Órgano de Difusión del Gobierno del Estado de Sonora • Secretaría de Gobierno • Dirección General del Boletín Oficial y Archivo del Estado

CONTENIDO:

E S TA TA L H. SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA

Acuerdo General rúnero 02/2014 relativo a la creacm del Juzgado Primero de Primera Instancia de Ejecucií1 de Sanciones

del Distrito Judicial de Hermosillo. Acuerdo General rimero 03/2014 del Pleno del H. Supremo Tribunal de

Justicia, que determina la especialidad de los Tribunales Colegiados Regionales de Circuito para conocer de los recursos de apelacií1 en materia

de ejecucm de sanciones penales y medidas de seguridad.

TOMO CXCIII

HERMOSILLO, SON ORA Número 48 Secc. 1 ·

Lunes 16 de junio del 2014

COPIA S

IN V

ALOR

'/ ,•:

:t:

CONSIDERANDO · ,f.lUMJERO.- Qu�,��V.il."fud del decreto p�blieádo el 18 de jú.niqj�>2oo8 en

el Diario Ofi,cia.l �� . la Fedéración ,Aau(!. reforma ·sradiciop.ªr{;ti_versas ¿{�posiciones de la Conl:liJ:tud.�n\ Politíca de <�ti� : :8$it�flos Unidos 'M�é'�os, se modifitó é� párrafo segbndo d�Í articulo 1� en dot;tc\� se fortalece>cl Qoiilp�omiso del siste�a: penitenciado :P .B-t� lograr la reiq�etci§r�;.del sentenciast�.iq..(�¡;t ,,$óciedad y prq9,u.t�:{ que no vuelv .a\ª.d;élinquír, obser\ian.Q.p ilds beneficios qü:€;41�a él prevé la LeY:� ·

·

·.$EGUNDO.- Qu€ el· plit:rafo tercerq d;�� �ulo 21 dejJ� ;(;�fi�·�tución Fed¡¡:ral Q;tbrga a la a,iittmidad',judicial la f�ú:: uL1%c1; • dg conocer y resqlV.� lsubre la .ito.pos��ión de las pefi�s;. su.�;modificacion�$:�Y. 4wración, repercuu�I14o•en una mievá c�nfigqra,.s.�ón del Si�tema p�tenciano y del si�t�rn.a d'e<ejecución -� penas y m�

'"lf.d�!�·�i;.ieguridad

. , . ,· ··� ,, u �· .ht . ·· ;;�t;V;;;��i<!Ji

TERCQQ.�� §'Jite los artícUlo'$ ).;1i8;l<ie la Constiti.+ción J?a,4tica del EstS..�o;�e.'\ Sonora, 8, �::Ji�ix;;; :tfacción XIII, de {��J;;�jt Orgánica del :Poi;l�t:Judícíal del Es�ª�';> fapH�i:fl!'t .. al :Pfé:iíO del. 'Pt!rmo Tñounal de;.Justicia para e��i,l: acuerdos · �íl,r.��:e$ en las mate e� competenci,#�. •::;: .

CUARTO.- Que;·•ét aitrc:tUo 17 de lá ·C6ttsfirli'ción Polític���,clél?S ))Estados Uhidos Mexicanos est�blec�, entre otras dispo�ifáh�s, que los tribh:q;gÍ�s estarán expeditos pgra �partir justicia eh los plazos y té�os),g.ue fijen las l�yes, emitiendo :&us xe$'ófuciones de. mW}ei"a:�pronta, com;pleta� ·irilparcial y grafilita. para garantizar ·el ¡:(C'ceso a una: tQtela judicial efectiva ai• qu;e �e refiere el artículo 25 de la C6fiVefi¿ióñ Americana s�'Jbre: 14�rechos. : - -�- · ;''.• ' - :<::-< ' .• .' ' ·-· .•.· , . •

···•·. . · '·"QUINTO.- Que .\'il tll"tÍ,Ql:Jlo 66 de la�y .·q.rgtmica del Poder::Sii(iicial del tstaod; ��pone, quefi��\Q: :fl.tti�4ciones del .�·6fNe.J'o gel Poder Ju,i\íc�fi,l detnnninar :tl).edianté ' Acuerdos ��P:�reUi�.�; el númertj; la_ r�§idencia, la ·��peci¡;iliP,ád por mat�ri�, la jurisdicciófi)\; teril,t6ria,l de los Trib\!;n,�es Regionales &e_ (¡)b{duito y de los Juzgado.� de,g;rimera Instanc�ft> e.J9.stiendo a la f���·I\i tl Acuerdo Ge:r:tt;t.�t \

. 1/1997. emitid(). por; el Pleno d�\:' suprep:w Tribunal1r'fe;,.�:y:'�ia y que h@;;s!9p ·

�•.

