COSTA Magazine 224

de l’1 al 15 de novembre I 2012 I núm. 224

de l’1 al 15 de novembre I 20124

1416

10

8

6

SUMARI224

6

8 283018

2422EQUIPAMENTS

FESTES GUIA

SERVEISOPINIÓ

CUINA

SALUT

La Festa de l’Oli Nou arriba un any més a Mont-roig

Selecció de restaurants

Fisioteràpia per a les donesoperades de càncer de mama

La recepta de la quinzenaFesta de la Policia Localde Vandellòs i l’Hospitalet

12

10

14

CULTURA

SOCIETAT

FINANÇAMENT

COMERÇ

21 parelles lingüístiquesa Vandellòs i l’Hospitalet

EL’Ajuntament de Mont-roig rep una subvenció de la Diputació

L’Ajuntament de Mont-roig aprova ampliar el mercadet de Miami

Miami Platja la seva participacióa La Marató de TV3 contra el càncer

Farmàcies, telèfons d’interès, ...

Vandellòs i l’Hospitalet estrenaràaviat tres equipaments públics

FESTES

La columna de la quinzena

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

16

[email protected]

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ


COSTAMAGAZINE I 224

6

L’alcalde de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Alfons Garcia i diversos regidors de l’Ajuntament han visitat les obres que es troben en procés al mu-nicipi. Es tracta de Cal Forn a l’Hospitalet, la casa Abadia de Masriudoms i Ca la Torre a Vandellòs. D’aquesta manera, els responsables de les obres de rehabilitació els hi han mostrat de primera mà en quin estat es troben cadascuna.

Es calcula que a la primavera estiguin totes enllestides. L’obra que es troba en un estat més avançat és la Casa Abadia i la seva inauguració està prevista per al principi del 2013. Ca la Torre és la més endarrerida. Tot i així, es calcula que entre febrer i març es finalitzi.

D’aquesta manera, el municipi tindrà tres nous edificis públics al servei dels ciutadans per a ús sanitari, cultural i turístic.

Vandellòs i l’Hospitalet estrenarà tresequipaments públics a la primavera

EQUIPAMENTS / FESTES

Festa de la Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet

La Policia Local de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha celebrat la seva festa amb diversos actes com ara una missa i un aperitiu, en compa-nyia de les autoritats del municipi.

Durant els actes es va fer l’entrega dels tro-feus als jugadors del triangular de futbol celebrat aquest mes a l’Hospitalet de l’Infant. Recordem que els guanyadors van ser la Policia Local, en se-gona posició va quedar la guàrdia civil i en tercera els mossos d’esquadra.


COSTAMAGAZINE I 224

8

FESTES

La Festa de l’Oli Nou arriba un any més a Mont-roig

Com ja es tradicional per aquestes dates, el

proper diumenge dia 4 de novembre, el municipi

de Mont-roig del Camp celebra la seva Festa de

l’Oli Nou. Aquesta celebració, organitzada per la

Cooperativa Agrícola de Mont-roig del Camp - Ole-

ícola del Baix Camp i l’empresa Olis Solé, ofereix

als visitants el tast de l’oli del primer raig de la

DOP Siurana.

La festa s’iniciarà a les 9:00h fins a les 12:00h

del migdia i es realitzarà simultàniament en les

instaŀlacions pròpies de cada productor. Durant

tot el matí, els assistents gaudiran d’un esmorzar

popular i d’activitats populars tant variades com

sardanes, balls de bastons, o balls country entre

altres.

Un any més es posarà de manifest l’alt nivell

de l’oli produït en terres mont-rogenques, oli que

ja gaudeix d’un rellevant reconeixement inter-

nacional que els permet exportar a mercats tant

llunyans com Àsia o l’Europa de l’Est.

L’Ajuntament de Mont-roig del Camp, com a

coŀlaborador de l’acte, posarà a disposició de tot-

hom, el servei de bus municipal entre Miami Platja

i Mont-roig, i també per fer els trasllats entre les

dues instaŀlacions dels productors participants.

DIUMENGE, 4 DE NOVEMBRE A LA COOPERATIVA AGRÍCOLA I A OLIS SOLÉ


COSTAMAGAZINE I 224

10

Un grup de voluntaris de Miami Platja està

treballant ja en l’organització dels actes de La

Marat ço de TV3, que enguany dedicarà els fons

recaptats a la lluita contra el càncer.

