111.=■•■

El camp de futbol de Deiàserà una pista de tenis

Fa setmanes es començaren les obres al camp de futbolde Delà. S'hi este construint una pista de tenis, i durant aques-tes festes servira per jugar-hi els partits de futbito anunciatssón equips locals que es jugaran la final el darrer dia de testes,dia 25. Avui Delà comença la festa. Dues obres municipals jaestan enllestides. La del camp d'esports i les obres de reformade les oficines municipals del carrer d'Es Porxo. Aquestes en-cara no s'inaugaran, perquè fatten eis acabats interiors.

x28/, zem." •

Tots d'acord: les aigües brutesa la depuradora de Sóller

P.P.

La redacció del projecte tecnie de re-novació i ampliació de la xarxa d'alguesresiduals, que el Consistori de Fomalutxacorde incloure dins el Pla plurianuald'Infraestructures Hidràuliques convocatpel Conseil Insular, deixava sense resol-dre el problema de l'eliminació de les ai-gües recollides mitjançant el clavague-ram. En conseqüència, a l'Ajuntamentquedaven dues solucions:

• 0 bé construir una depuradora aun solar de la part baixa de Fornalutx, iconduir les algues depurades fins al portde Sóller.

• 0 bé baixar directament les aigüessense depurar fins a la depuradora deSóller.

A la vista de les solucions, i de la im-periosa necessitat de resoldre l'aboca-ment d'aigües residuals al torrent Major,

Com es fa ara, amb el consequent perillde contarninació de les aigües de lesfonts de la part baixa de la Vall, l'Ajunta-ment de Fomalut< opte per la segona deles opcions.

ConveniambSóller

En conseqüència, en el Pte ordinaridel dia 4 de juny el Consistori fornalut-xenc acordà, per unanimitat, sol.licitar elpunt de vista de l'Ajuntament de Sóllerrespecte a la possibilitat de connectar lesaigües brutes a la futura xarxa de Binia-raix d'aquí, conduir-les directament a ladepuradora que s'ha de començar aconstruir. En el cas que les negociacionsarribassin a bon port, s'hauria de signarun conveni de col.laboració entre els dosAjuntaments, amb la finalitat que Forna-lutx contribuis a la financiació de la novadepuradora i a la seva conservació i man-teniment.

Fomalutx daddlt a solucionar el problama de les sexes aigües brutes, duguent4es cap a Vider

"Yeu de S6114Fr Núm. 57‘4 (

Ajuntament

Només cinc regidors votaren a favor

Els pressuposts del 90 ascendeixen a 502 milions

.171:a_a

carreSóller-C

Josep 80146

Si el Parlement de les UtesBalears ho aprova, a principtsde any que ve, començaranles obres d'ampliaciój acon-dicionament, deis onze quit&metres de la carretera cornar-cal 710, que uneix Sólter ambDeià.

Per a la realitzaciód'aquest projecte, la Conse-llena d'Obres l'Obliques delGovern Balear, ha concedit laquantitat de 510 mons i l'es-tudi del mateix se va fer coma continuació dels ja duits aterme en els trams d'Andratxa Esteltencs, de Poliença atJuch, i sobretot, del queuneix Esportes amb Banyalbu-far, ja que la similitud orogràti-ca paisatjistica d'ambdóssectors es molt gran.

Segons el Director Gene-ral de la Conselleria d'ObresPúbliques, Gabriel Le Senne,arnb aquestes obres, ta carre-tera tendra una amplària de 6metres i les cunetes de 0,5metres.

Les obres, que comença-rien per la part de Saler, tam-bé inclumen l'instalació detes viaductes, per a retallarunes voltes, que segons eistècnics de la Conselleria, sónmolt conflictivas.

Amr) la realitzaciód'aquesta important milloravia!, s' ,abare d'una vegada,amb l'estretot, a quantitat devoltes i desnivells d'aquestacarretera, i se donara una ma-jor ituiciesa a la gran densitatde tràfec que hi circula, sobre-tot als mesos d'estiu.

Delà

Futbol-Assemblea

El Saler pot ser l'Onk club sense MX:d de la Tercera Balear. (Foto: T.0.)

El C.F. Stiller presentà unmagnifie exercici econòmic

T.O.

L'assemblea del C.F. Sóller celebrada a Can Dulce, va certificarel previst exit econòmic. Per primer cop en moites temporades, elclub local ha presentat un balanç sense deficit, el que permetre ini-ciar la temporada 90-91 amb un pressupost record de catorze mi-lions. Això vol dir que arribaran reforços de categoria, que perme-tran elevar notablement el nivell esportiu de l'entitat.

A pagines interior, va publicat l'extracte complet de comptesque fou entregat a tots els assistents a l'acte. També s'informa deldesemvoluparnent de la reunió, aixi com una breu enquesta a lasortida entre diversos afeccionats.

El dimarts d'aquesta setmana s'aprova-ren els pressuposts per a l'exercici 1.990que ascendeixen a la quantitat de502.768.088 pessetes, xifra inferior en1.200.000 ptes. al pressupost de l'anteriorexercici. Els pressuposts foren aprovatsgracies als vots afirmatius dels quatre re-gidors d' UM i del regidor del CDS. La ma-joria del consistori s'abstengué ja que,degut a la modèstia de la quantitat nos'ofereix una línia política palpable, idosregidors del Grup Municipal independent,Amador Castanyeri Gabriel Dardervota-ren en contra. En el transcurs de la ses-sió els diferents grups polítics presenta-ren algunes esmenes i es provocaren al-guns enfrontaments personals. (Pàg. 4).

75 Ptes. Setmanari Independent d'Informació Comarcal Divendres, 22 de juny del 1990

tA

-Avui

de juny del 1900.Divendres

Avui dia 22 a St. Pauli deNola i St. Vicenç Barquer.Derna dissabte dia 23,Vigilia de St. Joan.Diumenge dia 24, St. Joan.

Costumari

St. Pauli de Nola fun-da el monestir de St. Paude Camp de Barcelona.Diven que va inventar lescampanes, i que d'aquíve que abans les cam-panes eren anomenades"paufines". Fou el patródels fonedors de campa-nes. Avui comença aminvar el dia i diu la tra-dició que si el dia d'avuicau en divendres, amesura que les hores declaror disminueixen, min-va també la malignitatatribuida a aquest dia dela setmana.

22

Estimats amics, vos comunic ambmolta d'alegria i felicitat que, si Déuho vol, el proper diumenge dia 24

de juny, festa de Sant JoanBaptista, seré ordenat prevere a les6 de l'horabaixa, a la Comunitat de

Sant Bartomeu de Sóller.

Serà per a mi i per a la mevafamília un motiu de goig profundveuren's acompanyats de tots

vosaltres.

Ordenació deJoan Simonet

Es comunica a totes aquelles persones que volen fer unpresent a Joan Simonet en motiu de la seva ordenació hopoden fer col.laborant en la festa que s'oferirà a totes elspresents després de la cerimônia. Podeu fer arribar les vos-tres aportacions a qualsevol dels membres de la comissióorganitzadora de la testa,

La Comissió de la festa

El TempsEstació de Sa Vinyassa

Avui, dijous,ales 17,32

entra l'estiu

TEMPERATURESMaxima 29'0° dia 19

Minim 14'8 dia 20

Enguany l'entrada de l'estiu astronòmic hacoincidit amb el meteorològic, perquè dimecrespassat assolírem la temperatura més altad'enguany amb 292 graus.

En quant a les mínimes es mantenen fresques,a un nivell que encara ens permet dormir.

Per el que fa a questa primera, que horn passat,ha estat normal en quant a temperatures, però moltdeficitari en quant a pluges.

En total durant aquesta primavera han caigut108 litres i des de primers d'any fins avui sols n'hancaigut 236.

Tal volta lo més greu sigui la manga de plugesd'aquests darrers mesos, perquè no han aportatgens d'aigua dins les reserves i això fa que aquestestiu pugui ésser bastant problemàtic.

NocesRubio - BauzA

A les vuit i mitja des capvespre de dissabte pasat sacasaren a l'església de Bibiaraix en Federico Rubio i naMagdalena Bauzà. Presidí la misa mossen Llorenç Lladó. Elspares Francesc, Teresa, Rafel i Fina, i els testimonis; Tere,Antonia, Rafel, Toni, Xesc, Rafel, Toni i Miguel. Juntamentamb totes els parents i amics volgueren estar en es seu cos-tat en un moment tan important per les seves vides, a la sor-tida les esperava un camió ben encarendit i amb un Hit din-tre, el qual als conduir an es restaurant s'Hotalet on es servirun sabrás apat.

Desde aquest setmanari lis volem donar s'enorabona idesitjarlis que aquest camí que han començat a marxar siguiben Ilarc i com es Hit vagi damunt rodes.

Enhorabona parella.

REGISTRE CIVIL

Sóller:Neixaments

-NOEL1A,filla clo Antoni COLL, ¡Ca?. Ma. MORA GUES

(12.6).

Matrimonis

-Miguel-Anton( HERNANDEZ ARBONAamb Aina Ma. ESTARELLAS COLL

(27.5).

TRENS

ne-Sá,- 10,40-13,0°-15,15-19,45Sákr.Paintr06,45 - 09,15 - 11,5014,10 18,30.

TRAMVIES

Sellericist05,55 -05,55 07,00 8,00 -* 09,00 - to,- 11,C0 '12,00 -13,00 '14,00 15,0016,03 17,- 19,00 -20,C0

(21,00 Diumenges Fesbus).Port -Seder06 ,20 -07,30-C8,25-09,30- 10,30-11,30-12,30-13,25-14,33- 15,30-16,30-17,30-18,33-19,33-20,20-21,10(21,20DiumergesiFestius).AVIS: Els tranvies macats ambanllaçen anblas artibadesy sulkies delstrens.

AUTOCARS

(De I'ld'abril al 30de setembre)

Pakna-Validernossa-Dere-Port de Sóler07 ,30 -10,00- 12,0016,15 - 19,33Pollee Sólier-Deli-Validernossa-Psima07,30-09,30*-14,33-16,00-18,00Nei-Ponds Sedar08,15- 10,45 -12,45 - 17,00 - 20,15Deri-Valdemossa-PalmaD8,C0 -10,00- 15,03 - 16,30 - 18,30

Soler-Port de Pollença:09,00Port de Seller-Pond° Pollems:09,30Portde Pollença-Soliec 16,00

BARQUES

Fonda Sóiler-Se Cabers:10,00 - 15,00Ss Calobla-Portde Soller12,00 - 16,45

FARMACIA DEGUARDIA

A l'Aiuntament (Police Municipal) vosindicaran la tarmac* aLaquai vos podeu dingir

Serveis s-

Aluntament de Sdier 630200/0204Dana Municipal del Part 630101Ajuntarnent de Fomalulx 631901Aluntament de Dee 639077Juttat de SO1er 630348Notana 632611Rectona 630602

Poticia tvlunicp1 630200Police Krick-A-Urgencies 633721Guardia Civi 630203Bombers lâ32503

Unitat Sandie 633011Creu Ro¡a 620345Metje de Guadia (Avisos) E03721

Wait 633231Escaxada 630561Cowie 631423Readencia.Hospici 630777Dspiradaa 630842Ccrreus 601191'El Gas', s.a 630128Sevei Funeral 633806la Gas' s.a (averias) 830198EGas's.a.(Urgences) 631108Loakoniaratx E33017Otres de Pot 622316/ES

A.S.C.P. (Ca'n ate) 622421CirciJoScilerense 631206La Unite 'Sa Bdigueta* 630163Detensora Salerense E31556

Ferrocant de Seller E30130Oa 'Berms Antes' 630170Celramontana' 632C61Parade Taxis-Es Pat 631384PaadaTaxis-Sóla a671Parada Taxis-8a Torre €31379AutocarsUcepart 202125Autocars Seiler 632821AutocarsRepic 630567

NXDRgMn,

4.01 63 34 56

2 Agenda Veu de Miler/ 22 de juny del 1990

• li-i- a

Sorteig d'ahir dijous,clia 21 de juny

10 13 2223 33 34-Comp. 39-

. ,ca.c.e.