;;¡ z,:'adicionado':y reformªdo con postiú·ioriP,ad., ··. ·

• •

· . . ..... .. ����.frJ� :-.- - :1.:·-

·-:r·

· · · ::

Lunes 16 de junio del 2014 Número 48 Secc. I

� :

2

COPIA S

IN V

ALOR

3

�.<{(� ' ...... .. --.. �� . �'· ,,< -�·?·'�, �<' ... ::::\S> :� , , ....... -·'}�J:�>-;;� , . ""'' , J:,j.: , - . ···::<·:�: . . }[}' $fNN .- Que los ,ártioUlos,cuarto y q1;l$nto. ttattsitorio de la' Ley' nüiilero

25�t¡q\i;e:,� t _, a, adiciotta Y, í:íemga diversas; P.isposi,eiones de la , cónstit\i�ión Polít1�i ;,Si��9r�stado de Soiiprfit� ",publicada en el, Boletffi Oficial del 'G!ob�é� del

· · . . stado eón fec:tta�iNJ�i.P.tidós de febr JJX �. dos mil siete, facultan al Fleno del

,éW:'<':�'�'':. ���:�-�·��::E';¡' . : ���eg��s� h��r

�!e:�� a l :u.�

��{a��i�:�ci��¡:�:;u��o*��! fe:�n��¡;;;i! del m·�tá'do: ,de Sonora, pub�c;1dácon fecha vein:ti.dós,qefebrero de dos}tlW );!iete en

' , _ ';: :J:�>;���f:�:�fi��!��1$ " . :!�:v!��:�s;b��i���� d�e1laD����t{��!i�:Jt����f¡:� :. · ,,: · ..

<� <-;{ "J\:(dicial del E$tad� pu�licado en eLB9le,g� , . 1cial con f�#.há �i�te tt:ie septiemq(e ¡[:;�'f{:-·:�¡

'} ;;;;;i:: ;·::,��������o�e::;����tf!s �:;;��s d�! :�l.(! ·' p�t!��i�����l t::�!� :e�s:ale ' . h" '' · ... . ·· · · jo del Poder J:�gi:íiP4,del Estado. · ·

Ju�����,: PN��Ó��*���� e�:���' o;:!',;��PJ�Ai\ '1: Fedér�.(Hpl) � :�u Gaceta 29rr�:SpóJ;Ídíente al me��dii Octt;( re de 20 12; U,na·,tel:li�- de jurisp����ritia, en la que 'Cf�t��ó que la ejec{i€fióu::tti� las penas es ¿omp,�te'ncia /�elusiva del P�g�$/'i:4»flicial, a partir g,�ti;J!�,, de junio de 20Jtl� <'P-'9r lo que qu�::dan . 1ifiijo supervisió'ti j11dicitli la aplicaci4Ff ;de pepas alternaq\h{!? :a·la>/de prisión, los :: p�pblemas relacior¡.'é-dos.i:;on el trato qu � reci4e.n cotidiananJ.ente los'(sentenciadq$, /i� ·; · ,. Ac:t;,/concesión o ��C;b�abión de benet\.�@;:·lª"cleterminaciótt d�·�9�Jugares dond�jy�i:' ,� : 'debe cumplirse lá>pena y ::;ituaciones 't�oriexas. picha tesis: dé' ' jurisBJ:Ud encíátr menctpnád� se identifica, (.:óth<:t?!'l? ./J. 17/2012 {id":J ,y es del rubqí'�i!a\�p.te : "PENAS. SU EJECUCIÓN . ESi COMPETENCIA EXCLUSIVA DEL ;POJiJER JUf?IC1AL� A ,PARTIR DEL iilDEJUNIO DE 2011" · s-

· · · · :, :, t;r;;

. - :�:::·.· . !·· •. M

junio del 2014

COPIA S

IN V

ALOR

y�;;; . . . DÉCIM,YC. .Que �e acuerdo cQ;rilop_i�sto en los ���i���pO y 60 Cua ,:;,·•<· '.\ deJa Ley Org!fuiqa del( Poder Judipial del ElStado de S�Óta ciottesponde a> <. . .· '-!yzgados de Ej�C:u(!i6n de SanciBnes; cphocer de 18:': (�ri.d�B;>jurisdicciort�,;;;;·.L .m·i;'

· específic<m1ente de--la etapa 9& p:jecudórt de la Sente11cia Deflnithla Eje?�t��iada: •\;);;;!

Pod"�···�� :��j-.¡����r��;;�i �od�u�g;�f��:�

InstanQi�·.a.los de Ejecuci.ón de·Sanciones, 16�<�at� estarán co:drortp:a.&o� por ¡;���e:u�

el��t�el :����f..? de secretario�, :.i�pario�'!'Y"��pl__ que detefihlne

Sancio�:::�r::=C� s d����;e;�4;� �:::�fs ��������:-se tq'J,�é de, .solicitudes de.concesión de benefic!6ici].ya sandón pri��pva;�ea de ' �j���:\��:o���

ea �::i:�:tl:·d�

c����t��;z�&��c�� �k����i�� q�� detétriine�l Pleno del Supr.�mO.Átibunal de Jüsfichi�de1 Estado o, e�' su�ª$o , el

�onséjo dfl Poder_�udicial del Estado, :t:p.�<,iiante idUeido g�!}��r?li que sé. ptrblique " é!). el Boletín Ofitiill·· del;. Gobierno d:rJ��ta�qj .. ;,_ .;¡;�;üi·�· '':'i':,"

