Nº 160 2010

Convocatoria de Asamblea General

La Empresa del Mes: Bernabé Campal

La Entrevista del Mes: Alfonso Fernández Mañueco

Página 3. El Experto de la Caja. Alberto Sever.

Banca de Particulares.

Página 4. Los Deportes de la Caja.

Página 5, 6 y 7. Las Noticias de la Caja.

Páginas 8 y 9. La Empresa del Mes:

Bernabé Campal.

Páginas 10 y 11. Información de Interés.

Páginas 12 y 13: La Entrevista del Mes:

Alfonso Fernández Mañueco.

Página 14. Organizaciones Agrarias.

Página 15. Organizaciones Agrarias y Los

Seguros de la Caja.

EDITA

CAJA RURAL DE SALAMANCA

Puerta de Zamora, 2 • 37005 Salamanca.

CONSEJO RECTOR

Ernesto Moronta Vicente, José Javier Boyero Serrano,Isabel Hernández Rozas, César González Rivas,Francisco García Cuadrado, José Antonio SánchezSánchez, Antonio Calvo Correa, Eduardo Martín Cillero,Jesús Blázquez Pinto, Valentín Rubio Sánchez, CasimiroMartín Hernández, José María Vicente Sánchez

CONSEJERO LABORAL: Julio Alconada Alconada.

DIRECTORA GENERAL: Isabel Martín Arija.

ADMINISTRACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Departamento de Marketing

Puerta de Zamora, 2

37005 Salamanca

Tel. 923 128620

Fax 923 128618

e-mail: crsa.marketing@cajarural.com

COORDINACIÓN EDITORIALY MAQUETACIÓN

Spectre-adv

www.spectre.es

IMPRESIÓN

Imcodávila, S.A

12.000 ejemplares.

D.L.: Av 51-1995

Año XII • Nº 160 • 2010

CAJA RURAL DE SALAMANCA no se hace responsa-ble de los contenidos firmados por sus autores ni los com-parte necesariamente. Queda prohibida la reproduccióntotal o parcial del contenido de esta publicación sin au-torización expresa de CAJA RURAL DE SALAMANCA.Esta publicación se distribuye de forma preferente y gra-tuita entre los socios de CAJA RURAL DE SALAMANCAque lo soliciten.

2

Arriba, a la izquierda, AgustínPérez, director comercial deCaja Rural de Salamanca, yMargarita Sánchez, asesoratécnica docente de la DirecciónProvincial de Salamanca,entregan el primer premio delFestival Escolar de Teatro enEspañol al grupo ‘Rabos delagartija’, del I. E. S. TorrenteBallester (Santa Marta deTormes). Debajo, VictorianoGarcía, dirigiendo el conciertodel Coro Francisco Salinas abeneficio de Haití. Junto aestas líneas, imagen de laespectacular forma queadquiere el fertilizantealmacenado en BernabéCampal S. L. la Empresa delMes. Bajo estas líneas, visitadel consejero de Interior yJusticia, Alfonso FernándezMañueco (en el centro de laimagen), a la sede central deCaja Rural de Salamanca.

SUMARIO

EN IMÁGENES

3

EL EXPERTO DE LA CAJA

Cuando lo que se busca es una rentabi-lidad superior, la gama se incrementa en pro-ductos con renta variable y hedge funds,entre otros. Nuestra recomendación enestos casos es doble: conocer en todo mo-mento donde está invirtiendo y saber elriesgo que se está dispuesto a asumir.

Un ahorrador no debería contratarnunca en productos que no entiende o quedesconoce. Debería conocer el posibleriesgo de pérdida. La aparición de toda lanormativa MIFID ha sido en este sentido unagran noticia. (((NOTA: La Directiva2004/39/CE, comúnmente denominadaMiFID (acrónimo del inglés Markets in Finan-cial Instruments Directive) establece elmarco general de un régimen regulador paralos mercados financieros de la Unión Euro-pea. Se refiere, en particular, a las condicio-nes de funcionamiento relativas a laprestación de servicios de inversión y servi-cios auxiliares; los requisitos de organizaciónexigibles a quienes presten esos serviciosde inversión, así como los exigibles a losmercados regulados; los requisitos de infor-mación sobre las operaciones en instrumen-tos financieros efectuadas en el ámbito de laUnión Europea y los requisitos de transpa-rencia de las operaciones con acciones quese negocian en mercados regulados. En de-

finitiva, persigue una mayor transparencia in-formativa y una mayor protección al clientecuando vaya a efectuar cualquier inversiónen productos financieros acogidos a la Di-rectiva MiFID))).

Y una parte de ese ahorro debería serfacilmente movilizable en unos días. Lo ideal,en este caso, son los fondos de inversión.

Cuando las inversiones se realizanpensando en un plazo medio o largo y asu-miendo en algunos casos pequeños riesgos(los fondos mixtos son el principal ejemplo)los resultados son mucho más satisfactoriosy esos riesgos se diluyen parcialmente.

No debemos de olvidar el tema de lafiscalidad. Muy ventajosa en los fondos deinversión. El ejemplo de un fondo de inver-sión de renta fija Mixta: (Nuestro Rural

Mixto 25 entre los años 2006 y 2009 ha ob-tenido una rentabilidad del 12%; dentro delos cuales está el 2008 -año crítico en el quebajó el 3,9%- y que quedó compensada conel resto de los años).

Caja Rural de Salamanca mantiene unaamplia oferta de productos que se renuevamensualmente, además de una completagama de planes de pensiones (deben deestar presentes en todos los ahorradores)y fondos de inversión. La oferta de productosestructurados y fondos garantizados buscaen cada momento la mejor opción para losclientes. Para los más atrevidos existe unservicio de gestión de carteras que se ajustaa cada cliente.

La Caja presta todos los servicios queun ahorrador-inversor pueda necesitar. Tantoa través de su red de oficinas. Comerciali-zando tanto los productos de RGA (planesde pensiones y Unit Link) y GESCOOPERA-TIVO; como las carteras y SICAVs que ges-tiona el departamento de Banca Privada delBanco Cooperativo.

Además de asesorar e informar a lasempresas y grupos familiares de los pasos ytrámites a realizar en temas mucho más es-pecíficos como la creación de un Plan deEmpleo, SICAVs, o una eficiente planifica-ción patrimonial.