Dijous,21 - ¡my 84.007

Dimecres, 20 - juny 60.103

Dimarts,19- juny 64.987

Dilluns,18- juny 40.989Divendres, 15 -juny

21.628 (Serie 123)

PREUSSUBSCRIPCIONS

MALLORCA i resta del'Estat Espanyol:

4.000Pts.Estranger: 6.500 Pis.

Servei debenzinera

Diestanetsde6a22hores

Diumengesifesbus:matins de8al4haœs_

VEU D'ESGLESIA

El PobleEls Preveres

El BisbeEs el Poble de Déu que viu a Sóller i, amb ell, tota

l'Església de Mallorca, que diumenge tindrà una pro-funda joia. Profunda perquè sera Déu qui la farà brollaren els cors dels creients i fidels.

La fe i la germanor que tenim entre nosaltres ensconstitueix corn a Poble. L'Església som un Poble, unaComunitat de germans i amics que creim (Credo) i queconstituim un potencial de santetat, de gràcia, de ven-tat, de justicia, d'amor i de pau que és vida per el món,com ho fou Jesús, el cap d 'aquest Cos.

Els preveres som membres de la Comunitat i a ellaIi hem de servir la Paraula i l'Eucaristia. I amb la Vidaque a tots ens &ma l'Esperit Sant fer que el nostrepetit món de &Slier i de Mallorca i el nostre gran Móntengui la salut, el goig i la Pau de Déu. I entre nosal-tres, els Prevers forman un col.lectiu o col.legi Presbi-teral que també ha d'estar presidit per la fe i la germa-nor i on es fa imprescindible que cada un dels mem-bres visquem units al Bisbe.

Perquè el Bisbe, que es successor dels Apòstols-en aquesta ocasió de St. Bartomeu, el nostre patró-és el qui, com a Mestre i Pastor, ajudat dels seus pre-veres, fa present a Jesucrist que, com abans, avui iper sempre, va a salvar.

Liorenç Lladó Calafat

Avisos eclesials

AVUI DIVENDRES, l'Església celebra la Solemnitat delSagrat Cor de Jesús". A St. Bartomeu, així com en el Port, a 1er19 h. es celebrará l'Eucaristia, tot exatant dita solemnitat.

DIUMENGE, 18 h. A SANT BARTOMEU: ORDENACIO DELPREVERE DE JOAN SIMONET VIDAL. El Bisbe de Mallorca, D.Teodor Ubeda, ordenará prevere a Joan Simonet Vidal. En Joan,que fou ordenat diaca el gener passat, ha treballat al servei de lesparròquies de la Vall de &Ater, desde el curs 1986-87: primer, coma seminarista col.laborador dels preveres; després, aquest dos dar-rers cursos incorporat plenament a les tasques pastorals.

Acabada l'Ordenació, hi haurà un refresc per a tothom, en elPoliesportiu del Col.legi St. Vicens de Paul, C/. Nou.

Recordam als CANVIS D'HORARI DE MISSES que l'ordenaciósuposa:

- La Missa de l'Hospital es torna adelantar al dissabte, a les 18hh., com el passat cap de setmana.

- I les Misses de Sa Capelleta (18 h.) i del Port (19 h.) quedensuprimides per coincidir amb l'hora de l'Ordenaciõ.

Per a les próximes setmanes regirà l'horari habitual d'estiu.

PUNTS DEVENDA

Sóller: Estanc de Plaça.Can Godo.Can Pere Lluc.Can Calatayud.Calabruix.Can Miguel Llauner.Botiga Sa Creu

Botiga Ca na MarquèsL'horta: Comestibles Vidal.Port: Quiosc Lorente.

Papelería Chachi.Fornalutx Can Corona.Deià: Es Forn.Palma: Quiosc del Born.

Estanc Plaça Fleming

Veu de SderC/ [Tuna, 53, baixos. Tel. 63 34 56. CIF. E0743 1 166

Dipósitlegat PM 573-1989Edita Premsa Lliure, C.B.

ImprinveirEdtoraBalear, , S.A.Director:Jaume Casasnovas

Administreció:Francisca RoigPublicitatMana Marques

Caps de Redacció:Maria Ignasia Perez (Local) i Toni Oliver (Esports)CoLlaboradors:Joan-AntoniCastanyer, Miguel Angel Feijao (Port), Miguel

Gual, Antoni Jover, Francesc Lorente, Gabriel Merck, Joan Oliver, JoanPuigserver, Placid Perez. Antoni Rut& , Ma. Antonia López, Catalina Pomar

Josep E3auceS.Assessor Lingdistic Miguel Nadal Palou.Composició:Jaume Albert i Pere Perez.

Disseny. Ernest FortezaFotogra fit Guillem Deye Jesús Sampedro

Les obres han començat aquesta setmana

Es construeix la xarxa declavagueram de Sa Rutlana

P.P.

En el Ple corresponent alpassat mes de maig, la Corpo-ració de Fomalutx acorda,amb caracter urgent, la ins-tal.lació de la xarxa de clava-gueram de Sa Rutlana, on esconnectaran lesa aigües resi-duals de les dotze vivendes enconstrucció de l'IBAVI. AI ma-teix temps, s'acordà encarre-gar a l'enginyer Marti Vila laredacció del projecte tècniccorresponent.

Contaminació

.L'acord es prengué previinforme del metge titular, San-tiago Camós, en el qual reite-rava "el potencial peligro sani-tario que representa para lapoblación la posible contami-nación del agua de consumopúblico a través de posiblesfiltraciones provenientes de lasfosas sépticas de las viviendasy locales de los alrededores".Es referia l'informe a la proximi-tat de les fosses *Agues alpou d'extracció de Sa Rutlana,i recorda "la urgente necesidad

de proceder a la canalizaciónadecuada de las aguas resi-duales"d'aquella zona.

Concert directe

Un mes després, el Consis-tori ha aprovat el projecte tèc-nic i ha acordat adjudicar lesobres per concert directe, do-nada la urgència del cas. Almateix temps, el Consistori hafacultat el Batle per efectuarl'adjudicació.

En la sessió plenaria del dia4 de juny, els regidors del'oposició insistiren en la ne-cessitat de sol.licitar varispressuposts a diverses empre-ses, a fi de poder triar l'ofertamós convenient a l'hora d'ad-judicar les obres. Ara, els ma-teixos regidors es queixen per-qua les obres s'han iniciataquesta mateixa setmana sen-se que el Rafle els ho hagi co-municat.

Tot i que "Veu de Sóller" noha tengut accés al projecte,sembla que el seu cost s'apro-ximarà a 1.500.000 ptes. i queles obres seran executades perl'empresa "Hermanos Sampol,S.A.".

Joan Simonet es natural de Palma, però segurament quedará durant unsanys a la nostra comarca.

Diumenge sett ordenatprevere Joan Simonet

El concert seré a les set de l'horabaixa

Notade

redacció

En una infor-mació social quepublicàrem lasetmana passadaanunciàvem unnou restaurant: elBrot de Taronger.Hem de rectifi-car que la per-sona que regen-ta dit negoci noés Miguel Jaume,sino Carme Ca-tany.

22 de Juny del 1990 / Veu de Rifler Veu local

3

Succeit Fornalutx Església

Un detingut per pressumpteautor d'incendi i amenacesamb arma de foc

Redocció

Dissabte passat i segons in-forma la secretaria de premsade la Comandancia de la Guar-dia Civil de Palma, EVA. foudetingut i posat a disposició ju-dicial.

El motiu de la detenció eraIa seva pressumpta autoria d'unincendi intencionat a un vaixelltipus Ilaut, que causà danys va-brats amb unes 150 mil pesse-tes.

També fou detingut per laseva pressumpta autoriad'amenaces amb arma de foc,contra un ciutadà.

Fou ingresat primer a lesdependencies de la Policia Lo-cal i el dilluns, efectius de laGuardia Civil el traslladaren aCiutat. Just al moment decumplirse les 48 hores, el jutgede guardia decreta la llibertatde F.V.A.

Davant el jutge, manifestàque ell va veure foc en un vai-xell i, pensant-se que era undels quals ell sen ocupa, vaanar a intentar apagarlo amb unpeal. Quan va veure que era

L'escola deMúsica organitzael concert definal de curs

J.C.

Aprofitant el final de curs,els infants que assisteixen aclasse de música a Can Dulce,oferiran un concert.

Dimarts dia 26 demostrarandavant pares i interessats la la-bor que han fet durant el cus itocaran cançons amb els ins-truments que estudien, pianoguitarra, flauta dolça i flauta tra-vessera.

Adquisició d'un piano

L'escola de Música ha ad-quint un piano per poder oferirmés possibilitats d'estudi alsalumnes. Aquests cursos utilit-zaven el que es de l'A. Solleri-ca, i a partir d'ara podran dis-posar de dos d'aquestes ins-truments.

Per una part servirà per po-der combinar millors els horarisde l'escola, i per l'altra serviraper poder deixar estudiar alsalumnes que a casa seva nodisposen d'aquest costós ins-truments.

imposible, va anar a cercar lamanguera de la base, però nopogué passar-la per la reixa iquan tornava ja hi havia gent i elpropietari S.R. Degut als enfron-taments d'abans del dia delsfets, entre els dos F.V.A i SR, elprimer no es volgué acostar alHoc del succea i va partir cap acasa seva.

Al cap d'un temps F.V.A, vadavallar a comprar a un comerç,hon fou agredit per SR, per-dent quasi totalment el sentit.Un cop després estar millor, vamuntar un altre cop a casa se-va, prengué una escopeta i da-vallà al Port cercant al seuagresor.

Dues persones que es tro-baven al Hoc del succeit, pren-gueren l'escopeta de les mansa F.V.A, tirant-la a la mar per tald'evitar mals majors.

Una versió no oficial diu queefectivament unes persones ve-ren sortir a F.V.A de l'interior delvaixell corrent-sos, per() sensesaber si ja hi havia foc o no alvaixell, i altres diuen que el foccomença moments desprésque F.V.A sortis de l'interior delvaixell.

G. M.

El proper diumenge dia 24a les 18 hores, dia de SantJoan Baptista, el. bisbe deMallorca Teodor Ubeda or-denara prevere el jove diacaJoan Simonet i Vidal a laParròquia de Sant Bartomeude Sóller.

Per tal motiu es desplaca-ran a Sóller els familiars iamics i formadors de JoanSimonet i també una quaren-tena de preveres que partici-paran de la cerenbnia d'orde-nació.

Joan Simonet, nascut l'any1.963, va iniciar la seva forma-ció al seminari als 19 anys.L'any 88, acabada l'ensen-yança de teologia, va venir a

Sóller on durant tot aquesttemps ha pogut comprovarcom es una comunitat cristia-na. El dia dels Reis d'enguanyfou nomenat diaca pel mateixbisbe Teodor Ubeda.

Quedarà a Sóller

Segons ens comunicava elmateix Joan Simonet, durantuns parell d'anys col.laboraràamb les tasques pastorals a lanostra comarca, concreta-ment a les parròquies deSóller, L'Horta, Es Port i Binia-raix.

Per altra banda ens co-municava el seu desig que to-ta la comunitat de les quatreparróquis participi de la sevaordenaciu assistint a la cere-mbniaque presidira el bisbe.

Música

La familia de

Doña Margarita Dols TriasDesea expresar su profundo agradecimiento por las manifestaciones de condolencia recibidas

con motivo de su fallecimiento.

IlENCOMANAU A DEU L'ANIMA DE

Bartomeu Colom Rotger deMonnber

que mori en la pau del Senyor, a Palma dia 20 de juny, als 74 anysrecomfortat amb els Sants Sacramentos y la Benedicció Apostòlica

La seva afligida esposa: Isabel Colom Pizà; fills, Bartomeu, Ma. Francisca, Ma. Isabel, Ma. Antonia, Ma. Lourdesy Ma. Teresa; fills politics: Ines Oliver, Gabriel Carrasco, Guillem Alcover i Marcelo Penna; nét(, germanes: Maria iRosa Ma., germans politics, cosins, nebots i Maria Font, demanen una oracle) per la seva anima.

