Coro de los niños callejerosAdapt. española: Alfredo Mendoza M:< de la Opera "Carmen"

Georges Bizet

J 5 /)4-

•

~ - .r-r-,. ,.......,...... .--• - ~ ~.•. - L.!....J

f .<

7

f bcn n/malo, ouas/srsccsro.O 118

F-

9 1 ~ I

• rNousA- vcc la gar- de rnon- tan- te. ar- rJ- vons,

ra- mos con /a guar- d/a en- trsrr: le ¡. con ar re-

,.--.,..

• - i ~- ~ - : - ~~

P

k k k

<. - -.i --+ .. -- --+ 4.. 4>

ff 16

,-l

- 1. 14 15 " "-I 1,

t r . " ..nous VOl- la! Son- nc, trom- pette c- cla- tan- te! TI ía ta ta ta ta.bien cial /Sue- trorn : la bn"- I/an- le.' ra ramar- ns. pc:

#e' ~.<~ ~e~! .. ;.

t : •. y y ---crcsc. f

Jl r+- r -~ 11- ~ ~.. h~ L' I

. ,

... r ! : ~ I I r . .. I ~¡ ~ -.i - ~---.i 4o.-.-.,.¡ '----1

f 2117 lB ¡.... 19 20 ,,

t r r ,Nous mar- chons la te- te hau- te Com- me de pe- tits 501- dais, Mar- quant sansVa- rrros .r/: f;¡ t? cs : be- Z8 v con »«: so m/ : 1/- tsr; le- dos gIr

t. :: •..~ ~ ~ ~ ~ ~ r' (

P:j ..l l l •• l'Hi-- b ••

•• - -. .. :::i .,,¡ r I•..-

! -fi-r

mf25hablado22 1) 24- ,

• i'.,

~es.r -

la'- re dc f au- te, Une, deux. mar- quant le paso c- pau- les •tsrr: da_ al mar csr- /o: ¡"Un, dos.' ¡"De fren- re: yal Con d pc: cho_ha-

~ #~ ~~.. ..

~ t-r- .- .. .., j

ti r --cresc. f pp

~ r--l r--- ~•. •• tn •• "I i I l

i ¡ ~ .. I ~r ~ -. -. -. ...-J-+~ ..

26 2S1 .. .,

t tI ren ar- ric- re la p<)I' trine en dc- hors,

cre;«: ac: /sr»: le. con los hom- bros ha- crs a- trás

(Sy,,-- semprc)~.. ~ --- .,. /L ~ ~ ¡::: tr: • r- +- 8" ,,,' .. """.".", " lO

t I .;b. • .. • • • b. ~ ~- - - -

L I J I ..JI """"

29 JO 31" I

tJLes

r f~ " r rlebras de cet- rna- me- re, Tom- bant tout

y con los bra- zos /crr: (/¡"- dos de_ es- le rrro : do_al--~-~.8 C. ------- ---- I -" I i i ¡ I J

I -J

I

J 1~J bJ II - ..

! I

J2 JJ J4 ,

'- r Á- rlong du corps. vec la gar- de rnon- tan- te, .C3- mr : nsr. Va- rnos con la sv«: dú en- trsrr: le

Loco8,.

t.i I .- ., rt

~.•. •• • • • ~.•. .. e- .- -., , I..

crcsc. malloJS J6 . 37 ,

" rNous ar- n- vons, nous VOI- la' Son- ne, trorn-y con ¡¡¡- re bien mar cial. /Suc- n». trom:

~_____(Syr- sempre) -~.. --.. .. t: tr /-"""\- .. .. .- .- 8,., "~"~t. ""'''' ! .- ~..- ,

'- .J

- !!

¡ crcsc. mo/ro I• i i ~.•. .. .. • , ~..+- ~ ;...... -

I ! I ,----1 Ó

1-1-\1-¡

1-It-i

ff f38

!-

39 " 1\ 4D 41, ,

'- •pette e- ela- tan- te, Tape: (d brr'- /ürr (e,' ra ta ta b ra ta ta. ta ra ta ta ra t.

tr_

8 # .. be- ---, #~ 'r :r: lfI-

~t- t- ..4 -:I..-.J

~

f.., f pJ'.- \0(7 ,., lfI- ~ #

.) ~~ *'! ~j r

" 42 4.1 44 ~ ~~5 ~\ " ~ }i,'t

t.! ~. 41- 41- I ~ " ~ia, ~\ r -ta, ta ra ta ta ra ta b ta ra t. ra

ta ra t.

