COPAMACH · proyecto “santiaguillo”. proyecto casa museo changÜitad y centro cultural de...

COPAMACHCORPORACIÓN PATRIMONIO MARÍTIMO DE CHILE

MEMORIA ANUAL

2016

4 0 0 A Ñ O S D E L D E S C U B R I M I E N T O

D E L C A B O D E H O R N O S

Con fecha 29 de enero de 1616, los holan-deses Willem Schouten y Jacob Le Maire, a bordo del “Eendracht”, descubrieron el Cabo de Hornos; uno de los puntos más australes de América y la ruta de navegación que unió por siglos los Océanos Pacífico y Atlántico.

H O M E N A J E

ÍNDI

CE

COPAMACH - MEMORIA ANUAL 2016

1

I D E N T I F I C A C I Ó N D E L A C O R P O R A C I Ó N .CARTA DEL PRESIDENTE.IDENTIFICACIÓN DE LA CORPORACIÓN.DIRECTORIO.

2 - 345 - 6

A C T I V I D A D E S 2 0 1 6 .

I N F O R M E D E F I N A N Z A S .BALANCE GENERAL 2016.INFORME DE LA COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS.

891011

12121314

15

16

17

18

19

2021

22

23

23

24

2526272828

29

3031 - 3435 - 37

38

40 - 4142

24

N U E V O S S O C I O S .43

PRESENTES EN LAS CONMEMORACIONES DE NUESTRA HISTORIA. CONMEMORACIÓN DE LOS 400 AÑOS DEL DESCUBRIMIENTO DEL CABO DE HORNOS. 168° ANIVERSARIO DEL NATALICIO DEL COMANDANTE ARTURO PRAT. INAUGURACIÓN DEL MES DEL MAR EN PUNTA ARENAS . HOMENAJES A LAS GLORIAS NAVALES EN IQUIQUE.DIFUNDIENDO NUESTRA CULTURA MARÍTIMA. SEMINARIO“LOSBOMBARDEOSDEVALPARAÍSOYCALLAO:MARZO–MAYODE1866”. EXHIBICIÓNDOCUMENTAL“TÁNANA”ENVALPARAÍSO. HOMENAJES AL PILOTO PARDO EN VALPARAÍSO. PARTICIPACIÓNENPROGRAMAS“NAVEGANDOLACULTURA”Y“CAFÉCARGADODIRECTO ALGRANO”. IX JORNADAS DE HISTORIA DEL MUSEO MARÍTIMO NACIONAL. EXPOSICIÓNITINERANTE“CORBETAESMERALDA1879…SUMÉRGETEENSUHISTORIA”. RECORRIDOSGUIADOSMUSEOMUNICIPALDEBELLASARTESDEVALPARAÍSO–PALACIO BABURIZZA.GENERANDO ALIANZAS Y REFORZANDO COMPROMISOS. ENCUENTROCONREPRESENTANTESDELAARMADAYCOMPAÑÍAMINERADOÑAINÉS DE COLLAHUASI. REUNIÓN CON ENTIDADES VINCULADAS A LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA MILITAR.PROYECTOS. PROYECTOS EJECUTADOS. EXPOSICIÓN“ELARTEDENAVEGAR”. PROYECTO“CONTENEDORTROTAMUNDO”. INAUGURACIÓNDELNUEVOACCESOALMUSEORH“HUÁSCAR”. PROYECTOS EN EJECUCIÓN. PROYECTO“HISTORIANAVALDECHILE:UNANARRATIVAENIMÁGENES”. PROYECTO“ELCLUBNAVALDEVALPARAÍSOYSUSEDECENTENARIA:1918-2018”.PROYECTOS APROBADOS POR EL COMITÉ CALIFICADOR DE DONACIONES PRIVADAS. PROYECTO“NOMINALESDELAMARINADECHILEENLAGUERRADELPACÍFICO”. “CONGRESOINTERNACIONALDEMUSEOSMARÍTIMOS2017–ICMM”. FUTUROS PROYECTOS. PROYECTO“SANTIAGUILLO”. PROYECTOCASAMUSEOCHANGÜITADYCENTROCULTURALDECURACODEVÉLEZ. PROYECTO“FRAGATABLINDADACOCHRANE”. PROYECTO“TUMBACARMELITADELACONCEPCIÓNPRATCARVAJAL”. PROYECTOS EN ETAPA DE IDENTIFICACIÓN DE LA IDEA. PROYECTOS CONCURSABLES COPAMACH 2016.ACTIVIDADES ANUALES. DÉCIMOOCTAVAASAMBLEAGENERALORDINARIADESOCIOS. DÉCIMOOCTAVOANIVERSARIODENUESTRACORPORACIÓN. MUSEO“CORBETAESMERALDA”. CUENTA ANUAL AL PRESIDENTE HONORARIO DE LA CORPORACIÓN.

2

Carta Presidente

En el año 2016, la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile cumplió 18 años de trayectoria.Al realizar un balance de las actividades y proyectosdesarrollados en estas casi dos décadas, quienesnos desempeñamos en esta institución, podemosseñalarconsatisfacciónque,comoresultadodeunarduotrabajo, hemos alcanzado la mayoría de edad,posicionándonos como una institución sólida yde referencia en el ámbito de la gestiónpatrimonialculturalanivelnacional.

Gracias a la experiencia obtenida a lo largode estos años, a través de la concreción de relevantesproyectos, nos hemos ganado el reconocimiento de lacomunidad cultural, lo que trae consigo iniciativasqueplanteangrandesdesafíosparael2017ylosperiodosfuturos.


3

En las siguientes páginas de la Memoria Anual2016, que en mi rol de Presidente de la CorporaciónPatrimonio Marítimo de Chile me enorgullecepresentarles, se detallan las conmemoracionesy celebraciones en las que estuvimospresentes, las acciones y proyectos desarrollados encumplimiento al Plan de Actividades que marcó elrumbo institucional durante el último periodo, nuevasiniciativasquefueronsurgiendoconeldevenirdelosmesesy,finalmente,losEstadosFinancierosal31dediciembre.

Dentro de las conmemoraciones destacadas,se encuentran los 400 años del Descubrimiento delCabo de Hornos y el Centenario de la Hazaña delPiloto Pardo en la Antártica, acontecimientos quemarcaron nuestra historia y que la Armada deChile e instituciones como la nuestra, rememoramosmediante la participación y organización deactividades, cuyoobjetivo fueponer en valor y generarconcienciadeestostrascendenteshechosenlasactualesyfuturasgeneraciones.

En el marco de este mismo propósito, es quecontinuamos en la cruzada por llegar al público gene-ral con actividades gratuitas de difusión de nuestropatrimonio cultural marítimo. Dos de los proyectosejecutados en el presente año, fueron el “ContenedorTrotamundo”, emprendido por iniciativa de SAAM yadministradoporlaCorporación,ylaexposición“ElArtedeNavegar”,desarrolladaenconjuntocon laCompañíaMinera Doña Inés de Collahuasi y el Museo MarítimoNacional.

Asimismo, se continuó con eldespliegue de la exposición itinerante “CorbetaEsmeralda 1879…Sumérgete en su Historia”, laexhibición del documental “Tánana” y el Seminario“BombardeosdeValparaísoyCallao:Marzo-Mayo1866”,planificadoenconjuntoconotrasinstitucionesafines.

Generar y mantener alianzas con otrasorganizacionesesfundamentalparaelbuenejerciciodenuestralabor.Portalrazón,representantesdelaArmadadeChileeintegrantesdenuestroDirectorio,sereunieronconAltosEjecutivosdelaCompañíaMineraDoñaInésdeCollahuasiabordodelBuqueEscuelaEsmeralda,visitaenlaquesereforzaronlosvínculosdecolaboraciónmutua,dondelaMineracomprometiósuapoyoeconómicoalaadministracióndelareproducciónaescaladelbuquedelComandantePratenIquiqueporlossiguientescincoaños.

En su quinto aniversario de funcionamien-to, el Museo “Corbeta Esmeralda” ha superado concreces lasexpectativas iniciales,proyectandosuéxitoalresto de Chile. Esto ha dado pie para que autoridades,empresarios y directores de otras institucionessoliciten nuestra asesoría y apoyo para lamaterialización de proyectos de envergadura.En tal sentido, durante el 2016, junto con elAlcaldedeValparaísoseevaluólaposibilidadderealizarun proyecto para la recuperación y puesta en valor del“Santiaguillo”; asimismo, por iniciativa del GobiernoRegional de Antofagasta se está estudiando la ideadereproducirenescala1:1la“FragataBlindadaCochra-ne”;deigualmodo,elBoteSalvavidasdeValparaísonospropuso la recuperación patrimonial del“Christiansen”.

Además de lo anterior, hemos seguido aseso-randoa la familiaHotusde IsladePascuapara la crea-ción del Museo Etnohistórico “Te Mau Hatu o RapaNui” y apoyadoa laMunicipalidaddeCuracodeVélezpara materializar un proyecto museográfico en la CasaMuseoChangüitad y el CentroCultural deesa comuna.

Frente a este escenario, se han centradoimportantes esfuerzos para dar cumplimiento a lastareas dispuestas para el 2017, año en el quecontinuaremostrabajandoenlosproyectosenejecución,entre los que se encuentran “Historia Naval deChile: Una narrativa en imágenes”; “El Club Navalde Valparaíso y su sede centenaria: 1818-2018”;“Nominales de la Marina de Chile en la Guerra delPacífico”; “Museo Antártico”; “Monumento a LordCochrane”; “Recuperación y puesta en valor de laTumbadeCarmelitadelaConcepciónPratCarvajal”yel“Congreso Internacional de Museos Marítimos2017”,quetendrálugarenelmesdeoctubreenelMuseoMarítimoNacional.

LoslogrosalcanzadosporlaCorporación,nosim-ponengrandesretosymetasaalcanzar.Contamosconelapoyodeustedes;nuestrossocios,personasyentidadesbenefactoras,así comotambiénde todoelaparatoqueconformalainstitucionalidaddelaculturaenelpaís.Entanto,elDirectorio,quetengoelhonordeencabezar,ylosintegrantesdelaplantaadministrativainstitucionalreafir-mansucompromisoconestaimportantelaborderecupe-rar,conservar,investigarydifundirnuestrovaliosopatri-moniomarítimoynavalconmirasatransformaraChileenunejemplodegestiónculturalenmateriamarítima.

Rodolfo Codina Díaz.Presidente.

4

IDEN

TIFI

CACI

ÓN

DE

LA

COR

PORA

CIÓN RAZÓN SOCIAL

CORPORACIÓN PATRIMONIO MARÍTIMO DE CHILE.

ROL ÚNICO TRIBUTARIO74.209.800-1

DESCRIPCIÓN GENERAL La Corporación es una fundación de derecho privado, sin fines de lucro, de plazo indefinido, con domicilio en la Provincia de Valparaíso. Fue creada por De-creto Supremo del Ministerio de Justicia N°969 del 22 de septiembre de 1998. Sus estatutos fueron reformados y aprobados por DS N°3222 del 1 de junio de 2010.

OBJETIVOS La Corporación tiene por objetivo apoyar el desarrollo de las ac-tividades de conservación, investigación y difusión del patrimonio ma-rítimo de Chile, en beneficio de la cultura, a través de las instituciones u organismos nacionales existentes o que se establezcan en el futuro. Se en-tenderá por “Patrimonio Marítimo” el conjunto de bienes culturales, tangibles e intangibles que, en su totalidad, constituyen la herencia marítima nacional.

SOCIOS La Corporación reconoce tres categorías de Socios: Acti-vos, Cooperadores y Honorarios. El Socio Activo que desempeñe el car-go de Comandante en Jefe de la Armada, pasa a ser Presidente Honora-rio de la Corporación durante todo el tiempo de su mandato institucional.

FISCALIZACIÓN De acuerdo a la ley, la Corporación es fiscalizada por el Ministerio de Justicia.

ADMINISTRACIÓN La Corporación es administrada por un Directorio compuesto por nue-ve Directores Titulares y tres Directores Suplentes elegidos entre los Socios Ac-tivos, desempeñan sus funciones ad-honorem, durante tres años en sus cargos y pueden ser reelegidos. Un funcionario rentado desarrolla las funciones de Di-rector Ejecutivo o Gerente y encabeza la administración de la Corporación, con las atribuciones y facultades necesarias que le delega el Directorio para la bue-na organización administrativa interna de la institución. Además se desempeña como Secretario del Directorio y Administrador del Museo “Corbeta Esmeralda”.

DOMICILIO LEGALPaseo 21 de Mayo N°45, Cerro Artillería, Valparaíso.

