Benvidos

A artesanía galega celebra no Concello de Agolada a sétima edición dun encontro integral de divulgación que pon en valor a artesanía, os oficios tradicionais, así como a súa relación con outras disciplinas artísticas. Recoñecido como o gran evento de referencia na promoción dos nosos oficios artesanais, a súa orixinalidade e posta en escena permite que este encontro se consolide como un motor da dinamización socioeconómica, a conservación da tradición, a difusión da cultura e a promoción turística de Galicia.

Corazón da ArtesaníaVII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

Os Pendellos, Agolada - Pontevedra6, 7 e 8 de xullo do 201811:30 | 21:30

#VIICorazóndaArtesanía2018

28

31

31

32

33

334

26

27

5

4

25

1

2

2123

78

22

24

18

17

29

69

10

1113

16

19

12

14

15

20

19

13

12

30 >>

DEMOSTRACIÓN E VENDA DE ARTESANÍA

1. XOIERÍA E OURIVERÍACarla Alfaia · A CoruñaFerraxe de Prata · Teo [A Coruña]Mario López Joyería de Autor · Vigo [Pontevedra]

2. XOIERÍA E OURIVERÍAKinga Haudek · Santiago de Compostela [A Coruña]Milbrumas · LugoPlata Nativa · Soñeiro [A Coruña]Zimzelatum · Vincios [Pontevedra]

3. CARPINTERÍA DE RIBEIRA Asociación Galega de Carpintería de Ribeira · Boiro [A Coruña]

4. CESTERÍA María del Carmen Recimil · Silleda [Pontevedra]

5. TÉXTILAna Castro · A Estrada [Pontevedra]Belategui Regueiro · Cambre [A Coruña]Centro de Recuperación da Cultura Popular · Ponteareas [Pontevedra]

6. MARROQUINERÍA, BIXUTERÍA E INSTRUMENTOS MUSICAISJatafarta · Santiago de Compostela [A Coruña]Santiago Besteiro · Monterroso [Lugo]Taller de Fer · Santiago de Compostela [A Coruña]Maridovi Creacións · Cambre [A Coruña]Arxemil Luthier · Sarria [Lugo]Obradoiro de Gaitas Seivane · Cambre [A Coruña]Ocarinas Paparolo · Santiago de Compostela [A Coruña]

7. OLERÍACerámica Unzueta · Brión [A Coruña]Rectoral de Gundivós · Sober [Lugo]

8. OLERÍA E TELLERÍAAlfarería O Rulo · Buño [A Coruña]José Álvarez -O Buraco- · O Rosal [Pontevedra]

9. FORXA Celso Núñez Ferreiro · A Fonsagrada [Lugo]Oliverio Álvarez · A Fonsagrada [Lugo]

10. COLAREIRAS Montse Betanzos · O Grove [Pontevedra]

11. ELABORACIÓN DE ZOCOSElena Ferro · Vila de Cruces [Pontevedra]

12. TALLA DE MADEIRAIlex Talla · Santiago de Compostela [A Coruña]Verdecima Talla de Madeira · Mos [Pontevedra]

13. EBANISTERÍA E XOGUETESArtesanía Silvent · Caldas de Reis [Pontevedra]Lorenzo Design · Santiago de Compostela [A Coruña]

14. TORNERÍA DE MADEIRAAtalanta Madera Artesana · A Estrada [A Coruña]

15. ZAPATERÍALaia Zapateiros · Melide [A Coruña]

16. FIGURAS DE PANJorge Bellón · San Andrés de Teixido [A Coruña]

17. ELABORACIÓN DE PAPELAPAMP · Vigo [Pontevedra]

OBRADOIROS E ESPAZOS

18. PENDELLO PINTURA19. PENDELLO POLOS PÉS20. PENDELLO TORNEADO CERÁMICO21. PENDELLO BAIXO LIZO22. PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL23. PENDELLO OBRADOIRO CESTERÍA

24. PENDELLO OBRADOIRO ILUSTRACIÓN25. PENDELLO OBRADOIRO NOVAS FERRAMENTAS26. ESPAZO TAPICES27. PENDELLO OBRADOIRO SOMBREIRERÍA28. O PALADAR29. PRAZA DO CONCELLO30. CAMPUS DOS OFICIOS AUDITORIO MANUEL COSTA CASARES31. INFORMACIÓN32. ASEOS

