• Entrada universal standard para termoresistência, termopares,0-55mV, 4-20mA, 1-5Vdc, 0-10Vdc e entrada de set-pointremoto para 4-20mA, 1-5Vdc e 0-10Vdc. Diversos modelosespecíficos para sinais de freqüência até 30kHz, de 300mVppa 30Vpp.

• Até 2 módulos de saída universais para 4-20mA, 1-5Vdc e0-10Vdc, a relé, a relé de estado sólido e a tensão a coletoraberto, isoladas das entradas e da alimentação.

• Dimensões reduzidas e com alta capacidade de controle,realizando as funções de:- Auto-Tune.- Controle ON-OFF, P-PI-PD-PID, razão.- Heating-cooling, time-proportional.- Set-point remoto, set-point programável até dez segmentos.- Estação auto/manual.- Integração e totalização opcionais.

• Até 2 módulos de alarme com relé SPDT.

• Comunicação RS-232 ou RS-422/485.

• Alimentação elétrica em 90-240Vac, 50/60Hz. 24 e 12Vacou Vdc conforme pedido.

• Elevado nível de precisão.

• Linearização para termoresistência e termopar, também realizaextração de raiz quadrada.

• Configuração mantida em memória não-volátil.

A construção dos Controladores DCY-2050-Light,DCY-2051-Light e DCY-2060-Light caracteriza-se pela exi-gência de instrumentos robustos de elevada confiabilidadee precisão, com imunidade a ruído elétrico e interferênciaeletromagnética, além de suporte com assistência perma-nente e sempre disponível, tornando-se ideal para aplica-ções industriais em geral, denominadas “Instrumentação”e “Controle de Processo”.

Assim, possuem caixa metálica de alumínio extrudado,usam componentes e peças das melhores procedências,passam por testes rigorosos onde são aplicados os procedi-mentos encontrados nas mais conceituadas normas interna-cionais. Oferecem uma entrada universal padrão que podeser 4-20mA, 1-5Vdc, 0-10Vdc, 0-55mVdc, termoresistência,termopares, tendo também standard a alimentação de24Vdc para transmissor a dois fios. Uma entrada de fre-qüência está disponível, no instrumento específico, para si-nais até 30kHz de 300 mVpp a 30Vpp. Compatível comsensor NAMUR de segurança intrínseca, de acordo comDIN-19234. A alimentação elétrica deixa de ser uma preocu-pação pois pode ser ligado tanto de 90 a 240Vac, ou a níveisDC desde que especificado.

Possuem vários tipos de controle: ON-OFF, PID (comtodas as suas combinações) e Razão, além de algoritmode auto-tune para start-up. Apresentam todas as caracte-rísticas de controle padrão, tais como: transferência auto/manual bumpless, saturação da saída, setpoint remoto esetpoint programável até dez segmentos, proteção contrasaturação de integral, etc.

Controlador Digital UniversalDCY-2051-Light DCY-2050-Light DCY-2060-Light

35

Cont

rolad

or D

igita

l Univ

ersa

l DCY

-205

1-Lig

ht, D

CY-2

050-

Light

e DC

Y-20

60-L

ight

Especificações

EntradasConfiguráveis para termopar (J, K, T, E,R,S conformeITS-90), 0-55mV, termoresistência Pt-100 conformeDIN 43760, 4-20mA, 1-5Vdc e 0-10Vdc. Entrada paraset-point remoto configurável para 4 a 20mA, 1 a 5Vdc e0 a 10Vdc. Impedância de entrada de 250Ω para mA,10MΩ para 5Vdc e 2MΩ acima de 5Vdc. Modelos comentrada de Freqüência para sinais até 30kHz, de300mVpp a 30Vpp. Compatível com sensor NAMUR desegurança intrínseca de 2 fios, de acordo comDIN-19234.

Funções de ControleON-OFF, PID, PID com AUTO-TUNE, Heating-cooling,Cascata, Razão, Entrada para set-point remoto eSet-point programável.

Saídas de ControleAnalógica 4-20mA (750Ω carga máxima), 1-5Vdc ou0-10Vdc. Até dois módulos opcionais isolados galvanica-mente para 300Vac das entradas e alimentação. ReléSPST com capacidade de 3A /220Vac. Tensão a coletoraberto (24Vdc/40mA máximo com isolação). Relé deestado sólido (2A/250Vac com isolação).

Saídas de AlarmeRelé SPDT com capacidade de 3A/220Vac. Tensão acoletor aberto (24Vdc/40mA máximo com isolação). Reléde estado sólido (2A/250Vac com isolação).

Comunicação SerialRS-232 ou RS-422/485 com 50Vdc de isolação.

IndicaçãoDCY-2050: Dois displays com 4 dígitos/9mm.DCY-2051: Displays com 4 dígitos/14mm/9mm.DCY-2060: Dois displays com 4 dígitos/14mm.Podem ser configurados junto com o ponto decimal.

ConfiguraçãoAtravés das teclas frontais e “jumpers” internos.

Tempo de Varredura130ms standard. A atualização do display é feita a cadasegundo.

Precisão± 0,1% do fundo de escala para entrada de TC, RTD,mA, mV e Vdc.± 0,5% do fundo de escala para saída analógicaretransmissora.± Resolução do display para entrada de freqüência.

Linearização± 0,1 % fundo de escala para RTD e ± 0,2% fundo deescala para TC.

Extração de raiz quadrada± 0,5% do valor indicado, para entrada acima de 10%do span. “Cut-off” programável de 0 a 5%.

Compensação de junta fria± 2,0°C na faixa de temperatura ambiente de 0-50°C.

Fonte de Alimentação para transmissores a dois fiosMáxima 24Vdc/50mA, isolado da saída com circuito deproteção.

Estabilidade com a temperatura ambiente± 0,005% por °C do span com referência a temperaturaambiente de 25°C.

AlimentaçãoUniversal de 90 a 240Vac (10W nominal); 24Vdc, 12Vdc,ou outros valores são opcionais.

Ambiente de operaçãoTemperatura de 0 a 50°C e umidade relativa do ar de90% (máxima).

DimensõesDCY-2050-Light: 1/8 DIN (96x48x162mm) AxLxP, corteno painel (92x45mm) AxL.DCY-2051-Light: 1/8 DIN (48x96x162mm) AxLxP, corteno painel (45x92mm) AxL.DCY-2060-Light: 1/4 DIN (96x96x170mm) AxLxP, corteno painel (92x92mm) AxL.

Peso0,5kg nominal (DCY-2050/51 Light)/0,6kg nominal (DCY-2060 Light).

GarantiaUm ano.

36

Controlador Digital Universal DCY-2051-Light, DCY-2050-Light e DCY-2060-Light

TALLERS GUILLERMO BLEIF S.R.L.

Rodney 242 - (1427) Buenos Aires - ARGENTINATel. 54 11 4854-2742 (rot.) Fax: 54 11 4856-1701

www.bleif.com.artgb@bleif.com.ar