TELÉFONO(56) 32 2537485

CORREO ELECTRÓ[email protected]@patrimoniomaritimo.cl

PÁGINA WEBwww.patrimoniomaritimo.cl


5

DIRECTORIO CORPORACIÓN

PRESIDENTE HONORARIOComandante en Jefe de la Armada Almirante Sr. Enrique Larrañaga Martin

PRESIDENTEAlmirante Sr. Rodolfo Codina Díaz

VICEPRESIDENTEVicealmirante Sr. Osvaldo Schwarzenberg Ashton

DIRECTORESVicealmirante Sr. Humberto Ramírez NavarroContraalmirante AB Sr. Jorge Vidal StuardoCapitán de Navío Sr. Arturo Sierra MerinoSra. Cecilia García-Huidobro MoroderSr. Luis Cambiaso RopertSr. Paul Maxwell HunterSr. Germán Bravo Valdivieso

DIRECTORES SUPLENTESContraalmirante IM Sr. Cristián Del Real PérezContraalmirante Sr. Leonel Muñoz VillarrealSr. Ricardo Tejada Curti

DIRECTOR EJECUTIVOCapitán de Navío AB Sr. Elías Tramón Martínez

6

PRESIDENTE HONORARIOComandante en Jefe de la Armada Almirante Sr. Enrique Larrañaga Martin

PRESIDENTEAlmirante Sr. Rodolfo Codina Díaz

DIRECTORVicealmirante Sr. Humberto Ramírez Navarro

VICEPRESIDENTEVicealmirante Sr. Osvaldo Schwarzenberg Ashton

DIRECTORContraalmirante AB Sr. Jorge Vidal Stuardo

DIRECTORCapitán de Navío Sr. Arturo Sierra Merino

DIRECTORASra. Cecilia García-Huidobro Moroder

DIRECTORSr. Luis Cambiaso Ropert

DIRECTORSr. Paul Maxwell Hunter

DIRECTORSr. Germán Bravo Valdivieso

DIRECTOR EJECUTIVOCapitán de Navío AB Sr. Elías Tramón Martínez

DIRECTOR SUPLENTEContraalmirante IM Sr. Cristián Del Real Pérez

DIRECTOR SUPLENTEContraalmirante Sr. Leonel Muñoz Villarreal

DIRECTOR SUPLENTESr. Ricardo Tejada Curti


7

A C T I V I D A D E S

8

CONM

EMO

RACI

ÓN

400 A

ÑOS

DE

SCUB

RIM

IENT

O C

ABO

DE H

ORNO

S

El descubrimiento del Cabo deHornos,en1616,nosólosignificólaaper-tura de una nueva ruta comercial entreEuropaylasIndiassinoque,además,per-mitiódibujardeformadefinitivaelmapadel planeta. En virtud de los hechos, lasmásaltasautoridadesdelpaís,encabeza-dasporelMinistrodeDefensaNacional,Sr.JoséAntonioGómezUrrutia,juntoare-presentantesdelosPaísesBajos,sereunie-ron,elpasado29deenero,enelhistóricopeñón,paraconmemorarlos400añosdeesterelevantehitodelahistoriauniversal.

Durante la actividad, que con-tó con laparticipacióndelPresidentedela Corporación Patrimonio Marítimo deChile, Almirante Sr. Rodolfo CodinaDíaz,se recordó a Willem Schouten y JacobLeMaire, losdos intrépidosmarinosho-landeses que cruzaron por primera veznavegando desde el Océano Atlántico alPacífico a bordo del navío “Eendracht”.

PRES

ENTE

S EN

LAS

CON

MEM

ORAC

IONE

S DE

NUE

STRA

HIS

TORI

A


9

ANIVERSARIO DEL NATALICIO DEL C O M A N D A N T E A R T U R O P R A T168°

ElMuseoHacienda SanAgustínde Puñual deNin-hue, a un año de inaugurado el proyecto museográficoemprendidopor laCorporación, seha transformadoenunpolo histórico, cultural y turístico dentro de la Región delBiobío, aspectos que destacaron las autoridades localesasistentesalaceremoniadel168°AniversariodelNataliciodel Comandante Arturo Prat Chacón que tradicionalmen-teorganiza laArmadadeChile en la casanatal del héroe.

La ceremonia, que se llevó a cabo el lunes 4 deabril, fue presidida por la Gobernadora Provincial de Ñu-ble, Sra. Lorena Vera Arriagada, y contó con la presenciadel Comandante en Jefe de la Segunda Zona Naval, Con-traalmirante Sr. William Corthorn Rodríguez, autoridadesciviles y militares de la región, Directores de la Corpora-ción Patrimonio Marítimo de Chile e invitados especiales.

Entre los Directores que participaron de la cere-monia estuvo nuestro Presidente, Almirante Sr. Rodol-fo Codina Díaz; el Director, Vicealmirante Sr. HumbertoRamírez Navarro; y el Director Ejecutivo, Capitán de Na-vío Sr. Elías Tramón Martínez, quienes tuvieron la opor-tunidaddevisitar lahaciendayapreciar losalcancesde laobra patrimonial desarrollada tras el terremoto del 27F.

10

INAU

GURA

CIÓ

N M

ES D

EL M

AR

P

UNTA

ARE

NAS

2016

ElMesdelMaresunafiestatransversalalaArmadaylasociedadcivil.Enesteperiodo,elpaístraea lamemoriaelmarysusgrandeshéroes, a través del despliegue de una seriedeactividadesquetienenlugardesdeellímitenorte hasta el extremo sur. Durante este año,suactoinauguralsedesarrollóenlaciudaddePuntaArenas,dondelaCorporaciónquisoestarpresentemediante laparticipacióndenuestroPresidente, Almirante Sr. Rodolfo CodinaDíaz.

Laceremoniasellevóacaboelmartes3demayo,enelTeatroMunicipalJoséBohr.Enla oportunidad, el Comandante en Jefe de laArmada, Almirante Sr. Enrique LarrañagaMar-tin,dictóunaClaseMagistral,quefueseguidaporeldiscursode laPresidentade laRepúbli-ca,Sra.MichelleBacheletJeria,finalizandoconuna representación cultural a cargode laUni-versidad de Magallanes, Escuela Padre Alber-to Hurtado y de la Coral Cantares de España.


11

HO

MEN

AJES

A LA

S GL

ORIA

S N

AVAL

ES

EN IQ

UIQU

E La Corporación Patrimonio Maríti-mode Chile, como ya es tradición, estuvopresenteenlaceremoniaenhomenajealos137añosdelosCombatesNavalesdeIqui-queyPuntaGruesa,querealizólaArmada,elsábado21demayo,enlaciudaddeIquique.

La actividad contó con la partici-pación de las más altas autoridades civi-les y militares de la Región de Tarapacá.En tanto, la Corporación Patrimonio Ma-rítimo de Chile estuvo representada pornuestro Presidente, Almirante Sr. Rodol-fo CodinaDíaz, y el Director Ejecutivo, Ca-pitán de Navío Sr. Elías Tramón Martínez.

LaceremoniaseinicióconeldesfiledehonorenlaPlaza21deMayo,prosiguiendoconeltrasladodelasautoridadespresentes-abordodeunaunidaddelaArmada-hastalaBoya“Esmeralda”,dondesedepositaronofrendasfloralesenelpuntoexactoenqueyacenlosrestosdelaCorbeta“Esmeralda”.

12 D

IFUN

DIEN

DO N

UEST

RA C

ULTU

RA M

ARÍT

IMA

ElBombardeodeValparaísoesunconflictohistóricoquetuvoimportantesrepercusionesparalaciudadylasociedaddelaépoca,consecuenciasdeterminantesparaelValparaísodehoy.Conelobjetivodetraeralamemoriaestepocorecordadoconflicto,nuestraCorporacióny laCorporaciónPorunValpa-raísoUnido,enconjuntoconelConsuladodeEspaña,elMuseoMarítimoNacional,laAcademiadeHistoriaNavalyMarítima,la LigaMarítima,DuocUCy la Fundación Lukas, organizaronelseminariotitulado“LosBombardeosdeValparaísoyCallao:Marzo–Mayode1866”,el cual se llevóa caboel jueves31demarzo,enelSalónAuditoriodelMuseoMarítimoNacional.

La actividad contó con la participación de destacados con-ferencistas entre los que se encuentran los historiado-res Sres. Vicente Mesina Hurtado, Fernando Wilson Lazo yEduardo Rivera Silva, quienes desarrollaron las exposicio-nes denominadas; “El Bombardeo de Valparaíso, el 31 demarzo de 1866”, “El Bombardeo a Callao, el 2 de mayo de1866”y “Laguerra latente trasel31demarzode1866”, te-masqueconvocaronamásde150asistentes,quealtérminode las presentaciones, pudieron dialogar y reflexionar jun-to con los expositores a través de una ronda de preguntas.

SEM

INAR

IO

“LO

S BO

MBA

RD

EOS

DE

VALP

ARAÍ

SO Y

CAL

LAO

: M

ARZO

– M

AYO

DE

1866

”EXHIBICIÓN DOCUMENTAL “TÁNANA” EN VALPARAÍSO

LanavegaciónporloscanalesfueguinoserapartedelavidacotidianadelpuebloYagán.Lacanoa,ademásdeserelmedioparatransportarseporlasinnumerablesislasyparajesquecom-ponenelArchipiélagodelCabodeHornos,fueellugardeencuen-trofamiliarylamoradadeestaculturaancestraldemásde6.000añosdehistoria,delaquequedansusúltimosrepresentantes.

Frente a la inminente pérdida de esta sabidu-ría y herencia única, el antropólogo Alberto Serrano y elrealizador audiovisual Cristóbal Azócar, gracias al FondoAudiovisual del Consejo de la Cultura y las Artes deMa-gallanes y la Dirección de Bibliotecas, Archivos yMuseos,desarrollaron el documental “Tánana”, que en lenguaYagán significa “listos para zarpar”, el cual fue presen-tado por la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile,el jueves 18 de agosto, en el Museo Marítimo Nacional.

Medianteestelargometraje,galardonadoenelFes-tivaldeCinedelaPatagonia2016dentrodelaCategoríaTerri-torioFílmico,elSr.MartínGonzálezCalderón,suprotagonista,quienesunhábilcarpinteroderiberayconservalastradicio-nesdesusantecesores,revivelaepopeyadelanavegación-enboteavela-porlasdesafiantesaguasaustralesdeAmérica.


13HOMENAJES AL PILOTO PARDO EN VALPARAÍSO Tras el rescate de los náufragos del “Enduran-ce” en la Antártica, el Piloto 1° Luis Pardo Villalón jun-to a Ernest Shackleton y su tripulación fueron recibi-dos con el vitoreo de la comunidad en Punta Arenas,aplausosque sedejaron sentiren lospuertosdeTalca-huanoyValparaíso,donderecalaron,abordodelaem-blemática Escampavía “Yelcho”, para celebrar en com-

pañía de la ciudadanía una hazaña sin precedentes. Su arribo al puerto de Valparaíso tuvo lugar el27deseptiembrede1916,porloqueconmotivodesucentenario -nuestra Corporación- impulsó el desarro-llodehomenajes,cuyoobjetivofueponerenvaloresteimportante acontecimiento dentro de la historia local.

HOMENAJE EN PARQUE CULTURAL DE VALPARAÍSO En conjunto con el Parque Cultural de Val-paraíso y el Museo Marítimo Nacional, se organi-zaron dos jornadas conmemorativas orientadas alpúblico general, las cuales se desarrollaron en el Tea-tro de la ex Cárcel los días 23 y 26 de septiembre.

El acto inaugural contó con la asistencia de laEmbajadora del Reino Unido en Chile, Sra. Fiona Clou-der; el Comandante en Jefe de la Primera Zona Na-val, Contraalmirante Sr. Arturo Undurraga; el Directordel Parque Cultural de Valparaíso, Sr. Jorge Coulon; elDirector del Museo Marítimo Nacional, Contraalmi-

rante IM Sr. Cristián Del Real; y el Director Ejecutivode la Corporación, Capitán de Navío Sr. Elías Tramón.

Lasegundajornadaestuvodirigidaprincipalmen-teacolegiosy,al igualqueen laactividad inaugural,seefectuóunaexposicióndevaliosaspiezasdelacoleccióndelMuseoMarítimoNacionalreferentesaesteaconteci-mientohistórico,lascualessepresentaronacompañadasporláminasilustrativasconfeccionadasporlaCorporación,muestraquefueseguidaporlaexhibicióndeldocumental“Endurance”delaSerie“Naufragios”dirigidaporTevoDíaz.

ConelpropósitodehomenajearalColegioSale-sianoDon Bosco de Valparaíso, establecimiento educa-cionaldondeelPilotoLuisPardoVillalónrealizósusestu-dios,nuestroDirectorEjecutivosereunió-elmiércoles5deoctubre-consuDirector,PresbíteroSr.NéstorMuñoz,para realizar la entrega simbólica de una reproducciónenmarcadade la cartaqueelhéroe leenvió a supa-dreantesdeembarcarseen ladifícil tareadel salvatajede ladotaciónde laExpedición ImperialTransantártica.

ElcuadrobuscadejartestimoniodelosorígenesdePardo,quienforjósucarácteryvaloresenelsenodeunafamiliaporteña,siendoreforzadosporsucolegio,luegoenlaEscueladePilotinesyfinalmenteenlaArmadadeChile,eincluyeunaplacarecordatoria,quedice:“LaCorporaciónPatrimonioMarítimo de Chile al Colegio SalesianoDonBoscoenconmemoracióndelCentenariodelaHazañadelPiloto1°LuisPardoVillalón,exalumnodeestecolegio”.

HOMENAJE COLEGIO SALESIANO

14

PRO

GRAM

A“N

AVEG

ANDO

LA

CUL

TURA

”

Lahistoriayelpatrimoniosonconceptospocoabordadospor losmediosdecomunicaciónmasiva.Frenteaestarealidad,elperiodistaysociodenuestraCorporación,Sr.AtilioMacchiavelloCárdenas,atravésdesucarre-ra ha realizado importantes esfuerzos para instalar estos temas en la agendamediática, por lo que -durante este2016- lanzóelprogramade televisiónonline “Navegando laCultura”, segmentoenelqueparticipacomopanelis-taestablenuestroPresidente,AlmiranteSr.RodolfoCodinaDíaz; elPresidentede laFundaciónRenzoPecchenino-Lukas, Sr. Gonzalo Ibáñez SantaMaría; y el Director Ejecutivo delMuseo Baburizza, Sr. Rafael Torres Arredondo.

A lo largo de las diez ediciones que comprendió la temporada de este año, el programa fue graba-do en dependencias de la Casa Museo Mirador Lukas, el Museo Baburizza, el Puro Café y el Museo Maríti-mo Nacional, donde contó con la participación de su Director, Contraalmirante IM Sr. Cristián Del Real Pérez.

PRO

GRAM

A “C

AFÉ

CARG

ADO

DI

RECT

O AL

GRA

NO”

Con motivo de la conmemoración del centenario de la proeza del Pi-loto Pardo, en agosto pasado, nuestro Presidente fue invitado al Progra-ma “Café Cargado Directo al Grano”, donde fue entrevistado por el perio-dista Sr. Atilio Macchiavello sobre este relevante hito histórico que marcó elinicio de los salvamentos por parte de la Armada de Chile en territorio antártico.