PRODUTOS ALIMENTARIOS

33. EXPOSITORES DE PRODUTOS GASTRONÓMICOS

A Perla Illas Cies · Vigo [Pontevedra]Acastrexa · Cambre [A Coruña] Aceites Figueiredo · Ribas do Sil [Lugo]Adegas Castrobrey · Vila de Cruces [Pontevedra]Adegas Celme · Castrelo de Miño [Ourense] Aldea de Barrio · Sobrado dos Monxes [A Coruña]Bodegas Lodeiros · Santiago de Compostela [A Coruña]Bubela Artesá · Lugo Calabizo · Nigrán [Pontevedra]Campo Capela · A Capela [A Coruña]Carabuñas · Vilar de Santos [Ourense]Casa da Avoa · Outes [A Coruña] Castañas Petelo · Allariz [Ourense]Caurelor · O Caurel [Lugo] Castelo do Sobroso · Vilasobroso [Pontevedra]Cervexa Artesá Aloumiña · Lugo Champivil · Vilalba [Lugo] Conservas Gándara · Vigo [Pontevedra] Currimar Conservas Tradicionales · Xove [Lugo]Do Gaiteiro · Lalín [Pontevedra]DoSouto · Paradela [Lugo]Eidos de Iria · Entrimo [Ourense] Embutidos Raposo · Dumbría [A Coruña]Forno das Candeas · Laracha [A Coruña]Galo Celta · Vila de Cruces [Pontevedra] Gures · A Coruña Las Cañitas De La Abuela · Tomiño [Pontevedra]Licores Berrimes · Lousame [A Coruña] Licores Os Maios · Leiro [Ourense]Mamá Teresa · Arzúa [A Coruña]Muuhlloa · Monterroso [Lugo]O Submarino Alta Conserva · Cambados [Pontevedra] Orballo · Paderne [A Coruña]Petiscos Conservas de Autora · Tomiño [Pontevedra] Queixos Brigantia · San Sadurniño [A Coruña] Requeixo e mel de As Neves · As Neves [Pontevedra]Rosabeles · O Rosal [Pontevedra] Rosquillas de Aurita · Lalín [Pontevedra]Sotavento · Porto do Son [A Coruña]Sovoral Apicultura Orgánica · Allariz [Ourense] Terras da Mariña · Lourenzá [Lugo] Torta de Sarria · Sarria [Lugo]Tres Fuciños · Carballedo [Lugo] Vide Vide · Santiago de Compostela [A Coruña]Viño Celeirós · Tomiño [Pontevedra]Xianas Galletas Artesás · Taboada [Lugo]3 Pastas Delicatessen · Meis [Pontevedra]Xearte Brigitte · Santiago de Compostela [A Coruña]

34. FOOD-TRUCKS

Gale Truck · Vigo [Pontevedra]Toma Castaña · O Caurel [Lugo]La Monda ·Tomiño [Pontevedra]Cuidao! · Santiago de Compostela [A Coruña]PulpoPup · Santiago de Compostela [A Coruña]

VENRES 6 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

11:30 Demostración de elaboración de encaixe A cargo da Escola Municipal de Palillo de Camariñas PRAZA DO CONCELLO

12:00 Inauguración oficial e visita aos expositores PRAZA DO CONCELLO

18:00 Artesanía no Prato Coctelería Long Drink con orujos de Galicia A cargo de Xaime Rodríguez Bar Kubos - Lalín [Pontevedra] O PALADAR

20:30 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Iñaki Bretal Restaurante O Eirado - Pontevedra O PALADAR

22:30 Actuación de O Sonoro Maxín - Ourense PRAZA DO CONCELLO

SÁBADO 7 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

13:00 Actuación de As Fillas Bravas Santiago de Compostela [A Coruña] OS PENDELLOS

13:30 + 15:00 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Héctor López Restaurante España - Lugo O PALADAR

18:00 Pasacalle do Grupo Bico da Balouta Agolada [Pontevedra]

18:00 Artesanía no Prato Degustación de produtos galegos de calidade e cata comentada de viños de Galicia a cargo de Vide, Vide! - Santiago de Compostela [A Coruña] O PALADAR

20:30 Artesanía no Prato A cargo da cociñeira María Varela Restaurante A Parada das Bestas, Palas de Rei [Lugo] O PALADAR

22:30 Actuación de Sumrrá Santiago de Compostela [A Coruña] PRAZA DO CONCELLO

DOMINGO 8 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

13:00 Sesión Vermú Lodeiros Actuación de De Vacas Santiago de Compostela [A Coruña] PRAZA DO CONCELLO

13:30 + 15:00 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Javier Rodríguez Ponte “Taky” Catering Boketé [A Coruña] O PALADAR

19:00 Actuación do Grupo de Música e Baile Tradicional Xacarandaina A Coruña PRAZA DO CONCELLO

ACTIVIDADES

WORKSHOP A cestería tradicional con vimbioOs participantes tratarán de poñer en práctica diversas técnicas de cestería con vimbio que o mestre cesteiro Antonio Suárez vén desenvolvendo para a elaboración dunha ampla gama de cestos na súa tenda obradoiro de Vigo.

