1

SAFARI UGANDA

Descubriendo HorizontesCOSTA RICA ENCANTOS

DE EUROPAISRAEL

C/ Ecuador, 62 - 36203 Vigo - Tel.: 986 11 44 07 - clubviajerossolitarios@viajesmargali.com - www.viajesmargali.com

2 3

 Queridos amig@s del Club Viajeros Solitarios, Muchas gracias por vuestro cálido y generoso acogimiento en este importante año de nuestro resurgir como Club Viajeros Solitarios. Para el equipo de Margali Viajes, y especialmente para Marta y para mí, ha sido un auténtico placer acompañaros una vez más por los caminos del mundo. Para esta futura temporada 2017 hemos procurado mezclar viejas y nuevas ideas, y estamos ofreciendo un programa que, además de pasear nuevamente por España, os propone también visitar Europa, Oriente Medio, África y Extremo Oriente. Y como siempre, con la calidad como principal objetivo. En los nuevos proyectos, hemos incluido actividades algo más arriesgadas que lo habitual, pero dando siempre la oportunidad de cambiar de actividad, a los que no deseen tanta “aventura”. Los viajes a Uganda y a Costa Rica, son un buen ejemplo de nuestras nuevas propuestas. Desde Margali Viajes, nuestro objetivo prioritario sería lograr, que continuéis acompañándonos, Descubriendo Horizontes. 

Manuel Fernández

FECHA VIAJE PÁGINA 6 al 17 marzo UGANDA, el África más Salvaje 3-4 2 al 7 abril Entre Cerezos y Castillos 5-6 26 mayo al 3 junio Encantos de Europa, Crucero Pullmantur 7-8 10 al 17 junio ISRAEL de las Tres Culturas 9-10 5 al 12 julio ESCOCIA al completo y Tierras Altas 11-12 13 al 27 septiembre Al pie del Himalaya: India, Bhutan y Kathmandú 13-14 7 al 15 octubre Sultanato de OMAN y Emirato de DUBAI 15-16 28 noviembre a 8 diciembre COSTA RICA: Paraíso Verde y Aventura 17-18

EMPRESA ORGANIZADORA EMPRESAS COLABORADORAS EN ESTOS VIAJES

2 3

UGANDA:EL ÁFRICA MÁS SALVAJE

DEL 06 DE MARZOAL 17 DE MARZO

Lunes, 06 Marzo: VIGOQMADRIDQDOHAPresentaciónenelaeropuertodeVigoparatomarvuelosdestinoEntebe,víaMadridyDoha.IB VIGO - MADRID salida 17,40 llegada 18,50QR 152 MADRID - DOHA salida 21,30 llegada 05,55 +1Noche a bordo.

Martes, 07 Marzo: Doha Q EntebbeLlegadayconexiónconelvuelocondestinoEntebbe.QR1387 DOHA - ENTEBE salida 08,15 llegada 14,15 Llegada a primera hora de la tarde.Traslado a Kampala, capital de Uganda,

al hotel CASSIA LODGE KAMPALA, situado sobre el Lago Victoria. Tiempolibre.Cenayalojamiento.

Miércoles, 08 Marzo: KAMPALA / PARQUE NACIONAL DE LAS CATARATAS DE MURCHISON (Viajedecasi6horas,parteporcarreterasdetierradentrodelparque,yparteporcarreteraasfaltada.Distancia:320kilómetros).Pensión completa. Salida por carretera en vehículo 4x4 hacia Masindi y elparque Nacional de Murchison hasta la reserva de los rinocerontes de Ziwa.EsteproyectoeselquehatraídodenuevoaUgandaalosrinocerontesblancos.Almuerzo en restaurante. Proseguimos hasta el Parque Nacional de las Cataratas Murchison,elmásgrandedelpaís,atravesadoporelríoNilo.Cena y alojamiento enelPARAA SAFARI LODGE.

Jueves, 09 Marzo: PARQUE NACIONAL DE MURCHISON FALLSPensión completa.Díadedicadoal safari fotográfico.Visitaremos la regiónnorte del Delta del Nilo en el lago Alberto. El parque tiene un ecosistemapropioconunadensavegetación.Regresoal lodgeparaelalmuerzo.Porlatarde safari navegando por las orillas del Nilo donde se verán hipopótamos,cocodrilos y una variedad de aves como el águila-azor africana, el pelicanocomún,unavariedaddeMartínPescador,yelgansodelNilo.PosteriormenteunpaseonosllevaráhastalacimadelascataratasdeMurchisondondeelNilopasaporuncañónmuyestrechoformandounacascadaespectacular.Paraquienno

deseecaminar,existelaposibilidaddesubireneljeep. Cena y alojamiento en PARAA SAFARI LODGE.

Viernes, 10 Marzo: PARQUE NACIONAL MURCHISON FALLS/ VALLE ALBERTINO DEL RIFT / PORT PORTAL / KIBALE.(Viaje6a8horaspordecarreterasdetierra.Distancia:270km)Pensión completa. SalidaporcarreterarumboalsuroestealolargodellagoAlberto y las orillas delValle del Rift, disfrutando de unas excelentes vistas.PasaremosporHoima,lacapitaldelreinodeBunyoroyelbosquedeBugoma,hogardeloschimpancés.Almuerzo tipo picnic.Atravesaremosplantacionesde caña de azúcar, té y café, plátanos y cacao. Llegaremos a Fort Portal, lacapitaldel reinodeToro,situadoa lasombradelRwenzori, lacordilleramásgrandedeÁfrica.Cena y alojamientoenelPRIMATE LODGE.

