PODE¡ ¡JfXCIAI D€ IA 'SE¡'dóIt5!m!M^cotrr o Ur|( aor 6 ñaooñ

Mantenimiento

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

OFICIALIA MAYORDIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FíSICA

DIRECCIóN DE MANTENIMIENTODIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO FORÁNEO Y AIRE ACONDICIONADO

Preventlvo y Correct¡vo de Csrpintsría y Barniz, C.C.J. de Oaxacs, OaxacaEn€ro de 2012

CAR.O1 MANÍENIMIEMTO DE PUERTA/VENTANA OE MADEFA EXISTEN]E A BASE DE UN ASENTADO OE

BARNIZ CON LIJA, RES'A¡IES, AJUSTE, C¡¡¡BIO DE PIE¿AS OE MAOERA EN MAL ESTAOO,

EVITANOO OAIiAR ARE¡{S ADYACENTES Y ACABADO EN AARNIZ POLYFORM 11OOO SEMIMATE,

INCLUYEI AJUSTE OE HERRAJES, DESMONTAJE, COLOCACIÓN, MATERIALES, MANO DE OBRA,

EOUIPO, HERRAMIENTA, PROTECCIONES Y TIMPIEZA P.U.O.C.T.

C4R.01.01 PUERf DOBLE ENTABLERAOA DE 1.37 ¡2.95 M. TABLERO INFERIOR clEcoY CRISTAL TABLERo

SUPER¡OR. ANÍEPECHO DE O,5O M. VIOEOCONFERENCIA

C4R.01.02 PUERTA oOBLE ENIAaLERADA OE 1.37 x 2.95 M, TAaLERO INFERIoR CIEGO Y CRISTAI TAATERO

SUPERIOR, ANTEPECHO OE O.50 V PROCESOS TÉCNICOS.

CAR.OI.O3 VENIANA RETICUL¡R OE MADER^ CON VIDRIOS DE 6MM DE ESPESOR DE 1.OO X 2.OO M, DOS

HOJAS ABATIB¡ I-S Y UN ¡IJO. PROCESOS TÉCN|COS

CAR.O2 MANÍENIMIENTO DE ESTRADO DE MADEM EXISIENTE OE 4-73 X 1.91 M. ZOCTO DE 0.27 M CON

DESARROLLO OE 4.73 MLi A BASE OE UN ASENTADO DE BARNIZ CON LIJA RE$cNES, AJUSTE.

CAMBIO DE P¡EZAS DE MADERA EN MAL ESTADO, EVITANDO OAÑAR ÁREAS ADYACENTES YACABADO EN &\RNIZ POLYFORM t1000 SEMIMATE. ¡NclUYE: SU[¡tNlSfRO DE MATER|AIES,

MANO DE OBRA. EQUIPO, HERRAMIENfA, ASENTADO. RESANADO, ELEMEN]OS DE FTJACIÓN,

PROIECCIONES, ACARREOS, LIMPIEZA P.U.O.C.I.

CAR,O3 REHÁBIUfACIóN O€ MUEBLE BAJO EMPOTRADO DE MAOErIA DE 2.55 X 0.87 X O-74 M, CUBIERTA

DE 2.,rc r 0.70 M,2 HOJ,S CORREDTZ¡IS DE 0.75 x 0.75 M,2 ENTREPAÑOS DE o.¡to ¡ 1.50 M¡1" ;ABASE DE UN ASENTAOO DE BARNIZ CON LIJA, RESANES, r'.IUSfE. CAMBIO DE PIEZAS OE MADERA

EN MAL ESTADO, EVITANDO D¿S¡AR ARE¡.S AOYACENTES ENTINTADO. SOÍ\'BREADO Y AA{&qDO

EN &CRNIZ POLYFORM 3OOO SEMIMATE. CONSIDERAR: SUSTITUCIóN OE PUERTAS Y MARCO

PERII\TETRA! EXTERIOR OE 3'X 1" , HERRATES Y CERRADURA INCIUYET OESMONTAJE.

COLOCACIÓN, CAMEIO Y/O REPOSICIÓN DE HERR¡JES. MATERIALES, MANO DE OBRA, EOUIPO,

HERRAMIENTA, RETIROS, PROTECCIONESY L¡MPIEZd P.U,OC T'

CAR,O4 SUSTITUCIÓN DE VIGA INTERMEDIA DE 4' X 4' X 1.50 M, EXISTENTE EN MARCO AAOqNADO,

ENfRE PUER]A Y GUATORA COMPUESTA CON MADERA DE CEDRO (IMPRESCINDIBLE MADERA

ESfUFADA) A &¡"SE DE RE]IRO SIN RECUPERACION. COTOCACION, LIMPIEZA LIJADO Y

ASENfADO, RESANES, APLICACIÓN OE PRESERVADOR PARA MADERA, ELIÍVINAR RESIOUOS OE

POLVO. SETLADO, ENTINTADO. Y ACA&ADO CON ES]\,IAITE ALOUIDALICO FLASHCOAT DE COI\¡IEX.

CONSIOERAR: DESMONT¡JE Y MONTAJE DE PUERTA DE MADERA DE t.37 X 2.95, DEMOLIC|ÓN Y

APERTURA OE C¡iIA EN MURO OE 0.60 M OE ESPESOR PARA RETIRO DE VIGA Y GUAIDRA

COI\¡PUESTA. REPOSICIÓN DE APTANADO Y ACABAOOS IGU¡\LES A LOS EXISTENTES. INCLUYE:

DESMONTNE. COTOCACIÓN. MATERIAIES, MANO DE OBRA, EQUIPO. HERRAMIENTA, RETIROS.

PROTECCIONES Y LIMPIEZA P.U.O,C.Í. L¡BRERiA. COMPIIACIÓN DE REYES.

CAR.Os SUSTITUC¡ÓN OE GUAIORA DE 6' X 15" X 2.OO M EXISTENTE EN FOZO CON MADERA DE CEORO

(rMpRÉscrNDrBLE MADERA ESTUFADA) A &qSE DE RETTRO SrN RECUPEFT CtÓN, COLOGqC¡ÓN,

LIIVPIEZA, LIJADO Y ASENTADO, RESANES, APLICACTÓN DE PRESERVADOR PARA MADERA,

ELIMINAR RESIDUOS DE POLVO, SELLADO, ENTINTADO, Y ACABADO CON ESMAITE ALOUIDALICO

FIASHCOAT OE COMEX. CoNSIDEPAR: OESMONTAIE Y MONTAJE DE PUERTA OE MADERA DE 1.37

X 2.95, DEMOTICION Y APERTURA DE CAJA EN MURO PARA RETIRO DE VIGA Y GUALORA

COMPUESTA, REPOSICIÓN DE APLANADO Y ACA&qDOS IGUAL€S A LOS EXISTENTES. INCLIJYE:

DESMONT¡JE, COLOCACIÓN, MATERLALES, MANO DE OARA, EAUIPO, HERRAMIENTA, RETIROS,

pRofEcctoNEs Y UMP|EZA P.U.O.C.I.

CARPINTERIA

FORMLÓ;lNG. ARO. LUIS A. ERVISOR

WSUPREMA CORTE DE JUST¡CIA DE LA NACION

OFICIALIA MAYORDIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA

DIRECCIÓN DE MANTENTMIENTODIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO FORÁNEO Y AIRE ACONDICIONADO

y Corréct¡vo de Carpintería y B,arnlz, C.C.J. de Oaxaoa, OaxacaEnerc d€ 2012

POOEn lUDlClAL Dl IA FEDE¡¡alol¡

Mantenlmiento Prevéntivo

CARPINTERIA

CAR.OÍ MANTENIMIENTO OE PUERTA¡/ENTANA DE MADERA EXISTENTE A BASE OE UN ASENTAOO OE BARNIZ CON LI.JA. RESANES. AJUSTE. CAI\¡BIO OE PTEZAS OE MADERA EN MAL

CAR.O2 ESÍADO, EVITANOO DAÑAR ÁRE,'"s ADYACENTES Y ACAAAOO EN SARNIZ POLYFORM 11OOO SEM¡MATE. CONSIOERAR: AJUSTE DE PUERTA PARA SU AOECUAOO CIERRE Y

ABATIMIENTO, CAMBIO DE BISAGRAS DE REQUERIRSE, LIMPIEZA DE VIORIOS. HERR'JES Y PASAOORES DONDE SE REOUIERA.