,.. . . . · > . . . )t '· I . ·,�: . DÉ¡.IMO !�CJR��-- Que �·�:����li�e�t.o�terre�: qu� ref��y; ;:,:;;;,u'f} . ���;�ó�::;r::if�a:j�óe

s����;;: ..• �8 ad�;,��io ���2{)Q�

ti��

·· ··¿fi)'��

t�.fi�� � ... . . �� i�;h'

'·'

Fed#r �qqtt' con sus respei:tivas (eformas a la fec];l� �í como lo dispuest(.i en la Ley)i;ié EjéclJpión de sruicloil.es Pé,nales y Medidas dé Seguridad parii etB:stado de Sorl'ora püQJ1cada el día · 2� de Oé;tubre del 20.l�·'pi.k"el Boletín Ofic�§ll ;ª�r�%tado de Sonata, result�necesalidJ� creación de un Juzgado de Primera Ill;stii1l.cia de Ejecución de $.(nbiones, que conqzca;ae.�sa materia y quejt;:risdiccionlilinet;\te · \;

'"' � �lh:;��t�:�ti����=���0 e�Jl:f�9�t��o: t�:�

i��:4:����t:�e

d;r����a3,�-' '�:\

. ' y atendiendo a' �q.�;'t�cursos financieto�.��sponibles, se a;ut�:tice la creación: 9-7· ., · . nuevqsjl;i!.?gados eh 1a mat{f¡;ia adscri'tbs\a'1os Centrp¡> Peniteridarios d<:!.lE.stado: ..

:(::.··::·�: :·� ' ' ·t\��_::�: �.:_.(_ �::': : :: :�;:� : .... ;�� :':' :-:-�::::>: ::: ; , ··· .,Eh:cdhsecuencia, · �o�/ffi:'h�fimento en 1os:'artíi::í'i1os 17, 21 yil.í�:�� ft��ción

III .; ��· ht Constitución }JOlitica' de los Esta(ips:'' Unidos Mexi&anp$,,rq�into tr�§i�PriíÍ;'tlel Dec�eto por.@!<q}.le" se reforman y·qdfs�onan diversas�di&,BR§!éíones

ltif; iSií-i'.'fle la Constitufi9ri/Política de los :§stado� Unidos Mexic:<�0�1publicado en (:1

'��fé�?lfPI!�J�1;r���� ·l��n�eilf�t����LE �

<ft·:·;·· ;�_,)\. ::i\}:9� ·\ ..

'" l} lu���í'6 de junio del 20�� ,y ...

�--����L.;.��-

Número 48 Secc. I

-�

4

COPIA S

IN V

ALOR

S

----:/:_-::;::.- . .;::._-·-:::·::.: . . .-:::·.-:. ..: (':· ····.· Q�; tkA EL Juz6�o·· ... PRIMERO ;¡)�':PRIMERA itJE(ü:ícló N DE <SANCIONES DEL ·PlSTRlTO ·�9�ILLO, SONOM��; .. ,

-, .. :-. .

;:;:..-::-:�- ,· ::;, ".;:.;:1;��:.��. ·;:¡:;t ��TícJ!tH: 19h Se crea el A1J2iga(\p Primero de .. PHinera Instancia de

, : >>< .-. �jecución cU;\ $á'ji6iO:l;les del Di$trito J'ufiicial de H,�r#osill()� Sonora cuyo

i;¡��[¡�;;,:���l ;\��r;;f;�� o;t��� :�s;qr�!c1:;� i��a������l�i��:e;�� o��S •··· �·�:·.��fifé

rico Oriente;'

{ i, �i'J-1'+zgado Prim�rp. qy. �;rimera Inst��a .. d�';; Ejecución ��:·S:;;clpnes,

y �.·

te:t}fir�;;�4T��idencia en'��:c.�'Udaq.de Hermosü.lo, Sono:q¡t, y contarf¡;:a(::tefuas�e la jurlsdfcéión y competet:icia en 'el Distrito J'l;ldidi:il .del mismo ndiiibr.eo;\para conb��f,id{ los procedimiéntos en m.?tteria d.� niodíficación. � duración d{! 'penas .. grivativas de Jp.libe:r��d y medidas ?e seguridad,

impuest�á se:tüenciados qu�'(. .. .. \.,

\�����������!ern�s p��er�e��:nd�el y

Si�;:�.;, ����tios P

e���fc�t� ·t; .. i.::;¡ ".��

.respectivament� ·, d:elt Poder Judici� q,�'' Estado de Sqpbr�¿ /dlo de marí · · .:;¡.;;:;f' pro';'i;?'WP-.9,). y hasta en t�\9 se establezcan. lOe§ ,Juzgádos de EJ�"?'Yif�ón é'

�

·�t�::�!:�:::.::r�:::::i:::m:·

d: ,;;)&;�y .sanciones del :Oismto Judicial de H�rt.nbl�il,Jp , Sonora esta,t;��t�go de los Juec� ·. ··

1;.:':x,. · .•. q1;1e designe �i • Pleno . del Supremb TribUnal del Estaá'& dé, ·Sonora, quie��- . . . . i . ... . •·•;�, ..... :�.··•·

.. ·����::Id�� �&id�����:�������:J�e���:!�f:r:�J: . .i�J���/���J�d� ·:.:":i�Lr'��-:

