folleto de los sistemas

CONTROL DE EROSIÓN APLICACIÓN HIDRÁULICA

2

La erosión ha asediado al hombre desde el comienzo de los tiempos, y se ha manifestado mediante el deslizamiento de taludes, la modificación de la topografía y la amenaza a la vida silvestre. Hoy, la erosión asociada a la construcción de proyectos también puede afectar los recursos hidráulicos, requerir la costosa reconstrucción de taludes fallados y caer en multas por infracción de regulaciones locales y federales.

CON TENSAR, TODO ESTÁ BAJO CONTROLTensar International Corporation (Tensar) es el proveedor líder en el mundo de soluciones para el control de la erosión con desempeño garantizado. En la actualidad, contamos con miles de clientes satisfechos gracias a nuestra línea completa de productos Tensar® North American Green® para el control de la erosión y los sedimentos. Los productos para el control de la erosión de aplicación hidráulica de Tensar, también conocidos como HECP (Hydraulic Erosion Control Products), son ideales para controlar la erosión y estimular el crecimiento de la vegetación en taludes con inclinaciones moderadas a extremas.

EL QUÉ Y EL POR QUÉ DE LOS HECPLos productos para el control de la erosión de aplicación hidráulica son mulches orgánicos que se aplican como lechada y están diseñados para reducir la erosión del suelo mientras colaboran con el establecimiento y el crecimiento de la vegetación. Los HECP de los Sistemas HydraMax™ de Tensar® contienen mezclas de fibras, aditivos y adhesivos de propiedad exclusiva para proteger los taludes. Dado que se aplican con la semilla y el fertilizante en un solo paso, los HECP de Tensar reducen el tiempo de instalación en comparación con los productos que requieren una aplicación en dos pasos. También le agradarán nuestros HECP para el control de la erosión en taludes por los siguientes motivos:

fConsisten en una matriz porosa con una fuerte adherencia a la tierra, lo que forma un medio excelente para el establecimiento de la vegetación y control de la erosión.

fPueden reducir la preparación del suelo en comparación con los mantos para control de la erosión, lo que ahorra tiempo y dinero.

fPueden instalarse hasta tres veces más rápido que los mantos para control de la erosión con 1/3 de la mano de obra.

fVienen en paquetes fáciles de abrir, lo que permite mezclarlos y aplicarlos rápidamente.

fTienen proporciones bajas de agua a mulch orgánico, lo que aumenta la productividad al requerir menos cargas de tanques por obra.

fPermiten un crecimiento rápido del pasto con mayor germinación y producción de biomasa para una liberación rápida del adhesivo.

fNo son tóxicos según las guías de la EPA 2021.0.

fSolo contienen fibras no sintéticas biodegradables.

fVienen en un agradable color verde natural para brindarle a la obra un atractivo instantáneo.

fLo ayudan a cumplir con las normas sobre vertederos de residuos de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) sin tratar el agua con floculantes ni sistemas avanzados de tratamiento de agua.

fLo ayudan a ganar puntos a favor de los objetivos de certificación del proyecto de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED®) de Green Building Rating System™.

Si necesita orientación para seleccionar uno de nuestros HECP de Sistemas HydraMax, nuestro Software de diseño de materiales para el control de la erosión (ECMDS®) ofrece análisis de la obra y recomendaciones a fin de garantizar el diseño y la planificación del proyecto adecuados. Para obtener más información, visite www.ecmds.com.

SISTEMAS HYDRAMAX™: CONTROL DE LA EROSIÓN DE APLICACIÓN HIDRÁULICA Todos los productos de los Sistemas HydraMax se producen con nuestra mezcla patentada de paja, material de planta de algodón recuperado con fijación natural, aditivos y adhesivos para facilitar la aplicación, aumentar la adherencia, retener la humedad y estabilizar la tierra. Poseen una proporción beneficiosa de carbono a nitrógeno, importante para la calidad del suelo y el crecimiento de la vegetación.