1.. BOTADO DE CLAVOS. DESMONIAJE DE VIDRIOS (DONDE EX¡STAN Y SE REAUIEM) JUNTO CON L,¡.s VAGUETAS O EIEMENÍOS DE FIJAC]ÓN EN CASO DE NO

oESMONTARi EMAOAUILTAR Y EMPAPELAR V¡oRlOS, N€RVADURAS Y/o VAGUETAS PRoÍEGER LOS ELEMENTOS DE HERRERÍA PARA rNlC¡AR LOS TRABAJOS

2 PREPARACIÓN DE LASUPERFICIE ASENTANOO CON LIJA24O Y28O HASTA DEJARIA CON EL PORO ABIERTO.

3 LOS RESANES SEMN CON RE$ANADOR PARA MADERA RIVER.

4,- SUMINISTRO, COLOCACIÓN, ¡JUSTE Y CEPILIADO DE L'NSO\S Y/O CAMBIO DE P¡EZAS EN MAL ESÍADO CON MADEF{A DE CEORO OONOE SE NEC€sITE, PREVIA

AUTORIZACION OE LA SUPERVISION

S,,ASENÍANDOCON LIJA24O DE LOS RESANES, LASOUEOS Y/O PIEZAS SUSTITUIDAS.

6. ELIMINAR RESIOUOS OE POIVO COI\ TRAPO HÚMEDO

7.. ¡.PTICACIóN OE UNA A DOS MANOS DE BARNIZ 11OOO DILUIOO AI5O7O COÍVO SELLADOR CON PISTOLA DE ASPERSION,

8.- ¡€ENTANOO CON L|JA 280.

9 ELIVINAR RTSIDUOS OI POI VO CON TRAPO HÚMEDO

1o - APLlcAclÓN DE aARNlz DE PoLluREfANo MARoA PoLYFoRM TtPo ilooo ADELGAZANDoLo coN cafalt¿ADoR 250 AL 4oolq, (No usAR THTNNER coMERctAL) poR MEo¡oDE PISTOLA NEU¡VATICA, MINIMO TRES MANOS. DEJAR SECAR POR LO MENOS CUAÍRO HORAS ENTRE I\,IANO Y MANO ASENTANL1O CADA PELICULA PREVIA CON UJA 240 Y

280 POSTERIOR A LA PRIMERA SE ¡RAN APTICANDO MANOS MAS GRUESAS HASTAGENERAR UNA SUPERF¡CIE HOMoGÉNEA Y LIBRE oE PoRo.11,' LIMPIEZA FINAT DEL ELEMENTO, INCLUYENOO HERRA,ES Y CHAPAS CON BRASSO (ABRILLANTADOR, L¡MPIADOR Y PUIIDOR DE M€TALES) Asf coMo vtoRlos.12.- DE RESULTAR ALGIJN DAÑO CUALOUIEM OUE ESTE SEA. LA EMPRESA ES RESPONSABLE DE LA REPARACIÓN Y/O REPOSICIÓN DEL /\REA o ELEMENTo DAÑADo

CORRIENDO PORSU CUENÍAY DEJANDO A LA SUPERVISIÓN SATISFECHACON LA REPARACIÓN Y/O REPOSICIÓN.

INCTUYE: SUMINISIRO Y COLOCACIÓN DE MATERIALES MANO OE O8RA. UsO Y oEPRECIACIóN DE EoUIPo Y HERMMIENTA PRoTEccIÓN oE AREAS vEcINAs coNMATERIALES APROPIADOS (PLASTICOS, PAPEL DE ESTRAZA, CARTóN CORRUGAoO Y MADERA), AcARREos HoRIzoNT¡IEs Y VERTIoALES, DEsALoJo DEL MATERIAL

EXCEDEN]E FUERA OE LA OBRA. CARGAACAMIÓN Y TIRO LIBRE, LIMPIE.ZA GRUESA DI-IRANTE Y FINA A! FINAL DE LOS TRAAAIOS ASiCOMO TOOO LO NECESARIO PARA SU

CORRECTA Y COMPLETA EJECUCIÓN. PRECIO UNITARIO OE OERA COMPLETAMENTE fERMINAD¡.,

R€HAEILITAC¡ÓNOEMUEBLEaAJOEMPOfRADODEMADERADE255¡O.87xo.74M,CUa¡ERTADE2.4o¡OTOM,2HOJrrSCORREDtzAsDEo.T5¡o75M,2ENTREPAñOSOE

O.4O ¡ I.5O M x 1. ; A EASE DE UN ASENTADO DE BARNIZ CON TIJA, RESANES, AIUSTE, CAMBIO DE PIEZAS OE MADERA EN MAt ESÍADO. EVITANDO OAÑAR AREAS

ADYACENfES ENTINTADO, SOMBREADO Y ACABADO EN BARNIZ POIYFORM 3OOO SEMIIVATE CONSIOERAR: SUSTITUCIÓN DE PUERTAS Y I\¡ARCO PERIÍ\¡ETRAL EXTERIOR OE

3' X I" , HERR¡"'ES Y CERRADURA NOÍA: LAS MEDIDAS SE OEBER.AN RAÍIF¡CAR Y/O A.]USTAR EN LA OBRA

INCLUYE: AJUSTES, SUMINISTRO, EIAEORACIÓN Y COLOCACIóN DE 2 PUERTAS 0.75 X 0.75 M, SUMINISTRO Y COLocAcIÓN DE HERR¡.IES AcA&\oo coN EARNIZ PoLYFoRM

3OOO SEMIMAÍE, SUI\¡INISTRO Y COLOCACIÓN DE I\¡ATERIALES, MANO DE OBFIA. USO Y OEPRECIACIóN oE EQUIPO Y HERRAMIENTA, PRoTEccIÓN DE AREAS VECINAs coNMATERIAIES APROPIADOS (PLÁSTICOS, PAPEL DE ESTRAZA, CARTÓN CORRUGADO Y MADERA), ACARREOS HORIZONTALES Y VERTICAIES, DES,ALOJO DEL MATERIAL

EXCEDENTE fUERA OE LA OBRA, CARGA A CAMIÓN Y IIRO I IARF, LIMPII IA GRLFsA DIIRANTE Y FINA At FINAT oE Los TRABNoS,\sI coMo ToDo Lo NECEsARIo PARA sIJ

CORRECTA Y COIVPLETA EJECUCIÓN. PRECIO UNITARIO DE OBRA COMPLETAMENTE TERMINAOA

SUSTITUCIÓN DE VIGA INTERMEOIA DE 4, X 4'X 1.50 M, EXISTENIE EN MARCO AaOoINADO, ENÍRE PUERTA Y GUALDRA coMPuEsTA coN MADERA DE cEoRo(MPRESCIND¡BLE MAOERA ESÍUFADA) A BASE DE RETIRO SIN RECUPERACION, COLOCACIÓN, LIMPIEZA, LIJADO Y ASENTADO. RESANES, APLICACIóN DE PRESERVAOOR

PARA MADEM, ELII,IINAR RESIDUOS DE POLVO, SELLADO, ENTINT¡.oO, Y ACABADO CON ESIVATTE ALAUIDÁLICO FLASHCOAT oE CoMEX. CONSIDEFAR: DESMoNT¡JE Y

MONTNE OE PUERTA DE MADERA OE 1.37 X 2.95, DEMOLICIÓN Y APERTURA DE c/JA EN MURo oE o 60 M oE ANcHo, PARA RETIRo DE VIGA Y GUAToRA coMPUEsfA.

REPOSrcIÓN DE APLANADO Y ACABAOOS IGUALES A LOS EXISTENTES.

INCLUYE] ¡JUSTES, SUMINISTRO Y COLOCACIÓN OE VIGA. ACABADO CON ESMALIE ALOUIDÁLICO FL¡ISHCOAT DE cOMEX, sUf\,itNIsTRo Y coLocAcIÓN DE MAÍERIALES,

MANO DE OAFA, USO Y OEPREC¡ACIÓN OE EOIJ¡PO Y HERRAMIENTA, PROTECC¡ÓN OE AREAS VECINAS CON MATERIALES APRoPIAoos (PLÁsTIcos, PAPEL DE ESTRAZA.