D. Bartomeu Colom RotgerSecretari del Conseil d'Administració del Ferrocarril de &Hier,

que mori dia 20 de juny del 1990

El Conseil d'Administració i empleats del Ferrocarril de Sóller els comuniquen tan sensible pèrdua i elspreguen una oracle per la seva Anima, per la qual cosa, els quedaran profundament agraits.

Els més petits del Grup Nova Terraactuen a Palma

Derné dia 23, el Grup Infantil de l'AssociacióNova Terra actuaran al Parc de la Mar, convi-dats per l'Associació de Veinats de Palma.

L'obra que interpretaran serà "En Xirimies"de l'autor Vicenç Calonge.

Durant tot el curs els infants que dirigeix M.Vázquez, fan assajos setmanals en els quaisfan expressió corporal, mim maquillatgedeclamació i altres activitats relacionades amble teatre. Durant un any i dos pics a la setmanapreparen una obra de teatre. L'obra en qüestiófou estrenada fa poques setmanes i ara la re-presentaran davant el públic de Ciutat.

Ajuntament

Amb un al» prástec de 20 mitions, l'endeutament municipal arribarà onguany al 20%.

Els regidors es rebaixarenvoluntàriament les gratificacions

Per Matalasos, a cartiohverDistribuidor FLEX a Sóller i tota la comarca.

A la adquisició d'un matalàs FLEX, li compramIa seva llana usada.

CAN OLIVER — Victòria, 1 — Telitton 631288 — SOLLER

INSTALACIONES YREPARACIONES ELECTRICAS

CAMBIE AL 220v.

tlectra Ilima Antonio Moura, 10

Tekiriono: 463 2946T•lifone porticulan63 29 76 y 63 29 26SOLLER (Mallorw)

J. SASTREReparación y venta

de electrodomésticos.Servicio cficial

FAGOR—ASPESC/. de la Mar, 157, bajos

Tel. 63 06 73

BAR-RESTAURANTE

CA N'ANTUNACerrado Lunes

C. Arbona Colom, n. 6Tel. 633068 - FORNALUTX

- - ... ---- -

4

Veu local

Veu de %lier/ 22 de junydel 1990

Grup Excursionista Solleric Tercera Edat Teatre

EI proper diumenge, a SantSalvador de Felanitx

Redacció

Es posa en coneixement delsparticipants en l'excursió del pro-per diumenge dia 24, que la sor-tida es farà de la Plaça d'Amèri-ca; a les 8,30 - h. es començarà apassar llista per a l' acomodaciódels passatgers dins l'autobus.

Nova excursió a les platges deFormentor, Mirador del Colo-maret, Port de Pollença i Liuc

Per al diumenge dia 8 de juliolesta prevista una excursió, ambun bonic recorregut 1, a més, ambl'entrena d'un nou restaurant.L'itinerari sera el següent: sortidaa les 8,30 h. de la Plaça d'Amèri-ca cap a Deià, Valldemossa (atu-rada), s'Esglaieta, carretera deSóller i Alfabia (observació de lesobres del túnel). Els autocarsproseguiran cap a Inca, Llubí,Santa Marganda, i s'aturaran en elComplexe Turístic "S'Alqueria". Elmenú se servira en el restaurant i

P.P.

Uns 40 components delgrup excursionista Estol Vi-dalba es desplaçaren a Salerel passat dilluns, dia 18, perparticipar en l'excursió que,des del port de Saler i pel farde Muleta, els conduí fins an'Es Canyeret.

L'excursió resultà una mi-ca pesada pels no habituats acaminar costa a través, per-que des de Muleta fins aisBens d'Avall no hi ha camí nicarrera, tot i que uns diesabans s'havien senyalitzat al-guns trossos. El sol i la calorcontribuken e ficaçment a ferel trajecte feixuc.

sera el següent: Aperitu (cocaamb verdura) —Arròs brut —Pollastre rostit (amb patates iensalada) — Postres — Café —Licor — Vi i aigua minera].

Després d'un breu descanses celebreran els tradicional sor-tejos i es sortira cap a Can Pica-fort — Port d'Alcúdia — Port dePollença (aturada) i cap al Mira-dor de's Colomaret, una de lesmillors panoramiques de les Illes.Després es sortira capa a lesmillors panoramiques de les Illes.Després es sortira cap a les Plat-ges de Formentor on, els qui vul-guin, podran banyarse.

A la tomada, per Pollença, hihaura aturada a Lluc; seguint capa Seller per el Gorg Blau i esMirador de Ses Barques.

Les Ilistes d'inscripció, s'obri-rat' el proper dimarts, a partir deles 8,30 h., a Can Toni Reia (car-rer Uuna27, tel. 630424).

Els que venguin a l'excursióde demà passat, podran inscriu-re's del dia 8, a l'aturada que esfarà a Valldemossa.

Arribats a n'Es Canyeret,els marxaires pogueren disfru-tar d'una nedada agombola-dora, després de la qual en-vestiren el dinar.

A la tornada, desbandadatotal. Uns tornaren a peu finsa Sóller, d'altres agafaren l'au-tobús de linha, i uns tercersoptaren per arribar a peu aDejé, on tenien el cotxe.

Tossais Verds

Per diumenge, dia 24, espreveu una sortida als Tos-sais Verds passant per Al-mallutx. Sortida de la PlaçaConstitució a les 7,30 del ma-ti, amb cotxes particulars finsal Gorg Blau.

Diversesactivitats

J.S.

El proper diumenge,dia 24 de juny, a la Pa-rròquia de Sant Barto-meu, si Nu ho vol, seraordenat prevere JoanSimonet Vidal, molt co-negut de tots nosaltres.L'acte que sera a les 18,al que al estam convi-dats, sera presidit perl'Excel.lentíssim Bisbede Mallorca, TeodorUbeda Gramage.

Dia 28, dijous, es fa-rà l'excursió, segona enaquest cas, a La Valld'en March. La sortidasera a les 8,30 h. des deIa Plaça d'America. EsPrega que tothom retiriel seu ticket perquè sihagués alguna baixa,pogués esser utilitzadaper algú de la 'listad'espera.

Dia 5 de juliol, dijous,a Can Cremat hi hauràun Acte Cultural 11.1ustra-tiu. Es farà la presenta-dó de la Historia deEspaña del prestigióshistoriador Manuel Tu-nón de Lara. Sera a les17. i tots els assistentsrebran un obsequi.L'entrada sera 'liure.

D'altra banda cornu-nicar que hi ha moltagent apuntada per a vi-sitar Es Foguer6 d'AI-cúdia, sala de festes demoda. Hi haurà un preuespecial per a l'Asso-ciació de la 3a. Edat,preu que inclourà visita,sopar, espectacle itransport. Just afegirque encara hi ,ha placesdisponibles.

G.M.

A un total de 502.768.088ptes. ascendeixen els pressu-posts prevists per a l'exercici1.990 de l'Ajuntament de Saler,1.207.059 ptes. per sota delspressuposts de l'any 89.

El 47%, 239 m'ilions, es des-tinen a les remuneracions delpersonal, mentre que el capitold'inversions reals té assignadauna partida de quasi 20 milions.

Endeutament

Per arribar a aquesta xifral'Ajuntament haurà de subscriu-re una nova pòlissa d'uns 20 mi-lions de ptes., passant aixi del17% d'endeutament al 20% Re-cordem que l'endeutament mà-xim permes per la Ilei es el 25%

Les causes de la poca liqui-desa econòmica de l'Ajuntaments'atribueixen al fet que durantels darrers anys no s'han aug-mentat les taxes que pagam elssollerics pels serveis que ofereixl'Ajuntament (recollida de ferns,clavegueram, aigua potable,etc.), i també pel fet de tenir unpadró de contribució desfassat

en el qual no hi figuren moltespersones que utilitzen el servei.En el ple alguns grups anomena-ren altres causes, com el fet quenormalment les multes de trànsitno es paguen, que no s'imposenmultes per infraccions urbanisti-ques o que nombrosos guais degaratges no paguen cap tipusd'impost, entre d' altres.

Inversions

En els pressuposts d'en-guany es preveu la compra d'unnou camió de ferns, aixi com lareparació i equipament de l'antic"dotger", la compra de conteni-dors i la construcció de la sego-na fase del centre d'atenció a la3a edat. També es consignenpartides per procedir a la revis-sió del PGOU i per al transportdels residus sòlids urbans cap auna estació fora del terme muni-cipal per a la seva eliininació.

Rebaixa de gratificacions

A proposta d'UM i PSM iamb el vot favorable del PP, UM,CDS i PSM, vot contrari del GMI iabstenció del PSOE, s'aprovàrebaixar les gratificacions dels

regidors estalviant aixi uns tresmuions de pessetes. Ambaquests diners es contractarauna pòlissa d'assegurança a totsels joves sollerics que facin elservei militar, es financiará unprojecte d'inversió en el tercermen, es consignara una part pera la financiació del projecte 'ho-mo" i una atm per turisme.

En el debat d'aquesta esme-na Amador Castanyer i AntoniArbona tengueren un enfronta-ment verbal sobre la manera deconfeccionar els pressupostsfins ara.

El CDS, recollint una propos-ta del PSM, presenta una esme-na per a la contractació d'un noufuncionan, aprofitant que ara n'hiha un que ha sol.licitat exceden-cia, que faria la funció d'asses-sor linguistic i d'administratiu re-partint el seu temps amb aques-tes dues tasques.

En el mateix camp el PSMpresenta la proposta de consig-nar un milió de pessetes de lapartida de cultura per a la Nor-malització Lingüística. L'esmenafou aprovada amb els tres votsfavorables del PSM i CDS men-tre que la resta del consistori esva abstendre.

Excursions a peu

L'Estol Vidalba nedàa n'Es Canyeret

CRESPÍ AUTO, S.A.OFERTA NEUMATICOS

PARA TURISMOS

MICHELIN ...30°/o DESCUENTOPIRELLI ..... 35% DESCUENTO

PARA VEHICULOS INDUSTRIALESDESCUENTOS ESPECIALES,

CONSULTAR OFERTAS

OFERTA VALIDA HASTA FIN DE MES Y NEUMATICOS EN STOCK

C/. FONTANELLAS, W. 14TELF. 63.16.80 SOLLER

Billetet des deBruseLlesXiau

Benvolgut lector,Havent convençut el Senyor Director del nostre setmana-

ri preferit de fer-me una "ancadeta" dalt de ses seves pagi-nes per tal de poder-hi incloure un billetet setmanal que,aquest servidor vostre, en tota modèstia i si Deu ho vol, ma-lavetjara a enviar-vos des de Bruxelles, sa capital de Europa.

No dotat de sa capacitat de producció poètica d'un PereGil o de un Toni Tomeuet, que jo admir de bon de veres, nom'arriscarè, amics lectors, a prometer-vos una gloseta cadasetmana, ni somiar-ho! perd si de tant en quan, segons sainspiració i emprant lin llenguatge entenent, mengivol i caso-là com procuraré fer-ho en prosa. Per començar, i a fi de queno hi hagi cap mal entés entre noltros, estimats lectors, usvull confessar que: Havent "beneficiat" com a resident i perespai de més de trenta anys des "ben fets" fiscals i altres"aventatges" dins una de ses sis nacions fundadores d'esMercat Comú de Europa i coneixent me ses diferents menta-litats, em sent molt enfora d'ésser el que es podria dir un Eu-ropeu convençut.

Però, ses coses essent el que són i no el que noltros (no-saltres) voldriem que fossin, com diria el General De Gaulle,qui fou un gran europeu, (un metro noranta) i donat queaquells bons senyors qui des de Madrid esta suposats diri-gir-nos (de cap a on?)... varen decidir de fer-nos entrar dinsel concert (o cacofonía) de ses nacions europees, intentaréhonestament i fent abstracció de ses meves opinions, ambaquest billet setmanal, de tenir-vos al corrent dels "dimes ydimeretes" d'aquest "ja esta fer que ens agradi o no, ja queno ens llevarem no tossint i que es sa realitat d'Es MercatComú de Europa... Fins la setmana que vé.