El ahorro y la inversión frente a la crisis (y II)

ALBERTO SEVER

Director de Banca de Particulares

En Caja Rural de Salamanca quere-mos que cambie la cara a sus fondos deinversión para que cambie también lasuya. Por eso le ofrecemos la oportuni-dad de traspasar sus fondos y conseguirgrandes ventajas y regalos. Con una ges-tión profesional, enfocada a conseguir lamejor rentabilidad posible. Accediendocon un solo producto a distintos merca-dos y con la posibilidad de traspasar susfondos sin tener que tributar.

Mucho másque ventajas

El equipo junior femenino del CajaRural Atlético Salamanca consiguió lasegunda plaza en el Campeonato deEspaña de Campo a Través por Clubescelebrado a finales de febrero en la lo-calidad riojana de Haro. El equipo queobtuvo la segunda plaza estuvo for-mado por Karina Moreno (4ª), ÁngelaTejedor (12ª), la filial Diana arce (19ª) yRebeca Fortes (38ª). Con este nuevoéxito, el Caja Rural Atlético Salamancase ratifica como el club castellanoleo-nés con mejores resultados en catego-ría femenina durante la última década.Los resultados más llamativos se resu-men en cuatro títulos de campeonasde España y dos subcampeonatos

desde el conseguido en 2001. “La ac-tuación del equipo junior femenino sólopuede calificarse de magnífica porquesiendo las vigentes campeonas de Es-paña y sextas de Europa en 2010, res-ponden con este nuevo logro en unequipo renovado, en el que sólo per-dura Karina Moreno respecto al añopasado”, asegura el entrenador MiguelÁngel Rivero.

Por lo que se refiere a la categoríamasculina, el equipo charro patroci-nado por Caja Rural de Salamanca ob-tuvo una meritoria sexta plaza con laintervención de los atletas Pablo Rodrí-guez (22º), Iván García (43º), MarcosPolo (48º) y Rubén Sánchez (51º).

LOS DEPORTES DE LA CAJA

4

El Caja Rural, segundo en Haro

Caja Rural de Salamanca patrocinaal equipo juvenil del CD San Roque, deCarbajosa de la Sagrada, que compiteen los Juegos Escolares Tierras de Sa-lamanca. El conjunto femenino lidera laclasificación en la undécima jornadatras haber ganado los diez encuentrosdisputados hasta la fecha y siendo elúnico equipo del grupo que no ha de-jado escapar ninguno de los 30 puntospuestos en juego. El dominio en la cla-sificación es incontestable, como de-muestra el hecho de que el CD SanRoque aventaja en quince puntos al se-gundo clasificado, el IES Ramos delManzano, que está empatado con elIES Vía de la Plata, aunque con un par-tido más.

El CD San Roque,líder invicto en losJuegos EscolaresEl equipo junior femenino del Club Caja Rural Atlético Salamanca

consigue los mejores resultados de la region en su categoría

5

Caja Rural de Salamanca patrocinócon la novena edición del Festival Provin-cial de Teatro en Español , organizado porla Dirección Provincial de Educación. Elfestival, que se celebró en el IES TorresVillarroel los días 8, 9 y 10 del pasadomes de febrero, contó con la participa-ción de ocho centros de la provincia.

La Consejeria de Educación de laJunta de Castilla y León viene partici-pando desde hace varios años en el Cer-tamen de Teatro Escolar en Español.Ante la posibilidad de que el próximo añoCastilla y León pueda continuar ejer-ciendo la representación española en elXVII Festival Europeo de Teatro en Espa-ñol, se organizó un certamen autonómicoen Ávila los días 23, 24 y 25 de febrero,en el que participaron los nueve grupos

previamente seleccionados. El grupo ga-nador de la fase Provincial y de la fase au-tonómica de Ávila fue ‘Rabos delagartija’, del IES Torrente Ballester(Santa Marta). Este grupo representaráa España en el XVII Certamen Europeo deTeatro escolar en Español, que se cele-brará en Praga entre los días 18 y 25 delpróximo mes de abril.

En la fotografía, de izquierda a dere-cha, Agustín Pérez, director comercial deCaja Rural de Salamanca; Manuel Ba-rrueco, jefe del area de programas edu-cativos de la Dirección Provincial deSalamanca; Jesús V. García, director delIES Torres Villarroel de Salamanca; Fer-nando Sánchez, viceconsejero de Educa-ción Escolar, y Bienvenido Mena, directorprovincial de Educación de Salamanca.

LAS NOTICIAS DE LA CAJA

IX Festival Provincial de Teatro

Caja Rural de Salamanca ofrece asus clientes la opción de su crédito rá-pido, fácil y sabroso, “Fast Credit”, conel que tanto los autónomos, las Pymesy los particulares pueden beneficiarsede un préstamo de entre 5.000 y30.000 euros con una comisión de aper-tura del 1’75%, liquidación mensual,T.A.E. del 6’682% y una comisión decancelación o amortización anticipadadel 2%. Una oportunidad que convieneaprovechar.

Para autónomos,particulares y PYMES

El director de la oficina de Vi-llamayor, Ángel Carcaño, entregóa María Consuelo de la Gándarael premio de 300 euros corres-pondiente a la Campaña Visa delas pasadas navidades tras elsorteo realizado ante notario elpasado día 27 de enero. La cam-paña premió el uso de la tarjetade crédito Visa de Caja Rural deSalamanca en las compras reali-zadas durante el último trimestrede 2009 bajo el lema ‘Paga todastus compras, incluso las más pe-queñas, con Visa.

Caja Rural de Salamancaentregó el premio

Visa 2009

El coro Francisco Salinas, dirigido porVictoriano García, dio un concierto en Cle-recía para mostrar su solidaridad con lasvíctimas del terremoto de Haití. Más de300 personas presenciaron el concierto,que contó con el patrocinio de Caja Ruralde Salamanca, y pudieron conocer lostrabajos que Cáritas está realizando en elpaís caribeño. Actualmente, se desarro-lla la primera fase de la respuesta a laemergencia. Este plan pretende prestarayuda a 200.000 personas durante dosmeses, con un coste de 31 millones deeuros. Cáritas Haití ha puesto a disposi-ción de las necesidades de la emergencia32 redes parroquiales y 58 sacerdotes

que se encargan de garantizar que la dis-tribución de la ayuda llegue a las perso-nas más necesitadas. La ONU haasignado a Cáritas la gestión del campode Pétionville Country Club, que acoge50.000 personas cada noche. El Pro-grama Mundial de Alimentos ha asignadoa Cáritas tres zonas de distribución enPuerto Príncipe. Finalizada esta etapa derespuesta a la emergencia, comenzará aejecutarse un primer programa de re-construcción de doce meses. Los casi2.000 euros de recaudación del conciertofueron destinados a la ayuda de emer-gencia y a los proyectos de reconstruc-ción de Haití.

