COOPERANDOJOSÉ MORALES / DIBUJOS RECIENTES

14 DE NOvIEMBRE DE 2019 - 31 DE MAyO DE 2020

COOPERANDOJOSÉ MORALES / DIBUJOS RECIENTES

Detalle: Cooperando II

Tras un fin común

Hace tres años, el Museo de Arte de Bayamón (MAB) vislumbró realizar una muestra individual del trabajo más reciente del artista puertorriqueño José Morales. Nuestra motivación: darle lugar a uno de los artistas más completos de Puerto Rico; y nuestro compromiso, difundir y perpetuar su legado artístico.

Dado a circunstancias naturales y del día a día –entre estas el paso del Huracán María–, los planes de exhibición se postergaron para retomarse cuando fuera el tiempo preciso. Hoy, finalmente se logra concretar este proyecto con un cuerpo de trabajo que detalla la maestría y genialidad de José Morales quien despunta por su trazo versátil y provocador. Es una muestra conformada por más de 100 dibujos que forman 12 polípticos en gran formato trabajados en pluma, lápiz y marcador. Todos estos crean una instalación que lleva por nombre Cooperando, precisamente un verbo que expresa la acción de obrar juntamente con otros para la consecución de un fin común.

Nos sentimos honrados en poder presentar esta muestra y permitir que nuevas audiencias puedan conocer el respetado trabajo de este gran maestro nuestro.

Museo de Arte de Bayamón, un museo para todos.

¡Enhorabuena!

Narel Waleska Colón de RiveraPresidenta Junta de Directores

Detalle: Cooperando I

Cooperando es algo más que un título o una palabra que deletreada irrumpe, o más bien, rompe el tejido de líneas que se entrelazan de norte a sur y de este a oeste en los rectángulos que sirven de bastidor a este artista singular que desentraña hilos y siembra senderos en afán creador.

José Morales requiere, necesita nuestra cooperación, nuestra observación partícipe en este camino tantas veces interrumpido, el cruce de fronteras blanquinegras que apantalla nuestra visión, la entretiene y distrae de un horizonte negado, parpadeo lineal, entramado filtro que oculta y revela en febril intermitencia un mundo propio.

Imagino al amigo y artista día y noche siguiendo el derrotero que con pluma, lápiz o marcador en mano es guiada por la hoja de papel invitadora creando coordenadas, meridianos y paralelos en búsqueda de islas y continentes sin otra brújula que el deseo imperioso de hacer. José se configura entonces todo él en una extensión vibrante de la mano que surca el mar de su creación, una aventura que no cesa.

No sabemos si nosotros, los espectadores, estamos detrás o delante de ese tupido velo, esa tela metálica que cubre la ventana a la cual nos asomamos a sabiendas de que es imposible penetrarla, que el viaje es uno de adivinación y profecía, de deleite en el camino sin fin. y, de repente, nos topamos con un torrente de color, una avasalladora jungla de verdes explosivos, lianas que se nos enroscan encima, nos apresan aun más que las cuadriculadas superficies monocromas. Las curvas no tienen fin, minúsculas o enormes se entrelazan compactándose en una masa vibrante e informe, tan seductora como intimidante.

José Morales es un artista cuyo proceso creador lo determina a él y a nosotros, los observadores de su obra, en el acto mismo del devenir de la imagen al contacto de la mano que traza el papel que imanta la línea, la guía por senderos desconocidos desde el papel mismo. Es ese uno de los grandes encantos (y uso la palabra encanto en su sentido de encantamiento, rapto mágico, hechizo cautivador) de los dibujos titulados Cooperando.

En ocasiones la línea se voltea sobre sí misma, crea un ovillo, se convierte en cinta mensajera o se vuelve plano donde descansa una forma de voluntarioso volumen. No importa donde se pose la mirada, la línea nos conduce a la mano del artista y también al oscuro pozo de la nada desde donde José rescata un hilo de luz para tejer nuestros sueños.