15

IX JO

RNAD

AS D

E HIS

TORI

A

DEL M

USEO

MAR

ÍTIM

O NA

CION

AL Historiadores, gestores culturales, académi-cos, estudiantes y representantesde laArmadadeChi-le provenientes de las distintas regiones del país, sereunieron el jueves 20 de octubre, en el Salón Audito-rio del Museo Marítimo Nacional, en las IX JornadasdeHistoriaMarítima y III Jornadas deAmérica Colonialdenominadas “Descubrimientos en el Mar del Sur”.

El encuentro bianual realizado desde el año2000 por el Museo Marítimo Nacional, en su novenaversión, fue coorganizado con la Pontificia UniversidadCatólicadeValparaísoy,nuevamente,contóconelaus-picio de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chile.

PROGRAMA La jornada fue inaugurada con la cla-se magistral “El Mar: Protagonista de la ocupa-ción humana en Chile”, dictada por el abogado,arqueólogoyacadémicoSr.CarlosAldunatedelSolar,Pre-sidentedelaCorporacióndelPatrimonioCulturaldeChile.

Durantelaactividad,quesedividióendosgran-des bloques, participaron connotados expositores. Enelbloquede lamañana,estuvieronpresentes loshisto-riadores;CNSr.CarlosTrombenCorbalán,Sra.ElizabethMontañez-Sanabria y Sra. Ximena Urbina Carrasco,quienes desarrollaron -respectivamente- las exposicio-nes tituladas:“Los cambios en la tecnología naval inci-den en exploraciones y descubrimientos australes enel periodo colonial”, “Darién, puerta del Mar del Sury la llavede las Indias, 1670-1720” y “Sospechasdeunestablecimiento inglés en los archipiélagos australes:la coyuntura geopolíticade laMadredeDios en1767”.

Durante el bloque de la tarde, los académi-cos Sr. Boris Araya Valencia y Sr. Rodrigo Moreno Je-ria ilustraron a los asistentes con los temas: “La Mardel Sur a través de los conquistadores del territo-rio nacional (siglo XVI): una descripción telúrica” y“El descubrimiento neerlandés del Cabo de Hornosy la reacción española: consecuencias cartográficas”.

16

EXPO

SICI

ÓN

ITIN

ERAN

TE

“COR

BETA

ESM

ERAL

DA 18

79…

SUM

ÉRGE

TE E

N SU

HIS

TORI

A”

Por tercer año consecutivo, nues-tra Corporación llegó a distintos puntos dela Quinta Región con la exposición itinerante“Corbeta Esmeralda 1879… Sumérgete en suhistoria”,muestraquesecomponede30imá-genes inéditas que reflejan el estado actualde la Corbeta “Esmeralda”, las cuales fueronfacilitadas por nuestro socio Sr. Jorge KitzingSecul,especialistaenfotografíasubmarinaque,acompañadas de infografía, han permitido alos visitantes conocer detalles de la historiadelamancarrona,lascaracterísticasdelosbu-quesde laépoca, loselementosdesuestruc-

tura e implementación tras permanecer bajoel mar, en la rada de Iquique, por 137 años.

Durante este 2016, la exposición fuepresentada en la Sala de Exposiciones Tem-porales del MuseoMarítimo Nacional, en losCentros Culturales de las Comunas de SantaMaría, Quillota y Casablanca, en la Corpora-ciónCulturalBernardoParradePutaendoyenel Departamento de Educación de Quintero,lograndodifundiraunampliopúblico,nuestrovaliosopatrimoniohistóricoyculturalnacional.


17

RECORRIDOS GUIADOS MUSEO BABURIZZA En elmarco de una alianza desarrollada con elMuseoMunicipaldeBellaArtesdeValparaíso–PalacioBaburizza,durantelosmesesdeoctubre,noviembreydi-ciembre,secoordinarontresrecorridosguiadosgratuitos,

conelobjetivoquenuestrosasociadostuvieranlaposibi-lidaddevisitarunadelascoleccionespúblicasmásimpor-tantesdelpaísyquecorrespondenalasobraspictóricaseuropeasychilenasdonadaspordonPascualBaburizza.

18GE

NERA

NDO

ALIA

NZAS

Y R

EFOR

ZAND

O CO

MPR

OMIS

OS

ENCUENTRO CON LA ARMADA Y COLLAHUASI Establecer alianzas de apoyo y trabajo cola-borativo con otras instituciones es clave en el ámbitode lagestióncultural.A lo largodenuestratrayectoria,como Corporación, hemos desarrollado lazos con or-ganizaciones delmundopúblico y privado, con las quehemos logrado llevar adelante importantes iniciativaspatrimoniales que han permitido recuperar, conservary difundir parte de nuestro legado histórico marítimo.

Con el fin de reafirmar y reforzar compromi-sos, la Corporación organiza y participa de instanciasde trabajo y esparcimiento que potencian la integra-ción para la ejecución de nuevos proyectos culturalesque benefician a las actuales y futuras generaciones.

Elmartes24demayo,abordodelBuqueEscuela“Esmeralda”,enelMolodeAbrigodeValparaíso,sedie-roncitaDirectoresdelaCorporaciónPatrimonioMaríti-modeChile,AltosEjecutivosdelaCompañíaMineraDoñaInésdeCollahuasiy OficialesSuperioresde laArmadadeChile,quienesparticiparondeunareuniónalmuerzo.

En representación de la Armada de Chile, ac-tuaron como anfitriones, el Jefe de Estado Mayor dela Primera ZonaNaval, Capitán deNavío Sr. CarlosHu-ber Vio; y el Comandante del Buque Escuela Esmeral-da, Capitán de Navío Sr. Carlos SchnaidtMecklenburg.

Porpartede laCompañíaMineraDoña InésdeCollahuasi, estuvo presente su Presidente Ejecutivo, Sr.JorgeGómezDíaz;elVicepresidenteLegal,AsuntosCor-porativosyComunidades,Sr.JuanCarlosPalmaIrarráza-val; la Gerente de Asuntos Corporativos, Sra. Bernardi-ta FernándezBarros; yelGerentedeRelaciones con laComunidad,Sr.LucianoMalhueGonzález;mientrasquela Corporación estuvo representada por nuestro Presi-dente,AlmiranteSr.RodolfoCodinaDíaz;losDirectores,VicealmiranteSr.HumbertoRamírezNavarroyelCapitándeNavíoSr.ArturoSierraMerino; ademásdelDirectorEjecutivo, Capitán de Navío Sr. Elías Tramón Martínez.

Estasentidades,ensuafándeperpetuarnuestropatrimoniohistórico,fueronlasimpulsorasdelproyectoparalaconstruccióndelMuseo“CorbetaEsmeralda”enIquique,ysuéxitoeselresultadodeltrabajomancomu-nado, generando un importante impacto cultural en lacomunidadatravésdeésteyotrosproyectosyactivida-desvinculadosanuestravaliosahistoriamarítimaynaval.

Durante este encuentro, los ejecutivos de Co-llahuasi tuvieron la oportunidad de recorrer las dis-tintas cubiertas de la Dama Blanca, guiados perso-nalmente por su Comandante, además de sentir elorgullo de conocer en primera persona a una de lasherederas del nombre del glorioso buque y la actualembajadora de la Armada y de Chile en el extranjero.


19

CORP

ORAC

IÓN

SE U

NE EN

ALI

ANZA

CO

N IN

STIT

UCIO

NES

AFIN

ES

Durante la mañana del martes 4de octubre, la Corporación Patrimonio Ma-rítimo de Chile, participó del encuentrode Entidades de Estudios Históricos, de-sarrollado en dependencias de la Biblio-teca del Museo Histórico y Militar, don-de se reunieron distintas institucionesvinculadasalahistoriamilitardenuestropaís.

Entrelasorganizacionesparticipantesestuvo la Academia Chilena de la Historia,la Sociedad Chilena de Historia y Geografía,el InstitutoO’Higginiano deChile, el Institu-to de Conmemoración Histórica, el Institu-to de Investigaciones Históricas JoséMiguelCarrera, la Academia de Historia Militar, laCorporación de Conservación y Difusión delPatrimonioHistóricoyMilitar,elInstitutoHis-tóricodeCarabineros,elInstitutoHistóricodeChile,elInstitutodeInvestigacionesHistóricoAeronáuticasdeChile,elCentrodeEstudios

HistóricosLircay,laAcademiadeHistoriaNa-valyMarítima,el InstitutoChilenodeInves-tigacionesGeológicas,elMuseoNacionaldeAeronáutica y del Espacio, la CorporaciónPatrimonioMarítimodeChiley,lainstituciónanfitriona, la Academia de Historia Militar. Enlaoportunidad,lasentidadesasis-tentes expusieron sus respectivas orgánicas,funcionamientoysusprincipalesactividadescon el objeto de establecer coordinacionesconjuntas y otorgarse mutua colaboración. Tras el encuentro, se acordó el establecimiento de una alianza de trabajocolaborativo a través de un órgano estableque permita una mejor coordinación entreinstituciones, contribuyendo a los comunespropósitos de difusión, conservación,resguardo y fomento de los valores de lahistorianacional.

20PR

OYEC

TOS

PROYECTOS EJECUTADOS

EXPOSICIÓN “EL ARTE DE NAVEGAR” ElMes delMar se vive demanera especial enIquique. El espíritu patriótico anima a la comunidadgeneral que se suma con gran entusiasmo a las acti-vidades conmemorativas. Este año, nuestra Corpo-ración se hizo presente con la exposición “El Arte deNavegar”, muestra que fue gestionada mediante unproyecto desarrollado en conjunto con la CompañíaMinera Doña Inés de Collahuasi y el Museo MarítimoNacional, a través de la Ley de Donaciones Culturales.

La exposición fue inaugurada el miércoles 4demayo, en la Sala deArte “Casa Collahuasi”, y contócon la asistencia del Comandante en Jefe de la Cuar-ta Zona Naval, CA Sr. Luis Fernando Sánchez Pérez; elVicepresidente Legal, Asuntos Corporativos y Comuni-dades de Collahuasi; Sr. Juan Carlos Palma Irarrázaval,la Gerente de Asuntos Corporativos de Collahuasi, Sra.Bernardita Fernández Barros; el Director del Museo

MarítimoNacional, CA IMSr. CristiánDel Real Pérez; yelDirector Ejecutivode laCorporaciónPatrimonioMa-rítimo de Chile, CN AB Sr. Elías Tramón Martínez; en-treotrasautoridadesde la zonae invitadosespeciales.

Lamuestra,semantuvoenIquique-conaccesoliberadoalpúblico-hastaelmartes30demayo,yfuevisi-tadapormásde3.000personas,quienestuvieronlaposi-bilidaddeconocercercade50objetosdelacolecciónpa-trimonialdelcentrohistóricoyculturaldelaArmadadeChile,agrupadosencuatrounidadestemáticasdenomina-das“Elbarco,esenciadelanavegación”,“Elbarcoenmo-vimiento”,“Unmapaenlasestrellas:lanavegaciónastro-nómica”y“Lavidaabordo”,lascualesfueronpresentadasdentrodeuncontextorelacionadoconaspectoscultura-lesdelanavegaciónylavidacotidianaenelmar,durantela segundamitaddel sigloXIXymediadosdel sigloXX.


21PROYECTOS EJECUTADOS

Lasnuevasgeneracionesson laclaveparael res-guardo del mar y su historia. Por tanto, es primordialgenerar instancias de acercamiento a través deacciones dirigidas a estos grupos de interés. Coneste objetivo, la Corporación y SAAM, en el mes deagosto, suscribieron un convenio para la realizacióndel Proyecto “Contenedor Trotamundo”, exposiciónitinerante, orientada principalmente al público esco-lar, que tiene por propósito fortalecer la concienciamarítima, la importancia histórica que tiene en eldesarrollo de las ciudades-puerto y las perspectivasque abre hacia el futuro a niveleconómico, tecnológico y cultural.

Posteriormente, el proyecto fue aprobado porel Comité Calificador de Donaciones Culturales del Con-sejoNacionalde laCulturay lasArtes,pudiendoacoger-sealosbeneficiosqueestablecelaleyaestetipodeini-ciativas para su gestión, ejecución y puesta en marcha.

Este proyecto comprendió la habilitación de doscontenedoresde40pies,paraserexhibidosdeformain-dependienteycubrirtodoelterritorionacional,loscualescontienentresestaciones interactivasde juegosqueper-mitenal visitanteconocerelmundode lanavegación, la

historiamarítimayparticularmente,elroldelospuertosylalogísticaenelcomercionacionaleinternacional,dema-neradeponerenvalorlaactividadyelaportequerealizan.

Tras su ejecución, el “Contenedor Trotamundo”fueinauguradoenelPaseoBellamardeSanAntonio,ellu-nes14denoviembre,conlapresenciadelGobernadorPro-vincial,Sr.ManuelVillatoroJerez;elAlcalde,Sr.OmarVeraCastro; nuestro Presidente, Almirante Sr. Rodolfo CodinaDíaz;elGerenteGeneraldeSAAM,Sr.MacarioValdésRac-zynski;representantesdelaArmadadeChile,integrantesdenuestroDirectorio,AltosEjecutivosdeSAAMydeem-presasdelrubronavieroyportuarioeinvitadosespeciales.

Duranteel2016,esteproyectofuepresentadodemaneragratuita,entrelosmesesdeoctubreydiciembre,enlospuertosdeIquique,Valparaíso,SanAntonio,Talcahua-noyenlaEXPONAVAL,siendovisitadoporcercade7.000personas, quieneshicieronel recorrido guiadoquetieneunaduraciónaproximadade10minutos,tiempoenelquesepresentalahistoriadelanavegaciónmedianteunalíneadetiempoyesposibledescubrirquiéninventóloscontene-doresatravésdeuncómic,elorigendelosremolcadoresy cómo llegan losproductosdesde losmercadosmás le-janoshastacadahogar,entreotrosdetallesderelevancia.