Sábado, 11 Marzo: KIBALE / PARQUE N. DE KIBALE- TREKKING DE HIMPANCéS / BIGODI / HOIMA / PARQUE QUEEN ELIZABETH (Viajede2horasymedia,atravésdecarreterasdetierra.Distancia:170km)Pensión completa. Tras el desayuno comenzamos la caminata guiada enel Parque Nacional de Kibale,unaselvatropicalhogardeloschimpancés.Veremos el colobo blanco, el negro y el rojo y el mono azul. Almuerzo enrestaurante.PorlatardevisitadeBigodi,unaaldeacercadelaselvadeKibale.Aquílacomunidadorganizaunascaminatasdecarácterculturalparaconocer

• SubiraloaltodelasCataratasMurchinson.• PaseoporelBosquedeKibale.• NavegarporelCanalKazinga.• BuscarlosleonestrepadoresenQueenElizabethN.P.• Paralosmásintrépidos,eltrekkingalabúsquedadelosgorilasde

montañaenBwindi.

LO QUE NO DEBES PERDERTE EN UGANDA:

Gorila de montaña en Bwindi

4 5

decercalavidacotidianadelpueblolocal:sustradicionesylahistoriadelosBatorosylosBakigasquevivenenlasproximidades.Traslavisita,trasladoalParque Nacional Queen Elizabeth.Cenayalojamiento enelKYAMBURA GAME LODGE.

Domingo, 12 Marzo: PARQUE N. QUEEN ELIZABETH(Viajede2horas,atravésdecarreterasdetierra.Distancia:100km.)Pensión completa. Safari recorriendo la zona norte del parque hacia ellagoJorgeylaaldeadeKasenyi.Lapoblacióndeanimalesenesteparquehaaumentadodesdelosañossetenta,yactualmenteesunexcelentelugarparagrancantidaddelosanimalessalvajesquepueblanlasselvasafricanas,delos5 grandes podremos encontrar: elefantes, búfalos, leones y ocasionalmenteleopardos.Almuerzo.Porlatardeserealizaráunaexcursiónporlapenínsulade Mweya en el Canal de Kazinga, que navegaremos en pequeñasembarcaciones.ElCanalKazingaesunodelossitiosmásbellosdeUgandaporsuconcentracióndevidaselvática.Duranteestaexcursiónseveránespeciesdeavesendémicas,ytambiénhipopótamos,búfalosyelefantes.Visitaalsurdelparque:Ishasha.Cena y alojamiento enel ISHASHA JUNGLE LODGE.

Lunes, 13 Marzo: ISHASHA / BwINDI (Distancia Ishasha-BuwindiJungleLodge:200km 5horasdecarretera)Pensión completa.SafarienlazonasurdelParque N. Queen Elizabethenbúsquedadelos‘’leonestrepadores’’quesevendurantelashorasmáscálidasdeldíaydescansanenlosárbolesdehiguera.Podránvertambiénlosbúfalos,elefantes, antílope topi, el leopardo con suerte y muchas especies de aves.Almuerzo y continuación hacia Bwindi. Cena y alojamiento en BwINDI ENGAGI LODGE.

Martes, 14 Marzo: BwINDIPensión completa. Hoy ofrecemos dos opciones:Opción A: Desayuno y salida a realizar safari en el entorno selvático de lazona.Podránrematarlamañanaconvisitaaunpueblocercanodondehabitaninclusopigmeos,consuscostumbrespeculiares.Almuerzo yregresoallodge.

Opción B, Trekking gorilas de montaña:Desayuno.Muytempranosalidaporcarreteraparainiciareltrekkingalabúsquedadelosgorilas,acompañadosdeunexpertoguíarangerengruposde8personascomomáximo.LaselvadeBwindienUgandacontieneunapoblaciónde420gorilas(lamitaddelosgorilasdemontañaen2012),algunasfamiliasdeloscualessehanhabituadoarecibirlosvisitantes.Unavezavistadoelgrupoquenoscorrespondadispondremosde60min.paraestarconellosydisfrutardesucompañía.Unaexperienciaúnicae inolvidable. Almuerzoy regreso al lodge caminando y posteriormente envehículo.Cena y alojamiento enelBwINDI ENGAGI LODGE.

Miércoles, 15 Marzo: BwINDI / PARQUE N DEL LAGO MBURO. (Viajede4horas,porcarreterasasfaltadas.Distancia:200km)Pensión completa. Traseldesayuno,salidahaciaelparqueNacionaldelLagoMburo,situadoen laregióncentral,Ankole.Almuerzoysafari fotográficoenbúsquedadelosantílopescomoimpalas,elands,topis,búfalos,ocebras.Cena y alojamiento en Rwakobo Rock Lodge.