6

LAS NOTICIAS DE LA CAJA

Caja Rural de Salamanca patrocinó el recital solidario,celebrado en la Clerecía y al que asistieron 300 personas

Doscientos alumnos participaronen Alba de Tormes en la mesa re-donda con varios deportistas de altacompetición dentro de la campañaorganizada por la Unión SindicalObrera de Castilla y León bajo el lema‘Por una vida sana’. Caja Rural de Sa-lamanca colabora con esta iniciativa,pensada para concienciar a los jóve-nes sobre la importancia de adquirirunos hábitos saludables en la alimen-tación diaria. En el encuentro partici-paron Eugenio Sánchez, ex jugadorprofesional de fútbol sala y directordel Club Deportivo Aviva; Alberto Be-rrocal, preparador físico de la UDS;Pilar Fernández, ex jugadora profesio-nal de baloncesto, y Carlos Sierra, ju-gador del Albense, entre otros.

En Caja Rural de Salamanca cree-mos que el esfuerzo merece una recom-pensa. Por ello, ofrecemos las líneas elAgroCrédito el AgroPréstamo Circulantey el AgroPréstamo Inversión a nuestrosclientes. Todas las líneas reciben com-pensaciones si usted es nuestro socio,domicilia la PAC, contrata su seguro devida, accidentes o ILT, domicilia los se-guros sociales, mantiene tarjeta de cré-dito, contrata agropyme o agroseguro osuscribe un plan de pensiones.

Nos preocupamospor tu futuro

El Coro Francisco Salinas dioun concierto solidario con Haití

Campaña ‘Poruna vida sana’,en Alba de Tormes

7

LAS NOTICIAS DE LA CAJA

CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERALDE DELEGADOS Y JUNTAS PREPARATORIASEN CUMPLIMIENTO DE LO QUE DISPONEN LOS ESTATUTOS DE NUESTRA ENTIDAD Y LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES, EL CONSEJO RECTOR

HA ACORDADO CONVOCAR ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y SUS JUNTAS PREPARATORIAS, CON ARREGLO AL SIGUIENTE

ORDEN DEL DIA1º.- Informe del presidente.2º.- Examen y aprobación, si procede, de la memoria, ba-lance de situación a 31 de diciembre de 2009 y cuenta deresultados del ejercicio. Informe de gestión. Informe de au-ditoría externa.3º.- Propuestas del Consejo Rector:a) Distribución del excedente del ejercicio 2009.b) Aplicación del Fondo de Educación y Promoción.c) Fijación de tipo de interés aplicable a las aportacionesa capital social para el ejercicio 2010.4º.- Renovación de miembros del Consejo Rector. (Presi-dente y vocales 1º, 3º, 5º, 7º y 9º).5º.- Ruegos y preguntas.6º.- Aprobación y firma del acta, o en su caso, designaciónde dos socios al efecto.JUNTAS PREPARATORIAS: SE CELEBRARÁN EN LOS LUGA-RES DÍAS Y HORAS QUE SE INDICAN EN ESTA CONVOCA-TORIA Y EN LAS LOCALIDADES QUE LES DAN NOMBRE. Ala junta que se convoca en cada zona concurrirán todos lossocios individuales y entidades socios censados en las lo-calidades comprendidas en ella. Con la significación de quese tratarán los puntos del orden del día, sin tomar acuerdossobre ellos y se elegirán los delegados y sus suplentes, quehan de acudir a la asamblea general de delegados. Se in-dican en esta convocatoria las oficinas que comprende cadazona territorial, en las que se expondrán los censos actua-lizados de socios, con mención de su oficina de inclusióno adscripción. Se iniciarán las juntas con la elección de en-tre los socios presentes de un presidente y secretario au-xiliar de la junta.ASAMBLEA GENERAL: Se celebrará el día VEINTISIETE DEABRIL DE 2010, a las DOCE HORAS, en primera convoca-toria, y a las DOCE TREINTA HORAS, en segunda, en el sa-lón de actos de la sede central, en Puerta de Zamora nº 2de Salamanca.Quedan convocados los delegados designados en las jun-tas y los miembros de los órganos rectores de la Entidad.Cada delegado de los socios tendrá tantos votos como lehayan sido otorgados en las juntas preparatorias.NORMAS GENERALES APLICABLES: Tanto las juntas prepa-ratorias como la asamblea general quedan establecidas enprimera convocatoria y si no concurriese suficiente núme-ro de socios, en segunda convocatoria media hora más tar-

