COSTA Magazine 228

de l’1 al 15 de gener I 2013 I núm. 228

de l’1 al 15 de gener I 20134

17-2110

8

6

12

SUMARI228

68 26

3028

ECONOMIA

FESTES

HORÒSCOP

SERVEIS

GUIAÈxit del I Mercat de Nadalde Mont-roig

Selecció de restaurants

Telèfons d’interès

Miami Platja recapta 5.216 eurosper a la Marató de TV3

1022TURISME OPINIÓ

CUINA

La columna de la quinzena

La recepta de la quinzena

Mont-roig i Miami celebrenla XIII Nit del Turisme

Neix la la Taula d’Empresarisde Vandellòs i l’Hospitalet

ACTIVITATSEls pronòstics dels astres

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | [email protected] | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | [email protected]

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

24

12

17-21FESTES

Les fotos de la visitadel Patge Reial

a COSTA magazine


COSTAMAGAZINE I 228

6

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet

de l’Infant ha promogut la creació de la Taula

d’Empresaris del municipi. Es va constituir el

passat 3 de desembre i està integrada per les

associacions empresarials locals (l’Associació

d’Empresaris del Municipi; l’Associació empresarial

Les Tàpies, nascuda recentment; i la Unió de Com-

erciants de l’Hospitalet de l’Infant); els portaveus

dels grups polítics municipals amb representació

a l’Ajuntament (PSC, CiU i FIC); les grans empreses

del sector energètic situadaes al municipi (ALPIQ,

ENWESA, ANAV i Enresa) i l’empresa municipal de

promoció econòmica IDETSA.

Amb aquesta iniciativa, el consistori pretén fo-

mentar l’activitat econòmica al municipi i alhora

EMPEZAMOS EL NUEVO TRIMESTRE EL 14 DE

ENERO. ¡INSCRÍBETE A PARTIR DEL 7 DE ENERO!

¡FELICES FIESTAS!

CURSOSDE ENERO A MARZO2013¡INSCRÍBETE AHORA!

L’Ajuntament impulsa la creació de la Taula d’Empresaris de Vandellòs i l’Hospitalet

ECONOMIA

generar un espai de reflexió i de trobada entre els

participants. “La nostra idea és que els membres

d’aquest grup empresarial puguin establir con-

tactes, reforçar els seus vincles i intercanviar punts

de vista i maneres de treballar”, explica el regidor

de Promoció Econòmica, Miguel Ángel Garcés.

Amb aquesta voluntat, l’Ajuntament de Van-

dellòs i l’Hospitalet de l’Infant, a través d’IDETSA,

posarà a l’abast de la Taula tota la infraestructura

necessària perquè els integrants puguin subscri-

ure acords, compartir informació sobre els pro-

cediments de contractació interns i els nous pro-

cessos d’homologació, els cursos de formació i

les oportunitats de tirar endavant nous projectes

i inversions.


COSTAMAGAZINE I 228

8

FOTOS: Pepi González

Els diferents actes organitzats a Miami Platja

per a la Marató de TV3 han recaptat enguany un

total de 5.216 Euros. Durant to el diumenge dia

16 de desembre van tenir lloc diverses activitats

al pavelló poliesportiu, organitzades per entitats

locals i grups de ciutadans.

Miami recapta 5.216 euros per la Marató

ACTIVITATS


COSTAMAGAZINE I 228

10

Amb la proposta d’ambientar els carrers en

dates nadalenques, l’Associació El Portal de Mont-

roig del Camp va organitzar el diumenge, 16 de

desembre, el primer “Nadal al carrer”.

Una trentena de parades d’artesans i comerços

locals del municipi van omplir els carrers Agustí

Èxit del I Mercat de Nadal de Mont-roig

FESTES

Sardà i del Sol per oferir als assistents a aquesta

jornada festiva els seus productes que van de la

bijuteria als complements per a la llar passant

per joguines, plantes i avets, regals nadalencs o

embotits i altres productes de menjar.

COSTAMAGAZINE I 228

El passat 14 de desembre es va celebrar al res-

taurant Casablanca de Miami Platja la XIII edició de

la Nit del Turisme de Mont-roig del Camp i Miami

Platja. Com és tradicional, la trobada va reunir

bona part del teixit turístic i empresarial del mu-

nicipi.

Entre les novetats d’enguany va destacar la pre-

sentació de tot un seguit de rutes de senderisme

pel municipi i les bases del que serà el futur Mas

Miró. A més, es va guardonar el càmping Playa

Mont-roig per celebrar el seu cinquantè aniver-

sari.