Jueves, 16 marzo: PARQUE NACIONAL DEL LAGO MBUROQENTEBBE (Viajede3/4horasporcarreterasasfaltadas.Distancia:280km.)Desayuno ysalidapararealizarelúltimosafariantesderegresaraEntebbe.(opcionalpaseoenlanaturaleza).Traselalmuerzo regresoporcarreterahaciaelaeropuertoparatomarlosvueloshaciaVigo,víaDohayMadrid:QR 1388 KAMPALA - DOHA salida 19,10 llegada 00,25QR 147 DOHA - MADRID salida 01,40 llegada 07,25Noche a bordo.

Viernes, 17 Marzo: Madrid Q VigoLlegadaaMadridyconexiónconvuelodestinoVigo.IB MADRID - VIGO salida 11,45 llegada 12,05

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 4.310,00€Suplementoporhabitaciónindividual: 450,00€SuplementoTrekkingvisitagorilasdemontaña: 675,00€SuplementoseguroAXA(anulaciónymédicoshasta60.000€): 85,00€

El precio está calculado para un grupo de 15 a 23 plazas viajando en vehículoslandcruisersconventanagarantizadadurantetodoelrecorrido.

EL PRECIO INCLUYE:

• Vuelos de línea regular Vigo - Madrid - Doha - Entebe y regreso. TramosinternacionalesconQatar.

• Tasas de aeropuerto (aproximadamente 349,20 Euros netos por persona), areconfirmarenelmomentodelaemisióndelosbilletes,estandosujetasacambiosporpartedelapropiacompañíaaérea.

• Serviciosdetrasladosyvisitasenprivadoconguíaslocalesdehablainglesa,yunguíageneraldehablahispana.

• AcompañamientodesdeVigodeuntécnicodeMargaliViajes,expertoenÁfrica.• Régimenalimenticiomencionadoenelitinerario,sinincluirbebidas.• Alojamientoenloshotelesindicados.• Maleterosenloshoteles.• Segurodeviajebásico,congastosmédicosde4.000€.• Documentación del viaje (1 mochila por persona, porta documentos por pareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

NO SE INCLUYE:

• ImpuestosdeAeropuerto(aabonardirectamenteporlospasajerosendestino).• VisadosdeUganda.100eurosporpersona.Setramitaonline.• Propinas(obligatoriosonoobligatorias).

León trepador en Queen Elizabeth N.P. Catarata de Murchinson Ritual tribal

4 5

ENTRE CEREZOS Y CASTILLOS

DEL 02 DE ABRILAL 07 DE ABRIL

Domingo, 2 de Abril: VIGO / PLASENCIA (540 KM)SalidadeVigoenautocardelujoaprimerahoradelamañana,acompañadosdeuntécnicodeMagaliViajesquelesayudaráencuantorequieranalolargodeesteviaje,ylesacompañaráensusvisitas.LlegadaaPlasenciaalahoradecomer.AlmuerzoyacomodaciónenelHotel (4*).Por latardevisitaapieporelcascohistóricodePlasencia,capitaldelnortedeExtremadura,yconocidacomolaPerladelValle,fundadaporAlfonsoVIIIen1186.LavistaalcascoantiguolainiciaremosenlaPlaza Mayor,centrodelavidadelaciudad.AquíseencuentraelPalacioMunicipaldelsigloXVI,encuyaparteizquierda

sepuedeverunescudodeCarlosV,yenlatorredelcampanariopodremosverunodelossímbolosdelaciudad:elAbuelo Mayorga. Saliendohaciaelsur,por laPlazadeSanEstebanoatravésdelacalleTrujillo,llegaremosalaPlazadelaCatedral,dondeseencuentranlasdoscatedralesdePlasencia:LaCatedral Viejadetransicióndelrománicoalgótico,delsigloXIII,yCatedralNuevaconstruidaen1498,yquetienedosbellísimasfachadasrenacentistas,de estilo plateresco. Cerca de las catedrales podremos ver parte de lasmurallasquerodeabanlaciudad dePlasenciadesdeelaño1200,yqueenla actualidad conservan 21 de las 71 torres originales. Dispondremos detiempolibreparapasearporestahistóricaciudadde41.000habitantes.Alojamientoenelhotel.

Lunes, 3 de Abril: VALLE DEL JERTE / SIERRA DE GREDOS / NAVALUENGA (159 KM)DesayunoysalidaparavisitarelfamosoValle del Jerte, declaradobiendeinterésculturaldesde1973,dondebordeandoelríoJerteseagrupangrancantidad de árboles de cereza que, entre finales de marzo y principios deabril,tiñencompletamentedeblancoestefamosovalle.Añoaaño,lafamade este fantástico espectáculo estacional, está alcanzando fama universal. AlmuerzoenelValledelJerte,yporlatardecontinuaciónporlacarreteraqueatraviesalaSierradeGredos.ParadaenBarcodeÁvila.Aúltimahoradela tarde llegada a Navaluenga, y acomodación en el Hotelito, precioso

hotel rural agro-chic situado en las afueras de este bello pueblo. Cena y alojamiento.