de de la señalada para la primera, en el mismo lugar. Para la asistencia a la junta preparatoria que le correspon-da, el socio deberá retirar la correspondiente credencial enla oficina de Caja Rural en la que esté censado.Las personas físicas, podrán hacerse representar en su jun-ta preparatoria por otro socio persona física adscrita a lamisma. Los socios personas jurídicas, en caso justificado,podrán hacerse representar por otra entidad jurídica socioadscrita a ella. Esta representación de otros socios se for-malizará portando la tarjeta, debidamente firmada y diligen-ciada. En ningún caso un socio puede ostentar la represen-tación de más de dos.Los estudios financieros del ejercicio y los demás documen-tos sobre los que debe decidir la asamblea, se encuentrana disposición de los socios en el domicilio social de Sala-manca y en las oficinas de las localidades donde se cele-bran las juntas.Las juntas preparatorias que se convocan son las siguien-tes:ZONA DE VITIGUDINO. Se celebrará el día 13 de abril de2010 a las 12,00 horas, en primera convocatoria, y a las12,30 horas, en segunda, en el Centro Socio Cultural sitoen la C/SanBlas, s/n, en Vitigudino. Comprende los sociosadscritos a las oficinas de Vitigudino, Aldeadávila de la Ri-bera, Villavieja de Yeltes, Saucelle, Lumbrales, Hinojosa deDuero, Pereña de la Ribera, Cabeza del Caballo y El Cubode Don Sancho.ZONA DE CIUDAD RODRIGO. Se celebrará el día 13 de abrilde 2010 a las 17,30 horas, en primera convocatoria, y a las18,00 horas, en segunda, en el Palacio de los Ávila y Tie-dra sito en Plaza del Conde, 3, en Ciudad Rodrigo. Com-prende los socios adscritos a las oficinas de Ciudad Rodri-go O.P., Urbana Nº 1 de Ciudad Rodrigo, La Fuente de SanEsteban, El Payo y Villasrubias.ZONA DE BÉJAR. Se celebrará el día 14 de abril de 2010a las 12,00 horas, en primera convocatoria, y a las 12,30horas, en segunda, en el Hotel Colón, sito en C/Colón nº 42,de Béjar. Comprende los socios adscritos a las oficinas deBéjar, Candelario, Guijuelo, Ledrada, Los Santos y Sorihue-la.ZONA DE LA ALBERCA. Se celebrará el día 14 de abril de2010, a las 18,00 horas, en primera convocatoria, y a las18,30 horas, en segunda, en el Hotel Doña Teresa sito enla Ctra. Mogarraz, s/n de La Alberca. Comprende los so-

cios adscritos a las oficinas de La Alberca, Tamames, Se-queros, Miranda del Castañar, Cepeda y Linares de Riofrío.ZONA DE PEÑARANDA DE BRACAMONTE. Se celebrará eldía 15 de abril de 2010, a las 12,00 horas, en primera con-vocatoria, y a las 12,30 horas, en segunda, en el Teatro dela Fundación Germán Sánchez Ruíperez, sito en Plaza Es-paña s/n, de Peñaranda de Bracamonte. Comprende los so-cios adscritos a las oficinas de Peñaranda de Bracamon-te, Cantalapiedra, Palacios Rubios, Zorita de la Frontera, Ala-raz, Cantalpino, Paradinas de San Juan y Arévalo.ZONA DE ALBA DE TORMES. Se celebrará el día 15 de abrilde 2010, a las 17,30 horas, en primera convocatoria, y a las18,00 horas, en segunda, en el salón de actos de Caja Ru-ral, sito en la c/ Caídos por la Patria nº 2, de Alba de Tor-mes.Comprende los socios adscritos a las oficinas de Alba deTormes, Valdecarros y Galinduste.ZONA DE SALAMANCA. Se celebrará el día 16 de abril de2010 a las 12,00 horas, en primera convocatoria, y a las12,30 horas, en segunda, en el salón de actos de la sedecentral, sita en Puerta de Zamora nº 2, de Salamanca. Com-prende los socios adscritos a las oficinas de Babilafuente,Villoria, Santa Marta de Tormes, Matilla de los Caños, Do-ñinos de Salamanca, Villares de la Reina, Aldeatejada, Car-bajosa de la Sagrada, Cabrerizos, Salamanca O. P., Urba-nas 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 y 16 deSalamanca, Aldeaseca de Armuña, Arabayona de Mógica,Villamayor, Calvarrasa de Arriba, Gomecello y Aldealengua.ZONA DE LEDESMA. Se celebrará el día 16 de abril de 2010,a las 17,30 horas, en primera convocatoria, y a las 18,00horas, en segunda, en el salón de actos de Caja Rural, sitoen Pl. del Mercado nº 8, de Ledesma. Comprende los so-cios adscritos a las oficinas de Ledesma y Valdelosa.ZONA DE ÁVILA. Se celebrará el día 19 de abril de 2010,a las 17,30 horas, en primera convocatoria, y a las 18,00horas, en segunda, en el Hotel Palacio de los Velada, sitoen la Pl. de la Catedral nº 10, de Ávila. Comprende los so-cios adscritos a las oficinas de Ávila, El Barco de Ávila, Na-varredonda de Gredos y Piedrahita.Por lo que, en cumplimiento de los estatutos y de la nor-mativa legal, se hace pública esta convocatoria.

Salamanca, 12 de marzo de 2010El PRESIDENTE DEL CONSEJO RECTOR

Como cada año, en coincidencia con las juntas preparatorias, Caja Rural de Salamanca realizará entre losasistentes a cada una de las asambleas locales los correspondientes sorteos con un viaje como premio.

8

Bernabé Campal:Servicio agrícola integralLa empresa de Huerta ha llegado a convertirse en una de las más importantesdel sector de la distribución y el almacenaje de cereales y fertilizantes en Castilla y León

ace cuatro décadas que BernabéCampal comenzó a almacenar y adistibuir cereales y fertilizantes. Conel paso del tiempo, la firma afincadaen Huerta abandonó el casco urbanode esta localidad de la comarca deLas Villas para establecerse en lasafueras del pueblo, ampliando susobjetivos y diversificando sus activi-dades hasta consolidarse como unade las firmas más grandes del sectoren la región. A pesar de haber alcan-zado importantes dimensiones y detener un ámplio ámbito de actuación,ni Bernabé Campal ni sus hijos,Pedro y José Antonio, han olvidadoen ningún momento a los agriculto-res salmantinos que siempre hansido sus mejores clientes. De hecho,siguen valorando el esfuerzo que losproductores de la zona siempre hanrealizado y que, en estos últimostiempos, se ha endurecido en ex-ceso, cuando la crisis del campo seagudiza por la crisis económica.