CARTÓN CORRUGADO Y MADERA), ACARREOS HORIZONTATES Y VERTICALES, oEsALoJo oEL MATERIA! EXGEoENIE FUEM DE LA oBRA, CARGA ACAMIÓN Y ftRo LIBRE.

LII,IPIEZA GRUESA DUMNTE Y FINAAL FINAL DE LOS TRABA]OS ASICOMO TOOO LO NECESARIO PARA SU CORRECTAY COMPLETA EJECUCIóN, PRECIO UNITARIO OE OBPá

COMPLETAMENTE TERMINADA

FORMULÓ ING. ARO LUIS A ERVISOR

FOOqtD|O¡rtf,L FE fi¡Oóll5!B[MA coRr 0€ )usr ca or L¡ N^oó{

Manten¡mlonto

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIONOFICIALíA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FíSICA

DIRECCIóN DE MANTENIMIENTOOIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO FORÁNEO Y AIRE ACONDICIONADO

Prev€ntlvo y Corr€ctlvo de Carphtería y Barnlz, C.C.J. de Oaxaca, OaxacaEñ€ro dé2012

C¡R.05 SUSNTUCION DE GUAIDRA OE 6'X 1S X 2.OO M EXISTENTE EN POZO CPN MADERA DE C€DRO OMPRESCINDIBLE MADERA ESTUFADA) A BASE OE RETIRO SIN

RECUPERAC¡ÓN. COLOCACIÓN, I-IMPIEZA. LIJADO Y ASENTAOO, RES/qNES. APITCACIÓN DE PRESERVADOR PARA MAOERA ELIMIMR RESIOUOS DE POLVO, SETTADO,

ENTINfADO. Y ACA&qOO CON ESMALTE AIOUIDAIICO FI,SIICOAT DE COMEX. CONSIDERAR: DESMONTNE Y MONTAJE DE PUERTA DE MAOERA OE 1.37 X 2,95. DEI\TIOLICION

Y APERfURA DE CAJA EN MURO PARA RE]IRO OE VIGA Y GUALDRA @MPt'€STA REPOSICION DE APLAMDO Y ACAB¡OOS IGUAES A LqS EXSIENTES-

INCIUYE' AJU6TES, SUMINTSTRO Y COLOCACIÓN DE GUALORA ACABADO CON ESMALTE ATOUIDALTC¡ FLASHCOAT DE COMEX, SUMINISTRO Y COLOCACIÓN OE

MATERIALES, MANO OE OBRA USO Y DEPREC¡AqóN DE EQUIPO Y HEFIfIAI¡IENTA PROTEC4IÓN DE AREAS VECIN'"S CON MATERIALES APROPIADOS (PLASNCOS, PAPEL DE

ESTRAZA CARTON CORRUG,qDO Y MAOERA), ACARREOS HORIZONTAIES Y VERTICAIES. OESAIOJO DEL MATERIAL EXCEDEÑTE FUERA DE TA OARA CARG,q A CAMION Y

TIRO IIBRE. LIMPIEZA GRUE&q DURANTE Y FINA AL FINAI DE LOS TRAB,A.'OS ¡"sÍ COI\,IO TOOO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA Y COMPTETA EJECUCIÓN, PRECIO

UNITARIO DE OERA @MPLETAMENTE TERMIMDA

FORMULÓ: l¡¡G. ARQ. L A / SUPERVISOR

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIONOFIC|ALíA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICADIRECCIÓN DE PROYECTOS Y TÉCNICA

CATALOGO DE CONCEPTOS

MAMPARAS Y iIESA DE MADERA PARA EL PRESÍOIUM DEL SALÓN DE USOS MÚLTIPLES, DE LA CASA DE LA CULTUMJURIDICA EN LA CIUDAO DE OAXACA. OAXACA.

UBICACIÓN: AV. J.P. GARCIANO 1OO, COLONIA CENTRO, OAXACA, OAXACA.

I r , , FEBRERODE2o12

I cuve I cilrc

LAs EspEctFtcActoNEs pARTtcuLAREs RTGEN soBRE cAfÁLoco

CARPINTERIA

CAR 01 Mampare pañ pres¡d¡um, con mecl¡c,as gen€rales de 1.22 m. de ¿ncho x 2.44 m. de pZA

altura, conformada por b¿stidor de madera do pino de 2'x1', sogún diseño, fonada @nlriplay de rnedera de cedro d€ 6 mm. por la cara fronlat y triplay d€ madera de pino de6 mm. por lá cara post€rior, apltcacrón d€ River tinta al ac€ile €n color s¡milar alsxstenle en el ospac¡o a colocar las mamparas, R¡ver sellador 46% y River taca 48%,p.u.o c r.

CAR 02 Bas.! pam pfe3íd¡um, conformadás por un bastidor tiDo de 122 Í\. de añcho x2.44 pZAm. de largo x 0.22 m. do allura. a base de polines de 4,'x4" y barotes de 2 x4. der¡adera de pino diseño según proyecto €n ptano CAR-02 forradas en la partesuperior, frontal y en los laterales, con triplay de madera de pino ds 19 mm. y coñduela machihembrada de madera do oncino amencano dé 4'x%". D.u o.c.l.

CAR 03 Mesa t¡po coñ medidas de 2.40 m de largo x 0 60 m. de ancho y 0.75 m. d€ arrura,diseño según proyecto en plano CAR-01, ta cubi€rta estará labric€da con bast¡oor oamadera de pino de 2'xl'fonacle con madera ds cedro de j2 mm. para la cub¡ertaexter¡or y la cubierta inferior será d6 madera de pino d€ 6 mm , la lapa frontal y loslat6rel6s s6rán de madera de cedro d6 19 mm , p.u.o.c.l.

CAR.04 Lotras de bronco acabado pulido br¡llante, lomando to sigu¡ente:Loyenda: SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION, con letra tipo TimesNow Roman en mayúsculas de 13 cm cte attufa.Leyenda: CASA DE LA CULTURA JURÍDICA .MINISTRA MARIA CRISTINASALMORÁN DE TAMAYO" EN EL ESTADO DE OAXACACon letra tipo Times Now Roman en mayúsculas de 6 cm. do afiura, lodas las l€lrasserán fabricád6s en placa de bronco de %' de espesor, p.l,/ o c l.

CAR 05 Egcrrclo Nacionála bas6 de ptacá d6 bronc€ pulido bri anté de 40 cm de diámerro o€5 mm. de espesor, con un marco peiñelral de 1 cm. de ancho x 1 cm. de esposor, erescudo será ál alto ¡eljeve a 5 ñm, en bronce pulido brit¡ante, fabric¡do 6obre la placac,e bronce do 5 mm. esta será con fondo negro y polvo de €smerit (textura t¡po ar€na),jecución, precio un¡tario d€ obra correctamenle lgrminado, o.u o.c.l.

1

\v/

1DE1

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIONOFICIALIA MAYOR

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FíSICADIRECCIÓN DE PROYECTOS Y TÉCNICA

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

MAMPARAS Y MESA DE MADERA PARA EL PRESíDIUM DEL SALÓN DE USOS MÚLTIPLES. OELA CASA DE LA CULTUM JURíDICA EN LA CIUDAD DE OAXACA. OAXACA,

UBICACIÓN: AV. J.P, GARCIA NO. 1OO, COLONIA CENTRO, OAXACA, OAXACA.