La erosión puede ser un problema difícil

3

PRODUCTOS DE ALTO DESEMPEÑOLos HECP HydraMax™ de alto desempeño proporcionan un nivel de protección excepcional en taludes de construcción de obras con pendientes de hasta 0.5:1 (H:V) en una aplicación sencilla de un solo paso. Gracias a sus adhesivos hidrocoloides entrecruzados e insolubles, poseen una eficacia comprobada e inigualable en el control de la erosión, lo cual se comprobó mediante pruebas en taludes a gran escala realizadas por la American Association of State Highway and Transportation Officials – National Transportation Product Evaluation Program, AASHTO -NTPEP.

fLa Matriz para Taludes Extremos HydraCX™ está diseñada para pendientes de 3:1 a 0.5:1 en taludes largos y empinados a severos. Esta alternativa rentable a la opción de mantos de red doble para control de la erosión a corto plazo de red doble proporciona protección inmediata, adhesión al suelo y crecimiento rápido de vegetación para una mayor eficacia en terrenos extremos.

fLa Matriz para Taludes Empinados HydraCM™ está diseñada para pendientes de 4:1 a 1:1 en taludes moderados a empinados de longitud media. El HECP HydraCM es una alternativa excelente a los mantos de red simple para controlar la erosión y establecer la vegetación en taludes empinados desafiantes.

PRODUCTOS DE DESEMPEÑO ESTÁNDAR

Los HECP de desempeño estándar de los Sistemas HydraMax ofrecen aplicación en un solo paso y están diseñados para el establecimiento de vegetación en taludes de leves a moderados. Son alternativas excelentes a la paja soplada y a mulches hidráulicos a base de madera o celulosa, los cuales pueden requerir una aplicación en dos o tres pasos con semilla y fertilizante.

fLa Mezcla de Mulch para Taludes Moderados con Liga HydraGT™ es una mezcla de paja y material de planta de algodón recuperado y fortificado con adhesivos adicionales en comparación con HydraGS. Es ideal para aplicaciones moderadas y taludes cortos con pendientes de hasta 2:1.HydraGT puede reemplazar métodos alternativos, como el mulch a base de paja y madera rizada/aglomerada/soplada con adhesivos.

fLa Mezcla de Mulch para Taludes Leves HydraGS™ funciona mejor en taludes cortos con pendientes de hasta 3:1. HydraGS es una alternativa rentable a los mulches con mezcla de madera/celulosa para el establecimiento rápido y saludable de césped y aplicaciones generales de siembra.

Tensar sabe que no se puede utilizar un mismo producto en todos los casos; por ello, nuestra línea de cuatro HECP satisface una

De 3:1 a 0.51

De 4:1 a 1:1

De plano a 2:1

De plano a 3:1

Matriz para Taludes Extremos HydraCX™

Matriz para Taludes Empinados HydraCM™

Mulch para Taludes Moderados con Liga HydraGT™

Mezcla de Mulch para Taludes Leves HydraGS™

Sistemas HydraMax™ de Tensar®

4

amplia variedad de características y requisitos de obra. Nuestros Especialistas certificados en soluciones para la erosión de Tensar pueden asistirlo en la selección del producto correcto para su obra y así ayudarlo a cumplir con las regulaciones del Sistema Nacional de Eliminación de Descarga de Contaminantes (National Pollutant Discharge Elimination System, NPDES) de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) de EE. UU. y con otras regulaciones industriales.

Cuando se trata de especificar el HECP, la redacción de especificaciones de acuerdo con el desempeño comprobado del producto es la única manera de tener seguridad plena en que su proyecto obtendrá la protección que necesita. Escoja únicamente el HECP que constituya la plataforma fundamental de la ingeniería ecológica al incorporar protección del suelo y establecimiento de vegetación de alto desempeño sin afectar el medio ambiente. Descubrirá que los Sistemas HydraMax™ de Tensar lo tienen todo.

La diferencia está en los detalles

Categoría de ECTC

Nombre del producto

Duración funcional1 (meses)

Tasas de aplicación habitual libras/acre (kg/ha)

Rango típico de gradiente de talud (H:1V)

Longitud de talud ininterrumpida máxima (pies)

Factor C2,3

Establecimiento de vegetación mínimo4

ComposiciónReemplazo potencial de:

5

Matriz para Taludes Extremos HydraCX™

12

3,000 a 4,500

(3,400 a 5,100)

De 3:1 a 0.5:1 100 0.001 550 %

65 % ± 3 % de paja procesada mecánicamente; 25 % ± 3 % de material de planta de algodón procesado mecánicamente; 10 % ± 1 % de mezcla de propiedad exclusiva de adhesivos, activadores y aditivos

Mantos para control de la erosión a corto plazo de red doble y matriz de fibra reforzada

4

Matriz para Taludes Empinados HydraCM™

6

2,500 a 4,000

(2,800 a 4,500)

De 4:1 a 1:1 75 0.003 450 %

70 % ± 3 % de paja procesada mecánicamente; 20 % ± 3 % de material de planta de algodón procesado mecánicamente; 10 % ± 1 % de mezcla de propiedad exclusiva de adhesivos, activadores y aditivos