Més informació a: www.mont-roigmiami.cat

Mont-roig i Miami celebrenla XIII Nit del Turisme

TURISME

EMPRESARIS I AUTORITATS VAN PARTICIPAR EN UNA NOVA EDICIÓ D’AQUESTA TROBADA

La regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp va presentar un seguit de rutes de senderisme pel municipi i les bases del que serà el futur Mas Miró.


Si el seu negoci encara no és a Internet, nosaltres ens ocupem de tot.

*

*

La seva marca a Internet, .com, .es, .cat, ... i amb el seu correu electrònic personalitzat.

Hosting i enregistrament de dominis

*

Ha arribat el moment de treure el màxim rendiment del seu negoci. Comerç electrònic avançat amb passarel·la de pagament online.

Disseny de pàgines web i botigues virtuals

*

Ens ocupem de que el trobin a Internet.

Promoció de pàgines web i posicionament

Per a més informació:Tel.: 977 17 11 [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Visita del

PATGE REIALEl passat 21 de desembre un dels Patges de SSMM els Reis

Mags va visitar les oficines de COSTA magazine.Més de 100 nens i nenes van venir a portar-li la seva carta i

a fotografiar-se amb ell, que va tenir regals per a tots.

Les fotografies estan numerades. Els pares interessats en aconseguir la foto dels seus fills poden enviar un e-mail a [email protected] indicant el seu número i els les enviarem el més aviat possible.

L’EQUIP DE COSTA VOLEM DONAR LES GRÀCIES DE NOU, A TOTS ELS

PARES, MARES I AVIS QUE VAN ACOMPANYAR ELS NENS I NENES I QUE

VAN FER POSSIBLE QUE LA TARDA FOS TOT UN ÈXIT.

DE TOT COR, GRÀCIES PER FER CRÈIXER LA IL·LUSIÓ...

Gràcies a tots per l’interès i FELIÇ 2013!!!

1

4

7

10

13

2

5

8

11

14

3

6

9

12

15

16

19

22

25

28

17

20

23

26

29

18

21

24

27

30

31

34

37

40

43

32

35

38

41

44

33

36

39

42

45

46

49

52

55

58

47

50

53

56

59

48

51

54

57

60

OPINIÓ

Després d’haver superat amb cert èxit

l’apocalíptic fi del món previst pels maies, ja som

al 2013. Així que, us desitjo a totes i totes que

tingueu un molt bon any nou.

És curiós això del numeret 13... Hi ha gent que

pateix “triscaidecafobia”, és a dir, por o fòbia al

número 13. Diuen que les manies amb el 13 venen

de l’últim sopar de Jesucrist. Es veu que eren 13 a

la taula, els 12 apòstols més Jesús, i que al cap de

poques hores només en quedavan 12. També diuen

que el capítol 13 del llibre de l’Apocalipsis bíblic és

el de la vinguda de l’anticrist... Hi ha avions que

no porten fila 13, hotels i edificis que no tenen

planta 13, carrers sense el número 13, esports com

la Fórmula 1 o el motociclisme sense el dorsal 13,

etc. Tot això està molt bé però el que no podem

fer és saltar-nos l’any 2013 perquè les coses són

com són i s’han danar passant.

Així doncs, el que cal fer, és deixar o intentar

deixar de ser supersticiosos i fer front als prop-

ers dotze mesos amb tot l’optimisme que calgui,

que serà molt. Agafar el 13 per les banyes i tirar

endavant. La veritat és que vist com estan les co-

ses no crec que puguin empitjorar gaire, per tant,

cal deixar un forat a l’esperança i posar il·lusió i

optimisme en tot el que anem fent amb l’ànim de

que tot millorarà.

A mi em sembla que l’anticrist no vindrà perquè

ja el tenim aquí, cal combatre’l i pensar que tot això

del número 13 només és una collonada i que ara

comença el millor. Com deia algú, “ser optimista

no és una opció, només és una manera bonica de

veure el món”. Somrieu i sigueu feliços.

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

Bon any 13

de l’1 al 15 de gener I 2013 23


COSTAMAGAZINE I 228

24

CUINA

Verdures d’hivernamb curry

Elaboració Per cuinar aquest plat utilitzarem la tècnica Ori-

ental més apropiada per a la cocció de les verdures:

la tècnica del Wok, posant les verdures a saltar

d’una en una a mida que és vagin fent.

Comencem per la ceba i la saltem amb unes

gotes d’oli, seguirem amb la pastanaga i segui-

dament incorporem la resta de verdures amb el

mateix ordre que hi posa als ingredients. L’únic

que farem és posar unes gotes d’oli a mida que

passa el temps.

Acabament i presentació Quan tenim les verdures cuites (uns 10 min

aprox) hi tirem la pols de curry i la pell de taronja

ratllada.