COMUNICATVine a la Nit de Sant Joan

Ecolo6iA i 1úRi5ME65611eR

'

r•_

(9

1- •

o Ç t >—f' ...V'. •

11.741,0 , itefam-

•—ur—

• . ' • ,-24 11.14i I•r•--0 iv - I o.- -

-- Io. •

LI falta cosaPere Coc

Contesta a n'en Pere MagranerBiel Vila

Si veies en Pep Bauçài el veies per primer que joli pots dir que no tenc porper lo que em pugui passar.

Tu saps perquè el vaig deixar,en Pep se pot excusarque no tenia un racó buit

i a tu te vull explicar:

Jo vaig voler contestara sa glosa que m'enviés' amic en Tófol Pizà.Com que en Pep volguéesperar,és per això li som fuit.

Segons sa meva opinióen el Sóller li falta cosad'ençà que no du cap glosafeta den Biel Caló.

No crec que estigui cansatde fer gloses per publicar,tal volta és en Pep Bauçàes responsable des bugat.

Gloses

BAZARMIL COSES

Articles en perfumeria,platja i papereria

Arxiduc Lluis Salvador DEIA 63.90.75

FUSTERIA

XESC HORRACHC/. Felip Sauça

DEIA

PANADERIA y PASTELERIA

DEIAArxiduc Liais Salvador, s/n. Tfno.: 63.90.05

- 22 deJunydel 1990 / Veu deSóller

Dreta veu

Els actes començaran el di-jous dia 28 a les 2130 h. ala Parroquia del Port deSaler amb la presentació acàrrec del Bisbe de Mallor-ca, D. Teodor Ubeda, de laPastoral que han fet públi-ca aquesta passada Pas-qua els bisbes de les Ba-lears: "Ecologia i Turisme ales nostres Illes. Pautes pera una actuació cristiana".

El divendres, dia deSant Pere i després de laprocessó, hem convocatuna taula redona per tal desituar l'anàlisi del dia ante-rior a la situació que viu ac-tualment la nostra Vall ipoder així concretar quinessón les línies urbanistiquesi les actuacions que tenenprevistes els sectors mésimplicats. Per això la tau-la-debat té com a títol"Ecologia i Turisme aSISIler. Quin model urba-niste volem? i hi partici-paran representants decol.lectius i sistemes depensament ben diversos:hotelers, constructors,Ajuntament, església i eco-logistes. També sera a lesnou i mitja del vespre a laparròquia de Sant Ramonde Penyafort.

I pel dissabte dia 30

Els joves de la Coordinadora de Joves Cristians vo-lem convidar a tots els sollerics i solleriques a lesjornades que sobre el tema "Ecologia i turisme aSó/ler" hem organitzat pels propers dies 28, 29 i 30d'aquest mes de juny.

ORCANile : COORDI t•IADCRA 1)E JOVE. CR i.S -HAN

hem organitzat una accióque vol demostrar la volun-tat de mantenir la dignitatd'aquesta terra: fer net deIlaunes, vidres i plastics elTorrent de Fornalutx quanpassa pel costat del Campd'en Maiol. La concentracióés a les 9h. del dematí aPlaça i hi són especialmentconvocats els joves, he-reus en definitiva de lesdecisions d'avui.

La nostra intenció al'hora d'organitzar aques-tes jornades no és altraque la d'afavorir el debatsobre aquesta qüestió tanfonamental pel futur delnostre poble i també el dia-leg entre les diferents po-sicions, fins ara tan difícil. Itot això ho volem fer desde la nostra condiciócreient, per enfortir el nos-tre compromis amb la reali-tat de Sóller.

Hem cregut oportú queels actes es fessin al nos-tre Port, avui tan amenaçatper una multitud de projec-tes, i sobretot aprofitant lesfestes de Sant Pere. Espe-ram que tots hi participeu.Salut i fins dijous! Qui dia passa any empeny.

Ja ho diuen ja i és ven vera. Eral'altra dia quan a les sis feiafosca i ara el dia s'allargat tantque a les nou encara fa claror. Iés que clar, ja som a Sant Joan,que tradicionalment es celebrael solstici d'estiu.

A la nit més curta de l'any.0 qui no li sona haver sentitque les herbes collides, aques-ta nit són més bones i amb méspoders curatius, o que el dia deSant Joan és el més bo persembrar figueres, o fins i totque és la nit de las bruixes...

I encenem el foc de SantJoan per cremar tots els malsesperits i ajudar a que aquestamagia misteriosa sigui el mésbona possible per donar força aaquest dia tan llarg i així tomara començar de bell nou el ciclede l'any. Perquè, encara que lavida dels mortals és una petitahistbia que s'acaba, unint-nosa la natura ens sabem part del'etemitat, la historia que no

s'acabaEnguany també volem en-

cendre el foc de Sant Joan ibailar les noostres jotes al seuvottant, parque ja és ben horaque els solterics apreguem a ferfesta i deixem de banda la co-moditat estéril d'esser nomésespectadors, que ja fa tempsque ens col.lapsas.

Així que aquest dissabte ales 10 del vespre hem de sortirtots a Plaça, encara que noméssigui a menjar un trocet de cocaque sera de franc, o a fer la xe-rradeta amb el de devora. Hihaura ball de bot i podrà ballartothom qui vulgui, amb Estol deTramuntana i Aires Sollerics.

Per attra banda, també hempreparat una excursió al PuigMajor per a veure sortir el sol.

Ens veurem a Plaça desprésde la festa i el foc, a les 12h. de'art.

Colectiu per la pau i la no-vio-lencia de &biler

Coordinadora de Joves28,29 i 30 Te JUNY. PARRIWIA Tel Rerzse 5ÒLER Cristians de Sóller

Ecologia i Turisme

Jomades aprofitant les l'estes de Sant Pere

LA RESIDENCIAY

RESTAURANTE EL OLIVOVos desitjan unes bones Festes

La ResidenciaDE IX-

Dei.à, Mallorca, Spain

ci edvdcletternes importants,

**111tereeiiiiiiittwxfl

Juan Rotaer CollJoan Rotger Coll es l'únic regidor de l'oposició del con-

sistori de l'Ajuntament de Delà.. L'any 1.983 es presentà coma independent en la 'lista presentada pel PSOE, en el primerlloc. Sorti elegit regidor, juntament amb un altre company iocupa el càrrec durant els quatre anys de la legislatura. A lesdarreres eleccions es torne presentar amb la mateixa qualifi-cació, pat) en aquest cas, la candidatura per la qual es pre-sentava de cap d4 'lista, sols obtingué vots per un regidor.

Durant un curt període fou primer tinent batle i Presidentde la Comissió d'Hisenda, i en una altra ocasió Delegatd'Urbanisme.

Va néixer el 31 de maig de 1.952, i el seu signe del zo-diac es bessons. Estudià batxiller superior i treballà en unafabrica a Ciutat on es qualifica com a oficial 1er administratiu.Més tard passa unes oposicions convocades per l'Ajunta-ment de Palma i obtingué una plaça de Inspector de Con-sum.

Col.labora amb S'Encruia de Deia, durant la segonaepoca d'aquesta revista. Deixa el tema quan fou nombratDelegat d'Urbanisme.

En aquesta legislatura no ocupa cap càrrec dins l'Ajun-tament.

Mon d'edificis i construccions del terme municipal s'haurien de catal.logar (fotos J. Casanovas).

• • •

6 FESTES DEDEIA

Veu en directe Veu de Sóller/ 22 de juny del 1990

Joan Rotger des de fa set anysesregidor de Delà.En aquesta darrera legislaturaesetirüniernerniare deroposició: L'abrum&SoramajoraqueCbt1ngué Unió

manorguitugabortidues .1Independents d'Esquerm)tdeixàal PSOE

Ell mateix declaraqueesmoit, sobre totpergueuelt

neroseifterterAiref4: . . el$114.0:Mal.ip** e000000* tdreletNee ..

Ceirt#0000.00000.4'.000004.00f#41er

"

L%„.edtec,,

e/&- Ass14 e_f*Oftopoi4te -fmt7ecyta

14) e Zef )

Joan Rotger, set anys a l'Ajuntament

deserikuet

amb membres de Ia rn00141....actuaifitdOregjegf,

M. igninia

Pregunta.—Ja és St. Joan,com veus les festes d'en-guany?

Resposta.—Les festes, sisegueixen el caracter que hantengut els darrers anys, se-gons el que nosaltres propose-rem n'estic ben d'acord.

P.—Com és això?R.—Si, la idea és que sigui

tot grata esceptuant la ver-bena, i que les festes siguinper divertir a la gent i no perfer-ne un negoci. El que trob esque s'hauria de diversificar elsllocs dels actes, i no centrar-hotot al Parc.

Urbanisme

P.—El tema més actual, apart de les festes, és l'urba-nisme. Que ens dius del quesucceeix a Delà?

R.—Ho he dit en altres oca-sions: Delà ha de preveurecréixer moderadament, a lazona d'Es Clot, seguint elmodel de les agrupacionsde cases antigues que hiha.

P.—laSaCala?R.—Segons les meves

idees, no puc acceptar la zonaque han denominat com a"casc urbà". Les construccionsque hi ha queden afectadesper la Llei de Costes, i s'hauriade fer sòl urbà sols el períme-tre d'aquestes mateixes cases,es a dir, que el que hi ha fet noquedi fora d'ordenació, peròque no es proposi cap aug-ment.

P.—/a S'Empeltada?R.—Passa quasi bé el ma-

teix. Per() en aquests casos, laconsideració de st), urbà no hade ser la mateixa que el cascdel poble, perquè es troben,tant Sa Cala com S'Empeltada,molt allunyades de Deia Amés, es necessari fer-hi un PlaActual de Parcellació.

P.—Has vist bé elaboraraquesta normativa?

R.—Si, però el que acús esque s'haurfen d'haver fet elprimer any de legislatura, arafa tres anys, i no ara qued'aquí a un any hi tornara ha-ver eleccions.

Els serveis

P.—Es paria de clavegue-ram, d'una depuradora, de laxerxa d'aigua potable...

R.—Si, el batle parla de ferel Pla de Sanejament, que esuna empresa molt costosa,més que a qualsevol altre lloc,sobre tot per la configuració deDeià.

P.—Però, no és molt ne-cessari?

R.—Si, i per això és un te-ma que s'hauria de preveuremolt bé, econòmicament, perno haver de caure en fer pagarcontribucions especials als

deianencs. Es parla de Plan.Integrals de la Serra de Tramuntana, Moratòria Urbanistca... però el que este clarque els pobles de la Serra hade tenir solucions al matertemps que la gent hi hem d(poder viure.

P.—Veus alguna soluci(per rebre altres ajudes?

R.—Veig una política pseudo-proteccionista, on no es velcap duro per a les zones naturals. No s'ajuda a les finquei es provoquen dues coses:s'abandonen o s'especuliamb elles. Hi hauria d'havEfondos de compensació, i a

,

DEIX

AJUNTAMENT DE DEIÀBALEARS

L'Ajuntament de Deià felicita a tots els deianencs iels desitja unes bones festes de Sant Joan 90,

que fa extensiva als visitants i a tots els habitants de la comarca.

Si el consistod baguet volgut, el cami de pas cap al Canyaretja seda públic.

Vull proposar la peatonitzacióde LlucAlcari, del "desvio"que va a l' hotel cap avall,

cap a° ns el Ilogaret.

4

Restaurante SuizoDEIA

con sus especialidadesde la Suiza Italiana

Suiza FrancesaSuiza Alemana

Prueben nuestros nuevos FONDUES(8 variacions)

Disfruten también de nuestra nuevaBodega "LA TICINESA" en la terraza del primer piso.