Martes, 4 de Abril: NAVALUENGADesayuno. Comenzaremos el día con una interesante actividad deNaturaleza (3h) con guía naturalista. Identificaremos pájaros, plantasy huellas, haciendo una especie de safari fotográfico, descubriendo losincreíbles rincones y paisajes al tiempo que hacemos senderismo. ElAlmuerzo, con cata de vino incluida, será en la Bodega Garnacha AltoAlberchecon productos locales. Por la tarde seguiremos descubriendoNavaluenga, atravesada por el río Alberche y donde se forman piscinasnaturalesqueempiezanporencimadelPuenteRománicoyseprolonganpordebajodelPuenteNuevo.Remataremoslatardepaseandoydisfrutandodesuafamado“tapeo”porsucalleprincipal. Cena y alojamiento enEl Hotelito.

Miércoles, 5 de Abril: NAVALUENGA / ÁVILA / SEGOVIA / NAVALUENGA (225 KM)Desayuno y salida para conocer dos de las capitales castellanas con máshistoria y monumentos de Castilla. Comenzaremos por ÁVILA, a solo 40minutos, declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, donde,acompañadosdeunguíalocal,visitaremossusfantásticasmurallasdelsigloXI,lacatedralgóticaynumerososconventos,cunadeSantaTeresa.Próximos

• Pasear por los cascos históricos de Plasencia, Ávila, Segovia ySalamanca.

• PasearentrecerezosenelValledelJerteydegustarunricolicordecereza.

• UnafotodelantedelacueductoyluegocomerunricocochinilloasadoenSegovia.

• UnpaseoporlasmurallasyunasyemasdeSantaTeresaenÁvila.• UnheladoenlaPlazaMayorydisfrutarenununodesusnumerosos

cafésycomprarunosricosembutidosibéricosenSalamanca.

LO QUE NO DEBES PERDERTE:

Catedral de Salamanca

6 7

almediodíacontinuaremoshastalaciudaddeSEGOVIA,situadaamenosdeunahoradecamino.Almuerzo decochinilloalhorno,unodesusplatosemblemáticos. También acompañados de un guía local visitaremos estaciudad declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad: acueductoromano del siglo I, y el magnífico Alcázar que inspiró aWalt Disney paradibujarelcastilloqueleidentificamundialmente.Alcaerlatarde,regresoalHotelitoenNavaluenga.Cena Buffet concatadequesos.Alojamiento.

Jueves, 6 de Abril: NAVALUENGA / SALAMANCA (142 kms)Desayuno y comienzo de nuestro viaje de regreso. A media mañanallegadaaSalamanca,acomodaciónenelhotelHotel Exe Salamanca (4*)situadoenelcentrohistórico.Almuerzo,ycomienzodeunavisitaguiada.Salamancaalbergalauniversidad,enactivo,másantiguadeEspaña,creadaen1218porAlfonsoIXdeLeónyquefuelaprimeradeEuropaqueostentó

el título de Universidad por real cédula de Alfonso X el Sabio. Su Plaza Mayor fueconstruidaenelperíodoquevadesdeelaño1729al1756,enestilobarroco,ysudiseñoesdelarquitectoAlbertoChurriguera;esteespaciourbanoconstruidocomoplazamayor,coneltiemposehaconvertidoenelcentrodelavidasocialdelaciudad.Cena y alojamiento.

Viernes, 7 de abril: SALAMANCA / VIGO (420 kms)Desayuno. Mañana libre para disfrutar de los encantos de Salamanca.Sobrelas13,30brevealmuerzo-brunch,antesdeiniciarelviajederegresoaVigo.Llegadaaúltimahoradelatarde.

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 690,00€*SuplementoporhabitaciónindividualenPlasenciaySalamanca: 70,00€

GRUPO MÍNIMO 20 PERSONAS

EL PRECIO INCLUYE:

• Viajeenautocardelujo,encompañíadeuntécnicodeMargaliViajes.• Alojamientoenhotelesde4estrellasmencionadososimilares.• Los6almuerzosy4cenas.• VisitasacompañadosdeunguíaenÁvila,SegoviaySalamanca.• Entradasatodoslosmonumentos.• Segurodeviajeyanulación.• Documentación del viaje (1 mochila por persona, porta documentos por pareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

NOTA IMPORTANTE:

* Dada la limitada capacidad de El Hotelito de Navaluenga, en este hotel no seaceptaránhabitacionesindividuales,debiendocompartirhabitacióndedoscamas.

Cerezos Muralla de Ávila Puente Románico Navaluenga

Acueducto de Segovia

Hotel Navaluenga

6 7

ENCANTOS DE EUROPA:A bordo del BUQUE MONARCH

DEL 26 DE MAYOAL 03 DE JUNIO

Viernes, 26 Mayo: VIGO / NAVEGACIóN EmbarqueenlaestaciónmarítimadelpuertodeVigoalas14:00.Salidaalas16:30h.Ennuestroprimerdíaabordodisfrutaremosde labellezadellitoralgallego,eiremosconociendonuestrobarco.Primerserviciocena en régimen todo incluido.