CARPINTERIA

CAR.01 Mampara para pres¡dium, con med¡das generales de '1.22 m. de ancho x 2.44 m. de altura,conformada por bast¡dor de madera de p¡no de 2"x1", según diseño, forrada con triplay de madera decedro de 6 mm. por la cara frontal y tr¡play de madera de p¡no de 6 mm. por la cara posterior,apl¡cac¡ón de R¡ver tinta al aceite en color s¡m¡lar al ex¡stente en el espac¡o a colocar las mamparas,R¡ver sellador 48% y River laca 48%, ¡ncluye: fabr¡cac¡ón, sum¡nistro y colocación, se monlaran tasmamparas sobre las bases y se f¡jara por la parte poslerior una madera de p¡no de 2"x1"x 2.48 m. oelargo a la base por medio de pijas de y,"x2" de largo y al bast¡dor de las propias mamparas, cuandose junlen todas las bases las mamparas se suietaran con madera de pino de 4'x1'x2.48 m. de largo,ver detalle en plano CAR-03. Considerar materiales, mano de obra, equ¡po y herram¡enta, recortes,ajustes, ensambles, fúac¡ones, preparación de la superficie, lijado, asentado, resanado, ver¡ficar tasmedidas antes de su fabr¡cac¡ón, toda la madera a util¡zar será de primera cal¡dad y estufada, sedeberá aplicar tratamiento Top Preservador de Comex, considerando las recomendaciones qeapl¡cac¡ón po¡ el fabr¡cante, I¡mpieza durante y al f¡nal de los trabajos y todo lo necesario para sucorrecta ejecución, prec¡o unitario de obra correctamente term¡nado.

cAR.o2 Bases para estrado conformadas por un bastidor t¡p o de i.22 m. de ancho x 2A4 m. de laryo x o.z2m. de altura, a base de polines de 4',x4,' y barrotes de 2',x4,' de madera de pino. diseño seoúnproyecto en plano CAR-02. forradas en la parte superior, frontal y en los laterales, con triplay-demadera de p¡no de 19 mm. y con duela mach¡hembrada de madera de encino americano de 4"x7i', sedeberán dejar dos preparac¡ones de 7 x 4 cm. para colocár contaclos eléctricos solo en los lateratesde las bases 1 y 4 de acuerdo al plano CAR-02, as¡ como dos preparaciones en cada una de lasbases en la parte super¡or de 7 x 4 cm. para colocar contactos eléctr¡cos, colocar un moldura tipocuarto boce¡ de 19 mm. en Ia parle frontal de cada una de las bases y en los laterales solo oe tasbases 1 y 4. a todo lo largo, acabado en duela con barniz Polyform 3OOO y sellador 2060 incluye:labricación, sum¡nistro y colocación, mater¡ales, mano de obra, equipo y henamienta, recones,ajustes, ensambles, fi.iaciones, preparación de la superficie, lijado, asentado, resanado, verificar rasmed¡das antes de su fabr¡cación, toda la madera a ut¡ljzar será de primera cal¡dad v eslufaoa. sedeberá aplicar tratamiento Top Preservador de Comex, cons¡derando las recomendaciones deapl¡cación por el fabricante, l¡mp¡eza durante y al flnal de los trabajos y todo lo necesar¡o para sucorrecta ejecuc¡ón, precio un¡tario de obra correctamente termrnaoo.

cAR.03 l\4esa tipo con medidas de 2-40 m. de largo x 0.60 m. de ancho y 0.7s m. de allura, d¡seño segúnproyecto en plano CAR-01, la cubierta estará fabricada con bast¡dor de madera de pino de 2'x1"forrada con madera de cedro de '12 mm. parc la cub¡erla exter¡or y la cub¡erta ¡nfer¡or será de maderade p¡no de 6 mm., la tapa frontal y los laterales serán de madera de cedro de 19 mm., tres

CONCEPTO

perforaciones en la cub¡erta de 2" de d¡ámetro para el paso de cables, molduras de acuerdo al diseño,así como estr¡as y zoclo, apl¡cación de R¡ver tinta al ace¡te en color sim¡lar al ex¡stente en el esoacio acolocar la mesa, R¡ver sellador 48% y R¡ver laca 4B%, incluye: fabricación, suministro y colocaci'n, I .,materiales, mano de obra, equ¡po y herramienta, recortes, ajustes, ensambles, fijaciones, preparación 7de la superfcie, l¡jado, asentado, resanado, ver¡ficar las medidas antes de sú fabricaci¿n. to¿a,ámadera a ut¡l¡zar será de pr¡mera cal¡dad y estufada, se deberá aplicar tratam¡ento Top preservadorde Comex, considerando las recomendaciones de apl¡cación por el fabricante, l¡mpieza durante v al ,.f¡nal de los trabajos y todo lo necesario para su correcla ejecución, precio unitario de o'bra -),correctamente terminado. \+/,Lelras de bronce acabado pul¡do br¡ltanle, formando lo s¡gu¡ente: ,lLeyenda: SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION, con tetra t¡po Times New Roman enmayúsculas de 13 cm. de altura.

PáBina 1de 2

cAR.04

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIONOFICIALíA MAYOR

DIRECCION GENERAL DE INFRAESTRUCTURA F]SICADIRECCIÓN DE PROYECTOS Y TÉCNICA

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

MAMPARAS Y MESA DE MADERA PARA EL PRESÍDIUM DEL SALÓN DE USOS MÚLTIPLES. DELA CASA DE LA CULTURA JURÍDICA EN LA CIUDAD DE OAXACA. OAXACA.

uBrcAcróN: AV. J.p. GARCIA No. 100. coLoNtA cENTRo. oAXAcA. oAxAcA.

feúeto2012CLAVE CONCEPTO

Leyenda: cAsA DE LA CULTURA JURiDtcA "MtNtsrRA l.tlnil cnlstlxl sALMotuiN DETAMAYO" EN EL f,STADO DE OAXACACon letra tipo T¡mes New Roman en mayúsculas de 6 cm. de altura, todas las letras serán fabricadasen placa de bronce de %" de espesor, serán ¡nd¡viduales y cada una llevará anclas en la parteposterior de la letra, se mlocarán en las mamparas de madera y se ut¡lizará el pegamento Res¡stolNo Mas Clavos, para su fijac¡ón, deberán quedar perfectamente alineadas. considerar oue lasmamparas están fabricadas y colocadas ind¡vidualmente, por ta¡ mot¡vo al colocar las letras, éstasno deberán quedar sobre la un¡ón de dos mamparas, incluye: fabricac¡ón, sum¡nislro y colocac¡ón,perforaciones en las mamparas de madera para colocac¡ón de las lelras, pegamentó, mater¡ales,mano de obra, uso y depreciac¡ón de equ¡po y herramienta, limp¡eza durante y al final de los trabajosy todo lo necesario para su correcta ejecuc¡ón, prec¡o unitario de obra correctamente term¡nado

Escudo Nac¡onal a base de placa de bronce pul¡do brillante de 40 cm. de d¡ámetro de 5 mm. deespesor, con un marco per¡metral de 1 cm. de ancho x 1 cm. de espesor, el escudo será al altorelieve a 5 mm, en bronce pulido brillante, fabricado sobre la placa de bronce de 5 mm. esta será confondo negro y polvo de esmeril (textura t¡po arena), consideGr el recorte, pulido v perlilado de glaca. - ,deberá ser uniforme sin grumos, ni imperfecc¡ones, con 4 anclas para su f¡jáción de s mm. de t/espesor, incfuye: fabricac¡ón, sum¡nistro y colocación, banenos en la mampára de madera oalcolocación de las anclas y pegar la placa, se ut¡lizará el pegamento Resistol No Mas clal6s,cons¡derar materiales, mano de obra, uso y deprec¡ac¡ón de equipo y herramienta, l¡mp¡eza durante yal f¡nal de los trabajos y todo lo necesario para su conecta ejecución, precio unitario de obá-correctamente terminado. \

\,2\/

Páeina 2 de 2

6ttm

¡-

ñ0

ñ

f-¡m

t-

mP

... .. !t;

¡'-T'

=m@

-U

7CN

T]

vl,nm@g'c=e

ó

H

¿,2FE

I

p

C

I

l

ql, I óii '+ts rl'gtl ll n li nri lFr-rll r 6lq lt 1fl911 ld fl F

1: fg-'i P¡ "ll I ó

1+'I_-_1 1

ctoN iELANAJUSTICIA D

I

ria

l¡

r-i rLNPI i:t¿¿

¿ !:::¡;

?i

DEE

II dl:rÉ¡. ;q¡¡lt ::r-

P:a2

TERE

f,''léJ:. i; 1,.a: ,¡!¡

t5

co

_-Fl

¡¡

MAR

i,t¡,

¡:t,

i'iil"rl f;ilt¡l;till! i

¡!lril

I

I

P

¡¡!,iii¿0ilrr ti

;_P!E;:Iür!?