Especialidades: Paletilla o piernasde cabrito y pastas frescos.

RESERVAS: 6391 39Calla Arch. Luis Salvador- DElA

DEIABAR - RESTAURANTE

Felipe Bauzá,Teléf. 63.92.65

DEIA (Mallorca)

FRANCISCO ARBONA PUIG

ESPECIALIDAD EN PAELLASY PARRILLADAS

Segur que els hotels cobrarenlo seu per sortir a "Paradise".Si els autocars els molesten,

l'ajuntament no els ha detreure les castanyes del foc.

tres alternatives de tipus tuns-tic, corn el foment del 'turistade bota", de caminar.

Circulació

P.—Com veus la prohibiciód 'aparcar autocars dins Deià?

R.—Pens que el batle, ambaquest tema s'ha deixat pen-

dre el pal. Els turistes venen enautocar, i no és lògic prohibir laseva presència taxativament.

P.—Pere) els autocars ve-nien per un assumpte moltconcret, no?

R.—Si, el fet és que dos ho-tels de Deià han sortit a se-quències d'una série de televi-sió alemana, "Paradise", i aquís'ha d'afegir que seguramentles companyies que explotenaquests hotels seguramenthauran cobrat lo seu.

P.—Que ens vols dir ambaixò?

R.—Simplement que no espot treure la gent defora, invo-lucrant al consistori. L'Ajunta-ment no se pot "vendre" a duescompanyies hoteleres. Aquesttema és motiu de Model deCensura.

P. — / els problemes circula-toris dins els casc urbà?

R.—En primer Hoc hi ha dè -

ficit d'aparcaments però no

panyies necessiten carreteresamples: Autocars Uompart decada vegada posa els autobu-sos més grossos i els autocarsRepic també, i en general totesles companyies que traslladengent.

P.—Com hauria de ser lacarretera?

R.—Se li hauria de donaruna amplària suficient, operati-va pels vehicles que han depassar per una carreterade muntanya, i sobre tot hade seguir el mateix traçat queara.

P.—Però s'ha iluitat abas-tarnenr?

R.—Tothom en parla. Elque notam aquí és que elssollerics no es moven ni Ilui-ten gaire per aquest tema. Defet les animalades més granses fan dins el terme de Sóller, itots necessitam una via méscómoda i sense perills.

Llucalcari

P.—El"camtagn'cola"...R.—Ja estava clar que era

un camí per arribar als xalets. Iencara que aquests xalets sónlegals perquè estaven empa-rats pel Pla Provincial, sem-pre vaig votar en contra.

P.—Camí de pas, que va alCanyaret...

R.—Ha de ser públic comsempre ho ha estat, i a méss'han de recuperar els caminsd'accès a la mar. Segur que sil'Ajuntament hagués reivindi-cat aquest camí, ja estariaconcedit. No sé perquè no hoferen: es baixaren els calçons,o amagaren el cap davall l'ala...que els interessava?

R.—Té dues denúncies fir-mades meves: no és cap"Taller agrícola". Tothom sapque és un bar.

P.—Aparcar dins Llucalca-ri...

R.—Vull proposar la peato-nització de Uucalcari, del des-vio que va a l'hotel cap avail,

P.—Penses presentartel'any que ve?

R.—En principi no. El motiués que vaig dir que hi entravaper vuit anys, i ara ja els fa.

P. — Veus alternativa a lamajoria que hi ha ara?

R.—No, i a més, la gent quegoverna a l'ajuntament no esmereixen seguir. El poble, pen!)els ha donat el suport massi-vament i això s'ha de reconéi-xer.

22 de juny del 1990 / Veu de Sóller

Veu en directa FESTES DEDEIA

7

cap a dins el Ilogaret.

Futur politic

s'han de fer grans zonesd'aparcaments, sino que s'hande planificar racionalment.

P.—I el transit?R.—Esta mat organitzat. Els

municipals fan el que poden ales hores que hi són. Per altrapart hem de reconéixer quetots tenim cotxe i volem arribarper tot amb rodes. Una solució

sena desconcentrar la zona deserveis, que ara esta a la carre-tera. Fer petits nuclis on hi hagiuna infraestructura: tendes,bars... Deia no ha de ser sols lacarretera.

Carretera de &Slier

P.—La carretera de Deià aSóller encara esta en compli-cats projectes, saps perquè noes du a terme?

R.—El que sé és que elConseller d 'Obres Públiquesha fet elaborar aquesta sanede projectes, que són terribles.A més Jeroni Sitiz, no vol dei-xar de fer aquests tipus de ca-rreteres encara que siguin amuntanya. També les com-

S'han de diversificar les zones de serveis (comercos, bars...) per evitar que Deli' sigui sols el boci de carretera.Els sollerics han de Iluitar per la carretera Dent Sailer. Les animalades

mes grosses es fan dins el seu terme

BoutiqueNEXUS

Ti141' 63 93 I

cpcsraarant -SA COVACocina Mallorquina y de Mercado

Local Climatizado

Calle Felipe Bauzá, 3Teléfono 63 91 89 DEIA - Mallorca

GALERIA DE ARTEPORCHO, 13, DEIÀ

HEINE-ABRAMS-TATUM11-1 o 4-6CUADROS

COMESTIBLES yESTANCO

Bartolome Bauzit Vives

C/. Puig fst. 2

DEIA 63.90.04

SALUT ECONOMICA. Amb un C.F. Sóller sanejat, s'obri un futur pié d'il.lusions i d'esperances. L'im-minent temporada 90-91 pot significar l'enlairement esportiu de la primera entitat futbolística de la Vall.(Foto T.0.).

Nota informativa para lossocios del C.F. Sóller

A continuación detallamos los pagos efectuados desde el 1* deJunio de 1.989 hasta el 13 de Junio de 1.990, resumidos en las si-guientes cuentas:

NOMBRE CUENTA IM PORTEMaterial deportivo 605.440Botiquín 68.568Fichajes 3 220.700Gasolina desplazamiento jugadores 168.100Taxis desplazamiento jugadores 148.770Pasajes avión, manutención y autocares 1.255.510Gastos jugadores Puig Mayor y primas 64.770Comidas concentraciónjugadores 71.250Cenas juvenil Sóller y C.F. Sóller 263.500Pagos a la Federación Balear 594-385Arbitrajes 835.775Marcaje campo y recoje pelotas 83.030Gimnasio y masajista 162.300Gastos imprenta 6.500Monitores escuela de fútbol 100.000Gastos representación 39.180Publicidad estàtica (pintor) 238.000Gastos Festival Rock 617.126Gastos Subasta Cuadros 3.050Pago a la Federación nuestra participaciónen Ia rifa del coche Renault 21 4ti133.200Gastos diferentes sorteos y rifas 112.285Gastos bancarios (Aval ante la Federación) 20.795FICHAJES ENTRENADORES:Timoner 560.000Jesel 750.000Martin 175.000

Pagos atrasados que han sido liquidados totalmente:Atrasos fichajes temporada 88/89 450.000Ficha pendiente entrenador Paez temporada 88/89 580.000A la Federación Balear Fútbol, temporada 88/89 187.470Fra. Transportes Arbona año 1.985 65324Fra. Relojería Sollerense 18.350Póliza de Crédito en el B.B. Vizcaya, que había vencidomás intereses deudores 328.104Saldo deudor en el B.B. Vizcaya, cta./cte 35.000

TOTAL PAGOS EFECTUADOS 11.961.682

Seguidamente detallamos los cobros conseguidos durante elmismo período citado anteriormente, resumidos en las siguientescuentas:

NOMBRECUENTA IMPORTESocios 2.318.500Donativos 665.035Taquillas 2.198.211Sponsor 350.000Subvención Escuela Fútbol 300.000Subvenciones Federación Balear Fútbol 671.454Traspaso jugadores 200.000Publicidad 1.337300Subvención Ayuntamiento Sóller-Viajes 200.000Ayudas Bancos 200.000Subasta Cuadros 642.000Taquilla Rock 984.918Sorteo coche Renault 21 745.110Sorteos y Loteria 1.109.495

Total cobros conseguidos 11.922.223

RESUMENTotal cobros 11.922.213 ptas.Total pagos 11.961.682 ptas.

Saldo deudor -39.459 ptas.

NOTA: Reproducció del fullet informatiu facilitat pel C.F. Sóller.

A sólo 3 minutos del mar,lugar tranquilo y soleado.

Apartamentos de:1 - 2 y 3 habitaciones.

Acabados de 1 a. calidad.

Informes:

PROPORT, S.A.Tel. 63.07.97 FACILIDADES HASTA 1 0 AÑOS

GELATERIA CAN PAUEspecialitat en gelats, granitzats,

llet preparada i panetsPlaça Constitució, I 4 - SOLLER

Calle Luna,12 • Sóller

Mallorca • Tel. 63-04-47

FERRETERIA

DISTRIBUIDOR•

OFERTAS ENPINTURAS

30% EN PLASTICO20% EN ESMALTES

EDIFICIO OASISUrbanización Torre Picada

C/ França Pto. de Sóller

8 Veu esportiva Veu de Wier / 22 de juny al 1990 •

Futbollil Divisió

El motor d'un club,l'economia, reneix sane-jada després d'un gra-pat d'anys en el C.F.

Amb la base fi-nancera virtualment azero, es possible enves-tir a un pressupost re-cord (uns 14 milions), iconstruir un conjunt no-tablement ambiciós.Aquest exercici a puntde finalitzar, i tenguentamb compte que es vapartir amb un deficitclar, s'ha equilibrat lapartida, amb gairabédotze "quilos" de paga-ments cumplimentats.Pel demés, un compàsd'espera en el tema defitxatges. A partir del dia30 de juny, hi haurà no-ticies concretes.

Toni Oliver

Una verídica bassa d'oliesulta l'assemblea de di-/endres passat a Can Dulcefutura nova seu del club)._'afeccionat conscient del3fectiu treball del grupjent, no plantejà ni va cercarap tema polèmic. Es va limi-ar a escoltar i a demanarma sane de questions d'or-Ire intern.

Exposició del exerciciconeomic

A l'entrada, s'entrega aada un dels assistents unaõpia del extracte de comp-3s. En primer Hoc, el presi-lent del club Miguel Coloma explicar datalladament.ada una de les particles tantl 'entrades com de sortides.ambé va comunicar lober-ira del període electoral. En'efinitiva que d'aquí a 52

dies, la junta deixara de sergestora per convertirse endefinitiva.

Nou pressupost:14 milions

ce-president Juan Brugos vafer pública la xifra del pres-supost per l'exercici 90-91.Es preveu arribar als catorzemilions d'entrades, fet que sien principi pot asustar a algú,no es tant si es té en compte

que a la temporada a puntde finalitzar, s'han fet de"cash" 12 "quilos".

Tema socis

més d'un es va posar lesmans al cap. Com es possi-ble quantitat tan baixa, quanla gran majoria de clubs de lamateixa categoria passen el400?. El que és cert es quecom a minim s'ha d'intentar

arribar als tres-cents si se voluna futura estabilitat econò-mica.

Per cert i després d'ungrapat d'anys, per a la novatemporada s'augmentarà mí-nimament la tarifa pels asso-ciats.

Nous fitxatgesen breus dies

Tenguent en compte quela temporada oficial finalitzael 30 del present mes dejuny, fins aleshores no es potfer públic cap fitxatge. Així itot, es probable que el Sóllers'avangi a aquesta data peranunciar noves incorpora-cions al seu equip. En tot casserien de jugadors que tenenla Ilibertat o acaben contrac-te. Es cert que el seguidorestà impacient, però méscert es que la directiva és laprimera interessada en fer-mar caps con més aviat,millor.

Quan es va fer públic laA continuació, el vi- xifra actual de socis (170),

Sanejada l'economia, els passosvan cap a un futur equip més

competitiu i estabilitzata la Tercera Nacional

L'assemblea del C.F. Sóller fou una autèntica bassa d'oli

Catorze milions, el major pressuposten la història del club (90-91)

Enquesta desprès del'assemblea

Coincidència generalitzada: "Elclub està en molt bones mans"La satisfacció general, era la tònica des-

prés de l'assemblea del Sóller. Hi ha unanimi-tat en que per ventura mai, el club havia gauditd'un present i un futur tant esperançadors. Esclar si la gent segueix c,o1.1aborant com finsara. Vegem.