PROYECTO “CONTENEDOR TROTAMUNDO”

22

INAU

GURA

CIÓ

NDE

L NUE

VO A

CCES

O AL

MUS

EO R

H “H

UÁSC

AR”

El RH “Huáscar” es uno de losmuseos flotantes más antiguos delmundoyposeeuna valiosa cargahistó-ricaproductode suparticipaciónen losCombates Navales de Iquique y Anga-mos, concitando laatencióndelpúblicoen Chile y el extranjero, condicionantesque lohacenunode loscentroshistóri-cos y culturales más visitados del país.

Con el objetivo de facilitar elacceso de la comunidad y los turistas aestareliquiahistórica,quieneshastaen-toncesdebían ingresarpor laPuertade“LosLeones”ypasarporelcontroldelaGuardia Militar que resguarda la segu-ridaddentrodel recintomilitar,elmiér-coles 21 de diciembre, se inauguró unnuevo portalón de entrada al museo.

La nueva implementación quefuedesarrolladaatravésdeunproyectoejecutadoporlaComandanciaenJefedelaSegundaZonaNavalyrespondeaunaasesoría realizada por nuestra Corpora-ción, fue inaugurada en una ceremoniapresididaporelComandanteenJefedeese Mando Operativo, ContraalmiranteSr.MarceloGómezGarcía;ycontóconlaasistencia de su Jefe de EstadoMayor,Capitán de Navío Sr. Eduardo TorresFigueroa; el Comandante del RH“Huáscar”, Capitán de FragataSr.FranciscoRojasRebolledo;elDirectorEjecutivo de la Corporación PatrimonioMarítimode Chile, Capitán deNavío Sr.ElíasTramónMartínez;ydeComandantesde Unidades y Jefes de Reparticionesde la Base Naval Talcahuano.


23PROYECTOS EN EJECUCIÓN

“HISTORIA NAVAL DE CHILE: UNA NARRATIVA EN IMÁGENES”

Reproducción gráfica de la historia na-val ymarítimadeChile,quedeuna formacrono-lógica, atractiva y accesible para toda la ciuda-danía, refleja las principales acciones navales yacontecimientos históricos en que ha participadola Armadade Chile y de cómoésta, ha contribui-doalaconsolidaciónydesarrollodenuestropaís.

Este proyecto, que se enmarca dentro delas actividades del ad portas Bicentenario de laArmada, beneficiará amuseos, centros culturales,establecimientos educacionales y reparticionespúblicas. Sematerializaráa travésde300 láminasenmarcadas,empleandolatécnicadelcarboncilloyrespectivascédulasexplicativas,ademásde2catá-logosde200páginascadauno,abarcandolosperio-doscomprendidosentre1818–1917y1918–2018.

Proyectoque contempla la edicióndeun librode grannivel,excelente fotografía,planosexplicativos,dibujose intere-santesdatoshistóricos,quecontextualicenyponganenvaloreledificioylacoleccióndeelementosornamentales,artísticosypa-trimonialesdelClubNavaldeValparaíso,permitiendoqueseanconocidosyapreciadosmásalládesuacotadocírculodedifusión.

Esta publicación, que se está desarrollando en elmarco del 130° Aniversario de la entidad y los 100 años dela actual sede, contempla la edición de 900 ejemplares.“E

L CLU

B NAV

AL D

E VA

LPAR

AÍSO

Y

SU

SED

E CEN

TENA

RIA:

19

18-2

018”

24

PROY

ECTO

S APR

OBAD

OS

POR

EL C

OM

ITÉ C

ALIF

ICAD

OR D

E DO

NACI

ONE

S PRI

VADA

S Paraqueunproyectopueda acogersea los beneficios de la Ley de Donaciones conFines Culturales debe ser presentado para suevaluaciónyautorizaciónanteelComitéCalifi-cadordeDonacionesPrivadas,entidaddepen-dientedelConsejoNacionaldelaCulturaylas

Artes. Durante el año 2016 fueron aprobadostres proyectos enviados por la Corporación, asaber:“Nominalesde laMarinadeChileenlaGuerra del Pacífico”, “Congreso Internacionalde Museos 2017” y “Contenedor Trotamun-do”,elcualsedetallóenlaspáginasanteriores.

“NOMINALES DE LA MARINA DE CHILE EN LA GUERRA DEL PACÍFICO” DEL AUTOR SR. MAURICIO PELAYO GONZÁLEZ.

Proyecto que considera la im-plementacióndeunaplataformadigitalde acceso público, que contenga infor-maciónhistóricade loshechosnavalesmás relevantes, estando fundamental-mente orientada a resaltar los aspec-tos biográficos de todos los Oficiales yGentedeMarque, integrando laMari-na de Chile, participaron en la Guerradel Pacífico (1879 - 1884), con especi-ficación de dónde y cuándo sirvieron.

Encuentro bianual que reú-ne a directores y curadores de los mu-seos marítimos del mundo, que se desa-rrolla en distintos países sede, donde serealizan conferencias de especialistas, deba-tes, talleres y mesas de trabajo, además devisitasalugaresdeinterésturísticoycultural.

La próxima 18° versión del evento,tendrálugarentreeldomingo15yviernes20de octubre de 2017, en elMuseoMarítimoNacional,graciasalpatrociniodelaArmadadeChile,laMunicipalidaddeValparaísoyelCon-sejodelaCulturaylasArtes,atravésdeunpro-yectoadministradopornuestraCorporación.

“CONGRESO INTERNACIONAL DE MUSEOS MARÍTIMOS 2017 – ICMM”


25

FUTUROS PROYECTOS

PROYECTO “SANTIAGUILLO”

Por mar arribó hasta el puerto de Valparaísopartefundamentaldelahistoriadenuestropaís.Desdela recalada del Santiaguillo, la ciudad patrimonio de lahumanidad, fue lapuertadeentradade losnavegantesprovenientesprincipalmentedelViejoMundo, transfor-mándoseenunade lasmatricesde la culturaenChile.

En tanto, con el fin de impulsar una serie deiniciativas y proyectos que buscan potenciar este valio-so patrimonio cultural naval y marítimo, el Presidentede nuestra Corporación, Almirante Sr. Rodolfo CodinaDíaz, juntoanuestroDirectorEjecutivo,CapitándeNa-vío Sr. Elías Tramón Martínez, se reunieron con el Al-

calde de la IlustreMunicipalidad de Valparaíso, Sr. Jor-ge CastroMuñoz, durante la tarde delmiércoles 31 deagosto, en uno de los salones del Edificio Consistorial.

Enel encuentro, que contó con lapresenciadelos asesores del área legal y cultural delMunicipio, se-ñoresRodolfoPretchMendozayRafaelTorresArredon-do, se acordó la planificación de acciones que apuntana poner en valor importantes episodios de la historialocal, entre los que destacó el diseño de un antepro-yectopara la construccióndeuna reproducciónaesca-la del Santiaguillo, el que, de concretarse, le devolve-ría a Valparaíso un ícono histórico, cultural y turístico.

26

PROY

ECTO

CAS

A MUS

EO C

HAN

GÜIT

AD

Y C

ENTR

O CU

LTUR

AL D

E CUR

ACO

DE V

ÉLEZ

En 18 años de trayectoria, la Corpora-ción ha adquirido una vasta experiencia en ges-tión de proyectos, aspecto reconocido en elámbito cultural-patrimonial. Es habitual que ins-tituciones, del mundo público y privado, solici-ten su apoyo y asesoría para el desarrollo de estetipo de iniciativas desde Arica hasta Magallanes.

Frente a una solicitud realizada por las au-toridadesdelacomunadeCuracodeVélez,nuestroDirectorEjecutivoviajóhastaesalocalidadenlaIsladeQuinchao,Chiloé,juntoaOficialesintegrantesdelaReservaNaval,Sres.EdwardWaleyEdgarHadida,paraconocer laCasaMuseoChangüitadyelCentroCultural de la ciudad, con el objetivo de evaluar laposibilidaddeejecutarunproyectomuseológicoquepotencielahistoriayculturamarítimaynaval local.Durantelavisitaalazona,quetuvolugarelmartes14 de septiembre, fueron recibidos personalmentepor el Alcalde, Sr. Luis Curumilla; el AdministradorMunicipal,Sr.AlonsoHernández;elJefedeSecplan,Sr. José Vivar; el Encargado de Turismo y MedioAmbiente, Sr. Alfredo Caro; y el Secretario Generalde la Corporación Municipal, Sr. Francisco Ojeda.

En dicho encuentro, el Alcalde jun-to a su equipo de profesionales, solicitó a nues-tro Director Ejecutivo, asesoría técnica para eva-luar -en terreno- la factibilidad de fomentar losespacios existentes, planteando la inquietud de lacomunidad por resaltar la figura de su ciudadanoilustre, el Contraalmirante don Galvarino RiverosCárdenas, quien fuera Comandante en Jefe de laEscuadra durante la Guerra del Pacífico y ladirigieramagistralmenteenelCombatedeAngamos,acción bélica que constituyó elaniquilamiento del poderío naval enemigo.

Luegodelainspecciónalosdoscentroscul-turales,laCorporacióncomprometiósuapoyoparala administración de dos proyectos para unamejordifusiónhistóricaycultural,quesematerializaráme-diante un convenio con el que se espera potenciareldesarrolloculturaly turísticodeCuracodeVélez,atravésdelareformulacióndelguiónmuseográficoparalaCasaMuseoChangüitad.Entallugarseimple-mentaríaunaSalaMuseográficaDidáctica,acercadelaculturamarítimachilota,supresenciaoceánica,lasetniasquepoblaronChiloé,suscostumbres,sufolklo-re,sugastronomía,yunagaleríadetodoslospersona-jeshistóricosquehanhonradoalaisla,destacandolafiguradelinsignemarino,recibiendo-deestamane-ra-elnombrede“CentroCulturalPatrimonioMaríti-modeChiloé:AlmiranteGalvarinoRiverosCárdenas”.

Asimismo, en el segundo piso del actualCentro Cultural, se diseñará una nueva Sala de Ex-posición Museográfica, dedicada exclusivamente alavidayobradelAlmiranteGalvarinoRiveros,quiense ve representado en un busto que se erige en laPlaza de Armas frente a este lugar, donde ademásse encuentra elMausoleo Histórico con sus restos.


27PROYECTO “FRAGATA BLINDADA COCHRANE” AlhablardelCombateNavaldeAngamosesne-cesario referirnos,de igual forma, a la FragataBlindada“Cochrane”, unidad de la Armada de Chile, que en lascostas de Antofagasta logró dar captura alMonitor Pe-ruano“Huáscar”enmediodelaGuerradelPacífico,ge-nerandouncambioderumboenesteconflicto,ennues-trahistoriayenparticular,deesteterritorioysugente.

Conel propósitode reforzar la identidadde losantofagastinosconlaGuerradelPacíficoyelvalorhistóri-codeestecrucialhechoenlahistoriadenuestropaís,esqueelGobiernoRegionaldeAntofagastasolicitóapoyoalaCorporaciónPatrimonioMarítimodeChile,paradesa-rrollarunproyectoquepermitaconstruirunareproduc-ciónagranescaladelemblemáticobuquedel sigloXIX.

Elrequerimientofueefectuadooficialmenteporel Intendente de la Región de Antofagasta, Sr. ValentínVoltaValencia,alPresidentedelaCorporaciónPatrimonioMarítimodeChile,enunareuniónsostenidaelmiércoles12deoctubre,enlaSaladeConferenciasdelMuseoMa-rítimoNacional, citaa laqueademásconcurriónuestroDirectorEjecutivoyelEncargadodeEstudiosyProyectosdelaCorporación.PorpartedelequipoasesordelGobier-noRegionaldeAntofagasta,participóel Jefede laDivi-siónPlanificaciónyDesarrollo,Sr.PedroBarriosCastillo;y el SeremideObrasPúblicas, Sr. Joel Becerra Fuentes.

En la oportunidad, nuestro Presidente compro-metióel apoyode la Corporaciónpara la elaboración yadministración de un proyecto para la materializaciónde esta importante obra patrimonial, aportando la ex-periencia obtenida con el Museo “Corbeta Esmeralda”.Conestefin, seorientóal Intendenteysusasesoresenmateriadedesarrolloygestióndeproyectosculturales,losmodosdefinanciamiento,elprocesodeinvestigaciónhistórica, losestudiosdeingeniería, losplazosdeejecu-ción,lamuseologíaylaposteriorpuestaenmarcha,sis-temas de funcionamiento y formas de sustentabilidad.

Porsuparte,elGobiernoRegionaldeAntofagastadaráaconocerestainiciativapara,deestamanera,conse-guirelrespaldonecesarioparallevaradelanteestaambicio-saidea.Asimismo,seencargarádedefinirlalocacióndon-deseemplazarálareproduccióndelaFragata“Cochrane”.

En virtud del tiempo, la Corporación convocó auna reunión, elmiércoles2denoviembre, aunequipode expertos. En el encuentro participó el Vicealmiran-te Sr. FranciscoMartínez Villarroel, el Capitán deNavíoSr. Jaime LetelierMontenegro y el Capitán deNavío Sr.Carlos Tromben Corbalán, a quienes nuestro DirectorEjecutivo en conjunto con el Encargado de Estudios yProyectos, les explicaron sobre la intención de elaboraresteproyecto,paraelcualse les invitóatrabajar,apor-tando desde sus respectivos ámbitos y especialidad.

28

El5dediciembrede1874,alosnuevemesesdevida,CarmelitadelaCon-cepción Prat Carvajal, hija primogénitadelmatrimoniocompuestoporelComan-danteArturoPratChacónydoñaCarme-laCarvajalBriones,muereacausadesucontexturafrágilyenfermiza,encircuns-tancias que su padre se encuentra dan-documplimientoa sudeberdemarino,fueradelazona,encomisióndeservicio.

Los restos de la hija del héroe,fueron sepultados en la Tumba N°117,del Cuartel N°8, del CementerioN°1 deValparaíso, dato que fue advertido a laCorporación,porelSr.JoséMiguelGue-varaRigollet,miembrode laAgrupación“LosNuevosEstandartes”,quienefectuóel hallazgo de esta sepultura en la queno seve reflejadoelnombrede laniñayque,traslossucesivosmovimientoste-lúricosydelabandonodedécadas,pre-sentaunimportantegradodedeterioro.