,.. '----.8"

.. +- • ----- ---;;---.. :J .¡,.- ~ - • "- • - .. - .- ~

-.J - I (, --.j L.....,.j -.. •• •• .J. •• .J. ~J/l..

~ ~••,

r' -ao ff so=

OJ

ta - •ta ra

t a ra ta l/al ~ ~ V' It. ra fa la fa; Ta ra ta ta ra ta ta _ta ra ta

.1" ,.. ~ ..8

--w.7 f~====== S

~ .'.• f""- ,.'

";:t=:'-

~.-

51 f... 52 "- ~ ~J '1 '1 ~ ~j\ '1 '1 ~ ~5 j\ f... ~j\.. .. I ~ ~ ~ ~ ~ l~ fa ~

~~la ra la la ra la la ra tala la r a la la la rala ra la la flII la

~ -~-f. ~J- ..;. ~ :--.8 ... ~ - •• fl-~(fl- •• 1.- - .~ .. -+-.~• ~ LJ r J- -• 41ft. c.---- e ¡ ~ ¡ f j

-= .. ~"'.~ --...,¡ -

mf unis.56 59 6057 58

¡la, tits

rrrr :sol' dats,1/- lar.

Nous m¡w¡ir rnos

Com-)'

me de pe'con p«: ,ID

chons los/: 13

te'/a

te hautc L;

cs : be' zs

(By,r-- scmprcJ8 ••) ¡. .• +t-

Loco..J. .. ".8 ¡f.

.r- • : ~ '\~ -p-- - r---- --

- •

\ I-

f hablado61 62 6.J

Mar- quant sans fai'lo' dos grr rs»:

Loco

Une,¡,Un,

re de Iau- te,do_a/ mar- csr: /0:

deux. mar'e/os:' /lJc.'

quant le pasoIr-en- le: ya.'

(BYI"- sempreJ

~J:t8

-u I--mf

¡ ,-/ .

L. 'lila '. .~", 11' .~ J

p cresc mofto - - - - - - nA 6.5 ó6 67 68

tJLes

r rles

rEt

r.de- hors._c- pau- en ar- nere la POI- trr- - ne en

Con d pc: c/ro¿ ha- crs a- dc- lan- I{,; con los /rom : bros ha- C/3_ 3- trás._

Loco

~~ bL E ~ b"ti. .,. lfI.. ~~ bL ••• #e: #e ~,;.. ~ 1=

_ .-. _ ...._ ..-

4 ----.. - ~p crcsc. molla - - - - - .

;--¡ ~ ~.U' n..;.~ ; ! .--. - ••

; L

\~í\-¡r.-I,.1i}.-¡}

ff70 7271 I

. ,

~urrrr:

rma- OIC- re,tcrr: d¡'- dos

longcs :

bras de cct-/os br¡¡- zos

ledo al

bant toutle mo :

tecr-

corps.nar.

1. ,

eU/l

.. .,. ••

• - -ff

!-------=fff

- ~ 73 -- 7~ 7S ~ ~ .~ ,,76 ~ " TI ~

4Nous vons~_ Nousar- n- Val- la! Ta la la la la la la la la.__- He- //c- do. ¡,AI- ya" ra ra ramas //.r lo.

li. J. !-e-. -!i:. • ,.t:~ ¡:L- ~ .,. .. ~- .. ... .. - ,. 1t$ ". t=

J4 --------= = fff

J¡,. J •. J •. J •. lfI.. ..~~ ..;. lfI.. r: ;.-

... ~ .It~

- o--.¡

~J-A .IJ, 78""

,~ ~ 81 82 :•. .,.. .,.. 79 80

tJ ~ rta ra ta la,

~

¡,¡ ~t rfJ~ ~/~ ~ ~. ~. r+-,

• ~ --- l......LJ

f~.. ". "'" .'