Mantos para control de la erosión a corto plazo de red simple y matriz de fibra aglomerada

3

Mezcla de Mulch para Taludes Moderados con Liga HydraGT™

4

1,500 a 2,500

(1,700 a 2,800)

De plano a 2:1

50 0.049 362 %

80 % ± 3 % de paja procesada mecánicamente; 17 % ± 3 % de material de planta de algodón procesado mecánicamente; 3 % ± 1 % de mezcla de propiedad exclusiva de adhesivos, activadores y aditivos

Paja rizada/aglomerada/soplada, mulches de madera con ligante

2

Mezcla de Mulch para Taludes Leves HydraGS™

3

1,500 a 2,000

(1,700 a 2,250)

De plano a 3:1

25 0.090 333 %

84 % ± 3 % de paja procesada mecánicamente; 17 % ± 3 % de material de planta de algodón procesado mecánicamente; <1 % de mezcla de propiedad exclusiva de adhesivos, activadores y aditivos

Mulches a base de mezcla de madera/celulosa

Esta tabla solo debe usarse como orientación general. Visite nuestro sitio web para obtener índices de aplicación, instrucciones, gradientes, longitudes máximas continuas de taludes y otras recomendaciones específicas para la obra.1 Tiempo estimado por el fabricante, sobre la base de observaciones en campo, durante el que se prevé que el material proporcione control de la erosión según su composición y las condiciones específicas de la obra.

2 Factor de cobertura (factor C) calculado como una relación entre pérdida de suelo en el talud protegido con HECP (sometida a prueba a 3H:1V) y pérdida de suelo en terreno sin protección (control) de acuerdo con pruebas realizadas mediante el Programa Nacional de Evaluación de Productos para el Transporte de la Asociación Estadounidense de Funcionarios de Autopistas Estatales y Transporte (AASHTO-NTPEP).

3 Los métodos de prueba a gran escala deben cumplir con el protocolo ASTM D 6459 modificado por AASHTO-NTPEP.4 El establecimiento de vegetación mínimo se calcula tal como se describe en ASTM D 7322.

5

Los ingenieros de Tensar han eliminado todas las conjeturas de la aplicación de HECP para obtener la máxima eficacia y eficiencia. Consulte nuestra guía detallada de instrucciones para obtener información sobre la preparación, la instalación, el mezclado, la aplicación del producto, la limpieza del equipo y las recomendaciones de protección del substrato y del semillero.

Tasas de aplicación habitual

LA PRUEBA ESTÁ EN EL RESPALDO A la hora de considerar las aplicaciones en el mundo real, la prueba del desempeño de nuestros productos se encuentra en el respaldo; el respaldo de nuestra experiencia y datos de pruebas comprobadas en todos nuestros diseños. Nuestra línea de HECP HydraMax™ se ha utilizado con éxito en una amplia variedad de aplicaciones.

fRecuperación de minas e incendios

fRellenos sanitarios

fCampos de golf y campos deportivos

fRestauración de proyectos petroleros y de gas natural

f Instalaciones militares

fProyectos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército

fDesarrollos comerciales y residenciales

fDepartamento de Transporte/Autopistas y aeropuertos

fMuros de suelo mecánicamente estabilizados

¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED DOS CARGAS DE TANQUES?Con una proporción recomendada de agua a mulch de 10 galones/ 50 lb, los mulches HydraMax le ofrecen un 25 % más de mulch por carga de tanque que los mulches con una proporción de agua:mulch de 125 galones/50 lb. Los mulches HydraMax admiten más mulch por carga de tanque, lo que resulta en un menor uso de agua, un menor consumo de combustible, más cobertura por tanque, menos cargas de tanque, mayor productividad y rapidez en la realización del trabajo.

Hemos convertido la aplicación en una ciencia

Matriz para Taludes Extremos HydraCX™

Condiciones del talud Tasa (inglés) Tasa (métrico)

≥1H:1V 4,500 lb/acre 5,100 kg/ha

≥2H:1V y <1H:1V 4,000 lb/acre 4,500 kg/ha

≥3H:1V y <2H:1V 3,500 lb/acre 3,900 kg/ha

<3H:1V 3,000 lb/acre 3,400 kg/ha

Matriz para Taludes Empinados HydraCM™

Condiciones del talud Tasa (inglés) Tasa (métrico)

≥2H:1V 4,000 lb/acre 4,500 kg/ha

≥3H:1V y <2H:1V 3,500 lb/acre 3,900 kg/ha

≥4H:1V y <3H:1V 3,000 lb/acre 3,400 kg/ha

<4H:1V 2,500 lb/acre 2,800 kg/ha

Mezcla de Mulch para Taludes Moderados con Liga HydraGT™

Condiciones del talud Tasa (inglés) Tasa (métrico)