Imparte Antonio Suárez - Vigo [Pontevedra]Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cesteríaHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30 Prazas / Prezo 5 / 35 euros (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA

WORKSHOP A cestería tradicional con palla e silveiraTraballarase na evolución da técnica de cosedura en espiral empre-gando a silveira para coser e a palla de centeo para o corpo de recheo do cesto. Requírense coñecementos previos de cestería con palla.

Imparte Álvaro M. Leiro - Pazos de Borbén [Pontevedra]Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cesteríaHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas / Prezo 3 / 35 euros (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.gal Lugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA

WORKSHOP Novas ferramentas para novos materiaisOs asistentes adquirirán as destrezas e coñecementos necesa-rios para a realización dunha peza ou obxecto empregando ferramentas como cortadoras láser, impresoras 3D e materiais termo deformables, espumas inxectables, polímeros, etc.

Imparte Rubén García-Louzao Araújo - PontevedraDirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na impresión 3DHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas 10 (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO NOVAS FERRAMENTAS

WORKSHOP Manipulación de palla trenzada para a elaboración de complementosO obxectivo é poñer en coñecemento a gran versatilidade dun material, tan habitual na sombreirería ao longo da súa historia, a palla trenzada. Aprenderase a manipulalo e preparalo para elaborar pezas da maneira máis tradicional: con costura a man.

Imparte Félix de Martín - OurenseDirixido a Artesáns interesados na elaboración de complementosHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas 10 (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO SOMBREIRERÍA

WORKSHOP IlustraciónO obradoiro terá unha duración de 8 horas, polo que os interesa-dos poderán solicitar calquera dos tres días ao realizar a inscrición.

Imparte Iria Ribadomar - Santiago de Compostela Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado nas técnicas de ilustraciónHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas / Prezo 5 (por día) / 20 eurosInscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO ILUSTRACIÓN

CAMPUS DOS OFICIOS 2018

A materialidade da pedra. Da artesanía á industria, camiños de ida e volta.

A segunda edición do Campus dos Oficios abre un tempo de debate entre artesáns, empresas de raíz artesanal, industrias de transformación de materias, arquitectos e técnicos que achegan a perspectiva do territorio do que nace a materia prima protagonista deste campus, a pedra en Galicia. O obxectivo é o interese que suscitan os debates entre estes entes aparentemente afastados na súa escala de formulación, pero que enfrontados e exhibindo os seus problemas comúns fronte ao mundo contemporáneo, poden atopar puntos compartidos de enriquecemento e enlace.

Sábado 7 de xullo

11:30 Recepción dos participantes na Praza do Concello e visita á feira

12:30 Presentación do proxecto polo coordinador Luis Gil e conferencia do convidado 2018 Alfonso Salgado. SalgadoeLiñares ArquitectosEnxeñeiros

16: 30 Mesa de debate e discusión aberta

Luis Gil Pita Arquitecto e coordinador do proxecto Santiago de Compostela [A Coruña]

SalgadoeLiñares Arquitectos e Enxeñeiros Bertamiráns [A Coruña]

David Soengas Artesán canteiro Antas de Ulla [Lugo]

Francisco Javier Alonso de la Peña Arquitecto redactor do Plan Director da Catedral de Santiago Santiago de Compostela [A Coruña]

Guillermo Rodríguez Renovatio Vigo [Pontevedra]

Javier Oujo Sograni Porto do Son [A Coruña]

José Ángel Lorenzo Xerente do Clúster do Granito O Porriño [Pontevedra]

Juan Ramón Vidal Romaní Catedrático emérito da UDC e director do Instituto Universitario de Xeoloxía A Coruña

Manolo Paz Escultor Cambados [Pontevedra]

Octavio Vázquez PCM Granitos Moldurados Lugo

Inscricións gratuítas con confirmación ata o día 4 de xullo artesaniadegalicia.xunta.gal

Lugar CAMPUS DOS OFICIOS AUDITORIO MANUEL COSTA CASARES

ARTESANÍA NO PRATO

É unha iniciativa que pretende achegar artesanía, deseño e gastronomía. A partir de showcookings de coñecidos cociñeiros galegos, as pezas de artesanía incorpóranse aos menús como unha nova maridaxe, imprimíndolle un valor engadido á propia gastronomía.