''"V ; · 'Medi<i.��-4e SegUHCiad del ��tél;do dé Sónbta publj�ada en éiB61�tin Ofic;�a1 el d · ,.,.-

���!f.1¿���}Y%�!i;!��:�:�r���: :-·-: : ... -"-; ... _. ARTÍCULQ 3t.l�- A partir de: Í[s . oPll.Q horas del �á dleCÍpcho de juniq·

dos mil ca(orse: .·e� Juzgado Priijletó de� (Primera Inst�6ia d� Ejecución}· �e����é�s de cÁ:4��:��encia en H#�p$illq; Sonora, h;üsará sus funcion� ;:¡���; ·;;�;�i[ .. ':-:-:;� : :;: ;::; . . . . . ·.·, . - : ��-:�.

'.

Lunes 16 de junio del 2014 Número 48 Secc. 1

COPIA S

IN V

ALOR

<¡:t��l:;�!�{�?�}}:s�

�� 5o.· La: .·e Partes dd .Juzgado Primero InstancHi?���i'ít]ecución de s recibirá los asu.ntos asignando ·· �ente conse9��Ó i; u e se a vierta. i&Uj4_bro de controL.�}�t!tcitude •· os cuya sartpió-lll::: tiva de lib seá!lnenor de oc · - $;-.turnando en :

ti����·:�::�,�� �eE=��1¡r

�$�1�u�·��:� lt�����nal

Y ' '' .,.

.

..

;{

:.��::

\>'-

�-

'

:

>_(

�

� 0

.

. ,.

'·; ,., •:}; T R A N(.���:t O S

. PRIMER0:4';)}}!,l�:te "'Acuerdo Geitétat·;�trará en su aprob��t�r-r:��t Pi��o del

i�''f:�r�í:mo

Trlbun�;;{ '•1•::··<�ü?�1i%} .... • '')��-P�m>·- Publiq'-t�s� ... er;���sente Acutl�;\i o' ��P.��al en el Eoletin Ofic¡al del Gb�����:;del Estado. ";:· .. :�;¡;;$;�:j;1·�i ' \l!)�¡�iv,}l�ii�;;r' · "'

iN>;.�:tJ:t•'''\, • L:.•::!�:��(���Ju���¡�;����·.:•:¡';',';,tiJ��c��=:'!:: e confiere la''fnl.c4�9!\iiV del artícUI�;.��7· tl�;;Ja Ley Orgánic� ��· p-9�er Judicial

Estado de Sonnrá; '· CERTl}'ICA: Qué''{a.sf.e''Acuerdo Generáll:'Jw:#ifro 02/2014 QU�C�.4. ;EL JUZGADO .l':�ij,O DE PRIME�)i:l'icf;!J:�CIA DE EJ�SUC.!2I'J DE::SANciÓNES DEL DISTmTO ;J.UDICIAL DE H��pSILLO, SONO�;. (tt�; aprobado 'p�r el Pleno ��� �· · Stfpremo Tribunal. de J:'ti sticia del �#t��a� .. ; en.

sesiQI\ del dia doce del Ri�$ .de jJiltio de dos m� .t::átotce, por unan�id.a� 4�?: votos de tos Maglstrados pres�n:tes.- HeR'mosillo, (�o nora, trece de jhnip.;�� dos mil catorce!Ctii'lste. Doy fé.- ·'

:::::.·.-:• .

..

�:

:$.:�

:J

lunes 16 de junio del 2014 Número 48 Secc. I

11 : J(. /

.... 6

COPIA S

IN V

ALOR

7

' �:: . .t�/�!

ESTADO DE SOfiQikk:;;¡• . j)i(\',);;i((;.. , .. ···•·········•

�-;�:" _;._ ;.·- ·>\ >& · A·_/<i• • ; -... .?·•· / .. · - ····- ._:,'_: _i: _;_r_;f

3{_���-��-:_::· .�-·-�·; ·•·-;:

:�: ..

f;¡lh���fino GENE'����Ro 03/26:�-�·i :P�J PLENo D��;,§yf.MO .. ··�RtBUNAL P.:E JUSTIGA DEL E;�TADO' l).I}:;SONORA, QUE 'l')ti�MIINA . LA ESP�9�i!�D DE LOS ����ES COLEG�S\§EGIONÁLES _ CIRCUI1:()rl.l.ARíl CONOCE!J.r � .,;t.()S RECURSQS;;:D.E · 4PELACIÓN . ::��3:1f.: :.¡,ECUCIÓN ::;p'�; $.�ClONES P��E�· t;t' MEDIDAS

.::r-•-�;=�;/FM:i)�h::� -�,- .. ·.· .. ::·.,. '·' ;:;_ ·,: ·_;.·: .:\:: .,,_.::::'-::::::: .:

que no vu�va,��;t;l�l,lnqurr, obsezyap(iq')o� beneficws gue pa;ra;,�l preve la 4Yo ... - ,, .... , $E�d�D;,�:� ., Que. ,el párraf�·. i���ro qe� . arti�til�;lf; •. i:.: de la Cons����; :�:i�:¡V · torga a la -�rl(fa� judicial la f�í.ta·. · e conocer y rtt�01V(it, sobre la