- ¿Cómo fueron los in ic ios deBernabé Campal S. L.?- (Pedro Campal) Ésta es una empresafamiliar y sus orígenes se remontan anuestros padres, hace 40 años. Enprincipio, comenzaron la actividad co-mercializando fertilizantes. La empresafue creciendo poco a poco y se cons-tituyó Bernabé Campal S. L. a princi-pios de los años ochenta. Fueentonces cuando se ampliaron los al-macenes que había e hicimos en elcasco urbano de Huerta nuestro pri-mer secadero de maíz. En 1995, la em-presa se hizo más grande, dejamos lainstalación antigua en el pueblo y nosubicamos donde estamos ahoramismo. La primera nave fue de 3.000metros cuadrados y hemos ido au-mentando la empresa desde ese mo-mento.- ¿Qué capacidad de almacena-miento t ienen?- (José Antonio Campal) Disponemosde una superficie total techada de

15.000 metros cuadrados, lo que nospermite almacenar hasta 70.000 tone-ladas de cereal.- ¿Cuál es su ámbito de actua-ción?- (P. C.) Nos dedicamos al comercio alpor mayor de cereales y materias pri-mas para piensos, fundamentalmente.Tenemos una doble actividad porquela empresa funciona autónomamenteen la zona, ya que compramos y ven-demos cereales en el ámbito nacionaly lo que hacemos desde nuestros al-macenes es dar servicio a todos losagricultores de la zona. Recogemos loque producen los agricultores y tam-bién vendemos fertilizantes y semillasy hacemos servicios agrícolas y de al-macenamiento para empresas comoBiocarburantes de Castilla y León.- ¿Cuántos c l ientes t iene Ber-nabé Campal?- (J. A. C.) En torno a 2.500, buenaparte de los cuales son los agriculto-res de la zona de Las Villas. Tenemos

H

LA EMPRESA DEL MES

“Estamos muy

agradecidos a los

agricultores de la

comarca.”EN EL CENTRO, BERNABÉ CAMPAL, FUNDADOR DE LAEMPRESA, JUNTO A SUS HIJOS PEDRO (A LA

IZQUIERDA) Y JOSÉ ANTONIO, GERENTES DE LA FIRMA.

Arriba, imágenes de las naves de Bernabé Campal S. L.ubicadas en las afueras de Huerta. Debajo,oficinas de la firma.

Junto a estas líneas, José Antonio Campal, en una de las navesde almacenaje de fertilizantes. Abajo, interior de una de las

naves. Detalle de maíz, fertilizante y pulpa de remolacha tras lamolturación. Abajo, a la izquierda, el amonitro del 27 por ciento

de nitrógeno se compacta y se suelta de forma espectacular,adquiriendo formas caprichosas durante su almacenaje.

9

que decir que hemos llegado a dondeestamos porque siempre les hemostenido cerca. La labor de los producto-res de la zona es inestimable y nosiempre correspondida. Queremosdejar claro que estamos muy agrade-cidos a los agricultores de la comarca.- ¿Cuáles son las provincias enlas que más actúan?- (P. C.) Sobre todo, las limítrofes,como Cáceres, Zamora y Valladolid,aunque también trabajamos en zonascomo Toledo y, en el ámbito interna-cional, Portugal, sobre todo.- (J. A. C) Por lo que se refiere a lascompras, comenzamos comprandocasi exclusivamente en los pueblos dela comarca pero, a medida que fuimoscreciendo dábamos el servicio que

pedía la agricultura de la zona y, almismo tiempo, nos hemos ido prepa-rando para mover mucho más de loque la zona ofrece.- ¿A cuántas personas da tra-bajo la empresa?- (P. C.) Bernabé Campal tiene 17 tra-bajadores ahora mismo, a los que hayque añadir otros 32 trabajadores deLogística Campal, que es otra empresadedicada a la mercancía. Todos losempleados son de la zona.- (J. A. C.) Esta empresa cuenta con26 camiones y da un servicio integralorientado hacia la logística y el trans-porte de mercancías. El 70 por cientode las que movemos son mercancíaspropias pero también trabajamos conmercancías de terceros.

- ¿Han rec ib ido mucho apoyopor parte de las inst ituciones?- (P. C.) La empresa ha ido creciendocon lo que ha ido generando y con susrecursos propios, sin ningún tipo deayuda financiera externa.- ¿Cuál es el volumen de nego-cio de Bernabé Campal S. L.?- (P. C.) La empresa mueve en torno a300.000 toneladas de cereal cada año,con especial importancia de las mate-rias primas que tienen que ver con laproteína, como la harina de soja. Dehecho, la harina de soja es tan impor-tante para nosotros que, en los últimosaños, el 30 por ciento de nuestra fac-turación corresponde a ese apartado.Por supuesto, trabajamos mucho conmaíz, cebada, trigo y otros cereales.

Las torres medievales de la Catedral constituyen uno de los emblemas másimportantes de Salamanca. Desde la distancia definen su perfil, la línea del hori-zonte; y desde cerca, con sus 110 metros de altura, se imponen de un modo ro-tundo. El recorrido por su interior a través de la exposición Ieronimus nos abrela posibilidad de conocer la historia de su construcción, adentrándonos en sus900 años de arte e historia a través de la exposición documental. La visita nospermite conocer espacios como las antiguas mazmorras o la estancia del carce-lero; salas en las que podemos descubrir las huellas de la historia en cada grietasurgida como consecuencia del terremoto de Lisboa y en las marcas que dejaronlos canteros que construyeron la catedral. Otras estancias invitan a contemplarla Catedral Vieja y su maravilloso retablo y recorrer la balaustrada que nos rega-lará vistas privilegiadas de naves y bóvedas. En las terrazas y torres descubri-remos una mirada inédita de la ciudad, de la vega del río Tormes y de la propiacatedral. Horario: de 10:00 h. a 20:00 h. Última entrada a las 19:15 h. (Abiertotodos los días). www.ieronimus.com

10

INFORMACIÓN DE INTERÉS

-El asedio (Arturo Pérez Reverte).-El tiempo entre costuras(María Dueñas).-Venganza en Sevilla (Matilde Asensi).-Los ojos amarillos de loscocodrilos (Catherine Pancol).-La soledad de los números primos(Paolo Giordano).-La noche de los tiempos(Antonio Muñoz Molina).-Memorias de un preso(Mario Conde).-Perdona, pero quiero casarmecontigo (Federico Moccia).-La isla bajo el mar (Isabel Allende).-La chica que soñaba con unacerilla y un bidón de gasolina(Stieg Larsson) –Trilogía Millenium-.-Los hombres que no amaban a lasmujeres(Stieg Larsson) –Trilogía Millenium-.-La reina en el palacio de las

corrientes de ai(Stieg Larsson) –Trilogía Millenium-.-La mano de Fátima(Ildefonso Falcones).-El manuscrito de piedra

(Luis García Jambrina).

El depósito superprotección de CajaRural de Salamanca no es un espejismo,es una realidad ‘supersegura’.