El primer pas és l’organització del mercadet

de segona mà, i per això es fa una crida a tothom

que pugui aportar objectes que puguin ser

Miami Platja la seva participacióa La Marató de TV3 contra el càncer

SOCIETAT

venuts, roba, electrodomèstics, mobles, quadres,

ceràmiques, joguines, llibres, etc. Els interessats

a col·laborar poden portar els objectes al Centre

Polivalent de Miami Platja de dilluns a divendres

entre les 10 del matí i les 9 de la nit.

La recollida de material voluminós es farà els

dies 13 i 14 de desembre. Per a més informació o

per sol·licitar recollida de material es pot trucar

als telèfons 651 383 978 o 634 851 946

Els actes centrals de La Marató es celebraran

el dia 16 de desembre. A Miami Platja es farà una

gala benèfica amb un ampli programa d’actuacions

el divendres 14 de desembre a partir de les 21.00h

al Centre Polivalent.

www.tv3.cat/marato


COSTAMAGAZINE I 224

12

El programa ‘Voluntariat per la llengua’ ha acon-

seguit formar enguany al municipi de Vandellòs

i l’Hospitalet de l’Infant un total de 21 parelles

lingüístiques, la xifra més alta assolida fins ara.

Es formen 21 parelles lingüístiquesa Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

CULTURA

Aquest programa està coordinat pel Centre de

Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus des

de l’any 2003. Consisteix en posar en contacte una

persona major d’edat que parla català habitual-

ment amb una altra que té coneixements bàsics

de la llengua i que vol llançar-se a parlar-la en un

context real i relaxat. Voluntaris i aprenents es

comprometen a dedicar una hora a la setmana a

conversar en català en els llocs i els horaris que

més els convingui, durant un termini de 10 set-

manes. Els aprenents d’aquest any tenen nacio-

nalitats diverses.

Les 21 parelles que s’han aconseguit aquest any

al municipi es van presentar en un acte celebrat a

la casa de la vila de l’Hospitalet de l’Infant.


COSTAMAGAZINE I 224

14

L’Ajuntament de Mont-

roig del Camp ha rebut una

subvenció de 83.930,24

euros pel finançament de

part de l’enllumenat públic

d’edificis i equipaments

municipals. La subvenció,

que va ser aprovada el

passat 18 de setembre de

2012, és concedida per part de la Diputació de

Tarragona en el marc del projecte del Pla d’Acció

Municipal (PAM).

El PAM gestiona els ajuts locals per a la realit-

zació d’obres públiques, adquisició de patrimoni

municipal i de béns fungibles.

L’Ajuntament de Mont-roig rep unasubvenció de la Diputació de Tarragona

FINANÇAMENT

Ens els darrers anys, el PAM ha anat introduint

també noves línies d’ajuts destinades a satisfer les

creixents necessitats de la societat i dels ajunta-

ments, fonamentalment orientades als àmbits

de la sostenibilitat econòmica, social i territo-

rial, i també en el desplegament a les nostres co-

marques de les noves tecnologies de comunicació

i de transferència de coneixement.

La formulació del PAM es fa de manera separada

únicament per a l’any 2012, per a poder planificar

les anualitats següents conjuntament amb el Pla

únic d’obres i serveis de Catalunya, que es formu-

larà a partir de l’any 2013 (programes quadrien-

nals).


COSTAMAGAZINE I 224

16

L’Ajuntament de de Mont-roig del Camp ha apro-

vat l’ampliació del mercadet de Miami Platja, que

tradicionalment té lloc els dissabtes a l’Avinguda

de Cadis.

L’ampliació prevista ocuparà també els carrers

del voltant de l’avinguda, concretament, seran

L’Ajuntament de Mont-roig del Campaprova ampliar el mercadet de Miami Platja

COMERÇ

els carrers del darrera del Centre Comercial l’Illa,

Cuenca, Paco Candel, Manuel Vázquez Montalbán,

Islas Canarias, Amposta, Pintor Fortuny i Valls.

Segons diverses fonts, aquesta ampliació amb més

carrers implica també una ampliació important en

quant a la quantitat de parades de comerciants.

OPINIÓ

Diuen que a l’estat espanyol cada dia es queden

sense casa 517 famílies perquè els bancs, les lleis

i el govern o qui sigui els fan fora. Això vol dir que

aquest any 2012 s’acabarà amb més de 180.000

famílies havent perdut la casa, una xifra que

confirma una entitat anomenada Plataforma de

Afectados por la Hipoteca. El tema de perdre la

casa no és només que et quedes al carrer sino que

a més, t’emportes amb tu el deute que tenies amb

el banc. Negoci rodó, es queden la casa i encara

els deus la pasta.

