CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE...
Transcript of CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE...
![Page 1: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/1.jpg)
CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE LA CAPV
GUÍA PARA LA TOMA DE MUESTRAS
Terrassa, 11 de febrero de 2015
![Page 2: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/2.jpg)
¿ POR QUÉ LA GUÍA?
Necesidad de unificar un protocolo de actuación para la toma de muestras y condiciones de transporte de las mismas hasta los laboratorios, de forma que sirviese de referencia para los técnicos que trabajamos en el ámbito de prevención y control de la legionelosis
![Page 3: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/3.jpg)
GRUPO DE TRABAJO
• Personal técnico de la estructura de Salud Pública y Laboratorio dependiente del Departamento de Salud
• Personal técnico de Salud Pública y Laboratorio del Ayuntamiento de Bilbao
• Personal de un laboratorio privado de Bizkaia (Análisis Biológicos Biotalde, S.L.) que tiene acreditada la técnica de muestreo
![Page 4: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/4.jpg)
ASPECTOS RECOGIDOS EN LA GUÍA
1. CONSIDERACIONES GENERALES
2. MATERIAL NECESARIO Y MÉTODO
3. ELECCIÓN DE PUNTOS DE MUESTREO
![Page 5: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/5.jpg)
4. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO SEGÚN TIPO INSTALACIÓN
CRF ACS SPA
A+R A-R
![Page 6: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/6.jpg)
5. TRANSPORTE DE LAS MUESTRAS AL LABORATORIO
6. CADENA DE CUSTODIA
7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
![Page 7: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/7.jpg)
1. CONSIDERACIONES GENERALES
![Page 8: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/8.jpg)
El éxito de un ensayo de Legionella
depende de la calidad de la muestra
- Objetivo del muestreo
- Localización puntos muestreo (representatividad)
- Momento del muestreo en relación con las
operaciones de control
- Procedimiento de muestreo
- Transporte
![Page 9: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/9.jpg)
2. MATERIAL NECESARIO Y MÉTODO
![Page 10: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/10.jpg)
- Material necesario para el muestreo
- Datos de identificación de la muestra
- Precauciones para minimizar la contaminación de la muestra
![Page 11: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/11.jpg)
3. ELECCIÓN DE PUNTOS DE MUESTREO
![Page 12: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/12.jpg)
En función del motivo del muestreo
1. Investigación de casos/brotes Elementos relacionados con el caso
2. Seguimiento rutinario Puntos habituales y
Puntos relacionados con alguna incidencia (ej. en ACS, puntos con poco uso o sin utilizar en días)
![Page 13: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/13.jpg)
3. Muestras verificación L+D Puntos habituales
Puntos con resultados previos positivos y
Puntos relacionados con casos
4. Caracterización de la instalación Los puntos más desfavorables
![Page 14: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/14.jpg)
Nº muestras/Periodo de muestreo (ACS)
–Criterio general: 2 muestras / 100 puntos
terminales (además de acumulador y retorno). Recomendación: muestreo semestral
–En establecimientos “sensibles” (hospitales, residencias de mayores,…) tabla National guidelines for the control of Legionellosis in Ireland, 2009. Recomendación: muestreo trimestral
![Page 15: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/15.jpg)
4. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO
![Page 16: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/16.jpg)
Criterio General
• Respetar un plazo mínimo de 15 días tras la L+D (mejor 20)
• Neutralizante específico
• Muestreo de biofilm (torunda):
Investigación de casos/brotes
Muestras tras la L+D
En instalaciones con frecuentes recuentos positivos de Legionella
![Page 17: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/17.jpg)
CRF
–Atención a los parámetros indicadores del funcionamiento del sistema de tratamiento
–Para la detección de Legionella y aerobios: Primera opción agua de Retorno Balsa (en punto alejado del aporte y de la
inyección de biocida) Toma-muestras del analizador en
continuo
![Page 18: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/18.jpg)
ACS: Acumulación CON Retorno
1. ACUMULADORES
Purga del acumulador
Tubería de impulsión
Si Tª acumulador > 70 ºC ¿muestreo?
![Page 19: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/19.jpg)
2. RED ACS/AFCH
Pre-flush Sin dejar correr el agua. Indica colonización del terminal (local).
Post-flush Dejando correr el agua hasta Tª constante. Indica colonización circuito (sistémica).
![Page 20: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/20.jpg)
MUESTREO EN TERMINALES:
Grifos individuales (posición Tª max): muestreos pre/post-flush.
Ducha teléfono: quitar el difusor (¿torunda?), no perder el agua retenida en él y llenar el envase desde el flexible; o bien, con el difusor puesto recoger los primeros 100ml, retirarlo y luego completar la recogida. Medir Tª tras 1’ (termómetro bajo el chorro de agua)
![Page 21: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/21.jpg)
Duchas murales: si se puede, retirar el difusor para evitar aerosoles. Si no, utilizar alternativas de recogida (bolsas estériles en el difusor o recipientes de boca ancha).
Priorizar la ducha sobre el grifo.
3. RETORNO
![Page 22: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/22.jpg)
ACS: Acumulación SIN Retorno
– Muestra pre-flush (en duchas)
– Muestra post-flush (en grifos)
SPAs
– Procedimiento muestreo piscina
– Muestra biofilm en pared vaso e inyectores
de aire, si procede
![Page 23: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/23.jpg)
5. TRANSPORTE DE MUESTRAS
![Page 24: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/24.jpg)
• Protección de la luz y Tª elevadas
• Evitar transportar juntas muestras tomadas a diferentes Tª
• Recepcionar en laboratorio antes de 24h (óptimo < 6 h)
• Si recepción muestras 24-48h transporte a 5 (±3) ºC • Si no lleva neutralizante avisar al laboratorio
![Page 25: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/25.jpg)
6. CADENA DE CUSTODIA
![Page 26: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/26.jpg)
Esencial. Permite la trazabilidad de la muestra y asegurar la integridad de la misma desde su toma hasta la emisión del informe de resultados
![Page 27: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/27.jpg)
Los pasos que aseguran el control de muestras:
• Etiquetado: origen del agua, punto de muestreo, lugar, fecha, quién toma la muestra, procedimiento utilizado, neutralizante, torunda,…
• Libro de registro / hoja de campo acta inspección
• Hoja de petición de análisis: receptor de la muestra, solicitante, tipo de análisis, origen del agua, establecimiento, municipio, punto de muestreo, fecha del muestreo
![Page 28: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/28.jpg)
• Envío al laboratorio acompañada de la hoja de petición de análisis
• Recepción y almacenamiento de la muestra: registro – almacenamiento – procesamiento
![Page 29: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/29.jpg)
A MODO DE RECORDATORIO La calidad de la muestra va a determinar el
éxito del ensayo de Legionella Deben tomarse donde es probable encontrar
la bacteria a altas concentraciones Muestras representativas, reflejando, en la
forma más precisa posible, las características del agua del circuito bajo estudio en el momento del muestreo
![Page 30: CONTROL PREVENTIVO DE LEGIONELOSIS EN INSTALACIONES DE RIESGO DE … · 2015-06-22 · CADENA DE CUSTODIA 7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS . 1. CONSIDERACIONES GENERALES . El éxito](https://reader030.fdocuments.es/reader030/viewer/2022040814/5e5adbf91e77f0592744243d/html5/thumbnails/30.jpg)
Estrategia de Muestreo
Conocimiento de la Instalación
+
Objetivo del Muestreo