Cooperando sí, requiriendo en estos aciagos tiempos la solidaridad con el gesto iluminador, el camino infinito donde el artista y nosotros nos encontramos más allá del papel, en el territorio libre de la imaginación.

Antonio Martorell Taller de La Playa, Ponce, P.R.

18 de septiembre de 2019

Cooperando

Cooperando I, 2019. Tinta y acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando II, 2019. Tinta y acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando III, 2019. Tinta y acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando IV, 2019. Acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando V, 2019. Acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando VI, 2019. Acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando VII, 2019. Tinta sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando VIII, 2019. Tinta sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando IX, 2019. Acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando X, 2019. Tinta y acrílico sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando XI, 2019. Tinta y lápiz de color sobre papel. Políptico, 79⅝” x 58⅝”

Cooperando XII, 2019. Tinta sobre papel. Políptico, 10 hojas de papel. 6” x 4½” cada una. Dimensiones variables

INDIvIDUALES

2019 Museo de Arte de Bayamón. Cooperando Liga de Arte de San Juan. Ya mismo le soltamos los perros2015 Casa Cortés, San Juan. Exposición Poética Entredos, Augustín Hernandez/José Morales Liga de Arte de San Juan. Descartados, edición gráfica de José Morales Trailer Park Proyects, San Juan. Todas las partes de un fragmento2014 Universidad Interamericana de Puerto Rico, San Juan. Demarcados, Dibujos de José Morales Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan. Abecedario afectivo: José Morales -Instalaciones2008 Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. José Morales: Obra Reciente2005 Universidad Autónoma de México. José Morales: Instalación2004 PhilosophyBox, Nueva york. Puerta2003 Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan. Vuelo Nocturno Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. José Morales: Pinturas 20022001 Museo de las Américas, San Juan. José Morales, Panorama desde el puente2000 Jersey City University, Nueva Jersey. José Morales. Recent Drawings1999 Casa de las Américas, La Habana. José Morales, Dibujos Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazon, San Juan. Asamblea1997 Central Fine Arts Gallery, Nueva york. José Morales, Recent Works Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. José Morales: Dibujos Galería SinTitulo, San Juan. José Morales: Pinturas1995 Museo del Barrio, Nueva york. Four Corners. Recent Paintings

and Drawings by José Morales1994 Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. José Morales: Painting and Erasure Galería Raíces, Hato Rey, Puerto Rico. José Morales: Recent Work1993 The Bronx Museum of the Arts, Nueva york. José Morales: Recent Paintings Galería Raíces, Hato Rey. José Morales: Recent Work1992 Galería Raíces, Hato Rey. José Morales: Paintings and Drawings1985 The Bronx Museum of the Arts, Nueva york. José Morales: Drawings and Paintings1981 vorpal Gallery, Nueva york. Recent Paintings by José Morales1980 vorpal Gallery, Nueva york. José Morales: Recent Work1979 Museo del Barrio, Nueva york. José Morales: Paintings and Drawings Alternative Museum, Nueva york. José Morales: Paintings From

New York City Series1972 Kinna Kommunalhus, Suecia. Uställning Av Minatyrteckningar Nagasaki Art Museum, Nagasaki, Japón. José Morales:

Peintures 1970–72. También en: Gallery Universe, Tokyo; Tokei Dai Cultural Center, Sapporo; Takai Gallery, Kagashima.

Galleri 54, Göteborg, Suecia. Morales1970 Borås Art Museum, Borås, Suecia. José Morales Marks Kontsgille, Kinna, Suecia. José Morales– Målningar,

Collage, Laveringar1968 Gallerie Jean Camion, Paris. Morales, Exposition de peinture Galleri Bengtsson, Estocolmo. José Morales

COLECTIvAS

2019 Museo del Barrio, Nueva york. Culture and the People: El Museo del Barrio, 1969-2019 Liga de Arte de San Juan. Los 50 años de la Liga2017 Wallach Art Gallery, Columbia University, Nueva york. Uptown Triennial Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan. 99+1=la centena2016-7 Imperial Ancestral Temple Art Museum, Beijing, China.