I què faran amb tots aquests habitatges

coneguts com “béns tòxics” que han “recuperat”?

Doncs els posaran al que en diuen un “banc dolent”

(n’hi ha de bons?) que els intentarà vendre amb re-

baixes de fins el 50%. Resulta curiós que una cosa

tòxica pugui ser considerada un bé, però vaja...

El banc dolent començarà a operar a mitjans

d’aquest mes de novembre. Per dirigir-lo han

decidit fitxar 7 directius, un conseller delegat,

que cobrarà 500.000 euros a l’any, dos directors

generals, anmb un sou anual de 400.000 euros

cadascun, i quatre directius més que cobraran un

sou de gairebé 200.000 euros cadascun. De mo-

ment, encara no es saben els noms d’aquests set

personatges, però sembla força evident que seran

part del personal que ha contribuït a que la cosa

estigui con està. Segurament hauran de tenir el

vist i plau del ministre d’Economia, Luís de Guin-

dos, que, per si no ho sabíeu, era el responsable

de Lehman Brothers a Espanya i Portugal quan

aquesta empresa va provocar l’inici de la crisi a

nivell mundial l’any 2008. Fan i desfan.

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

El banc dolent

*Hosting i enregistrament de dominis.

*Pàgines web personalitzades al teu gust, sense models estàndars.

*Webs autoadministrables, per gestionar tu mateix i quan vulguis el contingut que més et convingui.

*Creació de Newsletters, per enviar als teus contactes les ofertes o notícies que vulguis.

*No esperis a que els clients entrin per la porta, fes que et coneguin i facin les comandes amb la "Botiga Online".

*Pregunta'ns pel finançament de la teva web.

Per a més informació:Tel.: 977 17 11 [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

nregistrament de dominis.

eb personalitzades al teu

.

u gust, sense models est

en

we tàn

t d i i t bl ti t t i i

Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens

ocupem de tot.

*


CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 224

MONT-ROIG | RESTAURANT EN TRASPÀS. Local rústic i amb encant. Capacitat per a 35 persones hivern més 50 a terrassa interior a l’estiu. Preparat per treballar. 691.162.587MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dob-lles, baño completo cocina inde-pendiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de par-king y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00 MIAMI | Apartamento de recien-te construcción situado en la zona centro de Miami, consta de dos dormitorios, baño completo, coci-na, salón comedor y terraza. 67.000€.Tel.977.811.800MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI| Chalet independiente, céntrico, todo en una planta. 2 habi-taciones dobles, baño completo, cocina, salón comedor con chime-nea, terraza con barbacoa, alarma, calefacción, A.A., frio/calor, garaje y trastero, Jardín privado. 180.000 €. 685.396.285L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248

PISO EN REUS | Piso para alquiler o permuta en la zona Niloga de Reus, 3 habitaciones exteriores, pequeña habitación polivalente, cocina equipada, salon-comedor, una terraza exterior y una interior. Es un 5tò con ascen-sor, muy luminoso y totalmente equipado, para entrar a vivir. Par-king opcional. 550 €/mes o permu-ta. 638.026.565MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, calefac., par-king y zona comun. con pisci-na. 185.000 €.649.312.262MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 293.000€ 977.81.18.00PARKING REUS | Se alquila plaza de parking en el centro de Reus, zona Raval St. Anna. Precio a convenir. 638.026.565

MIAMI | Apartamento situa-do en primerísima línea de mar, es una 6ª planta. Consta de dos dormitorios, baño completo, co-cina americana, salón comedor con salida gran terraza con es-pectaculares vistas al mar, plaza de parking y gran zona comunita-ria con piscina. 160.000€ 977.81.18.00CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con sali-da a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285MIAMI | Alquilo piso tipo chalet, para todo el año. Amueblado, equi-pado, parking, barbacoa, 2 habita-ciones. Céntrico. Buen precio. 977 810 037/639 845 362MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. Vivien-das con acabados de primera calidad. Consulta características 977.820.248

INMOBILIARIA MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construc.situada en cen-tro de Miami, consta de dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor con salida a terraza y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800

VARIOSWEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es,

.cat...), e-mail con tu dominio, di-seño y programación, buscadores, tiendas online, aplicaciones para móvil. 977 17 11 22THERMOMIX: Representante oficial de Thermomix. Demostra-ciones. Posibilidad de financiación. Vicky 628 923 073Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. UR-GENCIAS 24 HORAS. Fernan-do 654 845 407/689 614 960REPARACIONES HUESCA Agua, luz, gas, calefacción, clima, HOSPITALET / MIAMI. Serie-dad y rapidez. 675 38 91 96 T R A N S P O R T I S T A ECONÓMICO.Traslados y mudanzas. 646 931 781