Enatenciónaesteantecedente,conelobjetivodedesarrollarunproyectoparalarecuperaciónypuestaenvalordelatumbadeCarmelita,elequipodenues-tra Corporación realizó un minucioso

trabajodecampoque incluyóvisitasenterreno al cementerio, reconocimiento delápidasylarevisióndelosregistrosdepropiedadeinscripcionesdelassepultu-ras,medianteelcualseconcluyóquelosrestosdeCarmelitaefectivamenteyacenenlamencionadatumbaquefuedepro-piedad de doña Concepción Barrios deChacón,bisabueladelamalogradaniña.

Frente al desconocimiento deeste significativo hecho, que posee unatrascendencia histórica que involucra ala ciudaddeValparaíso, a laArmadadeChileyalaciudadaníaengeneral,nues-tra Institución, siguiendo los protocolosestablecidos para efectuar intervencio-nes en sitios declarados MonumentoHistórico Nacional, solicitó autorizaciónal Consejo de Monumentos Naciona-les de Valparaíso -mediante la entregade un informe técnico- para efectuarun proyecto patrimonial que considerael reacondicionamiento de la tumba yla incorporación del nombre de la me-norenunadelascarasdelcitadonicho.

De forma paralela a este trá-mite, que se encuentra a la espera delpronunciamiento del Consejo de Mo-numentos Nacionales de Valparaíso, elproyecto fue postulado a la convoca-toria 2016 del Fondo Nacional de De-sarrollo Regional del GORE de Valpa-raíso, no siendo seleccionado por lacomisión conformada para tal efecto.

PROYECTO “TUMBA CARMELITA DE LA CONCEPCIÓN PRAT CARVAJAL”

Proyecto “Cañonera Covadonga” Proyecto que tiene por obje-tivo la construcción de una represen-tación, aescala real,de laGoletaCaño-nera“Covadonga”en Iquique,conelfindetransformarlaenunmuseoyespaciocultural abierto a toda la comunidad.

Proyecto “Museo Antártico” Iniciativa que busca preservarla historia del Continente Blanco paralas futuras generaciones, a través de laimplementación de un Museo Antár-tico en la Base Naval “Arturo Prat”. Enesteproyecto,estátrabajando laCorpo-ración en conjunto con la UniversidaddeHarvard, la Armada de Chile, elMu-seoMarítimoNacional, elMinisterio deObras Públicas y el Gobierno Regional.

Proyecto “Monumento a Lord Cochrane” Proyecto impulsado por la Cor-poración, con la colaboración del Ins-tituto de Conmemoración Histórica deChile,quebuscalapuestaenvalordelafiguradelVicealmiranteThomasAlexan-der Cochrane mediante la implemen-tación de una estatua de la figura delhéroeeneljardíncentraldelaAlamedadeSantiago.Seesperaqueesteproyec-to se concrete para la conmemoracióndelBicentenariode laArmadadeChile.

Proyecto “Recuperación del Bote Salvavidas Christiansen” Inquietud presentada por elCuerpo de Voluntarios del Bote Salvavi-dasdeValparaíso, institucióncon laquesecomenzaráa trabajarenunproyectoque tiene por objetivo la recuperación

patrimonialdelahistóricanaveysurelo-calizaciónparaservisitadaporelpúblico.

Proyecto “Te Mau Hatu o Rapa Nui – Museo Etnohistórico en Isla de Pascua” Idea que tiene por propósitocrearuncentroculturalquepresente laidentidadRapaNui,dandoaconocerlosmúltiplesprocesoshistóricosquecondu-jeronalaformacióndelapoblaciónétni-caactual.Esteproyecto,queseencuentraen fase de estudios legales con respec-toa losusosdetierrapropiosdela isla,tiene -a su vez- por finalidad promoveracciones educativas tendientes a gene-rar responsabilidad sobre supatrimoniopara; disfrutarlo, acrecentarlo y preser-varlo para las próximas generaciones.

PROYECTOS EN ETAPA DE IDENTIFICACIÓN DE LA IDEA


29

PROYECTOS CONCURSABLES COPAMACH 2016 La Comisión encargada de asignar los recursos del Fondo de Pro-yectos Concursables de la Corporación Patrimonio Marítimo de Chi-le, tras la evaluación de diversas propuestas histórico - culturales envia-das por las distintas reparticiones navales a lo largo de Chile, durante elaño 2016, benefició cuatro iniciativas por un monto total de $2.500.000.

Entrelaspropuestasaprobadas,seencuentranlosproyectosdenominados:

“Recuperar capacidad de presión positiva de los neumáti-cos del tren de aterrizaje y adquisición de materiales para despin-tado y lijado de la aeronave C47 N-121”, el cual será llevado adelantepor la Comandancia de la Aviación Naval y tiene un costo de $500.000.

“Confección maqueta a es-cala 1:200 del primer faro de Punta Arenas, que estuvo en servicio entre 1879 y 1885”,impulsadoporlaComandanciaenJefedelaTerceraZonaNavalyquecomplementarálacoleccióndelMuseoNavalyMarí-timodePuntaArenas,porunvalorqueasciendealos$400.000.

“Muestra audiovisual consistente en pro-ducción de videos con información histórica rele-vante Museo Naval RH “Huáscar” y “Elaboración de óleos que ilustran las principales actividades agríco-las que se realizaban en la época. Museo Hacienda

San Agustín de Puñual Ninhue- Cuna Prat”, ambosemprendidos por la Comandancia en Jefe de la Segun-da Zona Naval, los cuales recibieron un financiamien-to parcial para su ejecución de $800.000 cada uno.

30

LaAsambleaGeneralOrdinariadeSocioses lamáximaautoridaddelaCorporación,siendoestaunains-tancia-decarácteranual-enlaquelosasociadossereú-nenconelpropósitodetomarconocimientodelamarchadelaorganizaciónduranteelañoprecedente,suactualdesempeñoyelplandeactividadesdelperiodoencurso.

EnestaDécimoOctavaAsamblea,quetuvolu-garelmiércoles20deabril,endependenciasdelMuseoMarítimoNacional,seaprobólaMemoriaAnualyelBa-lanceal31dediciembrede2015.SedioaconocerelPlandeActividadesyPresupuestodeIngresosyGastosparael2016,ademásdeundetalladoinformeacercadelfun-cionamientodelMuseoCorbetaEsmeraldaenIquique.

De acuerdo a los estatutos institucionales, sellevóadelantelaeleccióndelDirectorioporelperiodo2016/2018,procesoefectuadobajolasupervisióndelaComisión Escrutadora compuesta por los Socios Sres.Eduardo Fernández Arango, Arturo Aldunce Guerre-ro, JoséMartínezCarvajalyErnestoParedesCarrasco.

EntrelasmayoríasvotadasestuvoelAlmiranteSr. Rodolfo Codina Díaz, el VA Sr. Osvaldo Schwarzen-

bergAshton,elVASr.HumbertoRamírezNavarro,elCAABSr.JorgeVidalStuardo,elCNSr.ArturoSierraMeri-no,laSra.CeciliaGarcía-HuidobroMoroder,elSr.Ger-mánBravoValdivieso,elSr.LuisCambiasoRopert,elSr.PaulMaxwellHunter,elSr.RicardoTejadaCurti,elCASr.LeonelMuñozVillarrealyelCAIMSr.CristiánDelRealPérez,quienessereunieronposteriormenteparadesig-narloscargosydefinir loslineamientosdesugestión.

Por unanimidad de la Asamblea, dada su im-portantecontribuciónalpatrimoniomarítimodelpaísy en agradecimiento a la gestión desarrollada por losexDirectoresySociosde laCorporación,Sres.BeltránSáezMartínez deMorentin y José Avayú Beresi, fue-ron nombrados Socios Honorarios de la Institución.

Posteriormente,sedesarrollólaeleccióndeinte-grantesparalaComisióndeDisciplina2016/2017,laquequedóconstituidaporlosSociosSres.MarianoRojasBus-tos,AndrésContadorZeladayMichaelPughOlavarría.Porotraparte,laComisiónRevisoradeCuentas2016/2017fue asumida por los Sres. Sebastiano Milessi Sebás-tian,LuisErnestoCanalesArayayJorgeGarínJiménez.

DÉCIMO OCTAVA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS

ACTI

VIDA

DES

ANUA

LES


31

En18añosdevidainstitucional,hemosalcanza-do lamadurez necesaria para embarcarnos en grandesdesafíos.Nuestramayoríadeedad,secelebróduranteelmediodía del jueves 27de octubre, conuna ceremoniaquetuvolugarenelSalónAuditoriodelMuseoMarítimoNacional,ycontóconlapresenciadeautoridadescivilesymilitares,DirectoresySocios,representantesdeinstitu-cionesafinesligadasalaculturayalagestiónpatrimonial.

La ceremonia, que fue presidida por el Coman-dante en Jefe de la Armada, Almirante Sr. Enrique La-rrañaga Martin, se inició con la entonación del HimnoNacional, seguidodeldiscursodelPresidentede laCor-poraciónPatrimonioMarítimodeChile,AlmiranteSr.Ro-dolfoCodinaDíazyprosiguió,conlaconferenciaacargodelPresidentedelInstitutodeConmemoraciónHistóricadeChile,Sr.SergioMartínezBaeza,quienrealizólaconfe-renciatitulada“TestimonioInéditodeunTestigoenlosAl-boresdenuestraArmada”,paracontinuarconlafirmadeun convenio de cooperación entre ambas instituciones.

Posteriormente, se realizó el reconocimientodeSociosHonorariosalosexDirectoresseñoresJoséAvayúBeresiyBeltránSáezMartínezdeMorentin,quienespormotivos de fuerza mayor no pudieron estar presentes.

El Grupo Musical “Belcanto Chile” fue el en-cargado del cierre de la ceremonia, a través de la in-terpretación de la ópera “Va pensiero” de Nabucco deGiuseppe Verdi, “Parlamid´amore Mariú” de los auto-res Cesare Andrea Bixio y Ennio Neri, “Nesun Dorma”de Turandot deGiacomo Puccini, “Ay ay ay” deOsmánPérez Freire, “Brindissi” de La Traviata de GuiseppeVerdi y las canciones “Valparaíso” de Osvaldo “Gita-no”Rodríguezy“La JoyadelPacífico”deLuchoBarrios.

Al término de la actividad, se realizó un cóc-tel en la Salón O’Higgins donde los presentes pu-dieron compartir gratos momentos de camaradería.

DÉCIMO OCTAVO ANIVERSARIO DE NUESTRA CORPORACIÓN


33


35

MUS

EO “C

ORBE

TA ES

MER

ALDA

”: CI

NCO

AÑOS

AL S

ERVI

CIO

DE LA

HIS

TORI

A DE

L BU

QUE D

EL C

OMAN

DANT

E PRA

T Y S

U HE

ROIC

A DO

TACI

ÓN

Museo “Corbeta Esmeralda”, ensuscincoañosymediodefuncionamien-to,sehatransformadoenunadelaspos-talesmásrepresentativasdelaRegióndeTarapacá, generando identidad en la co-munidadlocalynacional.Deestamanera,hablardeIquiqueestambiénhablardelarepresentaciónaescala1:1delbuquedenuestraArmadaquecoronócon lagloriaaChileenlaGuerradelPacíficoyquefueconstruidoparaelBicentenariode laRe-pública,poriniciativadelaCompañíaMi-neraDoña InésdeCollahuasia travésdeunproyectoejecutadoyadministradopornuestraCorporación,graciasalosbenefi-cios de la Ley de Donaciones Culturales.

En el año 2016, el Museo reci-bió 85.150 visitantes, sumando un to-tal de 387.079 visitas desde la fecha desu inauguración el 20 demayo de 2011.Durante este tiempo, se ha consolida-do como un referente histórico, cultural,patrimonial y turístico, estimulando alviajero a conocer la zona,mediante unaserie de iniciativas como la extensión deloshorariosde funcionamientoenépoca

estival y la implementación de un mó-dulode reservaspara la temporadaalta,elcual -en losdosúltimosaños-ha teni-do gran éxito, logrando satisfacer la altademanda turística de los veraneantes.

Año a año ha participado en lasactividadesconmemorativasdelasGloriasNavalesyenelDíadelPatrimoniodelaDe-fensaNacional,fechasenlasqueatiendeconaccesoliberadoalpúblico,congregan-do un gran número de visitantes. ApoyalavisitadecolegiosdellistadoMINEDUC,respectoa los ingresoseconómicosfami-liares. Seha sumadoa los programasdeSERNATUReINJUV“Chilecelebraelvera-no”yhageneradoalianzasconoperadoresturísticosorientadosaviajesdelaterceraedad;enlanzamientosdebecasdecapa-citacionesCORFO,destinadosatitularesycolaboradoresdelaindustriaturísticaquebuscan capacitarse en idiomas extranje-ros; eventos programados por la Red deMuseos de Iquique y el Círculo deGuíasdeTarapacá,organizacionesde laqueesparte, entre otros eventos como la Con-vención Nacional de Magistrados 2016.

Dentrodelasvisitasquesedesta-canduranteelperiodo, seencuentranelIntendentedelaRegióndeAntofagasta,Sr.ValentínVoltaValencia;elPresidentedelaCorteSuprema,Sr.HugoDolmestchUrra;elComandanteGeneraldelEjércitoSurdelosEstadosUnidos,MayorGeneralSr.Cla-rence K.K. Chinn; el Secretario EjecutivodelaComisiónNacionaldeEnergía,Sr.An-drésRomeroCeledón;elObispoCastren-se,MonseñorSantiagoSilvaRetamales;eldueñodelacadenadeldiarioElMercurio,Sr. Agustín Edwards Eastman; la sobrinabisnietadelComandantePrat,Sra.RuthdelaVegaPrat;elCónsulAdscritodePerúenArica,Sr.JorgeIzaguirreSilva;ydelegacio-nesde lasescuelasmatricesde lasFuer-zas Armadas, por nombrar sólo algunas.