>3:1 y <2.5:1 2,500 lb/acre 2,800 kg/ha

>4:1 ≤3:1 2,000 lb/acre 2,250 kg/ha

≤4:1 1,500 lb/acre 1,700 kg/ha

Mezcla de Mulch para Taludes Leves HydraGS™

Condiciones del talud Tasa (inglés) Tasa (métrico)

>4:1 ≤3:1 2,000 lb/acre 2,250 kg/ha

≤ 4:1 1,500 lb/acre 1,700 kg/ha

El mismo tamaño de proyecto, los mismos equipos – Menos cargas de tanque con HydraMax™ para una mayor

rapidez en la realización del trabajo*

* Sobre la base de una obra de 4 acres con un índice de aplicación de 3,000 lb/acre mediante el uso de un tanque de hidrosiembra de 3,000 galones.

HydraMax

Mulch de 125 galones/bolsa

6

A fin de garantizar que nuestros HECP funcionen en condiciones de campo reales, los sometimos al protocolo modificado de prueba de talud a gran escala ASTM D 6459. En general, las pruebas de talud a gran escala informan la pérdida promedio de suelo en parcelas de prueba con producto y comparan los resultados con la pérdida promedio de suelo en parcelas de control sin producto. A partir de esos valores de pérdida de suelo, se determina un factor de cobertura (factor C). El factor C, una representación directa de la eficacia del control de la erosión de los productos, se utiliza en la Ecuación Universal de Pérdida de Suelo Revisada (Revised Universal Soil Loss Equation, RUSLE) del Departamento de Agricultura de EE. UU. (U.S. Department of Agriculture, USDA) para predecir la erosión de la capa superior y la erosión por surcos en taludes.

LOS RESULTADOS DE PRUEBAS INDEPENDIENTES DE TERCEROS HABLAN POR SÍ MISMOS; O MEJOR DICHO, ¡NOS DEJAN SIN PALABRAS! En pruebas independientes de terceros realizadas por AASHTO -NTPEP mediante el uso del protocolo ASTM D 6459 modificado, la Matriz para Taludes Extremos HydraCX™ demostró una protección del suelo sin precedentes del 100 % y nuestra Matriz para Taludes Empinados HydraCM™ registró una eficacia sobresaliente de 99.7 % en la reducción de la erosión del suelo. Puede estar seguro de que cuando diseñe con HydraMax podrá cumplir con NPDES con total tranquilidad.

Los Sistemas HydraMax™ de Tensar® se destacan en los taludes

HydraCX™

0.0 ton/acre

0.23 ton/acre

1.71 ton/acre

5.14 ton/acre

7.75 ton/acre

11.16 ton/acre

HydraCM™

HydraGT™

HydraGS™

Paja rizada

ECB de paja con red doble

Pérdida de suelo acumulativa promedio de los métodos típicos para el control de la erosión en taludes

Protección HydraMax™ Extrema

Para medir el máximo desempeño de los productos HydraMax™ HydraCX™, se realizó una prueba de lluvia extendida en la Universidad del Estado de San Diego bajo las siguientes condiciones:

Norma de prueba Evento de lluvia extendida Desempeño

ASTM D 6459* En pendiente de 3:1 (H:V)

2, 4, 6 pulg/h durante 20 minutos seguido por 6 pulg/h durante 60 minutos

Factor C: 0.003 99.7 % efectivo

*Modificación de la altura de las precipitaciones y el tamaño del lecho de prueba

El evento de lluvia extendida arrojó un total de 10 pulgadas de precipitaciones en un período de 2 horas. Puede estar seguro de que con HydraCX su proyecto estará protegido, incluso en las condiciones de lluvia torrencial más extremas.

* Valores obtenidos en pruebas de taludes a gran escala mediante el uso de ASTM D 6459. Valores de paja rizada obtenidos de WISDOT (Sprague, J., Large-Scale Slope Erosion Testing [ASTM D6459] of Crimped Straw over Sandy Loam [Madison, WI; Departamento de Transporte de Wisconsin (WISDOT), 30 de noviembre de 2007]).

7

Los HECP son más complicados de lo que parecen. Tensar desarrolla continuamente la tecnología de control de la erosión a fin de garantizar que los Sistemas HydraMax™ comiencen a proteger su obra y fomenten la vegetación tan pronto entran en contacto con el suelo. Comprobados una y otra vez en laboratorio y en campo, nuestros mulches HydraMax superan a la competencia en pruebas de NTPEP a gran escala y ofrecen beneficios fundamentales de forma inmediata.