Venres 18:00 + 20:30Sábado 13:30 + 15:00 + 18:00 + 20:30Domingo 13:30 + 15:00Inscricións 692843313 (de 9:00 a 14:00) info@comunic-artecomunicacion.com www.comunic-artecomunicacion.com/ inscripción-corazon-de-artesaniaPrazas Asignaranse por orde de recepción de reservasLugar O PALADAR

OBRADOIROS GRATUÍTOS

Abertos ao público adulto e infantil

OBRADOIRO Manipulado de papelOs asistentes empregarán o papel para dar renda solta á súa creatividade elaborando distintas formas e obxectos con técnicas de papiroflexia, que decorarán con acuarelas.

Imparte Mimadriña Sardiñeiro de Abaixo, Fisterra [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL

OBRADOIRO Polos pés. Elaboración de calzado tradicional con materiais reciclados Con esta actividade, aproximaranse as técnicas propias dos zoqueiros e zapateiros ás novas xeracións, baseándonos en tres principios fundamentais: ecolóxico, sostible e reciclable. Crearan-se zocos empregando materiais como o papel ou restos téxtiles.

Imparte José Antonio Carrera - Vigo [Pontevedra] Aroa Veiga - Gondomar [Pontevedra] Rebeca Rodríguez - Vigo [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO POLOS PÉS

OBRADOIRO Iniciación ao torno cerámico Os asistentes elaborarán pezas de barro mediante as técnicas da olería tradicional galega. Completarase coa posta en coñecemen-to aos participantes das principais características das pezas máis representativas da nosa olería.

Imparte Susana González [A Coruña] Antón Román - Gondomar [Pontevedra] Roberto Piñeiro - Vigo [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO TORNEADO CERÁMICO

OBRADOIRO Tecido de baixo lizoOs asistentes coñecerán as técnicas básicas para a creación dunha peza de tecido en baixo lizo seguindo as indicacións da artesá María José Martínez.

Imparte Asociación Galega de Artesáns Tradicionais Gondomar [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO BAIXO LIZO

OBRADOIRO Pintura sobre tecido Os participantes deixarán voar a súa imaxinación empregando unha pintura especial para tea co fin de decorar roupa ou elemen-tos para a casa como coxíns, bolsas ou panos.

Imparte Como Pez en el Agua Santiago de Compostela [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO PINTURA

OBRADOIRO Cestería Este obradoiro aberto consistirá na elaboración dunha peza colectiva empregando a técnica de cestería libre.

Imparte Dolores Tourón - LugoHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO OBRADOIRO CESTERÍA

OBRADOIRO Todos a tecer Este obradoiro consistirá na elaboración colectiva de varios tapices téxtiles nun gran bastidor cúbico. Os asistentes aprende-rán a técnica básica de creación dun tecido.

Imparte Marina Seoane - Oleiros [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar ESPAZO TAPICES

ZONA GRATUITA HABILITADA PARA CÁMPING

AGRADECEMENTOS

Concello de Agolada, Axencia Turismo de Galicia, Consellería do Mar, Consellería de Medio Rural, Deputación Provincial de Pontevedra, Asociación Galega de Artesáns, Asociación Galega de Artesáns Tradicionais e a todos os participantes nesta sétima edición.

ORGANIZACIÓN

Fundación Artesanía de Galiciaartesaniadegalicia.xunta.gal

fcgadpage

@fun_artesania

artesania_de_galicia

fcgad

VENRES 6 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

11:30 Demostración de elaboración de encaixe A cargo da Escola Municipal de Palillo de Camariñas PRAZA DO CONCELLO

12:00 Inauguración oficial e visita aos expositores PRAZA DO CONCELLO

18:00 Artesanía no Prato Coctelería Long Drink con orujos de Galicia A cargo de Xaime Rodríguez Bar Kubos - Lalín [Pontevedra] O PALADAR

20:30 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Iñaki Bretal Restaurante O Eirado - Pontevedra O PALADAR

22:30 Actuación de O Sonoro Maxín - Ourense PRAZA DO CONCELLO

SÁBADO 7 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

13:00 Actuación de As Fillas Bravas Santiago de Compostela [A Coruña] OS PENDELLOS

13:30 + 15:00 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Héctor López Restaurante España - Lugo O PALADAR

18:00 Pasacalle do Grupo Bico da Balouta Agolada [Pontevedra]

18:00 Artesanía no Prato Degustación de produtos galegos de calidade e cata comentada de viños de Galicia a cargo de Vide, Vide! - Santiago de Compostela [A Coruña] O PALADAR

20:30 Artesanía no Prato A cargo da cociñeira María Varela Restaurante A Parada das Bestas, Palas de Rei [Lugo] O PALADAR