En la actualidad, elMuseo sumaocho reconocimientos nacionales e in-ternacionales a su labor, de los cualestres fueron otorgados durante el pre-sente año. Entre los galardones inter-nacionales obtenidos en este periodo,se encuentra el “Certificado de Excelen-cia 2016” y el “Traveller´s Choice 2016”,entregadospor el prestigiosoportalwebde viajes TripAdvisor, el cual lo destaca-por tercer año consecutivo- por la cali-daddel servicio queofrece a los visitan-tes, además del sobresaliente nivel delguión museográfico y del relato de losguías, catalogándolo como el principalmuseo de Iquique y el quinto en Chile.

36

El tercer reconocimiento logrado en 2016, fueimpartido por el diario La Estrella de Iquique. El Ge-rente General de Emelnor S.A., Sr. Carlos RodríguezPérez, en el marco de la ceremonia de aniversario ycambio de folio, entregó al Director del Museo, CN Sr.Miguel Riquelme Herrera, unamaqueta de la Boya Es-meralda, que es parte del símbolo del periódico, amodo de resaltar su contribución al desarrollo pa-trimonial y turístico a la capital de la Primera Región.

YesquelarepresentacióndelbuquedePratreali-zaimportantesesfuerzosenelmejoramientocontinuodesusimplementacionesymuseografía,asícomotambiéndelacapacitaciónintegraldequienescomponensudotación.

Dentrode lasnuevas implementaciones,está lavallaperimetraldelmuseo.Esteelemento,quesurgióenrespuestadelagrancantidaddesugerenciasrealizadasporintegrantesdelamismacomunidadydelosturistas,desdesuinstalaciónamediadosdeaño,hacontribuidoalase-guridadyalhermoseamientodeláreacircundante,trans-formandoalPaseoLynchenunpolodedesarrollourbanoenbeneficiode laciudad;suhistoria,culturayturismo.

El desempeño del personal es considerado unaspectoprimordial para el buen funcionamiento. En ju-lio pasado, la dotación demostró nuevamente el altogrado de compromiso hacia su trabajo tras el temporalde lluvia,vientoyarena,queafectóalnortegrandedelpaís, inusual fenómeno climático que el museo resis-tió sin mayores inconvenientes, confirmando una vezmás los altos estándares empleados en su construc-ción, advirtiéndose sólo daños de menor envergadura.

Por cuarto año consecutivo, sehizo entregadelpremioal“TrabajadorDestacado”,elquerecayóenesta

oportunidad, en la Guía, Sra. Yulimey Castillo Gárate,quiensehizomerecedoradeunviajedecorteprofesionalalaRegióndeValparaíso,dondetuvolaposibilidaddevi-sitarlosprincipalescentroshistóricosypatrimonialesen-trelosqueseencuentranelMuseoMarítimoNacional,laBatería“Esmeralda”,elFaro“PuntaÁngeles”yel“Monu-mentoalaMarinaNacional”,quecorrespondealaCriptadondeseresguardaeldescansodeloshéroesdeIquique.Asimismo, conoció la casamuseo “La Sebastiana”, delpoetaPabloNerudayrealizóuntourguiadoporelCascoHistóricode laciudady losCerrosAlegreyConcepción.


37

38

CUEN

TA A

NUAL

AL P

RESI

DENT

E

HON

ORAR

IO D

E LA

CORP

ORAC

IÓN

Un repaso por los principales hitos yavancesdelaCorporaciónPatrimonioMarítimodeChilerealizónuestroPresidente,AlmiranteSr.RodolfoCodinaDíaz,anteelDirectorioInstitucio-nalencabezadoporelPresidenteHonorarioyCo-mandanteenJefedelaArmada,AlmiranteSr.En-riqueLarrañagaMartin,enlaCuentaAnual2016.

La reunión almuerzo, se desarrolló du-rante el mediodía del lunes 26 de diciembre,en dependencias del Club Naval de Valparaí-so, donde se entregó un completo informe so-bre los proyectos y acciones desarrolladas a lolargo del año,mediante las cuales se dio cum-plimiento al plan de actividades 2016, con-cluyendo en un positivo balance del periodo.


39

I N F O R M E D E F I N A N Z A S

40BA

LAN

CE G

ENER

AL C

ORP

ORA

CIO

N P

ATRI

MO

NIO

MAR

ITIM

O D

E CH

ILE

AL 3

1.DI

CIEM

BRE.

2016

CUEN

TAS

SU

MAS

S

ALD

OS

INVE

NTA

RIO

R

ESU

LTAD

O

DEB

ITO

S C

RED

ITO

S D

EUD

OR

ACR

EED

OR

ACT

IVO

P

ASIV

O

PER

DID

AS

GAN

ANCI

AS

101

05 D

EPO

SITO

S A

PLAZ

O C

ORP

ORA

CIO

N 1

9.42

9.15

5 1

1.61

0.25

5 7

.818

.900

7

.818

.900

1

0107

DEU

DO

RES

CUO

TAS

SOCI

ALES

3.1

10.4

00

398

.400

2

.712

.000

2

.712

.000

1

0111

FO

ND

O F

IJO

CO

RPO

RACI

ON

100

.000

-

1

00.0

00

100

.000

1

0121

DO

CUM

ENTO

S G

ARAN

TIA

CORP

. -

-

-

-

1

0125

BAN

CO A

DM

. CO

RPO

RACI

ON

67.

115.

106

43.

021.

630

24.

093.

476

24.

093.

476

102

02 O

BRAS

DE

ARTE

CO

RP.

55.

776.

780

-

55.

776.

780

55.

776.

780

102

03 M

AQU

ETAS

BU

QU

E CO

RP.

18.

656.

367

-

18.

656.

367

18.

656.

367

102

04 M

UEB

LES

Y U

TILE

S CO

RP.

1.1

67.4

05

-

1.1

67.4

05

1.1

67.4

05

102

05 E

QU

IPO

S CO

MPU

TACI

ON

CO

RP.

8.0

55.4

67

-

8.0

55.4

67

8.0

55.4

67

102

06 S

OFT

WAR

E AD

MIN

ISTR

AT. C

ORP

. -

-

-

-

2

0101

RET

ENCI

ON

2ª

CATE

G. C

ORP

ORA

CIO

N 2

.429

.399

2

.610

.510

1

81.1

11

181

.111

2

0107

CU

OTA

S PA

GAD

AS A

NTI

CIPA

DAS

CO

RP.

-

99.

412

99.

412

99.

412

201

08 C

UO

TAS

PAG

ADAS

NO

IDEN

TIF.

CO

RP.

51.

300

165

.300

1

14.0

00

114

.000

2

0115

DEP

RECI

ACIO

N A

CUM

ULA

DA

CORP

. -

8

.543

.425

8

.543

.425

8

.543

.425

2

0118

CO

TIZA

CIO

NES

PRE

VISI

ON

ALES

CO

RP.

1.0

63.0

43

1.1

54.0

19

90.

976

90.

976

203

01 C

APIT

AL S

OCI

AL C

ORP

. -

6

5.16

8.00

5 6

5.16

8.00

5 6

5.16

8.00

5 2

0302

FO

ND

O R

EVAL

ORI

Z. C

APIT

AL P

ROPI

O C

ORP

. -

3

2.52

5.51

6 3

2.52

5.51

6 3

2.52

5.51

6 2

0303

FO

ND

O A

CUM

. EJE

RC. A

NTE

RIO

RES

CORP

. 9

48.9

83

2.0

98.3

04

1.1

49.3

21

1.1

49.3

21

203

04 R

ESU

LTAD

O E

JERC

ICIO

AÑ

O A

NTE

RIO

R CO

RP.

948

.983

9

48.9

83

-

-

302

01 G

ASTO

S AD

MIN

ISTR

ATIV

OS

CORP

. 1

.848

.060

-

1

.848

.060

1

.848

.060

3

0204

GAS

TOS

HO

NO

RARI

OS

CORP

. 3

0.59

1.50

1 -

3

0.59

1.50

1 3

0.59

1.50

1 3

0207

GAS

TOS

INTE

RNET

CO

RP.

389

.050

-

3

89.0

50

389

.050

3

0209

GAS

TOS

CORR

ESPO

ND

ENCI

A CO

RP.

121

.940

-

1

21.9

40

121

.940

3

0214

GAS

TOS

HO

STIN

G Y

ACT

UAL

IZAC

ION

WEB

118

.881

-

1

18.8

81

118

.881

3

0215

GAS

TOS

DIR

ECTO

RIO

CO

RP.

528

.177

-

5

28.1

77

528

.177

3

0216

GAS

TOS

ASAM

BLEA

AN

UAL

CO

RP.

2.0

86.9

46

-

2.0

86.9

46

2.0

86.9

46

302

17 G

ASTO

S AN

IVER

SARI

O C

ORP

. 3

.591

.926

-

3

.591

.926

3

.591

.926

3

0218

GAS

TOS

CERE

MO

NIA

21

DE

MAY

O 3

61.0

00

-

361

.000

3

61.0

00

302

20 G

ASTO

S CA

MPA

ÑA

CAPT

ACIO

N D

E SO

CIO

S -

-

-

-

3

0221

GAS

TOS

EVAL

UAC

. TEC

NIC

A PR

OYEC

TOS

50.

000

-

50.

000

50.

000

302

22 G

ASTO

S JO

RNAD

AS D

E H

ISTO

RIA

MU

SEO

660

.987

-

6

60.9

87

660

.987

3

0224

GAS

TOS

FON

DO

S CO

NCU

RSAB

LES

803

.877

-

8

03.8

77

803

.877

3

0226

GAS

TOS

400a

ños

CABO

DE

HO

RNO

S 2

11.0

96

-

211

.096

2

11.0

96

302

27 G

ASTO

S IM

PREV

ISTO

S CO

RP.

791

.735

1

6.02

1 7

75.7

14

775

.714

3

0230

GAS

TOS

MU

SEO

CH

ANG

UIT

AD 6

8.31

0 -

6

8.31

0 6

8.31

0 3

0233

CAS

TIG

O D

EUD

ORE

S CU

OTA

S SO

CIO

S -

-

-

-

3

0237

GAS

TOS

APOY

O C

ON

GRE

SO 2

017

45.

300

-

45.

300

45.

300

302

41 G

ASTO

S CO

MO

DO

TAD

O O

FICI

NAS

CO

RP.

625

.218

-

6

25.2

18

625

.218

3

0305

CO

RREC

CIO

N M

ON

ETAR

IA E

JERC

. CO

RP.

3.0

22.9

45

2.3

57.2

04

665

.741

6

65.7

41

303

09 D

EPRE

CIAC

ION

/AM

ORT

IZAC

ION

EJE

RCIC

IO C

ORP

. 1

79.8

01

-

179

.801

1

79.8

01

401

04 I

NG

RESO

S D.

L. 8

89 C

ORP

. -

8

.443

.044

8

.443

.044

8

.443

.044

4

0105

IN

GRE

SOS

CUO

TAS

SOCI

OS

CORP

. -

1

4.18

2.86

0 1

4.18

2.86

0 1

4.18

2.86

0 4

0107

IN

GRE

SOS

CUO

TAS

SOCI

O B

ENEF

ACTO

R -

-

-

-

4

0109

IN

GRE

SOS

ADM

INIS

T. P

ROYE

CTO

S CO

RP.

-

14.

518.

423

14.

518.

423

14.

518.

423

401

10 I

NG

RESO

S D

EUD

ORE

S AT

RASA

DO

S -

1

.310

.400

1

.310

.400

1

.310

.400

4

0111

OTR

OS

ING

RESO

S CO

RPO

RAC.

-

-

-

-

402

05 I

NG

RESO

S PO

R IN

TERE

SES

DEV

ENG

ADO

S 1

4.37

3.97

7 1

5.77

7.42

7 1

.403

.450

1

.403

.450

4

0206

IN

GRE

SOS

INTE

RESE

S PE

RCIB

IDO

S D

AP -

1

4.37

3.97

7 1

4.37

3.97

7 1

4.37

3.97

7 1

0101

CAJ

A M

USE

O 4

2.14

1.98

7 4

0.19

7.12

2 1

.944

.865

1

.944

.865

1

0108

DEP

OSI

TOS

A PL

AZO

MU

SEO

620

.000

.000

3

01.0

00.0

00

319

.000

.000

3

19.0

00.0

00

101

09 D

OCU

MEN

TOS

POR

COBR

AR M

USE

O -

-

-

-

1

0112

FO

ND

O F

IJO

MU

SEO

200

.000

-

2

00.0

00

200

.000

1

0126

BAN

CO A

DM

. MU

SEO

638

.280

.034

6

25.9

00.9

29

12.

379.

105

12.

379.

105

102

11 E

DIF

ICIO

AD

MIN

ISTR

ATIV

O M

USE

O 1

35.5

31.8

88

-

135

.531

.888

1

35.5

31.8

88

102

12 I

NST

ALAC

. PAI

SAJI

SMO

MU

SEO

81.

438.

286

-

81.

438.

286

81.

438.

286

102

13 I

NST

ALAC

. ILU

MIN

ACIO

N M

USE

O 5

4.89

5.85

7 -

5

4.89

5.85

7 5

4.89

5.85

7 1

0214

MU

EBLE

S Y

UTI

LES

MU

SEO

48.

580.

978

-

48.

580.

978

48.

580.

978

102

15 E

QU

IPO

S CO

MPU

TACI

ON

AL M

USE

O 1

9.04

2.52

0 -

1

9.04

2.52

0 1

9.04

2.52

0 1

0216

OBR

AS D

E AR

TE M

USE

O 2

.988

.666

.804

-

2

.988

.666

.804

2

.988

.666

.804

2

0102

RET

ENCI

ON

ES 2

ª CA

TEG

ORI

A M

USE

O 1

.374

.733

1

.461

.399

8

6.66

6 8

6.66

6 2

0113

PAT

RIM

ON

IO M

USE

O E

SMER

ALD

A -

2.83

6.63

3.55

8 2

.836

.633

.558

2

.836

.633

.558

2

0114

DEP

RECI

ACIO

N A

CUM

ULA

DA

MU

SEO

-

142

.678

.301

1

42.6

78.3

01

142

.678

.301

2

0119

CO

TIZA

CIO

NES

PRE

VISI

ON

ALES

MU

SEO

26.