Agotada la primera emisión, se es-para una acogida similar o superior paralas sucesivas emisiones. Su rentabilidady rendimiento no son producto de nues-tra imaginación y la convierten en la in-versión con la que nuestros clientes sesentirán completamente recompensadosy más que ‘supersatisfechos’.

Una inversiónsupersegura

Libros más vendidosen Salamanca

Subida a las Torres Medievales de la Catedral.

Ieronimus

Fuente: Concejalía de Turismo Fuente: Asociación de Libreros

11

INFORMACIÓN DE INTERÉS

La 8 de Castilla y León Televisión, laemisora del grupo Radio Televisión Cas-tilla y León, se ha convertido en el únicomedio de comunicación de Salamancacon una cobertura total en la provincia,llegando a todos y cada uno de los mu-nicipios. Desde que se puso en marchael pasado 10 de febrero un transmisorde 5.000 vatios desde la Peña de Fran-cia, la señal en TDT llega ya a todos losrincones de la provincia y a ampliaszonas de Portugal, el norte de Extrema-dura, Zamora, Ávila y Valladolid. Setrata del emisor más potente instaladopor Radio Televisión Castilla y León, encolaboración con Abertis.

La señal de TDT deTelevisión CyL llegaa toda la provinciade Salamanca

Caja Rural de Salamanca colaboracon la Cámara Agraria de Salamanca, laDiputación de Salamanca y el CSIC parala tranquilidad de los agricultores de laprovincia poniendo a su disposición la úl-tima tecnología en maquinaria para elanálisis de la producción del cereal. Larecogida de las muestras se realiza en elInstituto de Recursos Naturales y Agro-biología de Salamanca y permite cono-cer datos sobre impurezas, almidón,dureza, gluten, etc.

Por la calidad denuestros cereales

La octava edición del Ciclo Cul-tural volverá a reunir en el ColegioOficial de Médicos a destacadas fi-guras de la cultura salmantina entrelos dias 6 y 21 de abril. El programade este año está compuesto por sietesesiones, distribuidas en cinco con-ferencias, una mesa y un recital po-ético.

El ciclo arranca el 6 de abril con laintervención del catedrático de laUPSA, José Román Flecha, quien ofre-cerá una conferencia titulada ‘¿Dóndevas Europa?’, coincidiendo con la presi-dencia española de la Unión Europea.

La segunda sesión, el 7 de abril,contará con la participación de María Te-resa Cobaleda, quien hablará sobre ‘Eltoro: símbolo indiscutible de la culturade España’. A continuación, se abrirá uncoloquio en el que acompañarán a laconferenciante los toreros Emilio Ortuño‘Jumillano’ y Santiago Martín ‘El Viti’,junto al ganadero Moisés Fraile. La ter-cera intervención correrá a cargo del ca-tedrático de Histología de la Universidadde Salamanca, Eliseo Carrascal, quienofrecerá la conferencia titulada ‘Darwin:conflictos entre la religión y el evolucio-

nismo’. El miércoles 14 de abril se cele-brará un recital poético titulado ‘Manuel,el primer Machado’. En él participaránJosé Manuel García, Julio de Manueles,Isabel Bernardo y Miguel García. El 15de abril, el historiador y médico JoséMaría Manuel García-Osuna hablarásobre ‘El Rey Sancho I El Craso y el1.100 Aniversario del Reino de León’.

‘Cuba: frontera soñada de los EEUU’es el título de la mesa que compartiránel 20 de abril el profesor de la Universi-dad de Salamanca Juan José Hernán-dez y el periodista Jorge Moreta.

La clausura del ciclo tendrá lugar eldía 21 con la intervención del poeta An-tonio Sánchez, con la conferencia titu-lada ‘De las Salamancas que caben enSalamanca’.

VIII Ciclo Cultural en el Colegio de Médicos

Fuente: Colegio de Médicos

LA ENTREVISTA DEL MES

12

AlfonsoFernández Mañueco“Tanto la ciudad como la provincia deSalamanca han evolucionado a mejor”

El consejero de Interior y Justiciade la Junta de Castilla y Leónvisitó la sede central de CajaRural de Salamanca para conocerde cerca el trabajo que desarrollala cooperativa de crédito

l consejero de Interior y Justicia ex-presó su opinión sobre varios temasimportantes de actualidad, incluyendolas transferencias que afectan al de-partamento que dirige en la Junta deCastilla y León, y se mostró optimistasobre el futuro cercano de la provinciade Salamanca dentro del complicadocontexto económico nacional e inter-nacional.

- El presidente de la Junta deCastilla y León, Juan Vicente He-rrera, habló recientemente de ‘gran-des incertidumbres’ que mantienenparalizada la transferencia en mate-ria de Justicia a región. Desde laJunta, se dice que lo presupuestadopor el Gobierno de España es insufi-ciente. ¿Qué cabe esperar al res-pecto?

- Lo que los ciudadanos piden de laJusticia es que sea rápida. Que sea justadepende de los jueces porque es unpoder del Estado independiente. Pero quesea rápida requiere más medios huma-nos: que haya más jueces, más órganosjudiciales y más personas al servicio delos jueces y eso depende de la Adminis-

tración del Estado. También piden que laJusticia sea moderna, lo que requiere quetengamos unas plataformas tecnológicasque, en primer lugar, permitan a las perso-nas que trabajan en los juzgados tener losmedios tecnológicos de vanguardia y, ensegundo lugar, que cada órgano judicialno sea una pequeña isla dentro de cadacomunidad autónoma y que cada comu-nidad autónoma, a su vez, no sea una isladentro de un país, sino que todos los ór-ganos judiciales estén interconectadosentre sí y eso también es competenciadel Estado. En tercer lugar, la Administra-ción de Justicia debe ser eficiente y paraeso se diseñó la Oficina Judicial, que erala mejor utilización de los recursos huma-nos y materiales que están al servicio dela Administración de Justicia. Eso todavíano se ha implantado y es una competen-cia de la Administración del Estado. Hastaque estas cuestiones no estén resueltas,difícilmente la Junta de Castilla y Leónpuede embarcarse en un proyecto de esanaturaleza. Eso, sin tener en cuenta que,además, es necesario modernizar mu-chas instalaciones de los inmuebles queen estos momentos existen en Castilla y

León. En Salamanca queda una pequeñaobra, ya se terminó el gran edificio de juz-gados pero ya se ha quedado pequeño;modernizar la Audiencia Provincial, unnuevo edificio en Valladolid, terminar lo dePalencia y poner en marcha lo de Segoviay Ponferrada. Todo eso está sin resolver ytambién es competencia de la Adminis-tración estatal. Yo creo que cuando todasestas cuestiones estén resueltas podre-mos empezar de verdad a hablar de can-tidades y poner cifras reales encima de lamesa.

