CORRECTOR ESPECIFICACIONES Quilos d’acudits! · 2016-04-22 · Que ha de durar gaire estona? Li...
11
Quilos d’acudits! SUPER XISTUS Per pixar-se de riure! 1 Els millors ACUDITS del Toto, un autèntic zero a l’esquerra!
Transcript of CORRECTOR ESPECIFICACIONES Quilos d’acudits! · 2016-04-22 · Que ha de durar gaire estona? Li...
Quilos d’acudits!
SUPERXISTUS
Per pixar-se de riure!
1Els millors
ACUDITSdel Toto,
un autèntic zero
a l’esquerra!
TEnS ToTS ElS llIbRES dEl ToTo SUPERXISTUS?
Et pixaràs de riure amb el Toto, un autèntic zero a l’esquerra!
Quilo
s d’ac
udits
!
1
10139275
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Silvia
nombre: Patrizia, Jordi
nombre:
Nº de TINTAS: 5/0
TINTAS DIRECTAS: P. Fluor 811
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
título: Toto 1
encuadernación: rústica sin solapas
medidas tripa: 12,5 x 15,8
medidas frontal cubierta: 12,5 x 15,8
medidas contra cubierta: 12,5 x 15,8
ancho lomo definitivo:
Fecha:
SUPE
RXIS
TUS
* So‘
c un
her
oi!
*
Quilos d’acudits!
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 5 06/04/16 13:27
* So‘
c un
her
oi!
© 2016, Grup Editorial 62, s.l.u.,Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.cat
Publicat originalment en francès per TourbillonTítol original: Toto en fait des kilos© de la traducció: David Nel·lo i Colom, 2016© del text: Frank Girard, 2016© de les il·lustracions: Serge Bloch, 2016
Primera edició: maig del 2016ISBN: 978-84-16522-27-9Dipòsit legal: B. 7.711-2016
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 4 06/04/16 13:27
6
Té una germana petita.
Li agrada la gimnàstica.
Aquest hivern s’ha trencat el braç.
A la sortida de l’escola, un divendres a la tarda... Ah, m’encanten les endevinalles.
Va, que t’escolto!Papa, aviam si endevines
qui és. Té els cabells pèl-rojos. Porta un jersei
vermell...
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 6 06/04/16 13:27
Efectivament, dura molta estona.
Finalment, cinc minuts més tard...
Què més... què més....
Que ha de durar gaire estona?
Li agrada fer botar la pilota de bàsquet.
I com que veig que no ho endevines, papa, so‘c jo! Ah,
per cert, aquí tens les notes de l’escola!
De vegades també porta ulleres.
Té pigues a la cara.
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 7 06/04/16 13:27
Sóc jo, el Toto
Superxistus!
Ja em deus conèixer, so‘c aquell
que seu al fons de la classe, al
costat del radiador. Pero si
t’he de dir la veritat, em passo
més estona al despatx del
director. Em deixa en un raco‘
i m’obliga a no fer res.
Aixo em va de primera, perquè a mi m’encanta
no fer res!
–Senyora, senyora! –diu el Toto–, he vist tres cabells que passaven per davant de la finestra.–No, Toto, no són cabells sinó cavalls.–Ah, sí? I com en pot estar tan segura, si vostè no estava mirant?
8
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 8 06/04/16 13:27
És el primer dia d’escola. Aquell vespre la mare del Toto li pregunta:
–I doncs, Toto, com ha anat això? T’ha agradat?–Sí, però la mestra és un zero a l’esquerra. No sap res de res, no fa més que preguntar les coses i nosaltres l’hi hem de respondre tot!
A la classe de geografia, la mestra explica:—Les grans avingudes també s’anomenen artèries.—Sí, sí, —diu el Toto—. I si t’atropellen mentre les travesses et rebenten les venes! 9
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 9 06/04/16 13:27
El Toto Superxistus no suporta les classes d’anglès.La mestra insisteix:–L’anglès és molt important.
El parla mig món, saps?–Ah, doncs si és així, ja en són prous, oi?
La mestra s’apropa al Toto i li pren el quadern. Té totes les pàgines
en blanc!—Escolta’m bé, Toto, fa una hora que hem començat la lliçó de càlcul i tu no has escrit res!—És clar, senyu, però és que jo faig càlcul mental.
10
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 10 06/04/16 13:27
Lliçons de bona educació
La mestra pregunta al Toto:
–Si per casualitat aixafes
el peu a una senyora, què has
de fer?
–Li he de demanar perdó.
–Molt bé, Toto, això mateix.
I si la senyora, per
recompensar-te de la teva bona
educació, et dóna una moneda
d’un euro, què fas?
–Ah... doncs li aixafo l’altre
peu!
11
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 11 06/04/16 13:27
El Toto de vegades té problemes amb els pronoms possessius a la classe de llengua.La mestra li pregunta:—Toto, de qui és aquesta goma?—És ma meva!—No, Toto. «És LA meva».—No, senyu, no, és ma meva!—Fes el favor, Toto. «És LA meva!».—D’acord, senyu, si insisteix tant, ja l’hi dono...
E l Toto Superxistus escriu a l’editor del Gran Diccionari: «Això és una vergonya, en una obra de tant prestigi com la vostra, no he trobat ni la paraula hortografia».
12
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 12 06/04/16 13:27
El Toto Superxistus
torna de l’escola.
–Escolta’m, papa, què em dónes
si et faig estalviar 2 euros?
–La meitat: et donaré 1 euro.
–Ah, perfecte, me’l vols donar
ara mateix?
–...–Tu m’havies promès 2 euros
si no era l’últim de la classe,
oi? Doncs, ves per on, t’he fet
estalviar 2 euros!
–PAPA, PAPA, QUAN UN SAP ON ES TROBA UNA COSA,
AIXÒ VOL DIR QUE LA COSA NO ESTÀ PERDUDA, OI?–ÉS CLAR, TOTO!–AH, BÉ... PERQUÈ LA TEVA CARTERA M’HA CAIGUT AL RIU!
13
TOTO. QUILOS DE ACUDITS.indd 13 06/04/16 13:27