22:30 Actuación de Sumrrá Santiago de Compostela [A Coruña] PRAZA DO CONCELLO

DOMINGO 8 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

13:00 Sesión Vermú Lodeiros Actuación de De Vacas Santiago de Compostela [A Coruña] PRAZA DO CONCELLO

13:30 + 15:00 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Javier Rodríguez Ponte “Taky” Catering Boketé [A Coruña] O PALADAR

19:00 Actuación do Grupo de Música e Baile Tradicional Xacarandaina A Coruña PRAZA DO CONCELLO

ACTIVIDADES

WORKSHOP A cestería tradicional con vimbioOs participantes tratarán de poñer en práctica diversas técnicas de cestería con vimbio que o mestre cesteiro Antonio Suárez vén desenvolvendo para a elaboración dunha ampla gama de cestos na súa tenda obradoiro de Vigo.

Imparte Antonio Suárez - Vigo [Pontevedra]Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cesteríaHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30 Prazas / Prezo 5 / 35 euros (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA

WORKSHOP A cestería tradicional con palla e silveiraTraballarase na evolución da técnica de cosedura en espiral empre-gando a silveira para coser e a palla de centeo para o corpo de recheo do cesto. Requírense coñecementos previos de cestería con palla.

Imparte Álvaro M. Leiro - Pazos de Borbén [Pontevedra]Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cesteríaHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas / Prezo 3 / 35 euros (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.gal Lugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA

WORKSHOP Novas ferramentas para novos materiaisOs asistentes adquirirán as destrezas e coñecementos necesa-rios para a realización dunha peza ou obxecto empregando ferramentas como cortadoras láser, impresoras 3D e materiais termo deformables, espumas inxectables, polímeros, etc.

Imparte Rubén García-Louzao Araújo - PontevedraDirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na impresión 3DHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas 10 (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO NOVAS FERRAMENTAS

WORKSHOP Manipulación de palla trenzada para a elaboración de complementosO obxectivo é poñer en coñecemento a gran versatilidade dun material, tan habitual na sombreirería ao longo da súa historia, a palla trenzada. Aprenderase a manipulalo e preparalo para elaborar pezas da maneira máis tradicional: con costura a man.

Imparte Félix de Martín - OurenseDirixido a Artesáns interesados na elaboración de complementosHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas 10 (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO SOMBREIRERÍA

WORKSHOP IlustraciónO obradoiro terá unha duración de 8 horas, polo que os interesa-dos poderán solicitar calquera dos tres días ao realizar a inscrición.

Imparte Iria Ribadomar - Santiago de Compostela Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado nas técnicas de ilustraciónHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas / Prezo 5 (por día) / 20 eurosInscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO ILUSTRACIÓN

CAMPUS DOS OFICIOS 2018

A materialidade da pedra. Da artesanía á industria, camiños de ida e volta.

A segunda edición do Campus dos Oficios abre un tempo de debate entre artesáns, empresas de raíz artesanal, industrias de transformación de materias, arquitectos e técnicos que achegan a perspectiva do territorio do que nace a materia prima protagonista deste campus, a pedra en Galicia. O obxectivo é o interese que suscitan os debates entre estes entes aparentemente afastados na súa escala de formulación, pero que enfrontados e exhibindo os seus problemas comúns fronte ao mundo contemporáneo, poden atopar puntos compartidos de enriquecemento e enlace.

Sábado 7 de xullo

11:30 Recepción dos participantes na Praza do Concello e visita á feira

12:30 Presentación do proxecto polo coordinador Luis Gil e conferencia do convidado 2018 Alfonso Salgado. SalgadoeLiñares ArquitectosEnxeñeiros

16: 30 Mesa de debate e discusión aberta

Luis Gil Pita Arquitecto e coordinador do proxecto Santiago de Compostela [A Coruña]

SalgadoeLiñares Arquitectos e Enxeñeiros Bertamiráns [A Coruña]

David Soengas Artesán canteiro Antas de Ulla [Lugo]

Francisco Javier Alonso de la Peña Arquitecto redactor do Plan Director da Catedral de Santiago Santiago de Compostela [A Coruña]

Guillermo Rodríguez Renovatio Vigo [Pontevedra]

Javier Oujo Sograni Porto do Son [A Coruña]

José Ángel Lorenzo Xerente do Clúster do Granito O Porriño [Pontevedra]

Juan Ramón Vidal Romaní Catedrático emérito da UDC e director do Instituto Universitario de Xeoloxía A Coruña

Manolo Paz Escultor Cambados [Pontevedra]

Octavio Vázquez PCM Granitos Moldurados Lugo

Inscricións gratuítas con confirmación ata o día 4 de xullo artesaniadegalicia.xunta.gal

Lugar CAMPUS DOS OFICIOS AUDITORIO MANUEL COSTA CASARES

ARTESANÍA NO PRATO

É unha iniciativa que pretende achegar artesanía, deseño e gastronomía. A partir de showcookings de coñecidos cociñeiros galegos, as pezas de artesanía incorpóranse aos menús como unha nova maridaxe, imprimíndolle un valor engadido á propia gastronomía.

