y acep1a suJetarae a ID previsto en el Acuerdo General de Admlnlswclón VV2008, del veinticinco da septiembre de dos mil ocho, dol Comité da Gobierno y Administración da la Suprema Cona de Justlda de la Nación por el que se regulan los procedlmlantos para la adqulsld6n, administración y daslncorporaclón de bienes y la contratación de obras, usos y servIcIos requeridos por este Alto Tribunal. ti .••• Para \oda lo lalaclonado con el presente contrato, se"a1a como su domicilio el Indicado en la earélula del presente Instrumento, en el apartado denominado "Proveedor". 111.· La ·Suprema Corta" y el "Proveedor" declaran que: 111,1.- Reconocen mutuamente 18 personalidad lurldlca con la qua comparecen a 18. celebración del prennte tn1trumento y manU"lestan qua todu \a.9 comunlcadonn qua 6a raalk:en entra ellas se dtf1gIrén a los domicilios indicados an los antecedentes 1.4 y 114 de asta Instrumento.

CLAUSULAS

Prtmera. Condlclone. GeMral,a. El "Proveedor" sa comprometa a propolClonar 101 malerlalal deacntol en 'a earétula del presente Instrumento V respetar en todo momento el precio, plazo y condIciones da pago señalados en la referida carétula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de eate acu8fda de voluntades. El pago seftalado en la pr..enle cJjugula, cubre el total de los materiales cantratadas, por lo aJaI "a. Suprema Corte" no tiene obIlgad6n da cubrlr nlngoo lmport. adk:!onaI. En cuo d. que el vencimiento da toa plazos seflaladoll en el presente contrato se ubique en un dla Inhébll, el plazo se recorre" al dI. hábil InmedIato siguiente. Sagunda. P,na Convencional. En caso de IncumplimIento en cua/qulera de las obligaciones establecfdaa an et Instrumento contractual. la Suprema Corte de Justlcla de la Nación aplicará a los proveedores una pena convencional hasta por un 10% det monto que c:on'8!ponda al valor de loa blanes (s1n Indulr t.VA.) que no se hayan entregado a entara satisfacción de este Ano Trtbunal. En caao de IncumpUmlento en el plazo d. entrega pactado en al contrato, se aplicara a los proveedores, ulla pena convencional por los atrasas que les sean Imputables en la entrega de los bienes, equivalente al monto que Jesulte de apllCllell0 al miliar por cada dla natural da retrasa a la cantidad que Importen los bienes no entregado. en el plaza establecida, lo que no podré exceder del1Q% del monto total da los bienes en lnc:umpUm&ento, "" \ndull' I.VA En tu operadones en que se pacta ajusta de prados, la penllllzaclón se calcularé labra al precio ajustado. El proveedor lesponsable del Incumplimiento se haré acreedor Il las sanciones previstas en los numeJales que anteceden, con Independencia de que se hagan efectivas las garantlél! atorgadas. Las penas podrán dascontarse de 101 monto. pendientes de cubrir por parte de la Suprama carca, al proveedor y, de ser necesario, Ingresado BU monto a la Tesontrla de este AIIo Tribunal. Tercera. RequiSito. para reallur lo. pagol ,.,speedvoeo Pal'll efectol IIscales el -Proveedor- d~nII presentar la o las fac:tJJras a nombre de "la Suprema Corte" según consta en la cedula de Identlllcaclón IIscaJ. expedida pot la Secretaria de Hacienda V CtédHo Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5, Indlcanda el domicilIo señalado en la dectaraclón 1.4 de este Instrumento y dema requisito! fiscales 8 que haya lugar. Cuarta. Modlncaclone. d. e.te Inltrumento. Las condicione. pactadas an al presenta Instrumento podrán ser objeto de modlllcación en térmlnoa de Jo previsto en los artlculos 12. fracción XXII: 143, 14B V 162 del referido Acuerdo General VI/200B, Quinta. Garan'" da mearfal ... El "Proveedor". gatanUzati los materiaes por .... maaes ~ partir de la fecha da entrega ylo recepción e entera satisfaccl6n de "la Suprema Corte": en caso da vicio. acuttos o defectos de fabricación daberé ausmulr10s por otro IguaJ at originalmente ofertada. Loa matertales que estén fuera da especlllcaclona. VIo presenten defectos q¡¡:s Imposibiliten su uso adecuado y oportuno ames de su aceptación o bien después V denutl de IOtI diez dlaa hábiles siguientes, debe'" ser re.mptazados por productos nuevas, por parte del "Proveedor"', sin ningún costa adk:Iona4 para -la Supntml Corta-. Sexta. Conndenclalldad. La documentación qUI se proporcione al "Proveedor- con motivo de la celebradón da esta contrato, as propiedad da 'Ia S .... prema