- ¿Cómo valora el Plan de Conver-gencia Regional presentado porUGT?

- Yo creo que los planes de conver-gencia que han presentado tanto UGTcomo otras instituciones tienen, lógica-mente, su visión particular y tienen queser un instrumento más para que la Juntade Castilla y León ponga en marcha elPlan de Convergencia. Lo que se pretendecon todos los instrumentos es que sea laJunta la que coordine las políticas del te-rritorio y yo destaco como algo positivo elesfuerzo que intentan hacer UGT y otrasinstituciones pero habrá tiempo para con-

E

13

cretar en un Plan de Convergencia que sequiere negociar dentro de los grupos par-lamentarios en las Cortes de Castilla yLeón.

- ¿Qué le parece el proceso de fu-sión de las cajas de ahorros y cuálesson las ventajas que supone parauna caja pequeña no haber entradoen dicho proceso?

- El proceso de fusión de cajas deahorros es un sistema que lo exigen hoydía las circunstancias económicas y finan-cieras nacionales e internacionales. Esobligado ir cogiendo volumen y hacersecada vez más competitivo. Es verdad quetambién hay cajas pequeñas que puedencompetir como compiten las empresaspequeñas o los comercios pequeños conlas grandes cadenas comerciales o lasgrandes multinacionales pero, sin duda,siendo éste un tema especialmente sen-sible, por cuanto no sólo opinan sobre lasituación de las cajas de ahorros los impo-sitores, que son los verdaderos propieta-rios, o los representantes municipales olos trabajadores, sino que todo el mundose permite la libertad, probablemente,con toda la legitimidad del mundo, sobrequé hay que hacer o no con las cajas deahorros. Son instituciones muy pegadasal territorio y muy cercanas a la gente

pero lo que sí es cierto es que las condi-ciones del Banco de España están ahí yexigen que sean instituciones cada vezmás competitivas y eficaces y, sobretodo, que cada vez vayan consiguiendovolumen. Ojalá el proceso se haga de lamanera más acertada posible, que débuenos resultados y, sobre todo, dé be-neficios a los ciudadanos de toda Sala-manca y de todos los territorios dondepueden desarrollar su labor.

- ¿Cómo ve la evolución de Sala-manca desde su época como presi-dente de la Diputación?

- Yo creo que siempre, afortunada-mente, la provincia de Salamanca y, engeneral, todas las provincias de Castilla yLeón han progresado. En estos momen-tos, hay una crisis económica brutal enEspaña, con una situación de paro impor-tantísima, pues tanto en Salamancacomo en Castilla y León estamos en unascifras muy por debajo de la media de Es-paña. En la crisis de finales de los ochentay principios de los noventa, las cifras deparo y la situación económica de la pro-vincia y la Comunidad autónoma eran mu-chísimo peores que la media que nosencontrábamos en España. Yo creo quetanto la ciudad como la provincia de Sa-lamanca han evolucionado a mejor.

- ¿Qué le impulsó a publicar en in-ternet su blog www.elblogdeal-fonso.es?

- Venía dándole vueltas desde hacíamucho tiempo. Tengo muchos amigoscercanos que me decían que era impor-tante hacerlo. Sobre todo, uno de los queme convenció fue Esteban González, vi-cesecretario de Comunicación del partido,que es buen amigo y que estuvo en lapresentación del blog. ¿Por qué me de-cidí? Primero, porque un político quequiere estar en el mundo de hoy tiene queadaptarse a la nueva realidad y, sin olvidarlo que es el contacto personal con lagente, es fundamental adaptarse a losnuevos tiempos. Para ello, es necesarioutilizar las nuevas tecnologías. Me pidie-ron que yo fuera el que diera el primerpaso para que otras personas vinculadasal Partido Popular fueran copiando estaidea y que fueran dando ese paso de in-corporarse a las nuevas tecnologías. Yocreo que no hay que tener miedo a lasnuevas tecnologías y, desde luego, estoymuy satisfecho. En la primera semana en-traron en el blog cerca de 2.000 personasy eso pone de manifiesto que las nuevastecnologías son un atractivo más y queson un instrumento más para las perso-nas que nos dedicamos a la política.

Arriba, el consejero de Interior y Justicia, Alfonso Fernández, recibe un obsequio delpresidente de Caja Rural de Salamanca, Ernesto Moronta, durante la visita realizada a la sede

central de la cooperativa de crédito. Sobre estas líneas, de izquierda a derecha, AgustínPérez, director comercial de Caja Rural de Salamanca; Isabel Martín, directora general;

Ernesto Moronta, Alfonso Fernández y Gerardo Sánchez, secretario territorial de Salamanca.

14

Las OPAs denuncian ante elMARM “prácticas irregularesde algunas industrias lácteas”Consideran que la solución pasa por un mayor controlde la Administración ante las “situaciones de abuso”

Las organizaciones agra-rias ASAJA, COAG y UPA re-mitieron una carta a la minis-tra de Medio Ambiente yMedio Rural y Marino, ElenaEspinosa, denunciando que“algunas importantes indus-trias lácteas están retrasan-do los pagos al ganadero,muy por encima de lo quemarca la ley y amenazan a losganaderos con no recoger laleche”. En este contexto, lasOPAs pidieron a la Administra-ción “un mayor control antelas situaciones de abuso porparte de algunos comprado-res de leche cruda y de la dis-

tribución”, según indicaronen una nota de prensa. Losproductores de leche denun-cian que algunas empresas di-cen “que van a dejar de reco-ger la leche, lo que fomentala entrada de leche foránea,produciéndose una sensa-ción de que sobra leche y unaespiral de precios a la baja”.Además, el sector acusa a al-gunos grupos industriales deabastecerse de “cierto volu-men de leche procedente deotros países, especialmentede Francia y Portugal, cosaque ya no se hace de mane-ra coyuntural”.