Un vi per a aquest plat Costers del Gravet (DO Montsant)Un elegant vi negre equilibrat i amb cos per arrodonir

un plat a base de verdures d’hivern.

Que tingueu un BON ANY NOU!!!

Ingredients

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

Aquest és un plat ideal per gaudir de les verdures de temporada. Cuinant-les així podem treure tot el seu sabor i no perdre les qualitats nutritives. El ventall de verdures que trobem al Baix Camp ens facilita triar les que més ens agradin! ! !

* 1 ceba de Figueres

* 1 pastanaga, 2 carxofes, 8 puntes d’espàrrecs verds

* 8 alls tendres, 100 g faves tendres

* Uns brots d’escarola

* Oli d’oliva verge extra, sal i pebre

Per acabar el plat

* Pols de curry, pell de tarinja ratllada ben prima

ARIESTe sentirás en equilibrio. Tu razón e inconsciente estarán en armonía, así que serás capaz de ver con claridad los problemas emocionales que, hasta ahora, te traían de cabeza.

TAUROSerá una buena quincena para el amor; si aún no tienes pareja, es muy posible que la encuentres dentro de tu círculo laboral. Te sentirás en equilibrio tanto en el plano racional como en el emocional.

GÉMINISConocerás a personas que estarán más en sintonía con tu nueva forma de ver las cosas. La búsqueda de la perfección en el amor te hará evadirte y mostrarte muy idealista.

CÁNCERTu pareja y amigos te ayudarán y apoyarán, lo sabes, así que no te calles y cuéntales cualquier asunto que te pre-ocupe. Poco a poco tenderás al equilibrio, así que ten un poco de paciencia.

LEOEstarás en equilibrio, además, tu voluntad y emociones trabajarán juntas, por eso conseguirás unos buenos re-sultados. Parece que por fin has conseguido controlar un poco tus emociones.

VIRGOBuen momento para realizar contactos y cerrar proyec-tos de una forma positiva. Tus ambiciones se materiali-zarán, si no en el plano material, sí en el espiritual. Podría haber cambios positivos en el trabajo.

LIBRAPrepárate a recibir unas estupendas noticias: es posible que en el terreno laboral encuentres una oferta de tra-bajo interesante. Atraerás el cariño de las personas que te quieren y apoyan.

ESCORPIÓNUna actitud bondadosa te ayudará a que las personas que están alrededor se sientan bien. Tu sentido de la justicia y la honradez estarán muy realzados, al igual que tu exigencia.

SAGITARIOSerá una quincena perfecta para los escarceos amo-rosos, tu magnetismo atraerá; en este sentido, alguien mayor que tú puede que esté enamorado de ti, aunque es posible que tú no lo compartas.

CAPRICORNIOEstarás inestable en el ámbito emocional: discutirás por casi todo. Tu humor pasará de la alegría a la tristeza sin saber muy bien el motivo. Tu salud será buena y las pers-pectivas de futuro son positivas.

ACUARIOTenderás a la ensoñación y a la sensibilidad. Dedicarás la mayor parte del tiempo a juntar tus sentimientos y emociones con la realidad que vivas. Tu comportamien-to puede ser algo tirante e inoportuno.

PISCISTe sentirás con generosidad y entusiasmo, algo que se traducirá en éxitos personales. También mantendrás una buena comunicación y entendimiento con los demás. Disfruta de esta excelente entrada de año.

HORÓSCOPO


COSTAMAGAZINE I 228RESTAURANTS


LA CASA DELS VICARISC./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de

festius a partir de les 20.30h.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

EL MONESTIR 2012. TAVERNA RURALC./ de la Pica, 8 · MONT-ROIG · Tel. 977 83 75 90

Cuina catalana cassolana.Arrossos, petits plats de taverna,...Menú diari de dilluns a diumenge, menús per a grups i empreses. Sopars dijous, divendres i dissabtes

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

MAS D’EN ROMEUCtra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.Precio medio carta: 26-35 €

Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

COSTAMAGAZINE I 228


RESTAURANTS

PULPEIRA Ac. California, 19· MIAMI PLATJA· Tel. 977 17 05 43

Especialidad en cocina española y tapas. Pulpo a la gallega, churrasco, Lacón con grelos.

Cerrado miércoles.

L’HIPPOCAMPE RESTAURANTAvda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Especialidad en cocina francesa e internacional. Steak tartare, salmón ahumado casero. Nueva carta de platos con patatas al horno y fondue.Menú diario 10 €. De martes a viernes. Incl., Pan,1 bebida e IVA. Wifi Zone.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 977 25 25 25

Bombers 977 820 019

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 977 252 525

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12


COSTA Magazine 228

Documents

Transcript of COSTA Magazine 228