Venres 18:00 + 20:30Sábado 13:30 + 15:00 + 18:00 + 20:30Domingo 13:30 + 15:00Inscricións 692843313 (de 9:00 a 14:00) info@comunic-artecomunicacion.com www.comunic-artecomunicacion.com/ inscripción-corazon-de-artesaniaPrazas Asignaranse por orde de recepción de reservasLugar O PALADAR

OBRADOIROS GRATUÍTOS

Abertos ao público adulto e infantil

OBRADOIRO Manipulado de papelOs asistentes empregarán o papel para dar renda solta á súa creatividade elaborando distintas formas e obxectos con técnicas de papiroflexia, que decorarán con acuarelas.

Imparte Mimadriña Sardiñeiro de Abaixo, Fisterra [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL

OBRADOIRO Polos pés. Elaboración de calzado tradicional con materiais reciclados Con esta actividade, aproximaranse as técnicas propias dos zoqueiros e zapateiros ás novas xeracións, baseándonos en tres principios fundamentais: ecolóxico, sostible e reciclable. Crearan-se zocos empregando materiais como o papel ou restos téxtiles.

Imparte José Antonio Carrera - Vigo [Pontevedra] Aroa Veiga - Gondomar [Pontevedra] Rebeca Rodríguez - Vigo [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO POLOS PÉS

OBRADOIRO Iniciación ao torno cerámico Os asistentes elaborarán pezas de barro mediante as técnicas da olería tradicional galega. Completarase coa posta en coñecemen-to aos participantes das principais características das pezas máis representativas da nosa olería.

Imparte Susana González [A Coruña] Antón Román - Gondomar [Pontevedra] Roberto Piñeiro - Vigo [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO TORNEADO CERÁMICO

OBRADOIRO Tecido de baixo lizoOs asistentes coñecerán as técnicas básicas para a creación dunha peza de tecido en baixo lizo seguindo as indicacións da artesá María José Martínez.

Imparte Asociación Galega de Artesáns Tradicionais Gondomar [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO BAIXO LIZO

OBRADOIRO Pintura sobre tecido Os participantes deixarán voar a súa imaxinación empregando unha pintura especial para tea co fin de decorar roupa ou elemen-tos para a casa como coxíns, bolsas ou panos.

Imparte Como Pez en el Agua Santiago de Compostela [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO PINTURA

OBRADOIRO Cestería Este obradoiro aberto consistirá na elaboración dunha peza colectiva empregando a técnica de cestería libre.

Imparte Dolores Tourón - LugoHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO OBRADOIRO CESTERÍA

OBRADOIRO Todos a tecer Este obradoiro consistirá na elaboración colectiva de varios tapices téxtiles nun gran bastidor cúbico. Os asistentes aprende-rán a técnica básica de creación dun tecido.

Imparte Marina Seoane - Oleiros [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar ESPAZO TAPICES

ZONA GRATUITA HABILITADA PARA CÁMPING

AGRADECEMENTOS

Concello de Agolada, Axencia Turismo de Galicia, Consellería do Mar, Consellería de Medio Rural, Deputación Provincial de Pontevedra, Asociación Galega de Artesáns, Asociación Galega de Artesáns Tradicionais e a todos os participantes nesta sétima edición.

ORGANIZACIÓN

Fundación Artesanía de Galiciaartesaniadegalicia.xunta.gal

fcgadpage

@fun_artesania

artesania_de_galicia

fcgad

VENRES 6 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

11:30 Demostración de elaboración de encaixe A cargo da Escola Municipal de Palillo de Camariñas PRAZA DO CONCELLO

12:00 Inauguración oficial e visita aos expositores PRAZA DO CONCELLO

18:00 Artesanía no Prato Coctelería Long Drink con orujos de Galicia A cargo de Xaime Rodríguez Bar Kubos - Lalín [Pontevedra] O PALADAR

20:30 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Iñaki Bretal Restaurante O Eirado - Pontevedra O PALADAR

22:30 Actuación de O Sonoro Maxín - Ourense PRAZA DO CONCELLO

SÁBADO 7 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

13:00 Actuación de As Fillas Bravas Santiago de Compostela [A Coruña] OS PENDELLOS

13:30 + 15:00 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Héctor López Restaurante España - Lugo O PALADAR