Toni Oliver

Rafe! Estades "Ved", es per experiència i veterana, unaveu plenament autoritzada. L'ex—jugador dels anys 30, no po-dia disimular el seu optimisme:

—Tenim una directiva que feia molt d'anys que la suspira-vem i no la tenham. Han donat una vertadera kb de com durun club en l'aspecte econòmic. Esper que en un sentit espor-tiu estiguin a partir d'ara, a la mateixa alçada. La gent vol veu-re futbol, i si refor9en a l'equip, el públic tornara a omplir CanMaiol. Això es una teoria que fa molts d'anys que mantenc. Esfaran més socis i tot encara anirà millor. Endavant i per moltsd'anys.

Isidre Prats, representa con ningú al fidel seguidor, sem-pre al costat de l' equip, també en els moments més difícils:

—Crec que tots mos n'hem en duit una magnifica impresióde com funciona aquesta directiva. L'any que vé, amb els pro-jectes que tenen, podem quedar de la meitat per amunt. En-cara que en el fondo, si no sufrim, després de tants d'anys, jamos conformarem...

Guillem Vaguer, el popular i comunicatiu asserrador tam-r poc podia amagar la seva satisfacció:

-No pot anar millor. En un club, havent-hi una bona eco-nomia, tot el dames roda per si sol. Si no fallen els fitxatges,estic per assegurar que acabarem a dins els set primer. Incluspodriem aspirar a jugar la propera Copa del Rei, que semblaque a partir de l'any que vé, es classifiquen els sis primers de3a.

Manolo Peñas, el popular verduler i fruiter de plaça, tarn-bé va assistir a la assemblea, malgrat les seves obligadesdemetinades a Mercapalma:

—Molt bona impresió, i això que no es va anunciar cap delscinc nous fitxatges. Som optimiste després d'un grapatd'anys. Si mantenim l'economia a n'aquest nivell, no sols con-solierem el Sóller a la categoria, sino que serem un dels pocsclubs sans que quedaran dins Mallorca. En quan als catorzemilions del nou pressupost, pens que es podran cobrir perfec-tament. Si enguany amb un equip més be magre n'hem fetdotze, l'any que vé reforçant aixi com sembla, no hi hauràcap problema per a tornar a treure un excel.lent exercici eco-nòmic.

IAgaraje

11 COTALLER MECA

L 0WICO Teléfono 63.22.01

C/. Isabel, if 124TALLER YSERVICIO:

g LAMA EXPOSICIONYVENTA:— CI. Hermano Bianor, if 1

CALZADOS PITISCurapies señora

ROMIKASeñora, caballero y juvenil

C/. Ant. Mortis, s/n. Pto. Sóller- Tell. 63.11.78

PANADERIA y PASTELERIA

fi FRAUlluna, 7— Teléfono 63 01 32

Sant laume, 7— Teléfono 63 12 86FABRICA: Illeta, 48 - Ca 'n Tabalet- Tel. 63 065 I1 %

SE TRASPASA RESTAURANTen Port de Roller. Urb. Atalaya,

vista al mar.

Informes: Teléfono 63 20 64 — 63 12 72

RICARDO PEROPADRE J.CARLOSSEDANOAssessoria Comptable Assessoria Laboral

Comuniquen l'abertura de despatx en aquestaCiutat.

Declaracions, IVA, IRPF, RENTA, NOMINES, SE-GURETAT SOCIAL, etc., en tots els conceptes aplica-bles.

Comptabilitat informatizada (P.G.C.), facturació,així com gestic!) de tramitació tot tipus de documen-tació que correspongui a l'anteriorment esmentatamb el recolzament administratiu i personal de totsels nivells.

Interessats, dirigir-se o:C/. Sant Bartomeu, 34—Sóller—Tel. 63.23.44

22 dejuny del 1990/ Veude Sóller Veu esportiva 9

Futbollil División Futbol ale vi

A les bores de envier ,.adoestunnoranta per cent de .pogiOlats de qua es la

deis equipitodaRadiatit, la cual cosa **Micabertaque teixanantretade(46044401,03014attitittlen. ,,drán la costa de

tiu iPt'urdernernarr'una soiapeasi***Hpits.

Es""•1•Itteaetilatina oportunitat histórica,rfifreu,

que ti4ladors.46„ neodwde raponaguda va i a u

pot assar mósfrse am

queassequible, fa que de marnent, l'oferta es moltsuperior a la demanda Clubs amb l'economia sa-Petiada names en conebato un, el S011erI te amblet seves mans fer I . eqdip que l'Afició . espera i

ahou , Juan jo, Teo, Pons, Rio, Os dos ma-Dintre d'aquest (triple verittit de jugadora

golejadors de la Higa, Diego i Idiths, entre*es), n'hi ha de tota casta hi per trio!, Huitadors,leonioons", etc

Punts oesPectade

res, s'ha de saber rki.,

Ara ba, s'ha de sorti amb les idees ben e

taPle? , Un egi*iferfac: es vol. Punts o espec.

0410ti fa purit¡:::¡¡4•41 ' eVecialtnent

cdef44aaten*iiiiiiiiadabh' va

ésSer d'aVF1tintera

.1-*aiiet,:-.7777.71801ga4,f0f*Ilbc.

tV,C tii thiC í ,Ofrb

nt Esperem 4,i0=7,S, se 6666

PasarrOft*:11.1*al fl-

.•teflguemunat ' 'Y1444.1 460M i

del tot exitosa.

SaGlosadenTomeuet

S'assembla...Per jo ha estat positivas'ha sanejat s'economiahem conservat sa categoriai una gran feina de sa directiva.

En quan a nes fitxatgesencara no hen podem xerrarmos fotrien arrenbatgesper aixa val más callar

Hi va haver una gentadaper sa directiva escoltarno es una animaladaque sa gent no hi vulgui anar?

Esperem adia trentaper poder-ho anunciarhi pot haver ales d'una sorpresaquemclt !peal Sailer ref orçarà.

El cotxe ha tocat a S'ArenalDissabte passat, i coincidint amb el primer premi de

la Loteria Nacional, es va decidir el dash del Renault 21que rifaren els clubs de la Tercera Divisió Balear.

Finalment, el vehicle va anar a parar a S'Arenal,más concretament Josep Oliver Thomas. Mala sort per

tenguent en compte que va ser el club que méspeperetes va despatxar de tota la Tercera Balear. Encanvi, a la zona agraciada, en despatxaren un parell deblocs. Coses de la vida... i de la deessa fortuna!.

Juan Antoni

Antoni Caldentey (porter). Te quali-tats més que suficients per ésser un bonporter.

Joan Mayol (defensa). Cubreix moltbé la seva zona va bé de cap.

Miguel Enserlat (defensa). Juga delliure i es un jugador rapid que té bonacol.locació i no té por a cap davanter. Pu-ja amb facilitat a l'atac.

Antoni Enseriat (defensa). Té moltade força i es molt valent. També pot jugaral mig del camp.

Juanjo Jubrez (defensa). Es moltaferradis, rapid i rectifica els seus errorsde marcatge amb facilitat.

Francesc Padilla (defensa). Jugo decentral. Es un bon marcador, rapid i vamolt be de cap. Es un dels defenses quemés be juga la pilota.

Albert Ros (mig). Es un jugador ambuna bona técnica individual. S'incorporaamb molta facilitat a l'atac.

Lluis Casas (mig). Jugador de centrede camp. Es l'organitzador de l'equip,cosa que fa bastant be. Te una bona téc-nica individual.

Xavier Rodriguez (mig). Es un delsjugadors que Iluita mes. Té molta visió deIa jugada, amb una bona tècnica indivi-dual. Pot ser sigui el jugador més disci-plinat de l'equip.

Xavier Martinez (davanter). Té moltaforça i es rapid. Juga molt be la pilota perles bandes.

Miguel Valcaneras (davanter). Estècnic amb molta força. Ha jugat tot l'anyde mitja punta. El seu rendiment, per beo per mal, s'ha notat a qualque partit. Haestat el segon maxim goletjador.

Gabriel Carbó (davanter). Ha estat eldavanter mes incisiu de l'equip, conver-tint-se en el maxim golejador. La sevatecnica individual es molt bona, es rapid ivalent.

Pere Puig (davanter). Juga be per labanda. Domina molt be la pilota. No esexcessivament rapid, pare, es un jugadorquasi be incansable. Pot jugar de mig.

Rafe! Capó (davanter). La seva pro-gressió ha estat el que más s'ha notat. Laseva manca de velocitat queda suplidaper a la vissió de la jugada, recolçant-semolt bé amb el company de més aprop.

Miquel -Angel Braga (mig). Es unbon mig i fa un futbol fàcil, sense compli-car-se la vida, ni complicar-la a cap altre.Va molt be de cap. Té bona tècnica indi-vidual.

En darrer Hoc hem de parlar den'Andreu Pons un home molt vinculatamb el futbol solleric des de fa moltsd'anys. N'Andreu demostra, amb l'ajudad'en Carmelo tenir uns bons coneixe-ments del futbol de base actual, realit-zant una bona tasca amb els nins del"Sollerense".

A ells, al seu ajudant, i als compo-nents de la plantilla la más cordial felici-tació per a la bona campanya, i a seguirtreballant per el bé del futbol de la Vall. Elfutbol está en bones mans!

La bona técnica individual del Sollerense, el més destacat. (Foto: J. Antoni)

El "Sollerense" l'equip més benclassificat de la nostra pedrera

Els nois que entrenà de manera encertada n'Andreu Pons as-soliren la quarta posició al final de la Lliga, rentabilitzant una ex-cel.lent campanya.

La progressió de tots els jugadors ha estat positiva si 136 els hafet falta una mica d'esperit de Iluita.

L'elaboració de la fitxa tècnica que segueix ha anat a càrrec detècnics del C.F. Sóller.

na oportunitat històrica

Toni Rullan

PANADERIA Y PASTELERIA

-TOLO TRIASESPECIALIDAD EN ENSAIMADAS

RELLENAS

Calle Rectoría, 1 - Tel. 630042 - SOLLER

CAISASNMAS

FRIMIFICOSREFRIGERACION INDUSTRIAL

Todos los sábados a partir del día 5 de Mayo, hasta el 15 deSeptiembre del año actual, el servicio técnico estará a su disposi-ción para atender a las posibles urgencias.

CarrerdeSoMor, 153. Tel. 630771 -071005OLLER

BAR RESTAURANT

Sa fronterACTRA. DEIA, s/n. TEL. 63 11 93 - SOLLER

Mascaró i Colom,màxims favorits

Joan

Jaume Mascará i AntoniColom són, de moment, elsmaxims layouts al triomf finalde la cinquena edició del"Tomeig d'Escacs CirculoSollerense", que es ve dis-putant des de fa tres setma-nes en el "Centro". JaumeMascara i Antoni Colomencapçalen, de moment, laclassificació, amb un total detres punts cada un.

Amb dos punts i mig estroben dos homes a tenir encompte a l'hora de la classifi-cació final, en Paco Radó, ien Jesús-Ma. Abell&

Amb dos punts, n'HectorGuerrero, en Joan Jorquera,n'Antoni Socias, n'AntoniDarder, n'Antoni Molino, enGuillem Pons i en Joan-Anto-ni Ruiz.

Amb un punt, es trobenclassificats en Josep Munta-ner, en Josep Frontera, enMarti Ferrer, en Maties Ferrer,na lolanda Marroig i en JoanMarroig. Tancant la classi fi

-cació, sense cap punt, naMaribel Pons, en Miguel Oli-ver i en Josep Valera.