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: [email protected] fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante trans-ferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122


COSTAMAGAZINE I 224

22

SALUT

Fisioteràpia per a les dones operades decàncer de mama a la piscina de l’Hospitalet

Amb la voluntat d’actuar i incidir en la preven-

ció, informació i conscienciació del càncer, així

com en la rehabilitació de les persones que han

patit aquesta malaltia, l’Ajuntament de Vande-

llòs i l’Hospitalet de l’Infant, l’empresa municipal

que gestiona les instal·lacions esportives (Llastres

Serveis Municipals, SL) i l’Associació Espanyola

Contra el Càncer – Catalunya Contra el Càncer

de Tarragona (AECC) han signat un conveni de

col·laboració.

En virtut d’aquest conveni, a partir d’aquest mes

de novembre, el consistori cedirà a l’associació les

instal·lacions de la piscina municipal coberta de

l’Hospitalet de l’Infant per realitzar les activitats

aquàtiques del programa “Molt per viure”. Aquest

programa té com a objectiu la rehabilitació i la

prevenció de l’edema limfàtic o limfoedema en

dones intervingudes de càncer de mama. Això és

el que poden patir les dones després d’una mas-

tectomia, si noten que amb el temps, el braç de la

mateixa banda presenta una sèrie de canvis com

pèrdua de mobilitat, enduriment, inflamació i fins

i tot dolor.

Notiluka.slServicios generales

Productos de piscina · limpieza en general

671 067 233 977 171 100 [email protected]. Barcelona, 134 43892 Miami Platja

Mantenimiento de piscinas y jardines

Les interessades en rebre aquest servei de fisi-

oteràpia i rehabilitació especialitzada, que posa a

disposició l’AECC de forma gratuïta, han de posar-

se en contacte amb l’associació (Av. Ramon i Cajal,

29, 1r A, 43001 Tarragona; telèfons 977 222 221

i 977 222 293). L’entrada a la piscina coberta de

l’Hospitalet serà gratuïta per a les empadronades

al municipi; i tindrà un preu d’1,5 euros per a les

persones de fora de Vandellòs i l’Hospitalet de

l’Infant.

Segons han acordat ambdues parts, l’Ajunta-

ment també col·laborarà amb l’Associació Es-

panyola Contra el Càncer – Catalunya Contra el

Càncer de Tarragona impulsant i/o organitzant

activitats de prevenció contra el càncer, com ara

xerrades.

CONVENI ENTRE L’AJUNTAMENT I L’ASSOCIACIÓ CONTRA EL CÀNCER


COSTAMAGAZINE I 224

24

CUINA

Pebrots farcits amb crema de carbassa

Elaboració Fem una pasta amb la carn picada, l’ou i el pa

ratllat i omplim els pebrots verds que prèviament

haurem buidat de llavors. Els posem al forn amb

una safata amb oli sal i pebre 20 minuts a 180ºC

A part, trossegem la carbassa i la posem en una

olla amb la resta d’ingredients de la crema amb

l’oli d’oliva i hi afegim dues cullerades de mantega.

Quan estigui la ceba ben tova, ho salem i afegim

la meitat de l’aigua. Deixem que faci xup-xup du-

rant uns 10 o 15 minuts, a foc molt lent i passats

el temps hi afegim la resta de l’aigua. Fem bullir

tot plegat fins que la carbassa sigui completa-

ment tova i ho passem pel turmix. Afegim al puré

el iogurt i allarguem amb l’aigua de la cocció fins

aconseguir la textura desitjada.

Acabament i presentació Tallem els pebrots per la meitat, els cobrim amb

la crema de carbassa i per últim tirem per sobre

l’avellana trencada i les anelles de ceba tendra.

Ingredients

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

VISITA INFORMATIVA GRATUITAwww.esthermayol.com

Tel. 977 811 060Av. Barcelona 89 43892 Miami [email protected]

Fotodepilación médica

Remodelación corporalCelulitis y flacidez.

Pérdida de pesoDieta mediterránea y proteinada método Pronokal y Diaprokal. Programa Pronokal Mamá.

Esclerosis de Varices

Toxina botulínica Para las arrugas de expresión y la sudoración excesiva de axilas.

Rejuvenecimiento facial con Plasma Rico en Plaquetas,ácido hialurónico y Vitaminas. Lifting líquido efecto V con Radiesse.