Corta-, por lo que el 'Proveedor-, por si o a lrav's de SUI trabajadores, se compromete a no divulgar a travél de cualquier medio de camunlCaclón, cualqu;er resultado o dato obtenido de los materiales objeto je este contrato slmpllllcado. SéptJma. Rescisión. Queda expresamente convenido qua ,a Suplema Corte" podlá dar par rescindIdo et presente contrato ¡In necesidad d. que medie declaración JudicIal, en caso de ~ue el 'Proveedor- deje de cumplir cualquIera de las obl.gaclones que asume en este contrato por causas que le sean Imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga ~stallada. conculSO meJCantll o Uquldaclón. Antes de declarar la rHds5óct, "la. Suprema COI1." notifica"" por asalto las causas respectivas al "Proveedof' en su domlclllo señalado en l. jectaraclón 11.4 de este Instrumento, con qu;en en el acto se encuentre, otorg,"dole un plazo de quince dio hábiles para que manlfleste lo que a su derecho convenga, anexe los jocumentos que estime convenientes y aporte, en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo et órgano competente de ' Ia SUprema Corte- determinará sobre fa :rocadencla de la rescisión. lo que se comt.Jn'calt al "Proveedor" en su domk:iUo slri\alBdo en la declarad6n 11.4 de este Instrumento. Jetava. Supuestol de termln.ctón del contrato, dlv.rlol a t. rescl.lón. El presente contrata podrá darse por tennlnado. al complementarse su objeto o bien de manera antIcipada :uando existan causu justificadas o razones de Interés ganeral en términos de lo previsto en los articulas 148, 149, 150 Y 151 del Acuerdo Getl8fBI de AclmlnlstradÓfl VII2008. ~ovena. Oet fomanto iJ I1 transparencia y di la protacclón d. d.toa personale,. Las partes están de acuerdo en que el plesente Instrumento constituye Informadón publica en érmlnos da lo dispuesto en los artIculas f-o .,. V 42 de la LeV Federal dlt Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, por lo qua los gobernados podrán realizar su :onsulta. De conformidad con lo establecido en el artIculO 71 del Acuerda General de la ComIsJón de Transparencia. AccftO a la Informadón PúbUca Gubernamental y Protecdón de )alos PelSOnalas da la SUprema Corte de Jusllcta de la Naclón, del nusve de )ullo de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en al ámbIto de esta Tribunal los lerachos de acceso a la Información, a la prlvaddad va lo proteccJOn di datos personales gal'llntlzados en el articulo 8- Constitucional, el ' PIOVeedOr" se obliga a guardar secreto vano I1vulgar por nIngún me(f.o, aun electrónico, ni por conl.renelu VIo Infotmea los delas personales • que tenga acceso om mottvo de la doc:umantadón que manaJe o conozca al lesalToUar las actividades obJeto del presente contrato. En caso da Incumplimiento ·Ia Suprema Corte- podré exigir el pago correspondiente aJ 10% del monto 10taJ de este Inslnlmento, lor concepto de pena convencIonal. "cIma. Retoluclón de canlroverslas. Para eledo de la Inlerpretación y cumpllmktnta de Jo esUpulado en este Instrumento, el -Proveedor" ae somete eKpresamente a les dects!onas del 'rtbunal Pleno de "la Suprema Corte" renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en rlllÓn da su domlc!lIo o vecindad, tengan o I'egaren a tener, de conform~dad con lo 'dlcado en el artIculo 11, fracciÓn XX de ta Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. Las parles acuerdan que cualquier nolineaclón qua fengAn tlllA n~A:llerse de una parta 3 ,1m, ~A realizará por ecrlto en el domlcllo que ha S6Jlalado an las declaradorlea 1.4 y 11.4 de asts Instrumento. '6clma Prtmtnl. Leglslacl6n aplicable. El acuerda da voluntades prev1slo en este Instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la ConsUluclón Polltlca dlt los Estados Unidos ~exlcanDs. el Reglamento Orgánico en Materia de Adm~nlstraclón de 'a Suprema Corta de Justicia de la Nación, el Acuerdo General de Admlnlstraclón VV2008, del veinticinco de eptlembfe de do'! mM ocho. del ComIté de Goblamo y AdmInistración de la Suprema Corte de Justlda da la NacIón por el que se regu;arl lD9 procedimientos para 'a adquiSIción, dmlnlstraclOn y deslncorporaclón de bIenes y la contratadOn de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal y en lo no previsto en éste por el Código Clvfl Federal, Código aderal de Procedimientos CMles y la Ley Fedel'lll del Procedimiento Administrativo en lo conducente.