Sábado, 27 Mayo: NAVEGACIóN Todo incluido a bordo.Tendremoslaoportunidaddeseguirconociendoelbarcoydisfrutarrecorriendocadaunodesusmúltiplesrincones,...tiendas,restaurantes, bares, gimnasio, espectáculos, como disfrutar de un bañoen las piscinas o simplemente descansar en muchos de sus agradables yconfortablesespacioscreadosatalefecto.EntreelacompañantedeMargaliViajes,yeldiariodeabordoquecadadíalesentregaránensucamaroteconlas actividades del día, podréis confeccionar la mejor manera de disfrutarcadamomento.Podréisescogerentrepubsconmúsicaendirecto,teatroconespectáculosúnicosconactuacionespararecordar,yparalosmásanimadosynoctámbulosladiscotecadondesiemprehayungranambienteagradableydistendido.

Domingo, 28 Mayo: CHERBURGO (NORMANDÍA)Todo incluido a bordo.Llegadaapuertoalas11:00h.Salidadelpuerto20,00h.Cherburgoesunabonitapoblacióncosterade laNormandía

francesa de unos 39.000 habitantes, donde podrán pasar las 9 horasdeestaescala.Para losquedeseenhaceralgomás, recomendamos laexcursiónalaabadíadelMonte Saint Michel,ubicadoenunapequeñaislarocosadeclaradaen1979PatrimoniodelaHumanidadporlaUnesco.Tambiénsevisitarásupintorescopueblomedievalcontiendecitasllenasde encanto, y su bahía. Podrán disfrutar de tiempo libre para probarsus exquisitas galletas y crêpes rellenos de deliciosas mermeladas ychocolatesfranceses.

Lunes, 29 Mayo: LE HAVRE (PARÍS)Todo incluido a bordo. Llegada a puerto a las 08:00 h. Salida a las19,30h.El HavreesunaciudadfrancesasituadaenlaorilladerechadelestuariodelríoSenaaorillasdelCanaldeLaMancha,conunos190.000habitantes.SusobrenombreesPuertaOceánica,yeselsegundopuertofrancés,ylaprimeraciudadnormanda.Para los que quieran visitar París, aconsejamos la excursión París Al Completo. Tras 2h 30m de trayecto llegaremos a, quizás la ciudadmás bella del mundo, atravesada por el Sena y presidida por la TorreEiffel, labasílicadelSacreCoeur,elLouvre,ylacatedraldeNôtreDame.Acompañadosdeunguíarecorreremoslosrinconesmásdestacablesdeestaciudad.Aúltimahoradelatarderegresoalbarco.

Barco Pullmantur

VIGO

CHERBURGO LE HAVRE

HARwICHAMSTERDAM

COPENHAGUE

ROSTOCK

8 9

Martes, 30 Mayo: DOVER O HARwICH (LONDRES)Todo incluido a bordo. Llegada a puerto a las 08:00h. Salida a las20:00h. Dover es el mayor puerto del Canal de la Mancha en Inglaterra,cidudadbulliciosayactualmentecuentaconunos40.000habitantes.ParaquienesnodeseenpermanecerenDoverlas12horasdelaescala,nuestroacompañante de Margali Viajes les propondrá tomar el traslado desdeDover hasta Londres (2 horas), y les acompañará durante todo el día devisitaporlacapitalinglesa.Contemplaremosennuestravisita:elPalaciodeWestminsterconocidocomoLasCasasdelParlamento,ysuimpresionanteBigBensobrelainconfundibletorre,vigilandoelríoTámesis,encontrastecon la moderna noria London Eye situada al otro lado del río. La famosaAbadíadeWestmintereltemplomásantiguoyfamosodeLondres,elPalaciodeBuckinghamresidenciaoficialdelaFamiliaRealBritánica,yeneltiemporestantepasaremosporPicadillyCircusyTrafalgarSquare.

Miércoles, 31 Mayo: IJMUIDEN(ÁMSTERDAM) - NAVEGACIóNTodo incluido a bordo.Llegadaapuertoalas09:30h.Salidaalas17:00h.Tras desembarcar, acompañados por el representante de Margali Viajes,tomaremoslaexcursiónofrecidaporelbarcoVisita a la Ciudad y Crucero por los Canales.Conoceremos esta preciosa ciudad que combina sus extensos canales loscuales recorreremos en un crucero, con los numerosos puentes y desde elcualpodremosobservarsuoriginalarquitecturadelossiglosXVIyXVII.EslaciudaddedosgrandespintorescomoRembrandtyVanGoghcuyasobrasmaestrassepuedenadmirarenlosmuseossituadosensufamosaPlazadelosMuseos,enestaMuseumpleinsehallan:elRijksmuseum,elmuseoVanGoghyelmuseoStedelijk.

Jueves, 01 Junio: NAVEGACIóNTodo incluido a bordo. Hoy toca volver a disfrutar de la navegación,de descansar (o no!!)… Ya somos expertos en el barco y a estas alturaspodremosmovernossiguiendolasrecomendacionesdeldiariodeabordo:

probar el coctel del día, disfrutar de los 5 restaurantes o de los 10 barestemáticos o animarnos a seguir al equipo de entreteniendo del barco. Osimplementedisfrutardelspademar,ounadesus3piscinas.Para los más deportistas hacer running por la cubierta o atreverse conla pared de escalada. Y llegada la tarde, podrán dejarse tentar y probarsuerte en el casino, asistir a un espectáculoo simplemente disfrutar de lanavegaciónydelaocasióninmejorabledeverunbonitoatardecersobreelmar.