Aqualix para la Adiposidad localizada

* 1 1 Carbassa d’1 Kg aprox., 1 ceba mitjana, 2 patates

* ½ l. d’aigua mineral

* 1 iogurt natural, 2 c/c de mantega

* 2 c/c de mantega, oli d’oliva, sal i pebrePel pebrots farcits

* 8 Pebrots verds (italià), 400g de carn picada de porc

* 1 ou sencer, 1 c/c de pa ratllat, oli d’oliva, sal i pebrePer acabar el plat

* Anelles de ceba crua i avellanes trencades.

És temps de carbassa, un aliment molt saludable: és baix en greix, diürètic i neutralitza l’acidesa a l’es-tómac. També es fàcil d’introduir-la en la dieta dels mes petits a través de sopes o cremes, pel seu gust molt suau.

de l’1 al 15 de novembre I 2012 25

ARIESDisfrutarás con tus logros, originalidad y fecundidad. En el ámbito laboral te caracterizarás por un pensamiento científico que te dará muy buenos resultados. Y seguirás con el factor suerte activado.

TAUROEsta quincena sentirás cierta atracción por el poder, pero también te desilusionarás fácilmente si las cosas no marchan al ritmo que tú quisieras... ten un poco de paci-encia y en unos días lo verás todo más claro.

GÉMINISTienes que aceptar los retos que se te presenten y vivir la vida, aquí y ahora. En un plano más íntimo, tu atractivo y sensualidad estarán por las nubes: Aprovecha este as-pecto para conseguir a esa persona que tanto te gusta.

CÁNCERQuizá sientas que tienes que sacrificarte demasiado por tu familia y que no progresas lo suficientemente rápido en algún asunto que tienes entre las manos. Recapacita-ses un poco y trata de encontrar un punto intermedio.

LEONo deberías dejarte controlar por tu mundo emocio-nal, que está bastante complicado últimamente. Podrías canalizar tus energías hacia la actividad deportiva, así liberarás adrenalina.

VIRGOTe espera una quincena en la que deberás tratar de controlar tu complejo mundo emocional, porque estará bastante revuelto y podrçia causarte conflictos de toda clase. Guarda el equilibrio interno.

LIBRASerá mejor que no te empeñes en imponer tu voluntad a las personas más cercanas. De todas formas, este as-pecto puede ser utilizado positivamente si eres capaz de escuchar las razones y argumentos de los demás.

ESCORPIÓNLas personas del entorno podrían notarte como a un ser demasiado impulsivo y egocéntrico. Por otro lado, no serán día propicios para cerrar proyectos o para firmar contratos, porque podrían engañarte.

SAGITARIODeberías tratar de comportarte de forma tolerante en tus relaciones con las personas del entorno y de tener un poco más de paciencia, porque de lo contrario, es posible que hieras a alguien a quien quieres.

CAPRICORNIOEn el ámbito del trabajo sería importante que dedicases tus energías a la elaboración de proyectos laborales. No obstante, podrías sufrir una pérdida económica por falta de concentración. Cálmate y analiza bien las cosas.

ACUARIOSi te sientes con demasiada tensión, el ejercicio físico po-dría solucionar y equilibrar tus energías contradictorias. Deberías dedicar unos instantes al orden y a la reflexión para clarificar tu mundo emocional.

PISCISEsta quincena seguirás con buen ritmo en el trabajo y con esa inspiración que te caracteriza. Además, y por si fuera poco, se vislumbran excelentes momentos en el terreno del corazón.

HORÓSCOPO

COSTAMAGAZINE I 224RESTAURANTS


LA CASA DELS VICARISC./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de

festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

NOTA: Recorda que ha de tenir una ressolució alta!!!

Si vols que les teves millors fotos apareguin a la nostra portada,

envia-les a [email protected]

ETS AFICIONAT A LA FOTOGRAFIA O HAS TINGUT SORT I T’HA

SORTIT ALGUNA FOTO GUAPA???

COSTAMAGAZINE I 224


RESTAURANTS

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

L’HIPPOCAMPE RESTAURANTAvda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Lunes cerrado a partir de final de septiembre.Especialidad en cocina francesa e internacional, steak tartare, tarta de salmón, salmón ahumado casero, ...Menú diario 10 € (de martes a viernes). Incluye IVA, pan, y bebida.WIFI Zone, Lounge.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

NOTA: Recorda que ha de tenir una ressolució alta!!!

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 977 25 25 25

Bombers 977 820 019

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 977 252 525

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12


COSTA Magazine 224

Documents

Transcript of COSTA Magazine 224