207.

544

28.

392.

667

2.1

85.1

23

2.1

85.1

23

201

20 M

UTU

AL D

E SE

GU

ROS

CH.

137

.906

2

76.0

55

138

.149

1

38.1

49

201

21 I

MPU

ESTO

UN

ICO

2ª

CAT.

MU

SEO

266

.280

2

88.2

45

21.

965

21.

965

201

24 C

OM

PRO

M. A

PORT

E M

INER

A P/

PRO

X. A

ÑO

-

103

.500

.000

1

03.5

00.0

00

103

.500

.000

2

0125

PRO

VISI

ON

VAC

ACIO

NES

MU

SEO

3.5

76.4

98

7.0

34.2

33

3.4

57.7

35

3.4

57.7

35

203

07 C

APIT

AL S

OCI

AL M

USE

O -

7

8.78

5.39

9 7

8.78

5.39

9 7

8.78

5.39

9 2

0308

FO

ND

O R

EVAL

ORI

Z. C

APIT

AL P

ROPI

O M

USE

O -

5

04.3

55.6

71

504

.355

.671

5

04.3

55.6

71

203

09 F

ON

DO

ACU

M. E

JERC

. AN

TERI

ORE

S M

USE

O 5

.589

.952

3

3.66

4.91

0 2

8.07

4.95

8 -

2

8.07

4.95

8 2

0310

RES

ULT

ADO

EJE

RC. A

ÑO

AN

TERI

OR

MU

SEO

5.5

89.9

52

5.5

89.9

52

-

-

-

302

02 G

ASTO

S AD

MIN

ISTR

ATIV

O M

USE

O 1

.704

.686

-

1

.704

.686

1

.704

.686

3

0205

GAS

TOS

DE

HO

NO

RARI

OS

MU

SEO

9.6

00.0

00

-

9.6

00.0

00

9.6

00.0

00

302

08 G

ASTO

S IN

TERN

ET M

USE

O 1

.689

.194

-

1

.689

.194

1

.689

.194

3

0213

GAS

TOS

PAG

. WEB

Y H

OST

ING

MU

SEO

1.5

63.6

45

-

1.5

63.6

45

1.5

63.6

45

302

28 G

ASTO

S IM

PREV

ISTO

MU

SEO

795

.044

-

7

95.0

44

795

.044

3

0229

GAS

TOS

CON

SUM

O C

ON

TRO

LAD

O M

USE

O -

-

-

-

3

0231

GAS

TOS

ANEX

OS

ACTI

VID

ADES

MU

SEO

-

-

-

-

302

40 G

ASTO

S CO

MIS

ION

ES A

MU

SEO

IQU

IQU

E

1.1

18.8

76

79.

264

1.0

39.6

12

1.0

39.6

12

302

43 G

ASTO

S RE

MU

NER

ACIO

NES

MU

SEO

144

.535

.398

-

1

44.5

35.3

98

144

.535

.398

3

0244

GAS

TOS

CON

SUM

OS

BASI

COS

MU

SEO

7.2

38.9

50

-

7.2

38.9

50

7.2

38.9

50

302

45 G

ASTO

S SO

STEN

IMIE

NTO

MU

SEO

28.

300.

284

-

28.

300.

284

28.

300.

284

302

46 G

ASTO

S M

ANTE

NIM

IEN

TO M

USE

O 4

4.17

3.86

7 -

4

4.17

3.86

7 4

4.17

3.86

7 3

0247

GAS

TOS

GEN

ERAL

ES M

USE

O 1

2.54

1.17

7 -

1

2.54

1.17

7 1

2.54

1.17

7 3

0248

GAS

TOS

MEN

ORE

S M

USE

O 4

.743

.555

-

4

.743

.555

4

.743

.555

3

0250

GAS

TOS

COM

PRAS

ACT

IVO

S M

USE

O 3

.987

.144

-

3

.987

.144

3

.987

.144

3

0307

CO

RREC

CIO

N M

ON

ETAR

IA M

USE

O 1

00.2

00.8

63

93.

727.

138

6.4

73.7

25

6.4

73.7

25

-

303

10 D

EPRE

CIAC

ION

EJE

RCIC

IO M

USE

O 2

9.78

6.79

4 -

2

9.78

6.79

4 2

9.78

6.79

4 4

0101

IN

GRE

SOS

VEN

TAS

ENTR

ADA

MU

SEO

-

131

.208

.000

1

31.2

08.0

00

-

131

.208

.000

4

0102

IN

GRE

SOS

APO

RTE

C.M

. IN

ES d

CO

LLAH

UAS

I -

1

21.9

56.6

67

121

.956

.667

1

21.9

56.6

67

401

03 O

TRO

S IN

GRE

SOS

MU

SEO

-

6.7

71.1

86

6.7

71.1

86

6.7

71.1

86

101

10 D

EPO

SITO

S A

PLAZ

O D

E PR

OYEC

TOS

105

.000

.000

6

6.00

0.00

0 3

9.00

0.00

0 3

9.00

0.00

0 1

0113

FO

ND

O F

IJO

PRO

YECT

OS

200

.000

-

2

00.0

00

200

.000

1

0119

GAS

TOS

PAG

OS

ANTI

CIPA

DO

S 1

.647

.740

-

1

.647

.740

1

.647

.740

1

0122

DO

CUM

ENTO

S EN

GAR

ANTI

A 2

2.97

3.28

6 2

2.97

3.28

6 -

-

1

0127

BAN

CO A

DM

. PRO

YECT

OS

273

.954

.301

2

58.5

93.6

17

15.

360.

684

15.

360.

684

201

03 R

ETEN

CIO

NES

2ª

CATE

G. P

ROYE

CTO

S 1

.696

.111

2

.266

.111

5

70.0

00

570

.000

2

0111

PRE

STAM

O D

OCT

O. E

N G

ARAN

TIA

PROY

ECTO

S 1

1.14

0.12

8 1

1.14

0.12

8 -

-

2

0117

CO

TIZA

CIO

NES

PRE

VISI

ON

ALES

PRO

Y.

-

-

-

-

201

22 I

MPU

ESTO

UN

ICO

PRO

YECT

OS

-

-

-

-

201

29 P

ROYE

CTO

CO

NTE

NED

OR

TRO

TAM

UN

DO

S 9

4.31

3.55

9 9

5.00

0.00

0 6

86.4

41

686

.441

2

0132

PRO

Y.M

.C.E

. IM

PREV

ISTO

S 2

.000

.000

1

0.71

2.85

7 8

.712

.857

8

.712

.857

2

0135

PRO

YECT

O E

XPO

ART

E D

E N

AVEG

AR IQ

UIQ

UE

11.

903.

293

13.

664.

380

1.7

61.0

87

1.7

61.0

87

201

37 P

ROYE

CTO

TIM

EBAL

L VA

LPAR

AISO

-

47.

847

47.

847

47.

847

201

38 P

ROYE

CTO

NO

MIN

ALES

GU

ERRA

DEL

PAC

IFIC

O -

1

.000

.000

1

.000

.000

1

.000

.000

2

0139

PRO

YECT

O F

UN

CIO

NAM

. 201

5/20

17 6

.462

.110

6

.589

.089

1

26.9

79

126

.979

2

0140

PRO

YECT

O H

ISTO

RIA

NAV

AL E

N IM

ÁGEN

ES 2

6.69

6.78

7 7

0.00

0.00

0 4

3.30

3.21

3 4

3.30

3.21

3 SU

MAS

5.86

0.81

1.12

65.

860.

811.

126

4.17

8.16

5.72

24.

178.

165.

722

3.83

6.26

9.12

23.

863.

997.

715

341.

896.

600

314.

168.

007

RES

ULT

ADO

EJE

RCIC

IO27

.728

.593

27.7

28.5

93SU

MAS

IGU

ALES

5.86

0.81

1.12

65.

860.

811.

126

4.17

8.16

5.72

24.

178.

165.

722

3.86

3.99

7.71

53.

863.

997.

715

341.

896.

600

341.

896.

600


41

BALA

NCE

GEN

ERAL

CO

RPO

RACI

ON

PAT

RIM

ON

IO M

ARIT

IMO

DE

CHIL

E AL

31.

DICI

EMBR

E.20

16CU

ENTA

S S

UM

AS

SAL

DO

S IN

VEN

TARI

O

RES

ULT

ADO

D

EBIT

OS

CRE

DIT

OS

DEU

DO

R A

CREE

DO

R A

CTIV

O

PAS

IVO

P

ERD

IDAS

G

ANAN

CIAS

1

0105

DEP

OSI

TOS

A PL

AZO

CO

RPO

RACI

ON

19.

429.

155

11.

610.

255

7.8

18.9

00

7.8

18.9

00

101

07 D

EUD

ORE

S CU

OTA

S SO

CIAL

ES 3

.110

.400

3

98.4

00

2.7

12.0

00

2.7

12.0

00

101

11 F

ON

DO

FIJ

O C

ORP

ORA

CIO

N 1

00.0

00

-

100

.000

1

00.0

00

101

21 D

OCU

MEN

TOS

GAR

ANTI

A CO

RP.

-

-

-

-

101

25 B

ANCO

AD

M. C

ORP

ORA

CIO

N 6

7.11

5.10

6 4

3.02

1.63

0 2

4.09

3.47

6 2

4.09

3.47

6 1

0202

OBR

AS D

E AR

TE C

ORP

. 5

5.77

6.78

0 -

5

5.77

6.78

0 5

5.77

6.78

0 1

0203

MAQ

UET

AS B

UQ

UE

CORP

. 1

8.65

6.36

7 -

1

8.65

6.36

7 1

8.65

6.36

7 1

0204

MU

EBLE

S Y

UTI

LES

CORP

. 1

.167

.405

-

1

.167

.405

1

.167

.405

1

0205

EQ

UIP

OS

COM

PUTA

CIO

N C

ORP

. 8

.055

.467

-

8

.055

.467

8

.055

.467

1

0206

SO

FTW

ARE

ADM

INIS

TRAT

. CO

RP.

-

-

-

-

201

01 R

ETEN

CIO

N 2

ª CA

TEG

. CO

RPO

RACI

ON

2.4

29.3

99

2.6

10.5

10

181

.111

1

81.1

11

201

07 C

UO

TAS

PAG

ADAS

AN

TICI

PAD

AS C

ORP

. -

9

9.41

2 9

9.41

2 9

9.41

2 2

0108

CU

OTA

S PA

GAD

AS N

O ID

ENTI

F. C

ORP

. 5

1.30

0 1

65.3

00

114

.000

1

14.0

00

201

15 D

EPRE

CIAC

ION

ACU

MU

LAD

A CO

RP.

-

8.5

43.4

25

8.5

43.4

25

8.5

43.4

25

201

18 C

OTI

ZACI

ON

ES P

REVI

SIO

NAL

ES C

ORP

. 1

.063

.043

1

.154

.019

9

0.97

6 9

0.97

6 2

0301

CAP

ITAL

SO

CIAL

CO

RP.

-

65.

168.

005

65.

168.

005

65.

168.

005

203

02 F

ON

DO

REV

ALO

RIZ.

CAP

ITAL

PRO

PIO

CO

RP.

-

32.

525.

516

32.

525.

516

32.

525.

516

203

03 F

ON

DO

ACU

M. E

JERC

. AN

TERI

ORE

S CO

RP.

948

.983

2

.098

.304

1

.149

.321

1

.149

.321

2

0304

RES

ULT

ADO

EJE

RCIC

IO A

ÑO

AN

TERI

OR

CORP

. 9

48.9

83

948

.983

-

-

3

0201

GAS

TOS

ADM

INIS

TRAT

IVO

S CO

RP.

1.8

48.0

60

-

1.8

48.0

60

1.8

48.0

60

302

04 G

ASTO

S H

ON

ORA

RIO

S CO

RP.

30.

591.

501

-

30.

591.

501

30.

591.

501

302

07 G

ASTO

S IN

TERN

ET C

ORP

. 3

89.0

50

-

389

.050

3

89.0

50

302

09 G

ASTO

S CO

RRES

PON

DEN

CIA

CORP

. 1

21.9

40

-

121

.940

1

21.9

40

302

14 G

ASTO

S H

OST

ING

Y A

CTU

ALIZ

ACIO

N W

EB 1

18.8

81

-

118

.881

1

18.8

81

302

15 G

ASTO

S D

IREC

TORI

O C

ORP

. 5

28.1

77

-

528

.177

5

28.1

77

302

16 G

ASTO

S AS

AMBL

EA A

NU

AL C

ORP

. 2

.086

.946

-

2

.086

.946

2

.086

.946

3

0217

GAS

TOS

ANIV

ERSA

RIO

CO

RP.

3.5

91.9

26

-

3.5

91.9

26

3.5

91.9

26

302

18 G

ASTO

S CE

REM

ON

IA 2

1 D

E M

AYO

361

.000

-

3

61.0

00

361

.000

3

0220

GAS

TOS

CAM

PAÑ

A CA

PTAC

ION

DE

SOCI

OS

-

-

-

-

302

21 G

ASTO

S EV

ALU

AC. T

ECN

ICA

PROY

ECTO

S 5

0.00

0 -

5

0.00

0 5

0.00

0 3

0222

GAS

TOS

JORN

ADAS

DE

HIS

TORI

A M

USE

O 6

60.9

87

-

660

.987

6

60.9

87

302

24 G

ASTO

S FO

ND

OS

CON

CURS

ABLE

S 8

03.8

77

-

803

.877

8

03.8

77

302

26 G

ASTO

S 40

0año

s CA

BO D

E H

ORN

OS

211

.096

-

2

11.0

96

211

.096

3

0227

GAS

TOS

IMPR

EVIS

TOS

CORP

. 7

91.7

35

16.

021

775

.714

7

75.7

14

302

30 G

ASTO

S M

USE

O C

HAN

GU

ITAD

68.

310

-

68.