��:�!: �:t�=�d��:�t��? �ó��,:::,�

'•;'�1:=�;··.·

TE�9����[;; �ue .l�os artic¡. · �A�t�'f�;:de 1� �.onsti��g���t}ti� a. d�¡ Est Sonora, B ¿;p •t>', ;'f} ; w.accwn XIII;>: e'1a_I;ey(0rgamca d�l ����r ��dic1al del ����::fes ��¡f��f�� ;ias8��:����ib, ,:a. de Jus·f��,-��;.�a

-</ltf ·_::;:-;-��::;:

para gar 25 de la

�ta&,o,, dispone, que ;;_W�ibud6fi'és del <jqp;�jp defi16C!er Jud· ci,�'9-.eterñilrl'� :¡t����]�iaAj�����cs�; rW�t��ri�� d���

e#f�� ;t���g����: �··-·i,

.

•. -,·�:�\1:: yp��

l-bs · ados de P · .:.!t;r.tanc¡a eX1s a fecha el > _ rdq:¡neneral

i�:�;:lift}:��:��ie

:�:: ��rr;:e��;t��� .

Lunes 16 de junio del 2014 Número 48 Se<c. I

COPIA S

IN V

ALOR

25.

�a����:����e�r. ��- . . ero

Poh · .. 1, ,.$kJ;;Estado de Soe.qrªi/�bhcada en et;§t?t�. Ofic1al del del

�=�--

. :,: ;;-_ ... _<:::���:-{ ,_; ' o del

jercíendo sus o se instale el

Jun�9. :1.ie1 2908 en el D#J.#o qfi;dal de la F�cie�á:Ción en su ari:i.cttlo: QiJ:into Transit'O-;lo estableció que\�l p:!r'(évo sistema de réi)í�ertión previsto en�J pé.í-rafo

.,;!px:;;::·;;:t;�ra��i::! �z�:OJ�;�í �e��e���¿;r:�l� ���i����:�;\���;:��;���:·:.:;;:'_hA�: ...

establezca la le'gistaé,iób; secundariacor,te$p(;lhdiente, sinqu� t:*ceitl.a de tres a:Q,ps •. :' ·:-· . : . -� -:. . ... -: .�:-· : -·· . . ' - .· .·.· .·._._._ �--__ ,�::�-::�:r-: :�- ; :-:;- )-J'· = • J

Po;r, _otra ���; sobre e.ste tema,''éliPf�no de. l<'l.Honorábü�� :SUprema.Corte ·¿� JusticÍ��·'alJa Nación, p�blitó ";ÍJ:n la página te<etel{3emanario J.Y:4i:cHü(;de la Fed�rac\óh ysu Gaceta oQh��pondiente al me$ de.Oct1id:> re de 2012;uráite�;S de juri�ruden9},a, en la qué.deterlll.Ífló que la ejec}¡ción ·d�las penas e�;'fOJ;Ilpet�ncia excÚis1va·4�1 Poder Judiciali !'t · Partir del 19 deJuríio de 2011, por lck;q\l;� 'q,úedan

,, .,�· ;bajo supervisión, juqj.cial la aplicación de penas altérnativae ;:t,la de prisión, lo,s \ :.: .. problemas relacionados con el trato que reciben cotidianam-e'nte los sentenciados, ........ ;

;i;i . t ... . 1�J�oncesión o cant:;'é1a�ón de benef,iciós,' la/determinacion de'lo$'lugares do!}de . .• t: •. 5.1 /;, .. ,<;:�:qébe cumplirs� . lat #�Jil'a y situacicities ppr¡e:x.as. Dicha t��!§·;:dy' jurispruden�f��*"' · · :t\rtiencionada se idyQ:t.ifica como P . fJ;.)F,J2012 (loa.) y esvqyfrubro siguiente: . "PEN,AS. su EJECUCióN ·········�. COMPETENCIA E;{CLUSIVA �Ii f(PODER

JU�ic� APARTIR DEL1i;�·JiB_···· ·;·.·vu ... · ... NIO DE 4fJ1J}l _-' .. ;;, , 'K· ' ;. ' ,, _;;•:{.

i;} .. c)cT.AVO . - Que con, ;f�chif.;22 de Octu�� de\<2012 fue pub��adq�h el -'< Boletlrt 'Ófit ial d�lGobiemÓ 'd�l'Itstadq,q� Sonoi-'á eldecret�. por el qué� sé expid�

, ,��)i?;����I:11@:4§1si�l�f11\l :t���!4i� .. · · · inodalj,�.§. que propong� � ··.t?:Ader E]�tutivo :y .. .t;-�'flp}ier judicial deJª�tª'ª-o de

:::J�j)e���;���:ld:;J�����������¿�

(•f�iif;!!W!:�!����i�:i��J�Tt}1:n���:�

.. ···:;.; . : t���· t··:� 1

��y:::: lunes 16 de junio del 2014 Número 48 Secc. I

·�:·::·

S.

COPIA S

IN V

ALOR

.-: .. �.·· ...

�:�;t;,;.