1st International Academic Printmaking Alliance Invitational Exhibition. También en: Nanjing Jinling Art Museum, Nanjing; Tianjin Art Museum, Tianjin; Shijiazhuang Art Museum, Shijiazhuang; Guanlan Printmaking Museum, Shenzhen.

2016 Longwood Art Gallery@Hostos, Nueva york. 5th Bronx Latin American Art Biennial ArtLab, San Juan. Terricolas2015 Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan.

XX Aniversario2014 Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. COLPERMA:

Selección de la Colección Permanente2012 Casa Cortés, San Juan. CCC: Caribbeans2009 Museo del Barrio, Nueva york. Voces y Visiones: Four Decades

Through El Museo del Barrio’s Permanent Collection Galería Petrus, San Juan. El bodegón puertorriqueño Museo de la Universidad del Sagrado Corazón, San Juan. San Francisco de Asís: El camino de la belleza 800 años2006 Museo Nacional de Artes visuales, Montevideo, Uruguay.

Espacio y Frecuencia: La sensación visual del sonido. Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. Muestra Nacional de Artes Lyle O’Reitzel Gallery. Miami. Inside Miami Garden2005 PhilosophyBox, Nueva york. Link Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazón, San Juan. Décimo Aniversario2004 Fundação de São Paulo, Brasil. 26a Bienal de São Paulo Macedonian Center of Ny, Nueva york. The Ten from New York Galería 356, San Juan. Museo del Barrio, Nueva york. New Works From the Permanent Collection Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan. La Otra Ventana2003 Museo del Barrio, Nueva york. Voces y Visiones: Highlights

From the Permanent Collection Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. La colección

permanente del MAC Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. Muestra

Nacional de Artes Plásticas varelli Arte Contemporáneo, República Dominicana. Aperto Uri Art Gallery, San Juan. Obras selectas de la pintura

puertorriqueña contemporánea2002 Musee d’Cagnes, Francia. XXXIV Festival International de la Peinture Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. V Certamen Nacional de Artes Plásticas2001 Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan. El arte en Puerto Rico

a través del tiempo, parte II Florida Atlantic University, Boca Raton. Marks of the Soul Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. Muestra

Nacional de Arte Puertorriqueño Palacio de Bellas Artes, Santo Domingo. Entre Líneas/Between

Lines/Entre les lignes2000 Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. Creo en Vieques Galería de Arte, Universidad del Sagrado Corazon, San Juan.

U/topistas UNESCO, Paris. Puerto Rico en París Casa de las Américas, La Habana. Mitos en el Caribe

ExPOsiCiONEs y PREMiOs

Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan. Los Tesoros de la Pintura Puertorriqueña

Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. IV Certamen Nacional de Artes Plásticas

The G Spot Colab, Nueva york. The Harlemites Instituto de América, Grenada, España. Puerto Rico/Rico

Puerto/Que Puerto1999 Espace Eiffel, París. Le Salon Grands et Jeunes D’Aujourd’hui1998 Musee d’Cagnes, Cote d’Azur, Francia. XXX International Bienal

de la Peinture Central Fine Arts Gallery, Nueva york. Modular Composite Centro Cultural de Tijuana, México. III Salón Internacional de Estandartes Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. El Papel del

Papel. También en: Guadalupe Arts Center, San Antonio. Museo de Arte de Puerto Rico, San Juan. Espacio en Transición-

Transición en Espacio Discovery Museum, Bridgeport, Connecticut. Caribbean Connections Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. 100 Años Después Taller Boricua Gallery, Nueva york. New Works, New Visions1997 Museo de Arte Moderno, Santo Domingo. V Salón de Dibujo The Bronx Museum of the Arts, Nueva york. From the

Permanent Collection, Part II Galería SinTítulo, San Juan. V en Negro y Blanco1996 Museo de Arte Moderno, Cuenca, Ecuador. V Bienal