Uno de los resultados de la fórmula exclusiva del sistema HydraMax es la promoción y el sostenimiento de la vegetación. Gracias a su baja proporción de carbono a nitrógeno (menos de 50:1), los HECP HydraMax requieren menos nitrógeno del suelo para la descomposición que los mulches a base de madera y celulosa, lo que permite dejar en el suelo más nutrientes esenciales para las plantas. En la prueba ASTM D7322, el establecimiento de vegetación aumentó notablemente en comparación con las parcelas sin producto, en parte debido a la disponibilidad de nitrógeno, fósforo y potasio, todos ellos nutrientes esenciales para el crecimiento y el desarrollo de las plantas.

Además de proteger la obra controlando la erosión y con establecimiento de vegetación de alto desempeño, los HECP de los Sistemas HydraMax™ de Tensar® están fabricados con adhesivos y fibras naturales reutilizables que no afectarán de forma negativa el medio ambiente.

fCertificados 100 % libres de malezas y patógenos mediante tratamiento exhaustivo con calor

fFibras 100 % biodegradables, recuperadas y renovables

fNo contienen metales pesados en exceso

fNo tóxicos para la vida acuática, tal como se verifica mediante el protocolo EPA 2021.0

fMenos cargas de tanques, menos uso de agua y menos viajes a la fuente de agua con una baja proporción de mezcla de agua:mulch

¿QUIÉN DICE QUE EN LA VIDA NO HAY GARANTÍAS?La Máxima Garantía de Aseguramiento de Tensar le ofrece tranquilidad total en el uso de nuestra serie de HECP de alto desempeño para el diseño de sus proyectos más importantes de protección de taludes. En caso de una falla poco probable de HydraCX™ o HydraCM™, la Máxima Garantía de Aseguramiento de Tensar establece que si un producto para control de la erosión Tensar® North American Green® correctamente especificado e instalado, diseñado por un ingeniero calificado o un representante técnico de Tensar, de acuerdo con nuestro software ECMDS®, no funciona correctamente en las condiciones que se especifican en la Garantía, reemplazaremos el producto fallado con el siguiente producto de mejor desempeño de nuestra línea. Nuestra Garantía, de acuerdo con sus términos y condiciones, garantiza todos los proyectos registrados diseñados con la última versión de nuestro ECMDS e instalados adecuadamente. Y recuerde, usar los productos para el control de la erosión de aplicación hidráulica de Tensar puede ayudarlo a alcanzar sus objetivos de certificación del proyecto Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED®) de Green Building Rating System™. Para obtener más información, comuníquese con su distribuidor local de Sistemas para Control de la Erosión de Tensar o directamente con Tensar al 1-770-344-2090, o ingrese a tensarcorp.com.

Vayamos a lo técnicoBENEFICIOS DEL MULCH HYDRAMAX™ PARA UN DISEÑO MÁS ECOLÓGICO

Mejor establecimiento de vegetación en comparación con suelos sin producto

Regula la temperatura y la humedad del suelo

El mulch poroso permite el establecimiento de vegetación y la penetración de agua

La fuerte adhesión del mulch al suelo ayuda a ubicar la semilla más abajo y a arraigarla más al suelo

Baja proporción de carbono:nitrógeno, lo que retiene una mayor cantidad de nitrógeno para que lo absorban las raíces durante la descomposición

Revisión del análisis de abono orgánico

Nitrógeno disponible 9.0 lb/ton

Fosfato (P205) 8.0 lb/ton

Potasa (K2O) 51.8 lb/ton

Calcio (Ca) 8.6 lb/ton

Proporción carbono:nitrógeno 29:1

*Los análisis son representativos y pueden variar de una muestra a otra

ISPN_EC_HMX_BRO_10.12

©2012, Tensar International Corporation. North American Green es una marca comercial registrada. Determinados productos y/o aplicaciones que se describen o se ilustran aquí están protegidos por una o más patentes de los EE. UU. Otras patentes de los EE. UU. están pendientes y también pueden existir determinadas patentes y solicitudes de patentes en el extranjero. Los derechos comerciales también se aplican como se indica en este documento. La determinación final sobre la idoneidad de cualquier información o material para el uso contemplado y su modo de utilización es de exclusiva responsabilidad del usuario. Impreso en los EE. UU.

Distribuido por:

Tensar International Corporation

2500 Northwinds Parkway, Suite 500

Alpharetta, Georgia 30009

1-770-344-2090

tensarcorp.com