Viernes, 02 Junio: COPENHAGUETodo incluido a bordo.Llegadaapuertoalas07:00h.salidaalas14:00h.Desembarcamos a la hora prevista con el acompañante de MargaliViajes,despuésdeunbonitodíadenavegaciónllegamosa Copenhague, ciudad tranquilayordenada,cuyocentrocomercialpodremosrecorrercaminando.VisitaremoslaPlazadelAyuntamientoparacaminarporlacallepeatonalycomercialdeStrogetyllegarhastalamonumentalplazadeKongesNytorvque sirve como acceso al pequeño muelle de Nyhavn, auténtico centroculturalyvitalapartirdelallegadadelaprimavera.Susfachadasdecoloresy sus cafés a la orilla del canal que se han convertido en la imagen porexcelenciadeestaciudad.

Sábado, 03 Junio: ROSTOCK / REGRESO A ESPAñA (VIGO)Desayuno a bordo. Llegada a puerto a las 08:00 h. Desembarco y sobrelas11h,tendremosuntrasladoprivadoalaeropuertoparatomarelvueloespecialderegresoaVigo.

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Encabinaindividualsimpleexterior: 1.250,00€Encabinadobleinteriorsuperior: 880,00€Encabinadobleexteriorsuperior: 995,00€Paquete especial de excursionesincluyendo:AbadíadelMontSaintMichel(día28)+Parísalcompleto(día29)+trasladodeDoveraLondresyregreso(día30)+VisitaalaciudaddeÁmsterdamyCruceroporlosCanales(día31).Total, por persona: 275,00 €

EL PRECIO INCLUYE:

• CruceroabordodelbuqueMonarchenrégimende“todoincluido”abordo.• VueloderegresoaVigoenclaseturista.• Acomodaciónenlacabinadecategoríaseleccionada,maleterosenloshoteles.• AcompañantedeMargaliViajes.• Segurodeviajeyanulación.• TrasladodelpuertodeRostokalAeropuertoeldíaderegreso.• Documentación del viaje (1 mochila por persona, porta documentos por pareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

Copenhague París Saint Michel

Londres

8 9

Sábado, 10 Junio: VIGOQMADRIDQTEL AVIV Presentación en el aeropuerto de Vigo, mostrador de Iberia, para tomarvuelosdestinoTelAviv:IB 0537 VIGO - MADRID salida 06,45 llegada 07,55IB 3316 MADRID - TEL AVIV salida 10,30 llegada 16,20Llegada al aeropuerto internacional de Ben Gurion y traslado al Grand Hotel Beach de Tel Aviv. Tiempo libre para pasear por el entorno delhotel,situadofrenteaunaactivaplayadeenelcentrodeTelAviv.Cenayalojamiento. Tel Aviv - Yafo es la segunda mayor ciudad de Israel conunapoblaciónpróximaa los500.000habitantes.Fuefundadaen1906enlasafuerasdelaantiguaciudadportuariadeJaffa,hoyconvertidaenciudadcultural de la capital. Desde 2003, su «Ciudad Blanca» de arquitecturaBauhaus fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, yaque comprende la más grande concentración de edificios del MovimientoModernodelmundo.EslacaraopuestadeJerusalén:estáelsumundelatradiciónencualquieradelas3religionesmonoteístasallíestablecidas,ylaotra,TelAviv,lamáximamodernidadyaperturismo,queviveconlamiradapuestaenEEUU,ydondeesmuydifícilencontrarunjudíoortodoxo.

Domingo, 11 Junio: TEL AVIVDesayunoenelhotel.VisitapanorámicadeTelAviv,salidahaciaJopeparavisitar el Barrio de los Artistas y visita al Monasterio de San Pedro

situadoenlaantiguaJaffa. Almuerzo enrestaurantetípico. Continuaciónlacalle Dizengoff,el Palacio de la Cultura, el museo de Tel Aviv, la Plaza Yitzhak Rabin, y el Mercado Carmel. Continuación al famosoMuseo de la Diáspora Judía.Regresoalhotel.Cenayalojamiento.

Lunes, 12 Junio: TEL AVIV / GALILEA (220 km)Desayuno. SalidahaciaCesáreaparavisitarelteatro romano, la ciudad cruzada y el acueducto.Tras la visita, continuación hacia Haifa, mayorpuertodeIsrael,yterceraciudaddelpaístrasTelAvivyJerusalén.VisitaremoselSantuario Bahai y los Jardines Persas, dondelosseguidoresdelafeBahaí (religión descendiente del islamismo chií de Irán), han erigido sutemploycentromundial.Almuerzo en restaurante. Paseo a pie por el centro de la ciudad.Continuamos a San Juan de Acrelugar de encuentro entre Oriente yOccidenteyPatrimoniodelaHumanidad.Visita de la Mezquita Jazzar, la mayor mezquita de Galilea inauguradaa finales del siglo XVIII y continuación a una impresionante visita de lasSalas Subterráneas de los Caballeros Cruzados.Alfinaldedíasesiguea Safed, ciudad de la Cábala y el misticismo judío. Visita a una antiguaSinagoga Sefaradí.ContinuaciónhastaTiberiades.Cena y alojamiento enel hotel Caesar.