Las organizaciones agrarias piden a laAdministración un mayor control ante los

abusos de algunos compradores deleche cruda y del sector distribuidor.

ORGANIZACIONES AGRARIAS

Piden medidas para complementarla financiación del sector agrario

COAG y UPA pidieron a laJunta de Castilla y León “lamáxima implicación presu-puestaria para complementarlas medidas de financiacióndel sector que adoptará elGobierno central”. En unacarta remitida a la consejerade Agricultura y Ganadería, laAlianza por la Unidad delCampo solicita a la Adminis-tración regional que bonifiquedos puntos de interés y la fi-nanciación de las comisionesde estudios y de avales, delos préstamos suscritos porprofesionales que coticen a laSeguridad Social Agraria.

La Alianza recordó enuna nota de prensa que “trasla gran movilización del sec-tor agrario del pasado no-viembre y tras la entrevistacelebrada el 29 de diciembre

entre el presidente del Go-bierno de España y las OPAS,se acordó la adopción de unplan de choque para estesector, con el fin de paliar enel corto plazo la dramática si-tuación que padece”.

UPA y COAG destacaronque uno de los “elementosclave” de dicho plan es la fi-nanciación, “tanto para apor-tar liquidez a las explotacio-nes agrarias, dadas las dificul-tades existentes para acce-der al crédito, como pararefinanciar deudas preexisten-tes en un momento de gra-ve crisis de precios”.

La Alianza considera “in-eludible” la implicación, “conel máximo compromiso pre-supuestario posible”, de laConsejería de Agricultura endicha financiación.

UCCL critica las moratorias delos préstamos en Castilla y León

Tras una primer balancede las medidas que baraja elMinisterio de Medio Am-biente y Medio Rural y Mari-no, la Unión de Campesinosde Castilla y León (UCCL)denunció que sólo el 25% delos agricultores y ganaderosa título principal de la regiónoptarán a las moratorias delos préstamos que anuncia elMARM para tratar de paliarla crisis del sector. La orga-nización reiteró la “necesidadde que todos los profesiona-les que se dedican a la acti-vidad agraria opten a ayudas

que permitan asegurar el fu-turo de sus explotaciones,que en estos momentos es-tán soportando una crisisgalopante de rentabilidad”.

UCCL recordó en un co-municado que una de las“medidas estrella” anuncia-das por el MARM, las sub-venciones para la amplia-ción del período de amortiza-ción de los préstamos, “no te-nía como destinatarios a losque desarrollan su actividada título principal, sino que be-neficia a los “titulares de ex-plotaciones ganaderas”.

15

ORGANIZACIONES AGRARIAS

El Consejo de Gobierno de la Juntade Castilla y León aprobó el Decreto quedetermina el uso de la marca Tierra deSabor en las actividades de promociónde los productos agroalimentarios. El De-creto regula el uso de la nueva marca dealimentos conforme a la normativa de pu-blicidad institucional, “ajustándose al mo-delo y condiciones técnicas y gráficasrecogidas en el manual de identidad yuso de la marca, así como a las normassobre el uso y las aplicaciones de lamarca Territorio Castilla y León y su estra-tegia de implantación”, según precisó laAdministración autonómica. La normaobliga a utilizar la nueva marca de alimen-

tos en todas las actividades de promo-ción de los productos o las industriasagroalimentarias de Castilla y León conel fin de “facilitar la mayor relevancia po-sible de la nueva marca de garantía delos productos agroalimentarios y de con-seguir una adecuada homogeneizaciónde la imagen del sector”.

Un total de 2.746 productos y 405 empresas solicitaron su adhesión a la marca

Aprobado el uso de la marca Tierra de Saboren la promoción agroalimentaria

La Unión Regional de Coopera-tivas Agrarias de Castilla y León(URCACYL) solicitó a la Consejeríade Agricultura y Ganadería queconvoque la Mesa Regional de laLeche de Vacuno, con el fin de quetodos los agentes implicados eneste sector “comiencen a trabajarbajo una misma hoja de ruta queles permita acercar posturas y evi-tar así que se repitan los mismosproblemas que se suceden al respecto año tras año, para perjuicio de todos”. Ur-cacyl, con dos representantes en la mesa sectorial -uno del sector productor yotro del transformador-, considera “fundamental” que ésta también cuente desdecomienzos de año con un calendario de reuniones periódicas, “dado el carácterde sector estratégico que tiene el lácteo en la Comunidad, con 2.200 explotacio-nes y situada en el segundo puesto en el ranking nacional en cuanto a produc-ción de leche de vaca, con el 13,5% de la cuota nacional; es decir, 775.000toneladas. Por otra parte, los representantes de Urcacyl consideran “importante”que en Castilla y León se efectúe un seguimiento real del Plan Estratégico delsector lácteo español y se incorporen medidas nuevas para evitar que “se repi-tan situaciones que lo único que consiguen es debilitar un sector muy impor-tante para esta región y ralentizar su dimensionamiento”.

URCACYL solicita la convocatoria de la mesa de leche

SEGURO DE ACCIDENTESPARA VACUNO Y OVINO

COBERTURAS:MUERTE O SACRIFICIONECESARIO POR:

Ataque de animales salvajes o pe-rros asilvestrados, Atropello o electro-cución. Despeñamiento,ahogamientopor inundación o inmersión, rayo.EXCLUSIONES

Las coberturas distintas a éstas ylos gastos de atención veterinaria y en-fermedades.

SEGURODE RESPONSABILIDADCIVIL PARA VACUNO, OVINOY PERROS DE PASTOREO

COBERTURAS:Responsabilidad exigida al asegu-

rado por la propiedad de ganado vacu-no u ovino o perros de guarda, defen-sa y de compañía o por el traslado es-porádico del ganado, gastos de defen-sa y fianzas civiles. Incluido el 50% delos daños en peleas entre animales dedistintos asegurados.EXCLUSIONES

Los daños que sufran los animales,el pastoreo abusivo, la transmisiónde enfermedades, los daños padecidospor terceros encargados del cuidado delos animales.CAPITAL ASEGURADO

300.000 euros/siniestro.

PAC 2010

Los Seguros de la Caja