RECEPCiÓN Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPlIFICAOO POR 'EL PROVEEOOR'

Nombre Fecha

/..J

~8~~~~~~lg~,\\: °OEE ~~~Pc~~~I~ NACiÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACIQN CUAUHTEMOC, 06060, D.F R F.C. SCJ·950204·6P5

DIRECCiÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No. JO. 40 PISO C~ CENTRO, C.P 06000. MEXICO. D.F TELS. 4113-1000 EXT 5704,5710.53055705 FAX. 513G-1750

DIRECCiÓN DE ALMACENES CAlZ.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. e P 09100, MEXICO, O.F TELS. 5701 2036 Y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4518002592 EN sus REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMEAO DE DOCUMENTO

SOOI

PROVEEDOR: DIRECCIO~ SPORT. S.A. DE C.V. / ORIENTE 158 NÚMERO 309·3 • COLONIA MOCTEZUMA 2A SECCiÓN. VENISTIANO CARRANZA. 15530 / 5571 9815.5786 0048 /ISABEL CLEOTILDE MONTERO ANORVE

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO ¡OBSERVACIONES 05110/2018 15 DiAS REVISiÓN FACTURA. AMN·18260 1377

FECHJ!, DE E.NTREGA LUGAR DE ENTREGA 10 OlAS HABILES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA 1340. IZTAPALAPA. 06065. MX. DF