9

.... ::�::) :ltir , ':/\_'··.:f'.,: •.. :;: .,}'rilt?L:.·; � .•. 1,1.;.�.� • G � .. . .:. .

. '::-:, ' . .. ,. -·· -��\·/·-·· .. · . . .-.

',,� "�,.;;.:·;F<·H ; � 'Y<t· :: . · : - .: . · _ _ · . ·:· , ,:;:;- ___ :� ·�::. :, .,�··:·· �- ·--·�·�,;�: \.·:;:-· t .:}Sl:i.ii :�bargo, eV�pu,l.o _t¡egundo tra.rtsif.{jr:Jo �e dicho de<h;.eto,· ést�blece

(i�l��{ti§�i���������i��� -' ' . i Asap..1bl�.Legislafiva de�x{j?<Í$1:f,j.to Federal conti.lap,f!i€� en vigor 'hasta 9\t.e,.i,picie la

. vig�ridad� la legislaciq�''ctJ;l;y.,;fE;�pecto de ca�� lJ_U?.: tle dichas mat�rias �}¡:pida el

��li�d;�U�,�n �e ��:'J\r}tMW�: d: �:��=:¡

.. DÉCI����

.

Qtb1' sfe acuerdo cóti ilo.;p��visto en lo�'articq16s 60 y 60 Cu,�f���,-�;'��iJ�:f�iL , f.\� la Ley Orgánica del Poder JudiciaJ>:Ae \'i,Estado de $p�r� cgifresponde �?lóS, ·i;;::<. /;11

, ,}.,e> "3uzgados de Eje�udón de Sanciones, .cónocer de la·. fu:ttclón jurisdiccion�; :·. ·, ; i;;.M·· especificamente He la etapa de Ejecución de la �®tep.cia Defi!iiitiva Eje�utoriada: · .

-:�-:·: .. �: :::-·: -�":: .;�... �:· . .. J:;:. ·'\i):..,; ;: :·�·�;. '-/·

', DtCJMO PRIMERO.� :Qye el artículb . '8; : a¡i�ado 1, mJi��;� fi} pe la Copvendóri; Americana {)o ore. D.erechos cont�pl� e.l(lerecho de r�9ttfflr4�1 fallo erriitiqqp.ot' un juez ante 't.J.P,, tribunal superior, fo -GJ#ái ha sido recoi�OÚj,do :·flinbién

,,,i'}(k r; .. por lá. j urisprüdé.í:fc�a de la Corte; illiítt.�:ramericaüa de pérepP.os Humanos al /;:: ' ! (t;esolver el al5utito; c6nocido como ' "C�&9 ;$3arreto Leiv�; V� i .J/enezuela" , pa.rpúo · ·

�i¡;��¡�,���t!�gina ª�� "bl'{'cia de 1719 �9�Ji>bre de 20� !Jf[�f Reparacio� y, ,¡

; >;;2.:bEOJMO SEGUNDP:" Q\te los artículo�. sO .� ª� de la Ley de�J�Gtioión de sárldopes'�enales y M�pid�' de�Seguridad pr�i · E!5t:adR. de Sonora · éü:p.tettiplan la ptpp�d�údá:. del recursd.: a� apelación contra'-ja ;fe.$ollición que conceda 'o lJ.Í�gue uri' ��Xl�fiCio de libertád ·�,#icipada, cuancfo,J�:;i;�a o penas if!iR·B��tas al

. j · f sentendado suw�fk.pcho O 'mas año;>;P� · prisión; :ya sea q�e pr pvengan de uno. o >10::;.:':: ;���RJ.áS proceso�Spén��$, Estableciend� .-�Í.Jll;g.enamiento �ghl �R},,comento que s.e ...... ..

•::J, �plicara de maneta ' �upletoria el C{Jcligii. d� P,¡rocedimientos Periq.les para el Cst.ado :fi'�j. p�ut a efectos d,�!!t:�ro�te del recurs. ' ap�ación. ' .. '

-:··:· ···:·: :·:········.:··<::<:;·; . � -�·· . . �:>:' .. p�qll\10 TERCEJii) . �.·:.�i,t;e el artículq ,2�, · fJ:;��ión I, inci�,p+ �). ¡J.� l� Ley

O.rgá.riídi: del Poder Judicial . 9-el Estado de Sonora, ystablece qti.� {;9�sponde conoce1;>a las Salas MiXtas� (tel $upremo Tribunal g,H O'usticia de ÍQ� :r� eG\ll;:$os de apeÍaqóri/ interpuestos contra· senteilci�s dictadas en Pt:?sesos msttuidos por.

· �,delitos cuyo t�rn:íil1.g ,aritmético de 1@. perla que correspo��i'hxqct �a de cinco af¡.os i�e prisión, eic��qé c�Fdo se tra�J;���:d�lito de robo.