ISRAEL de las Tres Culturas

DEL 10 DE JUNIOAL 17 DE JUNIO

• Dejar una oración en el Muro de las Lamentaciones, únicovestigiodelantiguoTemploellugarmássagradoparalosjudíos.

• Flotar en el Mar Muerto es el punto terrestre más bajo del planetayelmássaladoquepermiteflotarsinhacerningúntipodeesfuerzo.Experienciadivertidaademásdesaludable.

• Subir a La fortaleza de Masada. Construidaporelimplacablerey Herodes impresionante muralla en cuyo interior alberga dosgrandespalacios,unaiglesiabizantina,unagigantescacisternadeaguapuedellegarenteleféricooapieporunodelasdosrutas:el“camino de la serpiente” oporlaantiguaramparomana.

• Pasear por Mahane Yehuda el mercado más famoso de Jerusalén sumergirseenunamezcladeespecias,dulces,pescados,verduras, que por la noche se convierten en bares con pequeñasterrazasconunambienteinigualable.

• RealizarundiscretopaseoporMeaShearim,elbarrioultraortodoxodeJerusalén,ydiscretamenteobservarsumododevida.

• Pasearporelbarrio de Jaffa en Tel Aviv llenode galeríasdearte,cafeteríasytiendecitasconambientebohemio.

LO QUE NO DEBES PERDERTE EN ISRAEL:

Muro de las Lamentaciones

10 11

Martes, 13 Junio: GALILEA / MAR MUERTO (250 Km)Desayuno. SalidahaciaYardenit,parajesobreelríoJordánlugartradicionaldelbautismodeJesús.Visita de Nazaret: cuna de la Cristiandad, la ciudad donde, según latradición Jesús pasó su infancia y su juventud. Almuerzo en restaurante.Visita a La Basílica de la Anunciación, la Carpintería de San José y la Fuente de la Virgen.ContinuaciónatravésdelvalledelJordánhastaJericó.Visita panorámica de la ciudad y delmonte de la Tentación. Parada enQumrandondepodremoscomprarlosfamososcosméticosfabricadosconlassalesmineralesdelMarMuerto.Continuaciónvíaeldesierto de Judea hacialazonahotelera.RestodelatardeparadisfrutardelbañoenlasdensasaguasdelMarMuerto,elpuntomásbajodelaTierraa400metropordebajodelniveldelMar,ydelasinstalacionesdelhotel. Cena yalojamientoenelHotel David.

Miércoles, 14 junio: MAR MUERTO / JERUSALéN (150 km)Desayuno. Salidahaciaunenclavebeduinopararealizarunemocionantepaseo en camello. Tras el paseo en camello, ascenderemos a pie por elterraplén a la impresionante Fortaleza Herodiana de Massada dondese realiza lavisitadelPalacio de Herodes, la Sinagoga y la Cisterna. Almuerzo en restaurante. Continuación vía la Posada del Buen Samaritano a Jerusalén. Llegada cena y alojamiento en el Hotel Grand Court.

Jueves, 15 Junio: JERUSALéNDesayuno. Salida hacia la ciudad vieja, ascenso al Monte del templo,lugar donde estaba el Templo de Jerusalén y donde se encuentran lasSagradas Mezquitas de El Aksa y la de la Cúpula de la Roca.Continuaremoshaciaelmássagrado lugardel judaísmo:El Muro de Los Lamentos. Tras él, recorrido por las 14 estaciones de la Vía Dolorosa, visitando la Iglesia de la Flagelación, La Capilla de la Condena, el Calvario y el Santo Sepulcro. Almuerzo en restaurante. Se sigue a

travésdelBarrio Judío y el Cardo Romano al Museo de la Ciudadela de David para su visita. Continuación hacia la ciudad nueva para unavisita panorámica de los principales puntos de la Kneset (Parlamento)La Residencia Presidencial y el Teatro Municipal. Esta noche, sobrelas Murallas de Jerusalén, en la Ciudadela de David, asistiremos aun fascinante espectáculo de Luz y Sonido, que nos permitirá conocer lahistoriadeJerusalénen45minutos,desdelostiemposdelReyDavidhastalacreacióndelestadodeIsrael.Cena yalojamientoenel hotel Grand Court.

Viernes, 16 Junio: JERUSALéN / BELéN / JERUSALéNDesayuno. SalidahaciaelMonte de los Olivos paraunavisitapanorámicade la ciudad. Recorrido por el barrio ultra ortodoxo de Mea Shearim, unsalto en el tiempo donde observaremos los tradicionales Hamerim (serecomiendavestirdeformadiscretayrecatadaparaqueestosnosesientanofendidos).VisitaalmuseodeIsraeldondeseencuentraelSantuario del Libro y la Maqueta de Jerusalén enlaépocadeJesús,despuésalMuseo del Holocausto.Alatardesalidahacia, BelénenterritorioPalestino,paravisitarlaBasílica de la Natividad, la Gruta de San Jerónimo y la Iglesia de Santa Catalina. Regreso a Jerusalén donde disfrutaremos de nuestra cena de despedidaenunconocidorestaurantedelaciudad.Alojamiento.