Mascara-Colom,apassionant partida

Apassionant i molt dispu-tada promet ésser la confron-

tació Jaume Mascara-An-toni Colom, dins la quartaronda, prevista per aquestasetmana, i que practicamentquasi ja pot decidir el guan-yador, en permis -clar estar--d'en Radó i n'Abellii, que estroben només classificats amig punt.

Per la seva part en PacoRada s'ha d'enfrontar an'Hector Guerrero, i n'Abe-Ilii a n'en Joan Jorquera,partides que mantindran ensuspensió a tots els jugadorsi aficionats.

Les darreresconfrontacions

Els resultats de les parti-des de la tercera ronda hanestat els següents: .

Joan Jorquera..0.- AntonioColom 1 . .

Guillem Pons '0' - JaumeMascará 1

J. M. Abella 1 - J. Ant.Aguiló

Josep Aguiló o - Paco ra-d(51

Josep Muntaner O - An-toni Darder 1

Hector Guerrero 1 - Jo-sep Frontera 0

Anton' Socias 1 - JoanMarroig

Antoni Molino 1 -- MartiFerrer 0

J.Ant. Ruiz 1 - MaribelPons 0

Caca submarina

Nova Directiva en el C.A.S. NautilusJoan

Amb motiu de la celebració de la Junta General Extraordinariadel C.A.S. Nautilius es reuniren els socis encapçalats per a la se-va Junta de Govern, amb l'únic tema en l'ordre del dia de l'elecciódel nou President.

Per unanimitat es va aprovar la Junta Directiva presentada peren Jaume Serra Oliver6 formada per els següents membres:President: Joan COLOM JORDANVice-President Miguel SEBASTIAN LLADOSecretan: Emili CARRERAS OROZCOTresorer: Adolf CABALLERO RULLANVocals: Miguel ARBONA RULLAN

Joan ESCALAS MARTINEZMartí CASASNOVAS SASTREJaume COVAS ENSENATAgusti CLADERA MORAGUES

Delegat de Pesca: Llorenç GARCIA OLIVERDelegat de Capbussada: Jaume SERRA OLIVER

_ Malgrat tot, els nostres atletes ileguelxen arrasant. (Foto DM)

Discreta actuació de Pere Borràs

Trofeu Festes Sant JoanJoan

El passat dissabte, dia setze, es va disputar a Muro el tradi-cional "Trofeu Festes de Sant Joan, per aficionats i juvenils,amb una participació de quaranta-nou homes, catorze d'ells ju-venils, i els restants aficionats, dins els que es trobava el sollericPere Bones. La cursa es va disputar dins el tradicional circuiturbà en el que els esportistes havien de donar setanta voltes,amb bonificació cada cinc.

A la volta vint-i-una en Joan Caldentey i en Mateu Roca va-ren iniciar l'escapada bona del dia, acumulant ràpidament dife-rencies, fins que varen afagar volta d'avantatge als restants par-ticipants.

A la volta cinquanta-vuit saltaren del grup en Cirer, n'Aynat,en Femenies i n'Adrover, entrant amb sis segons damunt el pi-lot en el que es trobava el solleric Pere Borres.

En Mateu Roca fou el guanyador absolut, seguit d'en JoanCaldentey, Miquel-Angel Cirer, Antoni Pujol, Jaume Adrover, Pe-re Pau, Francesc Femenies, Antoni Mulet... Caldentey i Roca agafaren volta d'avantatge

Ciclisme

Confecció i instal.lacióde cortines i barres.

Especialització en decoracióde hotels i apartaments

camylioliverCarrer Lluna, 25-631288—SOLLER

TENIS- FUTBITO - PETANCABOCADILLOS- TAPASVARIADAS- HELADOS

CERRADO LOS LUNESC/. Victoria, 62 Thlo. 6335 70

Piserio y Decoraci?

CarPinteria de obrasSOLLER (Mallorca)

Calle de sa Mar 210 tel: 630930

Embutidos Aguiló S.A.CASA FUNDADA EN )900 • NA F. A. 07002827

TEL. (971)630168(de 8 o 12 y de 2 o 6excepto sábados y dios festivos)

AVDA. ASTURIAS, 4 A - APARTADO 2 - SOLLER (MALLORCA)

BOBINATGESPERE

Reparació de motors electricsi tota classe

máquinas eléctriques.

Yenta de rodamentsper automobils

Retens per ohs marca RAZJuntes tórica marca RAZ

C/. Victoria, mint. 50-A.Tell. 63.23.71 — SOLLER

FAGIndustrials NsK

l o Veu esportiva

Veu de Wier / 22 de juny del 1990

Escacs

Atletisme •

Desafortunada actuació en el darrer ControlDesafortunada actuació

dels atletes sollerics en elControl de Pista fet el pas-

. sat dissabte en el Polies-•.-, partiu Princeps d'Espanya

, de Ciutat. A la cursa dels•dos-cents metres 'hires ala que es va imposar enFrancesc Battle del CostaCalvià, amb 228, hi parti-ciparen en Josep Pifia,que va fer un temps de243, que es pot catalogarde bastant be), però que elsArbitres anotaren com a247. En Joan Morro esclassifica amb 251 i enMacià Rabassa amb 255.

Joan

Els cinc-mil metres lliures fo-ren guanyats per en ManuelMuñoz, del Fidipides, amb15118, essent el més desta-cable la retirada d'en MateuDominguez.

La tônica d'aquesta cursafou "Foradada general, ja queels temps no foren els esperats.Els restants sollerics es varenclassificar aixi:

Llorenç Segui amb 1603"Cristòfol Castarler amb

1620"Francesc Arbona 6amb

16'25".Pere-J. Coll amb 1628"Manuel Martinez amb

1747"Joaft-J.. Marques amb

1920" • .Joan Llobet retirat

Fullana i Salom Campions iblanda Martinez

Sub-Campiona

Els atletes de • l'Her-mes-Circulo Sollerense acon-seguiren dos Campionats i unSub-Campionat de les Balears aIa final Territorial Infantil i Cadetdisputada el dissabte, dia nou,en el Poliesportiu Princepsd'Espanya.

La sollerica Wanda Marti-nez es va classificar com a no-va Sub-Campiona Infantil a laprova de mil metres, .amb un

temps de 324", rebaixant la se-va millor marca amb tres se-gons. La guanyadora Maria delCarme Sanchez (S'Arenal) vafer un temps de 3' 11"7.

Dins la categoria Cadet enLlorenç Fu//ana es va imposarclarament, aconseguint elCampionat en el mil metres Mu-res, amb un temps de 2386.

Dins la mateixa categoria naMaria Salom aconseguiria elCampionat a la prova de triplesalt amb 9'82 metres.

Façanes - ContaminacióEsqueles Procesó

—Un tema que vertaderament avergonyès és el delsfatídics i multitudinaris cables a les façanes de toda lacomarca. Un amable comunicant, no es mossega laI lengua a l'hora de parlar del tema: "Estam donant unalamentable impresió. Sovint, jo que estic a dins el ramhoteler, els clients me demanan com es permet aquestdisbarat estètic. Corrent, telèfons i altres herbes estandeixat com un "mal te toc peste" les nostres cases i elsnostres carrers".

—Un lector de la zona del Port ens fa a saber: "El te-ma de la contaminació de la badia no és tota dels iots iembarcacions. Si no, basta fer una volteta amb velomarper darrera "Es Bufador". Fàcilment es donarAn compteon és l'arrel de tot el pancuit. Mentre no tenguem depu-radora, el problema és insalvable".

—Una d'esqueles. Un ciutadà que viu en un cèntriccarrer es queixa: "Haurien de repartir més i millor les es-queles, i no just limitar-se a la plaça i carrer de Sa Lluna.Quasi mai m'enter si hi ha un mort. Molt de pics, had'ésser pel vostre diari, i pens que això s'hauria de so-lucionar i ben aviat. Amb una mica de voluntat per partdels repartidors, tot arreglat".

—Una coneguda comerciant del centre de la ciutat,té molt d'interés en demanar públicament una aclaracióa una colega per una informació referent a la Processódel Corpus: "He Ilegit del tot estorada a dos mitjans decomunicació (del mateix amo), que feia sis anys que noes celebrava la Processe) del Corpus a la Vall de Saler.lncreible. Aquesta doneta té un cop més, el cap dinsl'olla. No saciara. Més valdria que deixAs una activitatper la que no esté. capacitada. Hi sortiriem guanyanttots".

CARTELLERACINEMATOGRAFICA

Cine "Kursaal"

Aquest cap de setmana:

LAMBADA

WARLOCK, el Brujo

Jo MC que ses associacionsho han bé ensumato tenen es nas ben tapato pentura a ells ha agradati per això, no hi cerqueu solucions

Toni Tomeuet

Viajes Sóller equip guanyador amb moka diferimcia

Molta palla i poc bessóFaroles que no fan Ilum

Es PagesEn aquest poble no canviarem mai: fa aproximadament

mig any, sense saber perquè, es varen retirar totes les pan-talles de les faroles de la cimentera en amunt. En un primermoment creguérem que era per arreglar-les i tot anava be.

Ara ja estam dins l'estiu i les faroles encara no funcionen,ni tan sols les pantalles estan posades. Se suposa que elsresponsables d'aquesta area -diguem-li "illuminats delpoble"- deuen esperar gué hi foti un Ilamp damunt per si persort s'il.lumina.

Ja es ben hora de que cumpleixin el seu deure —les faro-les i els altres— i que, amb un breu temps, s'arreglin per po-der passejar per davall sense que comparegui en "Curro Ji-ménez" i te foti fins i tot els calçons.

SEMBLA MENTIDA..

• Que l'anagrama de l'empresa periodística mes fortade ciutat —segons el seu propietari— tengui com a slmbol unacosa semblant a les fieb<es de "Escudo Nacional" d'untemps.

• Que hi hagi persones que els dones el dit i t'agafen elbraç.

• Que la confiança fé oi.▪ Que un recent incorporat al "Grupo Verde", faci d'eco-

logista amb bicicleta i ulleres de sol, perquè amb la resta noho demostra.

• Que C.M.C., ex-miss estiradors, malgrat la divulgaciópopular, no esta embaraçada. Ella ho ha volgut deixar moltclar.

• Que els ases de la nostra ciutat, vagin tant desba-rats.

• Que el Pages n'esta fins als nassos de que tothomconti les seves penes. Escriure no es molt difícil, ho podeuprovar.

• Que el conegut cafater del mig de plaça, hagi fet unbon " ido" de "Dodotis" pels ocells.

Que el Port de Sóller no s'anima ni fent "Strepteases".Que els qui es queixen de les informacions de la "Veu

de Sóller", no venguin a col.laborar. Està tothom convidat.

1111 Que "de los 40 hacia arriba, no te mojes la barriga".Que el secretrari pugui encapcelar les properes llistes

del P.P. de Seller, a les properes eleccions.

PROXIMOS CURSOSGRATUITOS DE:

—Corte y confección.

—Extensión cultural.

—Higiene, alimentación yprimeros auxilios.

Información:

CASA DEL MAR.Telf. 63.02.70

22 de juny del 1990 / Veu de Sóller

Veus 11

Ni amb gloses ni oracionss'ajuntament ho aturaràperqué ell no té collonsni sap tan sols comendàperd si s'obra fos de minonsaviat en podrien parlarper ells poder anar a cobrarses respectives comisions

Es cert que fa pudori jo no es pot aguantarperd es Bar des Replàencara té pundonorper sentir aquests perfurnsque no venen de Parisperd si d'un paradisque hi solen anar es Ilegums

Joan

Tal com havíem pronosti-cat la passada setmana elconjunt d'en Joan Oliver "Via-jes Sólier-lberojet" es vaproclamar clar guanyadord'aquest interessant Torneigd'Estiu de Cinc en Pista, ambuna avantatge de sis puntsdamunt el seu més immediatseguidor Bestard Sport.

El porter menys golejat fouen Garcia (V. Sóller), i el mà-xim golejador en Reynés delmateix equip. En Pérez (Ca-liu) fou declarat el millor es-portista.