. , � .... ,,, . . "···· · ··

DÉcii�,)[·:��#hTo .� Que 'tii'i1 ;�$ltlo 23 de la.�:Ley qrgán ica del Pd4�r ,, · Judic;ial del Estád6 de Sonp¡:a dispb'ffe lo sigJ.¡iepte: "Cwindo a juJcio de las SaléiS det.�Supremo Tr:ibunctlde Justicia, .$e cori.sidere que u.na:apelación prcúriov1dá · ante ellas ca:rece de importancia para la ftjacion de .criterios juiidir-::os . trascendentes� podrá . discreciotialnieitte, enviarla al TribUnal Colegia.dó Regional de Ctrcu.ito que corresponda; para su resolución:>.,, .. "

.·- ....... . :;· ·-�·:::{:; DÉCII'JÍÓ(§���fO.� Que la : fi4Qlida�(, de la delegación d�L.la comperenci'a >

originaría del. Supl'�mo Tribunal fit!e : . .Ju$ticia del Estado de ' sonora a los Tribunales c;l�giadb� Re,&fR.B.�es ae ciftuito ��,. la pronta administ¡;:,�ción de ':· . ;��=�"··:: . . ---.... ::-�.: ""'�:::·::::;: .. :·:· .. . ·:-:;:-_

.. :.:;:>:·· :·· .. ··:·=_.::: -. ···: <;:(�::�:�t

i[,�ti�� ;x ��:

Lunes 16 de ]unio del 2014<;;;¡:;;; - Número ��·s�te. I

COPIA S

IN V

ALOR

r:t�1k .. �:�:.:··· .. }::··.

\!; ' ; i;tirectamente a lós .,Tnbunales Colegt¡�dos/Reg10 nales del P�ei- Circuito,

. ' ¡¡'i, rr:�#:���fi]�: j����:illo. ( ;,l:?Ptt�ra, pi&� su su?;>ta¡¡ciacíóri 'y para ·.�:(.

m, �flo":��%����e�:� �.�:J'���s17M 2�xi���'it;,� 'transitorio del Q#Pr:(}to por el que se ,reform,an y adicionan. ()Ü:Versas dísposicion�,�l:%/''\,, · ��. la Consti�6lo;¡ Política de los �st13;dos Unidos Me���os/publicado en�e1c :: ..... :;

.>D�$ri o Oficial de .;4<1.:\ Ji'�deración c:i:m J�c./la 18 de juriio .: �e > 2008, 118 dcl'iüa> ';{ Jponstitución Po�ti�a'&él Estado de Sonora;.; 8, 9, 11, fn1cción� xx;' 23 y 66, de'1� . ,;;,; t'ey Orgánica d�t--Fdd�r Ju4i.cial del Estado de ,S_qnora; \'gpg.fl 34 de la Ley ci'exn:,;Jt!!f Ejec;p;eión !gf Sanciones .,, P8fi�s, y Medidas ,, d61.1i,S'l!�ridad para e�;iEsta�o de Sol}�ra, se�ndo transitpi¡o d.�hPecreto n�j:neiq o/�.l)que reforma, :$,p.i<;iona y det���édtYe,rsas disposiQjones d�tla Ley Org�qfj rne�cionada, pup1icado ,1!P el Bole&:ri'. ;�c)'.fidal con fecha ·si,�t� � áe septiembre 4e dós mil siete, ei¡:>leiio del Supr�rii'ti Tribu.g,al:$ JustiCia d�l Est,�dq � e.xpide �fsiguíel}t�: , . . ,. .· .. . ·, ..• . �· : ' . .. .. ,• .... . . �-

ACUERDO GEN�:RAL NUMERO OS/2014, DEL PLE�P ·DEL SUPREM� TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE SONORA, QUE DETERMINA · LA ESPECIALiDAD DE LOS TRIBWA!,JES COLEGIADOS REGIONALES DE CIRCUITO PARA CONOCER DE LOS RECURSOs DE APELACIÓN EN MATERIA DE EJEcttcióN :o� sANcJormsiiP$N4.LES v MEi:>InÁs PE SEGURIDAD.

. > :;!;; ·.f.· ·:·· . . ;.;): . ¿

ARTÍCULO 'lQ•-:: El Juzgado Pri.J:ner.o de Primera Instanoia de Ejecución el�' s�ciones del Di��ith Judicial de li�I}l9�illo y con comp�jt�ncia provisional erl..? :·,,:¡¡ .. tddo el Estad() déf Sonora, al dictár resolucl:ón en donde ;_'conceda o niegue. ün< -' 'b�neficio de li:t?ttt�d . . tp'lticipada cU.ya. P�-�\ o penas impu��Úi.s {al sentencÚ:\ª'6:,: '

,>éxceda de ochó éños o más de pr+st{)tJ./ sí se ÍJ:lterpusier.e· por las partes li'fl;; recu,,r$Ó dl:f'�pelac ión, del;:lera re'mitirlo directam�I:t:t�<1il;l; los Tribunale� Colegiados �e

81�?