Internacional de Pintura Susquehanna Art Museum, Harrisburg, Pennsylvania. The

Richness of Diversity, Art From Mexico and Puerto Rico Brattleboro Museum, vermont. Excavating Culture The Old State House, Hartford, Connecticut. Legacy/Legado Museo de las Américas, San Juan. El Santo en el Arte Puertorriqueño Central Fine Arts Gallery, Nueva york. Exhibition Untitled DNA Gallery, Provincetown, Massachusetts1995 Alternative Museum, Nueva york. 1995 National Showcase Municipal Museum of Arts, Györ, Hungary. III International

Biennial of Graphic Arts Museo de Arte Moderno, Santo Domingo. IV Salón de Dibujo Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. III Certamen

Nacional de Artes Plásticas1994 Museo de Arte Moderno, Sto. Domingo. II Bienal Internacional de

Pintura del Caribe y Centroamérica Museo del Barrio, Nueva york. Reclaiming History Kenkeleba Gallery, Nueva york. The Puerto Rican Embassy Hostos Art Gallery, Nueva york. Yslas, Art in Transit1993 Museo de Arte Contemporáneo, San Juan. II Certamen

Nacional de Artes Plásticas Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan. Muestra de Arte

Puertorriqueña 931990 Museo del Barrio, Nueva york. Taller Alma Boricua Longwood Arts Gallery, Nueva york. PS 39 and the Longwood

Community 1950–70’s1988 National Academy of Design, Nueva york. The 163rd Annual Exhibition1986 Littlejohn–Smith Gallery, Nueva york.1985 New york National Bank. Fine Arts Exhibition1984 Hostos Gallery, Nueva york. Cuarteto/Artworks1983 vorpal Gallery, Nueva york. Municipal Art Society, Nueva york. Keeping Culture Alive1982 vorpal Gallery, Nueva york. Museo del Barrio, Nueva york. Recent Acquisitions Alternative Museum, Nueva york. Visual Politics American Indian Community House Gallery, Nueva york. The Four Directions1981 vorpal Gallery, Nueva york Alternative Museum, Nueva york

Westbeth Gallery, Nueva york. Voices Expressing What Is1979 Alternative Museum, Nueva york. Work From The Permanent Collection1977-9 Museum of Contemporary Arts, Chicago. Ancient Roots/New

Visions. También en: San Antonio Museum; Everson Museum of Art, Syracuse, Nueva york; Colorado Springs Fine Arts Center, Colorado; Los Angeles Municipal Art Gallery; El Paso Museum of Art, Texas; Albuquerque Museum, New Mexico; Tucson Museum of Art, Arizona; National Collection of Fine Arts, Washington D.C.

1975 Forum Gallery, Nueva york.1974 Walter Marlowe Gallery, Nueva york. Forum Gallery, Nueva york. Paintings and Assemblages1973 Metropolitan Museum of Art, Nueva york y El Museo del

Barrio, Nueva york. The Art Heritage of Puerto Rico, Pre–Columbian to Present

vännersborgs Art Museum, Suecia. 1972 Borås Art Museum, Borås, Suecia.1971 Kinna Kommunalhus, Suecia. Nolhaga Slott Alingsås, Suecia.1970 Konsthallen, Göteborg, Suecia. Reflexer I1969 Galleri Bengtsson, Estocolmo.1968 Borås Art Museum, Suecia. Galleri Bengtsson, Estocolmo. Petit Palais, París. Les superindependants1967 Casa de España, París. Exposition des artes plastiques