--:eg:;l¡íniri¡

U

Eil

ig

l¡i

mU)

-lT'o

TD

a+o

mu,C]'ma=I'

tr-l

itI

llil

rl-ri

l

iil-itI]il1itl

"-r¡. -.:

E<;Fú /-\:\J=aY--l. l\)

í-rfr1e -1.. mZ¡ mI -i z., r-12= t3- 6t>,\)itt9P82.i>8.)t>a

-?-- . -

l';:

maocoz.c)

z.t-

ts

l!!Éli:1t?: :

I É;

I

E6a

I

¡

¡

;

ú!rl

!0

n'>Q

,t¡I0üz

)Az,

i¿iarr il

.j-si

qt

t:¡t"!

ItlI

i '1¡.

E

ó"ÉI-Ito

n¡

;;

¡9. ñ

3: i;l ..'Í: ó

!?

=a\JtDm4=:>s=2;

-{

1nat.ItU)+mn

(t)

fD

u,--t

a,

...:

N\.

fl

E

!

SUPREMACORTE DE JUSTICIA DE LA NA

E

"t

!

3X=aoo

:

:lt:

:i:

i:

:

:¡io

f- o(,,!Árc¡¡!?¡g;*;9=le¡>P c)o:90x=n==-loqrmI9o3

=.m; s=i8ñ3of,FoFE!ñ:,' >ízr> o¿

ó.ñtx

'no7

--lom!v!cm(h-l

mooz

=o'¡>

!,

o!=U'Y6toox:.;Éxo

3dN3.

R4RflD

iH'*QANND!

=o

<t,cq

tl-

s

s

-¡3.i!>vr- -lm

o

oog

II!e

o

;+

N ñ -.J ñ

it.It ! !

6 I ! _o

6T6'

!6'

!R

'tt

l€3tK*la Z.Ió E

lq'fEkt=8l9¡tdFt; hí

l-dlQ ct

lo. 5t(D I

5-t6'

EalI ól

ál-l¡l4l

;lql=Iil

ló- "

ló8tq óle Stó *

l3tso)

-o

U

d

BIslqlolqt¡l'l3lol!l9l

=

fd

¡)

d

q

áiol

9l

t9@INH

loEloil9;ts d

t:lB

ñ3

PI

-l

dlol

3

d

6

E'

;

d

ñ

N

!llql

o

'o

d

q.

ol

(¡

o,3

4.

3

do

+l9l

tó b

lo6l9 o

t4,á

to f

tq ót;i 6óo

0t¿)

:é.

d

dlol

cle.l

:lfl:l

t9vl?iltJ g|l!frl?9

t89t8. Flñ olBdló *.l-.J q

tx 6l.{ eto, *

dolú

ol09l

"lel

-l;lol¡l

FlNIol

o

:.

ó-

ó-9lI\J I!lql

t=<

lo¡ ;

ló?

l=1q

t-

le

o

:i8lsl

il-lNl

RI

6'

o

i,_,1

N

3!d

9

6

o-

o-d

N

33

6l

=-Gl-6.)!SI|íslEEiñisFEÁ

ili iHgE8:3E 8:I É[r ib:

IB9?:ei FFel dé;¡8!=o3I$;g;Q r¡ ó'a:-=ü ñr(,l=r¿;

: éá fr:;ql=:aFis9 ó s q*a.3HP;t5:1¡ e

*a5iá€Ei*ieE3 ñgF9q,€áá--03o: o N,o F6o?¡,Éll8 €áRE Éñ=;¿teo ó--l ¿ o

€ q; &EÉ

;859i $í:sñ'3.sts; ñ 9*

F{ 3q q:í 9d=.3 !! áÉ!i: 3Bioó Y'=q; 3 d:¿o 9ñü- oa;ó ooq [l9I ñ6

F .89'q oo- 9d

gs

a ó^

IF

o,z

5

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE TA NACIÓN

CASA DE LA CULTUM JURÍDICA EN OMACA

CONVOCATORIA/ BASES

CONCURSO PIJBLICO SUMARIO NI]MERO CPS/CCJOA)í03/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DELSERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE CARPINTERÍA Y BARNIZ Y ELABOMCIÓN DEMUEBLES DE MADERA SOBRE DISEÑO, PARA Iá CASA DE LA CULTURA JURfDICA'MINISTRA MARÍACRISTINA SALMORAN DE TAMAYO

Anexo 3CARTA PROTESTA

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

FECHA:

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNPRESENTE

Declaro bajo protesta de dec¡r verdad y aperc¡b¡do de las penas en que ¡ncurren los que declaran falsamenteante autor¡dad distinta a la judic¡al,

1. Que a m¡ representada no se le ha rescind¡do contrato alguno con la Suprema corte de Just¡c¡a de laNación, el Consejo de la Judicatura Federal o el Tr¡bun¿l Federal Electoral.

2. Que entre sus socios que integran la sociedad que represento no se encuentra algún serv¡dor público.

3. Que no tengo conocim¡ento de que se encuentra en el supuesto de que sus representantes legales o sociostengan con los serv¡dores públ¡cos de la Suprema Corte que intervengan en cualquier forma en laadjud¡cación, contratac¡ón, vig¡lancia y cumpl¡m¡ento de los contratos, alguna relación fam¡liar dentro delcuarto grado, por consanguin¡dad o af¡nidad, o bien, profesional, laboral o de negocios, incluyendo aquéllascon las que en caso de contratar pueda resultar un benef¡c¡o para alguno de esos servidores públicos, suconyuge o sus par¡entes consanguÍneos o afines dentro del cuarto grado, o parientes c¡v¡les, asr como para rossocios o sociedades, incluyendo sus representantes legales, de los que formen o hayan formado parte o lashayan representado en los cinco años previos al concurso públ¡co sumario número CPS/CCIO AX/ú.2OI2.

4. Que mi representada no se encuentra sujeto a proceso de liqu¡dación, en concurso mercant¡1, concurso deacreedores o huelga estallada.

5. Que no se encuentra inhabil¡tada por cualqu¡era de los órganos competentes de la Adm¡n¡strac¡ón públicaFederal.

6. Que por su conducto no part¡c¡pan personas físicas o jurídicas que se encuentren inhabilitadas o ¡mpedidasconforme a la regulac¡ón aPlicable a los Poderes Ejecutivo, Leg¡slativo o Jud¡c¡al de la Federación.

7. En términos de lo plasmado en Ia (escritura número - pasada ante la fe del notar¡o - ) el que suscribe tieneel carácter de representante legal de la empresa _( este rubro es solo para pe.s-onas rno.ures¡.

S¡n otro part¡cular, reitero la veracidad de lo man¡festado en el presente escr¡to.

ATENTAN4ENTE

Nombre y firma del representante legal

Hoja 1 de 1

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE LA CULTURA JURfDICA EN OMACA

CONVOCATORIA / BASESCONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS/CqJOAXO3/2012, PARA tA CONTRATACIÓNDEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE CARPINTERÍA Y BARNIZ YELABORACIÓN DE MUEBLES DE MADERA SOBRE DISEÑO, PARA I.A CASA DE t.A CULTUMJURÍDICA'MINISTM MARÍA CRISTINA SALMORAN DE TAMAYO

ANEXO 4

CARTA PROTESTA(EN PAPEL MEMBRETADO DEL PARTICIPANTE}

FECHA:

SUPREMA CORTE DE JUSTICTA DE LA NACIÓN P R ESENTE

Declaro bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declaran

falsamente ante autoridad distinta a la judicial, que la madera que se utilizará para la fabricación y

suministro del mobiliario, proviene de aprovechamientos forestales autor¡zados y sustentables y su

procedenc¡a es lícita.