La classificació final ha es-tat la següent:

1 . — Viajes Sóller, amb 32

punts.2.—Bestard Sports amb 26

punts.3.— Autoescola Reynés

amb 21 punts.4.— Coca-Cola amb 18

punts.5.— Saint Tropez amb 15

punts.6.— Cal Nanu amb 14

punts.7.—Caliu amb 10 punts.8.—Supermercat SYP amb

8 punts.9.— Hostal Es Port amb

punts.El passat divendres en el

Restaurant Geminis, de laPlatja d'en Repic, foren Ihuratsals trofeus als guanyadors enel transcurs d'un sopar decompanyonatge.

Glosa

A s'amic Toni Falet

Futbol Cinc en Pista

"Viajes Sedler-lberojet" clars guanyadors

ANUNCIS CLASSIFICATS

VENDO PISO dos habitacio-nes. Tel. 63.30.38.

SE ALQUILA despacho enPlaza Constitución. Tfno,63.23.11.

COMPRARIA pequeño piso,estudio o altillo convertible envivienda. Pasar ofertas por es-crito al Apartado 10090 de Pal-ma.

PIZZERIA del PORTO. Nece-sita camareros.

CLASES DE INGLES, conprofesora nativa americana.Todos los niveles. Enfoque de laconversación. Individuales ygrupos pequeños. Tel. 63.11.13.

Y... ;ancra!, Muebles deCocina, precios Fábrica,madera Norte y Roble.Vea exposición. Presu-puestos gratis. ALMA-CENES COMPANY.Borne y j. Estades.

VENDO PISO en la calle Vi-cario Pastor, hace esquina contres calles, situado a pocos me-tros de la plaza. Informes en ofi-cinas Butano. Teléfonos: 63.10.96y 63.28.33.

SE COMPRAN Y RESTAU-RAN muebles y toda clase deobjetos antiguos. Tfno. 63.05.74y 45.61.04.

BANUS antiguitats, Restau-ració compra i venda demobles i objectes antics. C/.Rosa, 3. Telf. 63.28.73-63.10.67.

COMPRAM MOBLES i qual-sevol altra cosa rústica o antiga.Pagam al comptat. AntiguitatsAntoni de Sa Coma (Jeroni Bis-bal). Carrer del Vicari Pastor, 8.Telefonos 63.08.65 i63.07.68.

SE TRASPASA, por nopoder atender localcomercial de dietética,cosmética y perfumeríanatural, apto para otronegocio en Calle SanJuan if 16. Tfno. 63.03.61.

DESITJARIA comprar"Ciclostatic". Tfno 63.05.10 ves-pres.

INTERESARIA COMPRAROLIVAR de 1.000 a 3.000 m. conporche, buena vista y soleado.

cc. Matricula PM T. Tfno.63.00.42 de 9 a 13h.

PROFESORA INGLESA daríalecciones a cambio de habita-ción y cena, a partir de sep-tiembre. Contactar con BREN-D A GARNER Atalaya Club del20 al 27 de junio.

ESTUDIANT de BUP dónaclasses de repas des de Prees-colar 5 anys fins 5 d'E.G.B., apartit del dia 2 de juliol. Dema-tins de 10 a 13 hores. Informaciótelefon. 63.22.04.

PISO EN VENTA en calledel Mar, 3 habitaciones, gransalón comedor, 2 baños, lavan-dería, madera norte, portero au-

ALQUILO despachos.Tres dependencias. Ap-tos para cualquier ne-gocio. Plaza Constitució.Tfno. 46.48.20.

tomático. Llamar: 63.14.46.

SE DAN CLASES de inglés anivel de E.G.B. y B.U.P. y clasede repaso de primero a octavode E.G.B. Tfno 63.18.33.

LLOGARIA aigua de sa Fontd'es VERGER. Tfn. 63.08.56

Restaurante PORTO-MAR,precisa camareros. Playa denRepic.

FONTANERIA Y CALE COMPRARIA terreno en Interesados llamar al tfno.FACCION ANTONIO MARTI. Sóller apto para edificar. Tfno. 63.04.05.Precisa ayudantes. Tfno. 63.31.16. Horario de 7,30 h. a63.21.45-63.34.82. 12,30 h.y de 14 h.a 19h. SE VENDE MOTO VESPA 75

Política

El comité executiu no entén l'actuació del Batle

Els membres del Grup MunicipalIndependent, expulsats d'UM

unoMALLORQUMA

Maria Vàzquez, elegidapresidenta

m.i. gida per majoria absoluta i, apartir d'ara i durant tres anysocuparà aquest càrrec.

Dissabte passat es reuníel Comité Autonòmic de laCreu Roja per decidir quinsserien els presidents locals.Aquest comité està formatpels representants de les as-semblees locals.

Després d'estudiar lesternes de candidats queproposaven cada una de lesentitats locals, es passé a vo-tar. En el cas de Sóller no founecessari fer la votació acausa de que quedà propo-sada com a presidenta lamateixa Maria Vézquez, queja representava a l'assem-blea de Sóller en el mateixComité Autonòmic. Fou ele-

Projectes

Posats en contacte ambIa nova presidenta ens diguéque no pensa jurar el càrrecfins el mes de setembre iexplicà quins són els projec-tes més importants que pen-sa realitzar aquests anys. Enprimer lloc ens comunicà queaquestes setmanes comen-çaran les obres a Can Cuixí,les quals s'inauguraran elmes d'agost. En segon Hocpensa fer un replantejamentdel personal, i elaborar unreglament de disciplina in-terna.

Dissabte passat, als vol-tants de les sis del capves-pre, es va incendiar la prime-ra barca de l'estiu, propietatde A.F.

L'incendi succeí a CalaTuent, quan els tripulantshavien acabat de practicarl'esqui aquàtic i aturaren el

motor per anar a prendre unref resc.

Un mal contacte al sis-tema elèctric ocasioné quetot el cabletjam es pegésfoc, sense haver de lamentarmals majors.

La barca fou remolcadafins a Port per una altra quees trobava en aquella zona.Els mals no són molt quan-tiosos.

Un vaixell s'incendia aCala Tuent

J.C.

Turisme

Si el MOPU redacta el projecte

Jaume Cladera: "Sóller tendràprioritat per embellir les platges"

Redacció ciutat a principis de mes.

La PoliciaLocaltraslladàun ase

J.C.

Sembla que aquestsdies els ases van moltremoguts, ja que en di-verses ocasions han es-tat motiu d'intervencionsper part de la Policia Lo-cal i d'agressions a per-sones.

El passat dia 15, alvoltants de les 1630, laPolicia Local hagué d'in-tervenir a la carretera dePalma, per trasIladar unase que anava passetjant tranquilament, justdevora les cases de CaNa Menga.

Al succéli es varendesplaçar dues dota-cions de Policia, unaamb el cotxe nou i l'altraamb la moto. El PolicaLocal es va llevar el cin-turó dels calçons —quasiels perdé— i fermé uncap a la part posteriordel cotxe i l'altra a l'ase.En el moment del tras-hat, el policia de la moto,va cobrir en tot momentIa part del darrera del'animal.

Un cop arribats aSóller i després d'una in-tervenció així com cal iamb els seus correspo-nents perils, l'animal fouentregat al seu propieta-ri.

I I 11 •VII ase amollatSa Figuera,ataca la gent

Un altre succelt quefa referència als ases,ocorregué el passat dia17 d'aquest mateix mes.

Es pensa que puguiser el mateix animal quemossegà la setmanapassada a la senyoraestrangera, ja que és aIa mateixa zona on, se-gons diverses denún-cies presentades als or-ganismes oportuns, estroba un ase amollat quees dedica a envestir a lagent que transita per lazona.

S'estan fent lesoportunes gestions pertal de trobar l'animalculpable i posar-lo adisposició del menescalde la vila. Els turisteshan agafat por d'anar apassetjar per aquellazona i sol.liciten que esmunti un servei de vigi-lAncia, per tal d'evitarmals majors.

Succeits

1 2

Veu local

Veu de &Oiler/ 22 de juny del 1990

J.C.

Com bé es recordarà, amb data del primerd'agost, cinc membres d'Unió Mallorquina passa-ren a constituir-se en Grup Municipal Indepen-dent, abandonant així la majoria governant, i dei-xant el Batle amb majoria simple, que des de lla-vors ençà esté recolzat únicament pels dos regi-dors del Partit Popular.

Els membres que es separaren de la majoriaformada per UM i PP, foren Amador Castafier,Josep Mora —que dimití al cap de poc temps—,Gabriel Darder, Miguel Puig i Joaquim Rey-nés.

Avui, aquests regidors ja no formen partd'UM, perquè el comité executiu d'aquest partit

acordà, per unanimitat, donar curs a l'acord delcomité de disciplina i expulsar els regidors —man-co Josep Mora, que es retiré de la política— quepassaren a constituir-se com a Grup Mixt.

Carta d'expulsió

A la carta on es comunica l'acord, UnióMallorquina reconeix, així mateix, que no varendonar cap tipus de resposta als membres avuiexpulsats, quan es varen dirigir als òrgans diri-gents per expressar les seves divergencies res-pecte a les actuacions del Batle, Antoni Arbona.Tot i reconeixent que no entén l'actuació del Bat-le, UM decideix procedir a l'expulsió dels quatreregidors, a no ser que abandonin l'escó municipalabans de 15 dies.

Creu Roja

Succeit

La Comunitat Autónoma vol participar en l'execuci6 d'un nou projecte d'embelliment de les nostres platges

Moll i espigó

El Conseller de Turisme,Jaume Cladera, afirmé que siel MOPU redacta un nou pro-jecte d'embelliment de lesplatges del port de Sóller, laComunitat Autônoma partici-paré en la seva execució, "entot allà que està fora de la zonamarítimo—terrestre; es a dir, enIa zona terrestre de dominipúblic". El conseller declaràque Antoni Garau, responsa-ble de la Jefatura de Costes,es comprometé a la redacciód'aquest projecte a través delMOPU i amb la col.laboracióde l'Ajuntament de Sóller, en lavisita que efectué a la nostra

Execució urgent

Cladera es lamenté queSóller hagi estat l'únic municipiexclòs del Pla de Millora de lesIn fraestructures Turístiquesimpulsat per la seva Conselle-ria, perquè presentà un projec-te elaborat pel MOPU i projec-tat en la zona martítimo—te-rrestre, que és competènciaexclussiva de l'administraciócentral i no del Govern Autò-nom.

El conseller afegí que laComunitat Autónoma donaràprioritat a l'execució d'aquestnou projecte "dins allò que elParlament ha considerat el

fons remanent per a determi-nats municipis que no executinenguany les seves obres demillora", i consideré que la sevaexecució és urgent per Sóller,si no es vol quedar en claradesaventatge respecte a lesaltres zones turístiques.

El conseller Jaume Claderarealitzà aquestes afirmacionsen la sessió plenària celebradapel Parlament balear el passatdijous dia 14 de juny, en res-posta a una pregunta formula-

da pel diputat nacionalista,Sebastià Serra, qui es va re-ferir també a la necessitat deprendre mesures urgents pereliminar el moll del Través il'espigó del Torrent Major,que estan enfonsats des de famolt de temps.

TransportsC. SASTRE

GAS-OILPER A CALEFACCIO

A DOMICILI

Tel. 633049/630387

TIENDALA PLAYABocadillos, Licores,

Bebidas refrescantes,Embutidos y Perfumería

Paseo La PlayaTel. 63.15.45

CA'N TONI RÉIA(Comercial Antonio Castarier)

Calle Luna, 27 — Tels. 630424-630215

Loza - Cristal- Porcelana - Hules - Cerámica decorativa - Objetos para regalo -Aluminio Plásticos - Cubertería - Material cocina - Figuras para Belenes -

Marcos - Cristalerías - Vajillas - Vidrio - Imágenes religiosas, etc....

Centro de Recuperación

ALA D'OR-FISIOTERAPIA

-PHISICAL THERAPYRehabilitación en Traumatología, Ortopedia,

Neurología y Ap. Respiratorio.c/Palou. 17-2 — Tel. 63.30.91