310

68.

310

302

33 C

ASTI

GO

DEU

DO

RES

CUO

TAS

SOCI

OS

-

-

-

-

302

37 G

ASTO

S AP

OYO

CO

NG

RESO

201

7 4

5.30

0 -

4

5.30

0 4

5.30

0 3

0241

GAS

TOS

COM

OD

OTA

DO

OFI

CIN

AS C

ORP

. 6

25.2

18

-

625

.218

6

25.2

18

303

05 C

ORR

ECCI

ON

MO

NET

ARIA

EJE

RC. C

ORP

. 3

.022

.945

2

.357

.204

6

65.7

41

665

.741

3

0309

DEP

RECI

ACIO

N/A

MO

RTIZ

ACIO

N E

JERC

ICIO

CO

RP.

179

.801

-

1

79.8

01

179

.801

4

0104

IN

GRE

SOS

D.L.

889

CO

RP.

-

8.4

43.0

44

8.4

43.0

44

8.4

43.0

44

401

05 I

NG

RESO

S CU

OTA

S SO

CIO

S CO

RP.

-

14.

182.

860

14.

182.

860

14.

182.

860

401

07 I

NG

RESO

S CU

OTA

S SO

CIO

BEN

EFAC

TOR

-

-

-

-

401

09 I

NG

RESO

S AD

MIN

IST.

PRO

YECT

OS

CORP

. -

1

4.51

8.42

3 1

4.51

8.42

3 1

4.51

8.42

3 4

0110

IN

GRE

SOS

DEU

DO

RES

ATRA

SAD

OS

-

1.3

10.4

00

1.3

10.4

00

1.3

10.4

00

401

11 O

TRO

S IN

GRE

SOS

CORP

ORA

C. -

-

-

-

4

0205

IN

GRE

SOS

POR

INTE

RESE

S D

EVEN

GAD

OS

14.

373.

977

15.

777.

427

1.4

03.4

50

1.4

03.4

50

402

06 I

NG

RESO

S IN

TERE

SES

PERC

IBID

OS

DAP

-

14.

373.

977

14.

373.

977

14.

373.

977

101

01 C

AJA

MU

SEO

42.

141.

987

40.

197.

122

1.9

44.8

65

1.9

44.8

65

101

08 D

EPO

SITO

S A

PLAZ

O M

USE

O 6

20.0

00.0

00

301

.000

.000

3

19.0

00.0

00

319

.000

.000

1

0109

DO

CUM

ENTO

S PO

R CO

BRAR

MU

SEO

-

-

-

-

101

12 F

ON

DO

FIJ

O M

USE

O 2

00.0

00

-

200

.000

2

00.0

00

101

26 B

ANCO

AD

M. M

USE

O 6

38.2

80.0

34

625

.900

.929

1

2.37

9.10

5 1

2.37

9.10

5 1

0211

ED

IFIC

IO A

DM

INIS

TRAT

IVO

MU

SEO

135

.531

.888

-

1

35.5

31.8

88

135

.531

.888

1

0212

IN

STAL

AC. P

AISA

JISM

O M

USE

O 8

1.43

8.28

6 -

8

1.43

8.28

6 8

1.43

8.28

6 1

0213

IN

STAL

AC. I

LUM

INAC

ION

MU

SEO

54.

895.

857

-

54.

895.

857

54.

895.

857

102

14 M

UEB

LES

Y U

TILE

S M

USE

O 4

8.58

0.97

8 -

4

8.58

0.97

8 4

8.58

0.97

8 1

0215

EQ

UIP

OS

COM

PUTA

CIO

NAL

MU

SEO

19.

042.

520

-

19.

042.

520

19.

042.

520

102

16 O

BRAS

DE

ARTE

MU

SEO

2.9

88.6

66.8

04

-

2.9

88.6

66.8

04

2.9

88.6

66.8

04

201

02 R

ETEN

CIO

NES

2ª

CATE

GO

RIA

MU

SEO

1.3

74.7

33

1.4

61.3

99

86.

666

86.

666

201

13 P

ATRI

MO

NIO

MU

SEO

ESM

ERAL

DA

-

2.

836.

633.

558

2.8

36.6

33.5

58

2.8

36.6

33.5

58

201

14 D

EPRE

CIAC

ION

ACU

MU

LAD

A M

USE

O -

1

42.6

78.3

01

142

.678

.301

1

42.6

78.3

01

201

19 C

OTI

ZACI

ON

ES P

REVI

SIO

NAL

ES M

USE

O 2

6.20

7.54

4 2

8.39

2.66

7 2

.185

.123

2

.185

.123

2

0120

MU

TUAL

DE

SEG

URO

S CH

. 1

37.9

06

276

.055

1

38.1

49

138

.149

2

0121

IM

PUES

TO U

NIC

O 2

ª CA

T. M

USE

O 2

66.2

80

288

.245

2

1.96

5 2

1.96

5

201

24 C

OM

PRO

M. A

PORT

E M

INER

A P/

PRO

X. A

ÑO

-

103

.500

.000

1

03.5

00.0

00

103

.500

.000

2

0125

PRO

VISI

ON

VAC

ACIO

NES

MU

SEO

3.5

76.4

98

7.0

34.2

33

3.4

57.7

35

3.4

57.7

35

203

07 C

APIT

AL S

OCI

AL M

USE

O -

7

8.78

5.39

9 7

8.78

5.39

9 7

8.78

5.39

9 2

0308

FO

ND

O R

EVAL

ORI

Z. C

APIT

AL P

ROPI

O M

USE

O -

5

04.3

55.6

71

504

.355

.671

5

04.3

55.6

71

203

09 F

ON

DO

ACU

M. E

JERC

. AN

TERI

ORE

S M

USE

O 5

.589

.952

3

3.66

4.91

0 2

8.07

4.95

8 -

2

8.07

4.95

8 2

0310

RES

ULT

ADO

EJE

RC. A

ÑO

AN

TERI

OR

MU

SEO

5.5

89.9

52

5.5

89.9

52

-

-

-

302

02 G

ASTO

S AD

MIN

ISTR

ATIV

O M

USE

O 1

.704

.686

-

1

.704

.686

1

.704

.686

3

0205

GAS

TOS

DE

HO

NO

RARI

OS

MU

SEO

9.6

00.0

00

-

9.6

00.0

00

9.6

00.0

00

302

08 G

ASTO

S IN

TERN

ET M

USE

O 1

.689

.194

-

1

.689

.194

1

.689

.194

3

0213

GAS

TOS

PAG

. WEB

Y H

OST

ING

MU

SEO

1.5

63.6

45

-

1.5

63.6

45

1.5

63.6

45

302

28 G

ASTO

S IM

PREV

ISTO

MU

SEO

795

.044

-

7

95.0

44

795

.044

3

0229

GAS

TOS

CON

SUM

O C

ON

TRO

LAD

O M

USE

O -

-

-

-

3

0231

GAS

TOS

ANEX

OS

ACTI

VID

ADES

MU

SEO

-

-

-

-

302

40 G

ASTO

S CO

MIS

ION

ES A

MU

SEO

IQU

IQU

E

1.1

18.8

76

79.

264

1.0

39.6

12

1.0

39.6

12

302

43 G

ASTO

S RE

MU

NER

ACIO

NES

MU

SEO

144

.535

.398

-

1

44.5

35.3

98

144

.535

.398

3

0244

GAS

TOS

CON

SUM

OS

BASI

COS

MU

SEO

7.2

38.9

50

-

7.2

38.9

50

7.2

38.9

50

302

45 G

ASTO

S SO

STEN

IMIE

NTO

MU

SEO

28.

300.

284

-

28.

300.

284

28.

300.

284

302

46 G

ASTO

S M

ANTE

NIM

IEN

TO M

USE

O 4

4.17

3.86

7 -

4

4.17

3.86

7 4

4.17

3.86

7 3

0247

GAS

TOS

GEN

ERAL

ES M

USE

O 1

2.54

1.17

7 -

1

2.54

1.17

7 1

2.54

1.17

7 3

0248

GAS

TOS

MEN

ORE

S M

USE

O 4

.743

.555

-

4

.743

.555

4

.743

.555

3

0250

GAS

TOS

COM

PRAS

ACT

IVO

S M

USE

O 3

.987

.144

-

3

.987

.144

3

.987

.144

3

0307

CO

RREC

CIO

N M

ON

ETAR

IA M

USE

O 1

00.2

00.8

63

93.

727.

138

6.4

73.7

25

6.4

73.7

25

-

303

10 D

EPRE

CIAC

ION

EJE

RCIC

IO M

USE

O 2

9.78

6.79

4 -

2

9.78

6.79

4 2

9.78

6.79

4 4

0101

IN

GRE

SOS

VEN

TAS

ENTR

ADA

MU

SEO

-

131

.208

.000

1

31.2

08.0

00

-

131

.208

.000

4

0102

IN

GRE

SOS

APO

RTE

C.M

. IN

ES d

CO

LLAH

UAS

I -

1

21.9

56.6

67

121

.956

.667

1

21.9

56.6

67

401

03 O

TRO

S IN

GRE

SOS

MU

SEO

-

6.7

71.1

86

6.7

71.1

86

6.7

71.1

86

101

10 D

EPO

SITO

S A

PLAZ

O D

E PR

OYEC

TOS

105

.000

.000

6

6.00

0.00

0 3

9.00

0.00

0 3

9.00

0.00

0 1

0113

FO

ND

O F

IJO

PRO

YECT

OS

200

.000

-

2

00.0

00

200

.000

1

0119

GAS

TOS

PAG

OS

ANTI

CIPA

DO

S 1

.647

.740

-

1

.647

.740

1

.647

.740

1

0122

DO

CUM

ENTO

S EN

GAR

ANTI

A 2

2.97

3.28

6 2

2.97

3.28

6 -

-

1

0127

BAN

CO A

DM

. PRO

YECT

OS

273

.954

.301

2

58.5

93.6

17

15.

360.

684

15.

360.

684

201

03 R

ETEN

CIO

NES

2ª

CATE

G. P

ROYE

CTO

S 1

.696

.111

2

.266

.111

5

70.0

00

570

.000

2

0111

PRE

STAM

O D

OCT

O. E

N G

ARAN

TIA

PROY

ECTO

S 1

1.14

0.12

8 1

1.14

0.12

8 -

-

2

0117

CO

TIZA

CIO

NES

PRE

VISI

ON

ALES

PRO

Y.

-

-

-

-

201

22 I

MPU

ESTO

UN

ICO

PRO

YECT

OS

-

-

-

-

201

29 P

ROYE

CTO

CO

NTE

NED

OR

TRO

TAM

UN

DO

S 9

4.31

3.55

9 9

5.00

0.00

0 6

86.4

41

686

.441

2

0132

PRO

Y.M

.C.E

. IM

PREV

ISTO

S 2

.000

.000

1

0.71

2.85

7 8

.712

.857

8

.712

.857

2

0135

PRO

YECT

O E

XPO

ART

E D

E N

AVEG

AR IQ

UIQ

UE

11.

903.

293

13.

664.

380

1.7

61.0

87

1.7

61.0

87

201

37 P

ROYE

CTO

TIM

EBAL

L VA

LPAR

AISO

-

47.

847

47.

847

47.

847

201

38 P

ROYE

CTO

NO

MIN

ALES

GU

ERRA

DEL

PAC

IFIC

O -

1

.000

.000

1

.000

.000

1

.000

.000

2

0139

PRO

YECT

O F

UN

CIO

NAM

. 201

5/20

17 6

.462

.110

6

.589

.089

1

26.9

79

126

.979

2

0140

PRO

YECT

O H

ISTO

RIA

NAV

AL E

N IM

ÁGEN

ES 2

6.69

6.78

7 7

0.00

0.00

0 4

3.30

3.21

3 4

3.30

3.21

3 SU

MAS

5.86

0.81

1.12

65.

860.

811.

126

4.17

8.16

5.72

24.

178.

165.

722

3.83

6.26

9.12

23.

863.

997.

715

341.

896.

600

314.

168.

007

RES

ULT

ADO

EJE

RCIC

IO27

.728

.593

27.7

28.5

93SU

MAS

IGU

ALES

5.86

0.81

1.12

65.

860.

811.

126

4.17

8.16

5.72

24.

178.

165.

722

3.86

3.99

7.71

53.

863.

997.

715

341.

896.

600

341.

896.

600

ROBE

RTO

ESP

INO

ZA L

EIVA

RU

N7.552

.305

-K

CON

TADO

R AU

DITO

R TR

IBU

TARI

ORO

DOLF

O C

ODI

NA

DIA

ZPR

ESID

ENTE

- RE

P. L

EGAL

CORP

ORA

CIO

N P

ATRI

MO

NIO

MAR

ITIM

O


43

N U E V O S S O C I O S

VASr.FranciscoMartínezVillarroel.

CNIMSr.ClaudioEscalonaEncalada.

CFSr.PabloViolicRivera.

Sr.RobertoEspinozaLeiva.

Sr.FernandoCorominasZamora.

Sr.LuisAracenaZamorano.

Sr.VladimirGarayÁguila.

Sra.CarolinaPérezDíaz.

44

i n f o @ p a t r i m o n i o m a r i t i m o . c l


45

1 0 0 A Ñ O S D E L A H A Z A Ñ A D E L P I L O T O P A R D O

Después de un año y medio de naufra-gio y tres intentos fallidos de salvataje, el 30 de agosto de 1916, la Escampa-vía “Yelcho”, unidad de la Armada de Chile al mando del Piloto 1° Luis Pardo Villalón, arribó a Isla Elefante, protagonizando la proeza de rescatar con vida a los 22 integrantes de la dotación de la Expedi-ción Imperial Transantártica del “Endurance”.

H O M E N A J E

Dis

eño

a c

arg

o d

e : T

am

ara

V .

Palm

a H

erná

ndez

COPAMACH · proyecto “santiaguillo”. proyecto casa museo changÜitad y centro cultural de...

Documents

Transcript of COPAMACH · proyecto “santiaguillo”. proyecto casa museo changÜitad y centro cultural de...