••*A

tJ,

Et la gar- deLos que sa' len

(SJ',r- scmprcJ

J' .t.A - - B~ :1 - ~ -

tJ R-- - I......i..-i ~ ~-- .,'ff

r

84 85 86 87 ff

89 ~ 90 91 9_

t.des' r dan- Rcn- ehez elle r Son-een' te trc el s en va. nc, trorn-ae /¡¡ guar- dú van mar- chan- do a dts- can- S3f. ¡,Sue- ns, trom :

#e q. ten. =~ ~ #~ ten. q~~~8" - •• •• f- qc. - ~

tJ - ---

r r r r r • ~

,-

96A 93 94"- "-

95

tJ jf ••pette e- cla- tan- te' Ta ta ta ta ta ta, Nous mar- chons la

la ort: /Jan- re/ ra ra Y8- mas s/: lape:

~ '. tr_.J.

"-~

.. # --- ...••.. i'!~ •.... :: L8 ..• -- ~.. b'T.. -r C. ~ - .. .. ~---4- .• .. 1-

t - L......J -mcrro f

A !\ f'-

tJ~ 4i ~ ~ r r

¡[-t¡,.-íIIr-~t1-i[

97 98 99 1001"-

, r r "

le' le hau- le Com- me de pc- tits sol- dats, Mar" quant sans-/a ca- be 7A J' con pa- so mr: ¡r lar. fa" dos gn-

1- -#~ ~len. #-- len. ,

~... ... qc ~~~8A ..• '- ..• .. - ~ - .•

tJ -,

,.

r r r r r • ~

hablado101 03~ 1 1

11 ( .•fai" re de fau- le. Une. deux. mar" quant- le pas. Ta la toa talan- da a/ /0: ¡,Un, dos.' JJc fren- val ra ramar csr: 1<-; -

.........-- .. tr ,. " ." "

~... .. #~. fL Loco

8 : .... -11;: M 1:: ¡~;;~ +- +- ~ .. A_ .. .

t - L-J .:mf

~

t ~ ~.• 4- ~ •• ~ --!~••

" 105 1106 I 107 ~ ~108 ~"f "f ~ 1109 ~"f "f ~ 1110 ~ ~ : ~

t.J • .•~ la ra ta ~ ~ ta ~ ~ ra !a fa Vta ra fa ra la

ta. ta ra ta ta ra ta ta ta, tala ra ta la ra ta

--. ~. .. ~ •• •• Ii ¡-¡

• U ~ ...~~ ~,~~U -- -.J L. ., ~ - ~

- - - n '""- 11 r- r~ ~ ~ ~ w LJ ...•..•

urus.~ ~116 j\ "f ~ ~111 I 112 I I I 1113 ~1I4 " lIS "f

..•

la.• • i ~ ta ra ta ~ ~

.ta roala r a ta ta ra ta la ta ra ta ta ra ta ta ta.

ta ra ta

~ ~" 1 •• ~ •• ! ...-, •• -- . ~ ..

t.J . '-'"' , U ~~ ~ ':: ,~ ~ ~ ! i.-.JJ ~ . ---dim. . . . . . . . . . . .

- ~ r--- r-- n r-""'i

- ... •. l"~ 11 -,¡ -..1 L.-J

117j)";f "f ~ ~118 h " " ~ J1I9 1---1 ____

1---- ~L ~- --.. ..•..•... =-«,

• ta ~ ~ fafa~{a ~ala ra ta

ta ra taI

t~1 : ••••••••••• , """""" . .",.,..,. ~rJ~ ¡--¡ -- ---- --• L- W ~ L I I I

P. . - - - -•b •• .,¡.jL

"tr~

L-J t.J ,,~. ~ 4!'- ,.,.. +t4l!" ~ I

ID 128125 126 127124

,

~j 0+ !tr • ... " ",. ,..

!~ rJ ~JJ)A h ~o~o ~:_-:- • .J-:- r-::-~-

- .._ ...

tJ Iscmpre drm. -

ir~....•,•... ,. . - ~ ----- ------ A

".1_

129 1J2 133130 131A

tJ ..

.- n1-;J~

~J.•. .. ~ #t ~~.-+-- +-- ~-4- -, - -.

- pp ¡xJsslblJc.

il.ti. - M .•• "e; ! I-

134 139136 137 138:,

•

al,.. •• ~. M .••

• - ~--- -,

",'",- ,......., .,

_., I 1'1'. -¡¡

jfJ MI ..~~ lar- ,~ ~~