Partida Clave arI. ' Cantidad J Unidad . Desctfpclon ~ P:Unltáilo ".-J Importe Total AUTORIZA: TITULAR DE LA DIRECCiÓN DE ADOUISICIÓN DE BIENES DE CONSUMO. MOBILIARIO Y EOUIPO. BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACiÓN

~~~UDICACIÓN SE EFECTÚA AL PROVEEDOR CUYA PROPUESTA TÉCNICA CUENTA CON LA APROBACiÓN DE LA UNIDAD TÉCNICA CORRESPONDIENTE Y QUE REPRESENTA LAS MEJORES CONDICIONES DE CONTRATACiÓN. CON BASE EN LA EVALUACiÓN Y ANÁLISIS DE LAS PROPUESTAS RECABADAS. CONTRATACiÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES EN MATERIA DE ADQUISICiÓN DE BIENES Y CONTRATACiÓN DE SERVICIOS GENERALES 2018.

SOL~C'TA~O'RECCIÓN=GE~E~L=DEIÑFFU\ESTRUC:TURA=F~icA~=============== DESTINO; STOC~ DE ALMACEN GENERAL CONCEPTO: ARTICULOS DE HIGIENE Y MATERIAL DE LIMPIEZA.

SUBTOTAL 11.062.90 '-V.A. 1.770.06 TOTAL 12.832.96

IMPORTE EN LETRA ( ,?- D DOCE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS PESOS 961100.,M/-I. 11"\ í I l . Página 3 de 3

A IJ/ ~ >"-"-J ' IN le USTAVO LUNA VELA MTRA. CLA /Q!A C, ~--;j ~ S

'JI ECTOR DE AREA OlA. G~.;.. ~C RSOS M,.. ERIALES

CONTRATO SIMPLlFICAOO OE MATERIALES

l.. La Suprema Corta da Justicia de la Nación. en lo sucesivo -'a Suprema Corte· por conducto de su representanle para los efecto! de este instrumento mamfiesta que: 1.1.- Es el máximo órgano deposltarlo del Poder JudIcial de la Federación. en t6rmlnos de lo dispuesto en los arUculos 94 de la Constitución PallUca da loS Estados Unidos Mexicanos y 1°, lracd6n 1, de la ley OrgAntca del Poder Judtclal dala FederaclOn. 1.2.-EI procedimiento mediante adjudicación directa, fue autorizado por el responsable de la Dlrecctón de Adquisiciones de Bienes de Consumo, MoblUarlo V Equipo, adscrita a la Dlreccl6n General de A6CUfSQS Materiales de la SUprema Corte de JusUcIa de la NaclOn. da conlomlkSad con \o prevtsto en los 8J1lcuto112. 39, fracd6n V, 42, 9t Y 92, del Acuerdo Gen&ral de Admlnlstracl6n VrJ2QOa, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración da la Suprema Corta de Justlcia de la Nación por el que se regulan lo, procedimIentos para la adquisIción, adminIstración y deslncorporaclóo de bienes V la contratación de obtal, usos y servk:los requeñdol por este Tribunal . I.3A.a onctOfll General de Recursos Mat.m.&as esté facultada par. suscrlbk' ea presente Instrumento. da conformidad con lo dispuesto en al Reglamento Orgánico en Materta de AdmInistración de la Suprema Corte de Justtela da ra Nación, asl como artIculo tO, pirrafo segundo, del Acuerdo Generar de Administración VV2008, del velnllclnco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y AdmInl5tradón de la Suprema Corte de Justk:la de la Nadón poC' el que se regulan \os procdmlentOl pare la Bdqulslcl6n, admlnlstradbn V daslncorporactOn de bienes y la contratac\6n da obras, usos y servicial requeridO! por este Tribunal. 1.4.- Para todo lo relacionado con el presenta contrato saflsla como su domicilio al ubicado en la Calle de José MlII'la Pino SuárlZ nUmero 2, colonia Centro da la dUdad de MéJdcCl, delegación Cuauhtémoc. c6dlgo postal 06060, en la dudad da México, Dlstrtto Federal. 11.- El ·Proveedor" por conducto de su representante lega! manifiesta baja protesta de decir verdad que: 11.1.-Conoce perfectamente las espec1flcaclones técnlcas y de operación de lo, materiales requeridos por "la Suprema Corte- y cuenta con kls Mementos técnicos y capacidad económica nec858rlos para entregaltos a satlstactl6n de ésta. 1I.2.,No se encuentra en ninguno de los supuestos a que se relleren los artIculas 48, fracciones 1, 11, 111, rv, V. VI, VII, VIII Y X, asl como 58 fraccIón XVI, del Acuerdo General de Administración VV2OOB . •• 3 •• Conoce y acepta BuJetarae. lo prltVlsto en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del velntlelnco de septiembre de dos mil ocho, del Coml16 de Goblemo y AdminIstración de la Suprema Corte da Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, admlnlAtracIón V dtslncarporaclón de bienes y la contrataddn de obras, usos y S8fVlctos feqU8ftdoa por osta Alto Tribunal. 11.4., Para todo lo relacionado can el presenta contrato, saf¡ala como su domicilio ellndltado en la carátula del presenta Instrumento, en el apartada denominado ·Proveedor". 111.- La ·Suprema Corte- y el "Proveedor" declaran que: nI.1.- Reconocen mutuamente la personalidad Jurfdlca con la qua compllfacan a la calebraclón dal presente Instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dlrlglrén a los domlclllollndicad09 en los antecedentes 1,4 y 11.4 de este Instrumento.