�;es de Circuito, p;ata_ su: ��bstanciaciqrí )hpaiáuna mejor U1jp��i�n de

;.i::§· lli ·anterior: <;!�legación dé facultade�. a los TribUnales Colegiados·:Y{égiónal�&

%,f.e Circuito, es ���_B:ianera tempora); Y ,�.M�en tanto, seacre.�11p un Tribunal �e .... . , Segunda Inst�cí� E�pecializado �n·':·Matetia de Ejecu.cióri de' Sanciones. jL(j"

�terior sin perjl.lit:ib d� que, las Salas �as del Supr�m9 J):Jbunal de Jusq�i�' del Estado asuft;áni'su competenciit -ori.girl.aria cuando á��·i!9 consideren p5ia; reso!y<ttYt'� recurs'üs de a¡a.tJáclP:p.. en materia de ejecq,sión . de sanci01:;¡.e$,

<¡�v.: •-. ·.;x·'(r··;�:-;::·=. i�?:1i·�;:: �:::·::·�r?:::;����, .. �=f•/)·. ::'\�\�>�: : ; �:t;�::� � t ARTÍCULO 2o.� <té {ific�ii.lla de Paii;ei�J\cie qada Tribuna}V to�e�ado

Regiq��; . luia vez recibido tl .. ieicurso de apf!lacii:)la),proveniente \.�ei ·-!B<�ado

, PrimeróJide Primera Instancia/dé Ej ec'llc:+ón de SanCiones d�l . Pistrito S.ttdicial de .· · .. _·.··· /e/ .. :.�'t'l;�rmosillo, SoJ;J,rirn{ ·procederá a t��tirl�; a la Presiq�nbiá: .f;. __ Secretaría �e�_:: :r: t; . .. A$uerdos del Trio:u.nal �ara su substanqád�í:l en términqs de .lqs ordenamientp$ ·.··.·.· ;; ; _¡;: :-.>��hles aplicables, . �¡ · . ' · · ····. \. i! >·. ,, .;._.,,, '·

Lunes 16 de junio del 2014 Número 48 Secc. I

;.':;

10

COPIA S

IN V

ALOR

· •. : :

;:_� -·-: :

11

PRIMERO.:����� ac la vigencia, d�l diverso A Instlrid-ii· (ie $j ecución d.

,.:;;\/

s�e��v: ;,¡¡:·:� TRAN.SITORÍOS:

-�4j��:- tt3::�_-' __ :: -�::· : ./···

SEGtJNDO.- Publí�M',�' el presente A¿ . . "".(!�� en el Boletín &i±Giiil' del · . Sonora .

. �;i·t.�: •• ·.:.· :::y\:: .. . : ·,_ :{t: : k1,'·:.-:·. -. _._.- -;.;:::;·,:

. i:f't�;.t . . . ntro de rJ&r��iRI' Estadísticáidel Podér Judicial :;,�t�(¡�§tado, dentro d� rlq� · eis meses sÍ��Bf�g a la entradff'�n ;\¡ig6r del presen

� .. ·. .

itirá al Plenq tléltSuprenío Tribunal' Q;e . Justicia; un i�ome que

�����:��:�f�;:�i,gt:��=?i�f��;·�� !E;ia��;-�

r�?i}:r���;tl�;t¡t�u:�:·to

CUARTO}ilíjif� fac delegicfas coJ1..t.�tPPtivo ¿¿¡ present!ff, Acl.J,erdo, j��

.·�:Th���:::O�das ier mome

�í�;;i.�if;��l Supremo ft�b·�;�� ' de '· ·�·· };··-:

·.

: . ?.. ' ·Q·Vii\ffo.- Se instni (il Visitaduria J�iut:�<Y Contraloria .· · emo

:· Tribunal de Justidiii;:{ · Estado, que .. . · · · ··. \Jpj�rcicio de sus fu!l�es, ve que e�

.: ·��b:n�;������Pti �����s ��"Clt?U;¿�, las facul�q�:�i::,1;;u��ygadas a los :;

El Licen.ci¡:¡�o JOSÉ ANíóNlo RUIZ A ��UJO, S 'l¡�eneral c:J� Acuerdos df¡JF:k��premo Tribunal �:�6��!���;ª���:;�r

eJnu���i� .•• ·tier ·ts1�������:n��=. �;R���&�:�:�ct�ó:c��r�� �������:����J;

oá/2014 /· .QUE DETERlVUNA ·. LA ESPECIALIDAD: . DE LOS T!UBtJ:NAt� COLEGIAoOS REGIONALES :O� CIRCUITO PARA CONOCER DE LOS RECURSOS DE APELACIÓN EN MA'Íli:iUA DE EJECUCiórí :]):E SANCIONES PENAL� y

i+ MEDIDAS DE $�GURIDAD, fue aproh¡;¡4P'#or �. fleno del H. Supr��óTribyeal de Justicia del

'f�:���;:;o:���.;:��t"o:,:���"::.;'�ftl:,'� �:��:;:,��:rittr· ;�:o:t 'ot ·· " -

i .;(:· íi . ,, }i' • � .Ut; · ¡"' HitMO T!R.IB !j\H'<� ••;.�. . ¡

.J r():E JUS ·¡ ,-:;[!' ":

Lunes i6'de junio del 2014

'ijf4�0S1ll0. 'SO��l '::-�-t"\

..... i

COPIA S

IN V

ALOR

gc; 1 ,_ ; :: i''l � 1 <e:J %St-�nz ( z:gg) Z:S+ · ¡a1_ )r)u[8 d 1 I!JOUOS 'OJJ ISOWJ<:JH

. 1 � ( s l ON e1puaw.H'::J

COPIA S

IN V

ALOR