PREMIOS

Exposición del Año. Asociación Internacional de Críticos de Arte, San Juan, 2014.Joan Mitchell Painters & Sculptors Grant Award. The Joan Mitchell Foundation, Nueva york, 2002.Primère Mention du Jury. XXXIv Festival International de la Peinture, Cagnes, Francia, 2002.Fellowship Award. The New york Foundation for the Arts, 2001.Mejor Instalación del Año. Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA), San Juan, 1999.Primer Premio. III Salón Internacional de Estandartes, Tijuana, México, 1998.Mención de Honor Por Premio en III Salón Internacional de Estandartes en México. AICA, San Juan, 1998.Premio de Pintura. Instituto de Cultura Puertorriqueña, Nueva york, 1998. Mejor Exposición Individual del Año. Asociación Internacional de Críticos de Arte, San Juan, 1997.Mención Honorífica. v Salón de Dibujo, Santo Domingo, 1997.Premio de Honor de Participación Internacional. v Salón de Dibujo, Santo Domingo, 1997.Fellowship Award. The New york Foundation for the Arts, 1997.Tercer Premio. v Bienal Internacional de Pintura de Cuenca, Ecuador, 1996.Mencion de Honor Por Premio en la V Bienal Internacional de Pintura de Cuenca. AICA, San Juan, 1996.Primer Premio. Certamen Nacional de Artes Plásticas, Museo de Arte Contemporáneo, San Juan, 1995.Mejor Exposición Individual de Pintura del Año. Asociación Internacional de Críticos de Arte, San Juan, 1994.

Premio de AICA. II Bienal Internacional de Pintura del Caribe y Centroamérica, Santo Domingo, 1994.

Mención Honorifica. II Bienal Internacional de Pintura del Caribe y Centroamérica, Sto. Domingo, 1994.BRIO Award for Excellence in the Arts. New york City Cultural Affairs, 1991.

Primer Premio. Fine Arts Competition, New york National Bank, 1986.

CRÉDiTOs

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE BAyAMÓN

JUNTA DE DIRECTORESWaleska Colón de Rivera / Presidenta Gladys Alonso Nancy Ayala Maribel Avilés Otto Reyes Casanova Roberto Lucena Carlos Barreto Margarita Fernández Zavala Raphael Osuna

DIRECTORA Sarabel Santos Negrón   COORDINACIÓN ADMINISTRATIvA Carmen M. Rivera  MANEJO DE COLECCIONES y REGISTRO / ASISTENCIA EN MONTAJELoriane G. SerranoDarian Rosado  ASISTENCIA EN SALAS Margarita RiveraKarla Beltrán Equipo Parque de las Ciencias EDICIÓN DE CONTENIDOS María Teresa Hernández  

CATÁLOGO

ENSAyO Antonio Martorell DISEñO Aaron Salabarrías valle FOTOGRAFíAS Johnny BetancourtJason Mandella  IMPRESIÓN Talleres Gráficos del Municipio de Bayamón

DISEñO y MONTAJE DE LA EXHIBICIÓN Juan Fernando Morales

Agradecimientos del artista a:Humberto Figueroa verna Segarra

Portada y contraportada: Detalles, Cooperando VI

LisTA DE ObRAs

1. Cooperando I, 2019 Tinta y acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

2. Cooperando II, 2019 Tinta y acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

3. Cooperando III, 2019 Tinta y acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

4. Cooperando IV, 2019 Acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

5. Cooperando V, 2019 Acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

6. Cooperando VI, 2019 Acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

7. Cooperando VII, 2019 Tinta sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

8. Cooperando VIII, 2019 Tinta sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

9. Cooperando IX, 2019 Acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

10. Cooperando X, 2019 Tinta y acrílico sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

11. Cooperando XI, 2019 Tinta y lápiz de color sobre papel Políptico, 79⅝” x 58⅝”

12. Cooperando XII, 2019 Tinta sobre papel Políptico, 10 hojas de papel, 6” x 4½” cada una Dimensiones variables

Publicado y distribuido por Museo de Arte de Bayamón, Parque de las Ciencias Luis A. FerréP.O. Box 1588 Bayamón, Puerto Rico 00960-1588 787.269.4433 | 787.740.6868email: museodeartedebayamon@gmail.comwww.museodeartedebayamon.com Copyright © 2019 Museo de Arte de Bayamón