18:00 Pasacalle do Grupo Bico da Balouta Agolada [Pontevedra]

18:00 Artesanía no Prato Degustación de produtos galegos de calidade e cata comentada de viños de Galicia a cargo de Vide, Vide! - Santiago de Compostela [A Coruña] O PALADAR

20:30 Artesanía no Prato A cargo da cociñeira María Varela Restaurante A Parada das Bestas, Palas de Rei [Lugo] O PALADAR

22:30 Actuación de Sumrrá Santiago de Compostela [A Coruña] PRAZA DO CONCELLO

DOMINGO 8 de xullo

11:30 Apertura do VII Encontro da Artesanía Tradicional e Popular de Galicia

13:00 Sesión Vermú Lodeiros Actuación de De Vacas Santiago de Compostela [A Coruña] PRAZA DO CONCELLO

13:30 + 15:00 Artesanía no Prato A cargo do cociñeiro Javier Rodríguez Ponte “Taky” Catering Boketé [A Coruña] O PALADAR

19:00 Actuación do Grupo de Música e Baile Tradicional Xacarandaina A Coruña PRAZA DO CONCELLO

ACTIVIDADES

WORKSHOP A cestería tradicional con vimbioOs participantes tratarán de poñer en práctica diversas técnicas de cestería con vimbio que o mestre cesteiro Antonio Suárez vén desenvolvendo para a elaboración dunha ampla gama de cestos na súa tenda obradoiro de Vigo.

Imparte Antonio Suárez - Vigo [Pontevedra]Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cesteríaHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30 Prazas / Prezo 5 / 35 euros (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA

WORKSHOP A cestería tradicional con palla e silveiraTraballarase na evolución da técnica de cosedura en espiral empre-gando a silveira para coser e a palla de centeo para o corpo de recheo do cesto. Requírense coñecementos previos de cestería con palla.

Imparte Álvaro M. Leiro - Pazos de Borbén [Pontevedra]Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cesteríaHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas / Prezo 3 / 35 euros (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.gal Lugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA

WORKSHOP Novas ferramentas para novos materiaisOs asistentes adquirirán as destrezas e coñecementos necesa-rios para a realización dunha peza ou obxecto empregando ferramentas como cortadoras láser, impresoras 3D e materiais termo deformables, espumas inxectables, polímeros, etc.

Imparte Rubén García-Louzao Araújo - PontevedraDirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na impresión 3DHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas 10 (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO NOVAS FERRAMENTAS

WORKSHOP Manipulación de palla trenzada para a elaboración de complementosO obxectivo é poñer en coñecemento a gran versatilidade dun material, tan habitual na sombreirería ao longo da súa historia, a palla trenzada. Aprenderase a manipulalo e preparalo para elaborar pezas da maneira máis tradicional: con costura a man.

Imparte Félix de Martín - OurenseDirixido a Artesáns interesados na elaboración de complementosHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas 10 (Prazas agotadas)Inscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO SOMBREIRERÍA

WORKSHOP IlustraciónO obradoiro terá unha duración de 8 horas, polo que os interesa-dos poderán solicitar calquera dos tres días ao realizar a inscrición.

Imparte Iria Ribadomar - Santiago de Compostela Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado nas técnicas de ilustraciónHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Prazas / Prezo 5 (por día) / 20 eurosInscricións artesaniadegalicia.xunta.galLugar PENDELLO OBRADOIRO ILUSTRACIÓN

CAMPUS DOS OFICIOS 2018

A materialidade da pedra. Da artesanía á industria, camiños de ida e volta.

A segunda edición do Campus dos Oficios abre un tempo de debate entre artesáns, empresas de raíz artesanal, industrias de transformación de materias, arquitectos e técnicos que achegan a perspectiva do territorio do que nace a materia prima protagonista deste campus, a pedra en Galicia. O obxectivo é o interese que suscitan os debates entre estes entes aparentemente afastados na súa escala de formulación, pero que enfrontados e exhibindo os seus problemas comúns fronte ao mundo contemporáneo, poden atopar puntos compartidos de enriquecemento e enlace.