CLÁUSULAS

Primera. Condlclonel aenaral ... El ·Proveedor" se compromete a proporcionar los materiales descritos en la carétUIa del presente Instrumento y respetar ~ todO momento el precio, plazo y eondk:lonea de pago At'Ia1ados en 'a .elerlda carétula, dUrante V hasta &1 cumplimiento toUU da! objeto de este acuerdo de voluntades. El pago sel'lalado an la presenta cléusula, cubre el total de los materiales contratados, por lo cual "'a Suprema Corta" no tiene obligación de cubrir nlngun Importe adicIonal. En caso da qua el vencimiento da lo. plazca señalado_ en el presente c:ontrato le Ubique en un dla InhébU, el plaza se recorreré 11 die hábllnmeclal.o siguiente. Segunde. Pena Convenctonal. En caso de incumplImiento en cualquiera de 181 obllgadones establecldu en el Instrumento contractual, la Suprema Corte de Justicia de la Nación aplicará a las proveedores una pena convencional nasta por un 10% del monto que corresponda 8J valor de los blene. (sin Indutr I.VA) que no se hayan entregado a enlera satltfacdOn de este Alto Tribunal. En caso de IncumpUmtento en el ptam de entrega pactado en el contrato, se .p1tcar6 a loa proveedores, una pena convendonal por los atra!los que les sean Imputables an la entrega de los bienes, equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 a! miliar por cada dla natural de retraso a la cantidad quelmpOr1an 101 bienel na entregadOS en el plazo establecfdo, lo que no podrá exceder del 10% del monto toWl de los bienes en tncumpIlmlenta, s1n tnctufr r.VA En las opMldones en que s. pacte a¡us1e de pntdOl, la penal\ladón se cakutam aot.. al precio a)ustado. El proveedor responsable dtllncumpllmlanlo se ha'" acreedor a /u sandones Pl8Vtstu en los numerales que anteceden, con Independencia de que se hagan efectivas las garantlas otorgadas. Las penas podrán descontarse d. 'os montos pendientes de cubrir por parte de la Suprema Corta, al proveedor y, de ser necesano, Ingresado su monto a la Tesorerla da este Alto Tribunal. Tercera. Requlettoa pa,. reatlzar to. pagal respectivas, Para efados ftscales el "Proveedor" debe'" presentar la o las factura. a nombre de "la Suprema CortaO segun consta en la cedula de ¡dentlftcaclón ftscal, expedida por la Secratarla de Hadanda '1 Crédito PUbUco con el Registro Faderal de COntribuyentes SCJ9SQ2(M6P5, indicando el dcImCWto sef1elado en la declaración 14 de este Instrumento y demU requlsltot ftacales a qua haya lugar. Cuerta. Modlftclclane. de •• ta Inltrumento. Las condlclonel pactadas en el presente Instrumento pod"," ser obJato da mod¡flcaclón en términos de Jo previsto en los artIculas 12, fracción XXII: 143, t48 Y t62 del referido Acuardo General VV200B. Quinta. G.ranUe de matertal". El "Proveldor", garantl:r.aré tos mataltal .. por:Sela meses ~ partir de la teche da entrega yla recepción a entera satisfacción de "la Suprema Corta"; en caso de vicios oculto! o defectos da fabricación daberá sustituirlos por otro Igual al ortglnalmente ofertado. Los materiales que est6n fuera de especltlcaclooes y/o presenten defe<:lOs que ImposlblUten su USO adecuado y oportuno antes da su ace¡:ltacIón o b&en después y dentro de klI dIez dlaa h;Wlea ~t", debtrin ser reamplazadOl por productos nuevos, por parta del "Proveedor", sin nlngún costo adicional para Ola Suprema Corte-o Sexta. ConfidencIalidad. La documentadón que se proporcione al "Proveedor" can mottvo de la cetebractón de este contrato, es propiedad de "la SUprema Corta". pof kJ que el 'Proveedor", por 11 o a través de SUS trabaladores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio d, comunicación, cualquier resullado o dato obtenIdo da los materiales objeto ja este contrato slmpllncado. . Séptima. Relclllón. Queda expresamente eonvenldo que "la Suprema Corte° podrá dar por resclndldo el presente contrato W\ necesidad de qua med\e dadarad6n JudtclaI, en caso de :tUe et "Pn:weedo'- deje de cumplir cualquIera da las obligaciones que asuma en este COf'ttralO por causas que le seln Imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga ~Slallada, concurso mercantil o liquIdación. Antes de declarar la resds:ón, "la Suprema Corte" notificar.1i por escrito 18' causas respedlvu al ·Proveedot" en su cIorrMdUo señalado en la 1eclarac!