S¡n otro particular, re¡tero la veracidad de lo manifestado en el Dresente escrito.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante ó apoderado legal

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA¡DE LA NACIÓN

CASA DE I.A CULTURA JURfDICA EN OAXACA

CONVOCATORIA / BASESCONCURSO PÚBLICO SUMARIO NI]MERO CPS/CCJONIO3/2012, PARA TA CONTRATACIÓN DELSERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE CARPINTERÍA Y BARNIZ Y ELABORACIÓN DEMUEBLES DE MADERA SOBRE DISEÑO, PARA I-A CASA DE I.A CULTURA JURfDICA'MINISTRA MARIACRISTINA SALMORAN DE TAMAYO

Anexo 5

CARTA DE CONFIDENCIALIDAD(EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

FECHA:

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNCOMITÉ DE ADQUISICIONES Y SERVICIOSOBRAS Y DESINCORPORACIONES

(Nombre del representante legal de la empresa concursante) actuando a nombre y representación de (Nombrede la empresa concursante). Por medio de la presente manifiesto el compromiso para guardar estrictaconf¡dencialjdad y no d¡vulgar a tftulo persona¡, ni por medio de esta emprese, la informaclóñ recibida en lacarpeta correspondiente al concurso público sumario número CPS/CCJOM|O312O12, para la contratac¡ón delserv¡cio de mantenimiento preventivo de carpintería y barn¡z y elaborac¡ón de muebles áe madera sobre diseñode la Casa de la Cultura Jurídica en Oaxaca.

De la m¡sma forma manifiesto el compromiso de no hacer de dicha información para propósitos diferentes entrabajos presentes o futuros que no sean ejecutados por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

A nombre de m¡ representada, protesto que conocemos el alcance de nuestro compromiso y las consecuenciaslegales que su incumplim¡ento acarearia, conforme a las d¡spos¡c¡ones legales aplicables contenidas en la Leyde Propiedad Industrial y cód¡go Penal Federal vigentes, las cuales aceptamos en este acto.

Hoja 1 de 1

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

CASA DE I.A CULTURA JURfDICA EN OAXACA

CONVOCATORIA / BASESCONCURSO PIJBLICO SUMARIO NI]MERO CPS/CC.IOA)(/O3/2012, PARA LA CONTRATACIÓN DELSERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE CARPINTERh Y BARNIZ Y ETABORACIÓN DEMUEBLES DE MADERA SOBRE DISEÑO, PARA I.A CASA DE LA CULTURA JURfDICA'MINISTRA MARfACRISTINA SALMORAN DE TAMAYO

Anexo 6FORMATO DE DOMICILIO

(EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONCURSANTE)

FECHA:

SUPREI\IA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIONNombre de la Sede

Presente.

Por medio de la presente, hago de su conocimiento que el domicilio (Direcc¡ón F¡scal dela Empresa)-, al que se reflere el comprobante fiscal que tiene án su poder es en el querecibiremos toda clase de notificaciones de los actos der¡vados del procedimiento respectivo.incluyendo los derivados de la adjudicación conespondiente e incluso todos los relacionados con lacontratac¡ón que, en su caso, llegue a celebrarse.

ATENTAMENTE

Nombre y firma del representante legal

Hoja I de '1

SUPRE A CORTE OE JUSTICIA OE LA NACIÓNCASA DE LA CULTURA JURIOICA EiI OAXACA

CONVOCATORIAI BASESCONCURSO PúALICO SUMARIO NÚ ERO CP9CCJOAX/03/20'I2, PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO D€ MANTENIIIIENTO PREVENTIVO DE CARPINTERIA Y BARNIZ Y

ELABORACIóN DE IIUEBLES OE MADERA SOARE OISEÑO. PARA LA CASA DE LA CULTURA JUR¡DICA "MINISTRA flARIA CRISTINA SA!üORÁN DE TA AYO

ANEXO 7

conTRATO AtMPUfTCAOO,.- !¡ sup.sm. corrE d6 Jurtr€¡a dc r. N¡cló¡, e.r lo.ücedro €upr€m3 Cort.' 9or cond¡¡cto d. rú r€p.6.nt$bt Fr! to!.f!cto. d4!lá ¡'|llruñsto ñ¡ñifbsl. qu€:

l-1Es¿li!¡¡moÓrq¿nodeco6i'3noóG|Pod€rJi¡d¡eatde|aFad€.a¡¡.1n.é¡l¿rmh¿sd.|od¡!p{rÉ!loár|o!sd¡oJtd9¡de|scon!l|tuc|ónPo1ilic¿ceÉ3l3Ui66M?iqio''10 f¿..:ó.: dc r Lát OgánIc: déi Pod¿rJudkra¡de L. fcdlrt4ó¡t.¡.-13 pies€¡te coftrsteóa i!€ autor¡¿ris gcr er Düsctor ftr l¡ c¿5¿ d! l. coltu.a Jürfdlc¡ tle la sup¡ema cole dé Jusd€la de l¿ Naocn ¡¡édáñle e] p.c:crrnre¡lo ,Lr

ód,UdE¿c'Ónd|.ect¿6eco.to|móad.o¡l.pi9vs¡oe¡eAcuerdoGeñ!¡a1oeAdr'ñ6trác.¡ó.lvl2oo8.ó.ivc¡r¡cinco(|¿!.'.ñb..&d$DAjr.slf&n,.d€|¿s!c.e@c€n.d6.]u!.Jo3tebN3oóñpc.áqrJeserÓ9!l..Ógp'ocedinlént6pal!:!!dquI!rdó..¿dht¡|91E|Óñyde'¡cofpoIaqó|oeoef€l,Je .br3s usos v se.v oo3 .eqlerúts po. est€ f.burar. y ccn ro p{3\1rrc s et acJe(|c Generar de Aónnrltf.oén VlLzCO8, lel ñrefe ce diserü¡e dé óas r.l cc:o d¿ c.f :é :.r.¡b' ér E r Adm¡n s:¡?:LO.¡l.3.-Lao,;edoi¿ce1eratd€R€cJ|scsMater€¡es.5|¿láoJ|t¡dáoara¡,s¿r'.élp..lt..t.ft'!m.t6'd¿coororf'l¿d-nbdl5pu.!lo.neC€ñe¡ar ce Adñ'É strac¡ó¡ Vl/2o0I prrr dar .lmdtr¡€.lo a b !olil'á!o s lá dedtfto¿d 1.2. p.eceddte|'..Ps¡á|cdoiorelacio.adoconopr€3e'lsco¡¡tra1c's€ña|aco¡nosUdom¡o]E€lubc¡doen¡aCaI]eoeJoseMreeoaco. cusúrÉno., cÓd¡lo poslai0ó0€0, entt ouc,ad d6 Méx¡co, Dlstílo fede.alll. E! "Prc3i¡do.de sewlc¡o3' por cofDd ucto de aü Bp r€a.nt¡ta. l.gál m¡nlñ.¡tl b¡lo p¡ole¡tl de doc¡r ee.d¡d qu.:ll'l''c'eñbccn,efso¡3|co.ta3ü|EIeo!eexpenencraycalú.sc¡onpaÉeF.!|€.¡ot3srigo5leLedogpor]¿s9P.em¿cole.asicamoco.t-see¡enloslécni'/;a'¿'lo¿.e¡;c.sre ..us.a p¿.a iclf,nl¡'2'-¡ior€5em'€l1aÚref¡9leoc¡f!pocoñ¡s¡óne.elservi:ro!'lt¡c.lé.f€6u!!occracc¡o.É!as..¿p|¿36n,á¡tes,e9a!esoapoc'eredogrP.de. JJJLoál d€ a Fei*.i¿nrr.¡.- No se drcrenrra úh¿b¡xt¿r'c paf. dcaeFPeja u. empléto c¿ico o co.r¡súx e¡ d safvrc¡o9l¡bl|coll'4''co.!ceyaeot¿5Ujáars€a]oprgri3toe.elAc!e'doGéñe.á]déAdh¡drtáo&vt¿0o8d.|vcÉtc.coda.ré r¡ s!¡r-erá có.re dáJústci¡ i.lá Nácó¡ por €iqiEl3¿o|c'osleq!e'do3po'd|6AlloTn¡}!nat'¿'Acuerd.Ge¡oraldeAdr¡i.i$¡adó4v||/2o0!d€nL€v3d.dlo€ñb€dedosmi|ochodc|c¡r¡€deGoer]o/^cmf]]jl3:0])'|1'5'-P¿.alcdobleaoÓ.ádoco.e|pr65éñt¿:o.l|álo'señ¿Lacor¡o3udo!n¡cl|oEf¡ndcadoe¡1a.¡Étlrlad€¡Fe9¿¡teins!L¡Feor¡r- L¡'Sup.€má Cone" y e¡ "F.ert¡dor de s¿rüclo.' d€cl¡r¡ñ qüé:lll'1.R@.o6¡fr!l!Édert.I'F.r$¡al|d'di!r;dL€con¡aq!econpá:ác6nEbcól.5f¡c¡ó¡d€ip€sentÉ|níru¡mn1oyf|an¡'És|e.q!etúré érA3 sá df'giran á :os dsnrc¡lbr rñdicldcs er m6 an€d€oenle3 | 4 ) ll.5 o. eaÉ ndrJrn€nto¡l¡-2,.E|áiuerdoóe!cUit¿des9bsmaibene5re¡n3tr!en¡o.orrtrrcda|s€'rg€por|oo¡spUésloen|acon5l,lu.,ó¡Po¡'lic.a|osEg|a6suP.dé|]!dce|deb'e{ter¿a.úrelAcu€ld'G€.e€deAdño¡!r'.crónv¡¡?ooa.ddve'ñtlc,!co{e5cpt¡.m!Gó.óc.-ii€hooeicdrl¡l.á6Goü€l.o}cons d6 Jus¡cla ds b ¡¿cón y o¡ rirn€ra slp]3oná sl cód€o crv¡ FedarE¡, á¡ cÓÓoo F€deral de ProcÉórri¡¿nt 6 civrbs ra Lry Fede.¿l o¡ P,.!!púcslo y ResF€nsáo.¡ó::Fi-€nd¡r. Lá Ley Fed€.aj óe R.iFnla¡i1ú€ds Adn¡Birsovas d€ r!L3 saMdo.cr 9¡iu:co., !a ley Fede¡a¡ cer P.o4¡'d:ñ¡ento A¿r4¡r¡sli¿tv. eñ lc cond¡f¡.te el i¿.q de ¡ssqiieñIes:

cLausu'^sPñm€ra.obie|o'P.es¡aclo.d.|o5t6fv1oo.6$c¡¡to3€ñ.¡nv.f¡od69re¡€ñi,.:ndrñ€fo.áñ|oslod!no'páct],do3eft|aEp'opJeslás|E¡l¡i eares foni¡¡ oa¡te del ,@6rlé rr3lrlri3nlo @r¡ro 3r ¡ te o|l¡ *t ñ3€i¡3ens€Esnd¡. condktqe! Gd€'¡rer Er-P.€sr¿&r de seMdcs sé cooprdfrr. ¡ rÉ¡p.hr eñ io& ñoú.nro.l oréoó, pa¿oy condDone! ds p¿lio sélaadoq E¡ la felenáá or¿r(,r¿au.á.tó v n¿sl. .i curlo¡nrdrlo rol¡¡ .!d .b¡.!o da st É6rdo d. volúnl¿rb¡t F€9c a¡na adc ei ra pfesere cl.usrr¡ cub.e€l¡ot¡ldd 3€ry'ft cfntÉla.ro tof lo c{ár1. ssp.eñ. coie" no t}e.e owcc¡ó¡ de ge.etarñ'ngut dpoilé áddcnáTer.él.á P6na Convencion¡l En €lso Ce ¡.c@pl¡ñ¡e.tg a aErqu€rB de r6s ob[96cion.t p¡daóas é. .l pÉ6€¡l€ coni.t! 3'ñprrfe¿r l¿ Supr4¡ Coñ€.le J!st!.Ét ¡¿ a N¡c":ri

ano.¡r hasl¿ p.)r !ñ i or. .L.l ftñlo lolál coil.?l.doE. os! do ,.cuñFim enro por p¡4. deL p.oveeó* ¿r pr¡ro ds ente¡¡ d€ ro! b€ng3 preeslo s d p.6.¡1. conl¡alo, eÉ l€ aplrca ¿ una pena co.!€rc¡o.ar por afr6.s qu. € sÉ¡rm9uÉb|€Esq!¡v¿|9.:e¡FontoqL¡afs9Ul|ed€gp¡jc¿f€|l0a|ml|afd'anoiend|Bna|U.s|es]á1,.án|]d6dqUen1ponb$Dc¡osF¡dié1 O% dal ñDiic lola¡ te coñl€r.i .^ s! c¡6o dicha p€na s€ podrá d€.coñrár d! ¡óc págo3 p.ndr.nias dé cuMr o d6 l€r nscrr¡ io do las su bs€c*¡le3 o broñ 3o Pcdra r€3¡za r el pai:lce la eeB d6 cra 5€ r.rr¿ nqre¡¡¡do 3ú ¡Én|o á lá oÍ6c.¡ó. Geñéfal éé Teeoferia d. ¡tte A¡lo Tno{n¡lE r¡s oFracones e¡ qse 3e pscre ajssie éé preccs, la p6náli¿*rÓí 3e c¿lculaf¿ sobre el otecio aju6lado E] Prestalor ae 5edc os s€.á €spsrsabre d.i,ic,mPr.ñc.lr s¿ h¡f¡ift6oof a l¡5 sáncronés allv¡lt¡. .o la f.¡{aón e¡l|a¡d coñ ¡nóatarld¡n¡l: da qlr ¡a ñ¡ean €taclB:. lar t¡.¡ñllr3 oroagac¿6 d e casoCuán . R.qurritd !.n rs¡,¡z¡r ¡o¡ p.go¡ r.¡p.clivo¡- P¡¡ .leclG lsies ei 'Pr.rtrdor ae Ser"rc€¡' d€b€rá pr€=€nlá: l¡ c l¡s t¿ctures a ¡omo?e de ¡a SuDrearé Co^€ ,al,-'.cngae¡|áceodacei.enlil.aciÓ.lñscá|ep€d¡dápo'|as€c'etanadet|.ac]€ndayc|ál(oPvbticocoñ€lR€9¡stloFe(¡€.a|decorv|b('/€r|ssene,¡d ó en , d!r.rá¡á¿¡ó.r I ¡l d6 €.lo i¡struñeitó y démás reqúlalos fsca¡€3 a qu6 h.ya luga¡ou¡nr.[iodlllc.c¡oñ...|.Éü.|n|fum.nto'Lescondk]o.€!,c.tda¡.n.iprc¡€n|eif|fu8l5podfAn¡.|oqácdemo('|']c.tniienléf|rj'a.c.@ ¡Xll 143,lr¿coón I y 162 o.lr.Cñ¡o Acue¡oo Ge¡.nl Vt2!Oe,sertálno¡|6t.nc¡ad.e|e.jón|'bof¡|'E|"Pr€6!adofd¿ser,do9.-comoenpre!a¡oypa|.ónde]p€6ona|qUeocupeP¿.¿|os5sBic¡o59foñe¡|]irlú¡csrEns:bEd6|¡s6b||9ócior¡€ld€rivádaEdo|áÉdbF..|cióñ€s|aboE|€!yd.má¡o¡deñ¿ñ|..lo¡6ñmat6,as fel¡r¡ooi.. qle 5u! lraba,ádofer 9rc.€¡ien on su cootr. o.l¡ l¡'srrraí¡r coft'. an rel-é¡ c€n lo¡ ¡3r¡116 moltc de este conraao.:!.5u.tñ3cofle-e5laÉ|ác.Jllad.9ó¡ofecueirael.Pl€sl'&¡d95€MGos.|ca@nD'obnle.de6Íi¿c'ó¡de3!st'¿b¿j6dore5a1||¡{ss'as:co.ro|.3coFo5añi*ce349.€.g:..És árSAR lNÉOrlaVlT é la¡SS.E-sscdeq!ád!!nooa|!U..sdábErrab¡J.!ora!d.6],P...taóord.serv¡c]0..,.i.a¡i.noPr€t..dañ.Fc'nar¡|g''|'r€c].¡n¡c]ói.o@nls:¡,cÉs'oeber¿reñ¡dsr¡tc|¡|¡o¿dd€iE!st@q!€ero9geb.sÚpref.cÓr|é',o.concÉplodei/¡i|a<los'v6lI.os'hos9eda]ct'cn9ol$,ahñlo3yd:l'].deac.editái3n1.la6!|ord¿dcoñ'e1enleqUefroe¡|stefe1áa¿n]abora|a¡90nócÓnlcsñEño5'des¡n.jára|a'sup.eí€cole.dÉ@a]qU:e.¡pad€lE5'oñs¿bdade...|