Sábado 7 de xullo

11:30 Recepción dos participantes na Praza do Concello e visita á feira

12:30 Presentación do proxecto polo coordinador Luis Gil e conferencia do convidado 2018 Alfonso Salgado. SalgadoeLiñares ArquitectosEnxeñeiros

16: 30 Mesa de debate e discusión aberta

Luis Gil Pita Arquitecto e coordinador do proxecto Santiago de Compostela [A Coruña]

SalgadoeLiñares Arquitectos e Enxeñeiros Bertamiráns [A Coruña]

David Soengas Artesán canteiro Antas de Ulla [Lugo]

Francisco Javier Alonso de la Peña Arquitecto redactor do Plan Director da Catedral de Santiago Santiago de Compostela [A Coruña]

Guillermo Rodríguez Renovatio Vigo [Pontevedra]

Javier Oujo Sograni Porto do Son [A Coruña]

José Ángel Lorenzo Xerente do Clúster do Granito O Porriño [Pontevedra]

Juan Ramón Vidal Romaní Catedrático emérito da UDC e director do Instituto Universitario de Xeoloxía A Coruña

Manolo Paz Escultor Cambados [Pontevedra]

Octavio Vázquez PCM Granitos Moldurados Lugo

Inscricións gratuítas con confirmación ata o día 4 de xullo artesaniadegalicia.xunta.gal

Lugar CAMPUS DOS OFICIOS AUDITORIO MANUEL COSTA CASARES

ARTESANÍA NO PRATO

É unha iniciativa que pretende achegar artesanía, deseño e gastronomía. A partir de showcookings de coñecidos cociñeiros galegos, as pezas de artesanía incorpóranse aos menús como unha nova maridaxe, imprimíndolle un valor engadido á propia gastronomía.

Venres 18:00 + 20:30Sábado 13:30 + 15:00 + 18:00 + 20:30Domingo 13:30 + 15:00Inscricións 692843313 (de 9:00 a 14:00) info@comunic-artecomunicacion.com www.comunic-artecomunicacion.com/ inscripción-corazon-de-artesaniaPrazas Asignaranse por orde de recepción de reservasLugar O PALADAR

OBRADOIROS GRATUÍTOS

Abertos ao público adulto e infantil

OBRADOIRO Manipulado de papelOs asistentes empregarán o papel para dar renda solta á súa creatividade elaborando distintas formas e obxectos con técnicas de papiroflexia, que decorarán con acuarelas.

Imparte Mimadriña Sardiñeiro de Abaixo, Fisterra [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL

OBRADOIRO Polos pés. Elaboración de calzado tradicional con materiais reciclados Con esta actividade, aproximaranse as técnicas propias dos zoqueiros e zapateiros ás novas xeracións, baseándonos en tres principios fundamentais: ecolóxico, sostible e reciclable. Crearan-se zocos empregando materiais como o papel ou restos téxtiles.

Imparte José Antonio Carrera - Vigo [Pontevedra] Aroa Veiga - Gondomar [Pontevedra] Rebeca Rodríguez - Vigo [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO POLOS PÉS

OBRADOIRO Iniciación ao torno cerámico Os asistentes elaborarán pezas de barro mediante as técnicas da olería tradicional galega. Completarase coa posta en coñecemen-to aos participantes das principais características das pezas máis representativas da nosa olería.

Imparte Susana González [A Coruña] Antón Román - Gondomar [Pontevedra] Roberto Piñeiro - Vigo [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO TORNEADO CERÁMICO

OBRADOIRO Tecido de baixo lizoOs asistentes coñecerán as técnicas básicas para a creación dunha peza de tecido en baixo lizo seguindo as indicacións da artesá María José Martínez.

Imparte Asociación Galega de Artesáns Tradicionais Gondomar [Pontevedra]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO BAIXO LIZO

OBRADOIRO Pintura sobre tecido Os participantes deixarán voar a súa imaxinación empregando unha pintura especial para tea co fin de decorar roupa ou elemen-tos para a casa como coxíns, bolsas ou panos.

Imparte Como Pez en el Agua Santiago de Compostela [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO PINTURA

OBRADOIRO Cestería Este obradoiro aberto consistirá na elaboración dunha peza colectiva empregando a técnica de cestería libre.

Imparte Dolores Tourón - LugoHorario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar PENDELLO OBRADOIRO CESTERÍA

OBRADOIRO Todos a tecer Este obradoiro consistirá na elaboración colectiva de varios tapices téxtiles nun gran bastidor cúbico. Os asistentes aprende-rán a técnica básica de creación dun tecido.

Imparte Marina Seoane - Oleiros [A Coruña]Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30Lugar ESPAZO TAPICES

ZONA GRATUITA HABILITADA PARA CÁMPING

AGRADECEMENTOS

Concello de Agolada, Axencia Turismo de Galicia, Consellería do Mar, Consellería de Medio Rural, Deputación Provincial de Pontevedra, Asociación Galega de Artesáns, Asociación Galega de Artesáns Tradicionais e a todos os participantes nesta sétima edición.

ORGANIZACIÓN

Fundación Artesanía de Galiciaartesaniadegalicia.xunta.gal

fcgadpage

@fun_artesania

artesania_de_galicia

fcgad