ón 11.4 de este Instrumento, con quien en al seto se 8I\aJentre, otorgéndOle un plazo de quince dlu hiblln plll'a que manifieste lo qua a su derecho convenga, anexe los mumentos que estIme convenientes V aporte, en su caso, las pruebas que estima pentnentes. Vencido ese plazo ef órgano competente de "la Suprema Corte" determinará sobre la lrocodencla de la rescisIón, lo que se comunlcartl al "Proveedor' en su domicilio sellslada en la declaradón 11.4 de este Instrumento. Jeta." •• Supuestos de termlnacl6n del contrato. dlvlt"lios • l. rnel.lón, El p1esente contrato podrá darse por terminado, al complementarse su objeto o bien de manera anticipada :uando exlslan cauS85 justificadas o razones de Interés general en términos de lo previsto en los artIculas 148, t49, 150 y 1St del Acuerdo General de AdminIstración VV200B, "ovena, 011 fomento a la transparencia y de la protIcckk1 de datos personales, Las partes están da acuerdo en que el presente Inslrumento constItUye Información pública en énnlnos de lo dIspuesto en los articulas t·, 7- V 42 de la Ley Federal de Transparenda y Acceso a la Información Pública Gubemamental, por lo qua los gobernadas podrán realizar su :onsulla. De contcrmldad con lo eslableddo en el artIculo 7t del Acuetdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la lnfonnaclOn PUbUca Gubemamental y Ptotacd6n da latos p8f1Qna\et de la Suprema Corte da Just\cla de la Nación. del nueve de tullo de dos milocha, relativo a los órganos y procedImientos para tutelar en el ámbllo de esle Trtbunallos lerechos de acceso a la Información, a la prlvacldad y a la protección de datos pet50nales garandzado. en el articulo 8- Constitucional, el ' Proveedor" se obliga a guardar secreto y a no IIvulgar por ningún medkJ, aun electrónlco, ni por conflM'encIN '110 tnfonnes bis datos pemonalas a que tenga ac:ceso con motivo de la documentación que maneja o conozca al lesarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de Incumplimiento "la Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este Instrumento, lar concepto de pena convencional. léclma. Resaludón de conttoversl ... Para efecto de la Intetpretad6n Y cumpIlmienlo de lo estipulado en este Instrumenlo, el "Proveedor" se somete expresamente a las decisiones del 'ribunal Pleno de ·'a Suprema Corte' renunciando en forma expresa a cualquier airo fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a taner, de conformidad con lo ,dlcado €In el articulo ", fraccIón XX de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Fedetadón. Las partes acuerdan que cumqular nollftcadón que tengan que realizarse de unA flM9 a >tra, sa realIzará por escrito fIK1l'H domicilio que ha sefl3l:zdo en la3 dsdarac:lonei 1.4 y 114 de este instrumento. léclma Primera. Legislación aplleable. El acuerdo d. voluntades previsto en este Insttumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución PoIltlca de los Estados Unklos ~exk:anos, el Reglamento Orgánico en Materte de Admlristradón de la Supt'&ma Cone de Justtcla de la Nación, el Acuerdo Ganeral de Administración V1/200B, del velntldnco da epllembre de dos mil ocho, del Comité de Goblemo y Admlnl!lraclón de la Suprema Corte de Justlda de la Nadón por el que se regulan los procedimientos para la adqulslcl6n, dmlnlstrac:lón y deslncorporaclón de bienes y la contratación de obras. uSOS V servicios requtrldO$ por este Trtbunal y en lo no pravtsto en éste por el COd1go CMt Federal, Código ederal de Procndtmlentos CMles y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo en lo conducente.

RECEPCiÓN Y CONFORMIOAO DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEEDOR"

Nombre Fecha

Jo d. O r~"l!I}(d. 201 8