Laspancaacuer.anq!ee]mpo¡1eoe,6¡elefdolgailo3q$3ell3g¡fan¿ocatE0arpodfán!efd€dr¡odcapor]¡'suprmaco.te.deaslácio.¿3q|lesee¡..Íc!tslr i.d€p¿ndreít€4rente té las acc¡]'es le96re3 qoe seFldierdn ejerrÉrs.Pt¡'ñ¡'sÚbcont'¡ta|ón.P¡r¡.|¿clo!dé¿!láco¡t¡roiñplilicáda.$€n!€ñd.por5l,bcontr¡tÉ.'.|&io6d

'l.3pef9of,í3¡caoñor€|.breaIEaoórrparcjatdeioq¿lodeéÉ|€con'.¡oimp¡Íc5doc!sfdcdpre3|á.|orde¡ericosoconk¿!9|ap¡reviañ€nb y por escr& a e6la Suproña Coíe. 1¡ qle tañbéñ por essnto resolvs.¿ rt ¡cept€ o ¡E{r¡sz6 l¡ lu¡co¡b-¿con En o .9Ú¡ €s3o 3€ ¡.ca6'á ro 3ubco¡l.ai¡có¡ ora c é ¿3s€.J d.. o rr¡b¡,os coi u¡ .olc ¡ubcoñt¡"tili¡:. lcao caso $ subconl¡at¿dó¡, €l retponsabl€ se.a él preÍ¿&. de srúcd o cont¡rir!¡. y ¡€rá . álre a Aú,é$€3 r.! cubn .l pago ilo €Fsl¡ra s:rogacó. tt talc 4.sú¡{4^r.á¡srá ¡ rendrá.eEciür con ra sop.eñ3 cade.Octrv¡. Conl¡d.¡rcl¡Üd¡d l¡ docur6.lroó¡ qu€ se p.opordona afPr€staf,,o. d€ S6tu4&3- co. ñotvo dr ra csiebrac¡óñ d€ €6le co.t€lo, €s 9,op6dad d€ l¿ Slpros Crn6- p.. r.q!cel.Pre3tadordas€f¡]o6'oofsfo.r,v&de3Usl€bá]ádolá3.5€!ofnFoñáo.nodtv!'g¡¡ál.Bvé!d..!a|qÚ¡€¡¡oÓñüñ6cóos sc.vicos o lra¡a¡os pr€Élsdoia ra prñeraNovaña. R.¡ci6¡ó. Queda exprssar¡oote co¡verrdo quo l¡ 'süprema Coe' podrá dar por reso.dido el prÉ5€ñG coir¡lo s¡. ñece3¡dad de qe€ med e dec aGo¡n jud o¿. e. c¡$ o€aL6a;.'l.és|aoold6s€./]¿ca.d4.dccxmpkcL]aiqu:efad€l'lo!|]gl.joj1.'+r'.!Um.!n6!teco¡tratoporc'u¡'3quol6¡!l.impuf'b|és.obreñE$&56.o¡j&de€Fb;q.¡!e:]oestalad3.conqjrsomercanllo[quid¿ciónAnbgdedec|ará'lar€5e¡ó..|¡.sÚF€Frc.ñ€'ñotÍcáñpoié5.J¡|olüc¡¡/t't'€t9et€'El'Présl¡ccr¡e$s'ci3!:1ñr.¡.3eó¡.dcen|a.edaráqÓil|5deesreinsll!ce¡|o'conqü'e¡ene¡3cto!€erc!€nÍ'e,otcDándo|eUno]a¿c!eql¡ñcedia3háb|6':.nv6iiá ál.xá .6 dÉmnlos rlúo esl-e c.rvenr6te y apo¡ts, en s! car€ rar pfusb:s qse €5!¡m oe.lin6nras vé4:jdo e6e dá¡o élórgañ. .(ñt€t€.l€ de ra'sJpfd¡ cor..lrefina¡a scor€ i¿ crddeh¿ da ra fé.osrón

'o oL¿ !€ cornü.sle ár'Pr¿¡l¡dor d. s.to|c¡d'€n s¡ doriaro s6ñrlado an la del.8i¡r lt 5d€ esrc i¡slfuñ€nlc

oécrm. . Sugue¡to¡ rle le.mr¡acróñ rlol conlr¿to, djvenor ¡ l¡ resclsló¡, El cr€3€nl€ €¡ralo rcsi€ da:s€ tor leñi.ano. á! cum9i¡mo.l¿.le s obielo o b1€r d€ EieB t.lcE¿d¿¿u,ñdca¡]st¡nc¡u9€s]Lsl|fc.d¡'o|a.oÓe3dei.Br$9enei3.e¡lé¡.tio.¡lé|op.ev,sloe¡Lo3ajÜio9148oácrm¡ Prlm..., D.l roñrñ1o ¡ l¡ t6¡rp¡¡.nclá y d¿ l¡ protecclón dé .l¡ro3 p56o¡¡l$. Las psne3 e5rán de ¿*erdó ¿n que ei lre.€¡le ¡nllrúm¿¡lo @.sllúlé :¡tomr:'Jrp!b1].3e¡|é¡nllsdercdi¡pÚos|ooñ|o3adiq¡¡.¡1,7',4?d€l'l9'F6d€B|déT¡¡n!p6r€.d¡yAc¿9!o¡|l|nloa¡c¡ónPú0]¡.'G¡j'é

a'é contorñ'drd co. io e3t¿ble.lro 6ñ el anr.do 71 del A.!€fdc Geñerálde lá coñ15ón d€ fr¿rut8r8.|{i¡. AcE€so 3 rá l¡f¡m*ió¡ FJiolÉ3 Gubehañolal t Pfo¡ec64¡ ¡e D¿los?e:sónares ce ,a sopreña Co.le do Jurdoa lé

'¿ NaOJ¡ óé¡ nulve de ¡¡o de 0€ rf odo, rdatvo a lo! ó¡g.no! y fvrcedr¡Éntcs t6ra u|e¡ar €¡ el ámrfo de e3le Tr ñrar ¡cs

defe.ho'oeacce.c¿|a''o6toóná!apnv'c¡'¡dy'|.pÑ!.ctióñ¡'ad'!o!p6Bon¡|dgararl|'.do..n.|¿l'c!]|o5.co$6Uqcoa'e¡.Pres|acof¡seivicsedoio y a no d¡e..dgr p5f nri¡gú¡ rEdio. aun eleclró{rco ñ¡ P¡r ro¡rerüE.! y/o r¡lod6. ¡c!.b¡o! 9.6ond6r a ouc 1.n9, rcc.3o co¡ ñoüvo do Ir ddlFdt ooi qué n¿.ét! có.dd¡l<|..!¡frla'l¿3ácnvd.d6obj9todeiFrese¡1ecc.traioEnessodeiña¡r9imion1ob.s!p€fr'¡concPo!rá¡i9{e|págo:o.leJPoñd|€ñi..]10}!1iloldálce€s|eñsx!ñ6nlo po, conc€plo de pan! coñvrñcúrrloÓcims sogund¡, Rraolúclón da controvcr!¡¡r. Pa€ eiaclo da la intórtrdlaco. y curñplim{rlo d6 lo €!t't¡./rado er €t€ inslrudrarto. el 'P€siador dc ser\4cjcs'- ¡e someleer9f99ar'{a¡1a3decisicnescalT.ibun¡|P]€ncdsb"s!pf€¡nacorla,BnUncl'rdoac!a¡q!ldfafoqU.6¡.a!ónd66u0onidlio!ongaok9a|eat.ner'(¿didfdad&nlorncrc¿co en er anic!:o 1 r, lrácc¡ón Xx de Ir L sy O.f¡¡cr rl€r P€dff Ju{tidal d. le F.dB.€dó¡.!a3€lés¡.!erda¡qlecüaloUie.ñoÚíc¿cónquelenoanque.eal¿aBede@¡p¡rteeot'as€¡Éa|Éarápore5c¡no6n€|dofrll¡|oqU¿ha3€¡1a¡ado€nl&dái¡ooÉg¡4![5¡€

R€cePc4¡ Y