Sábado, 17 junio: JERUSALéNQMADRIDQVIGODesayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para salir en vueloregulardestinoMadrid.ConexiónconelvueloregulardirectoaVigo.Vuelos:IB 8321 TEL AVIV - MADRID salida 05,10 llegada 10,40IB0532 MADRID - VIGO salida 11,55 llegada 13,05

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 2.180,00€Suplementoporhabitaciónindividual: 600,00€SeguroAXAporanulaciónygastosmédicosde30.000€: 38,00€

GRUPO MÍNIMO 20 PERSONAS. De sólo reunirse entre 15 y 19 personas seaplicaríaunsuplementode130€.

EL PRECIO INCLUYE:

• Vuelo regularVIGO / MADRID /TEL AVIV / MADRID /VIGO con Iberia en claseeconómica.

• 7nochesdeestanciaenhotelesprevistosósimilaressegúncategoríaelegidaenhabitaciónestándarconbañoy/oduchaenrégimendeMediaPensión.

• 6almuerzosenrutacon¼litrodeaguaporpersona.• Recorridoyvisitassegúnseindicaenitinerario.• Maleterosenloshoteles.• Entradasalosmonumentos.• Guíalocaldehablahispanadurantelasvisitas.• AcompañamientodeunexpertodeMargaliViajesdesdeVigo.• Segurobásicodeviaje.• Documentación del viaje (1 mochila por persona, porta documentos por pareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

Masada Mar Muerto Cúpula de la Roca

NOTA IMPORTANTE:Enesteviajesevisitaránlugaressagradosdelas3religionesmonoteístasmás importantes. Cada uno de estos lugares, estará escrito en el colorcorrespondiente,indicandoaquereligiónpertenecen:Islam, Judaísmo y Cristianismo.Losquefigurenennegroseránlugarescivilessinvinculaciónreligiosa.

10 11

Miércoles, 5 Julio: VIGOQEDIMBURGOViajedesdeVigoaEdimburgo,capitaldeEscocia.VueloprevistodirectoconRyanair:FR 7142 Vigo - Edimburgo salida 11,20 h llegada 12,55 hDe no reconfirmarse este vuelo, se volaría a Edimburgo conIberia, vía Madrid. Contacto con nuestro guía en el aeropuerto, ytraslado al hotel HolidayInn, o similar. Almuerzo. Tarde libre.

Al atardecer podremos dar un  paseo nocturno  por la ciudad,o tomarnos una cerveza en algún pub acompañados del guía.EdimburgoesunadelasciudadesmásencantadorasdeEuropa. Divididaporlosdistritosde The Old Town (ciudadantigua)y The New Town (ciudadnueva). Patrimonio de la Humanidad desde 1995, ofrece arquitecturamedieval, georgiana y modernista. Su casco antiguo está  repletode estrechas callejuelas, dondesiempreesunplacerperderse. Además,laciudadsecaracterizaporsudinamismoyporteneruna amplia oferta cultural. Alojamiento enel hotel HolidayInn,osimilar.

Jueves, 6 Julio: STIRLING / MONUMENTO wALLACE / GLASGOwDesayuno.  Salida rumbo a  Stirling,  una encantadora y pequeña ciudadque alberga uno de los  castillos (visita incluida)  más importantes delpaís.Enél,  loshombresdeWilliamWallacederrotaronen1297alejércitoinglés. Tiempo libre para callejear por el  casco medieval. En el trayectorealizaremos una  parada fotográfica en el monumento wallace,una imponente torre situada en la cima del monte Abbey Craig y queconmemora la figura del famoso soldado escocés del siglo XIII, que luchócontra el Rey Eduardo I de Inglaterra en la Guerra de la independenciaescocesa. Continuación del viaje hacia  Glasgow,  la ciudad más grandede Escocia.  Almuerzo. Haremos una  visita panorámica,  incluyendo:la  catedral,  única iglesia medieval que queda intacta trás la reforma

religiosa del siglo XVI;  la  Universidad,  el  río  Clyde,  y el histórico yelegante  Merchant City,  el lugar ideal para un poco de  shopping, y susimponentes  edificios victorianos,  legado de su floreciente pasadoindustrial, Al oscurecer llegaremos al hotel hotel Hallmark, o similar. Alojamiento.

Viernes, 7 Julio: PARQUE N. LOCHLOMOND  Y THETROSSACH - ÁREA DE FORT wILLIAM / OBAN  Desayuno. Hoy tocará naturaleza, adentrándonos en el Parque del  Loch Lomond y The Trossach, cadenamontañosaqueeslaantesalaalaregióndelasHighlands.Caminataaorillasdel  lago Lomond,ymástardeenel lago Katrine,yasituadoen lazonadeTheTrossach.Almuerzo. Seguimoselascensoa lasHighlands,(lastierrasAltasdeEscocia)atravesandoel valle de Glencoe.Alfinalizarlarutanosdirigiremosalhotel Regent (osimilar),situadoenelÁrea de Fort william / Oban.

Sábado, 8 Julio: MALLAIG / ISLA DE SKYE / EILEAN DONAN / ÁREAENTRE SKYE E INVERNESSDesayuno. SalidahacialaIsladeSkye,unodelosrecorridosmáshermososdelaruta.ContemplaremoselemblemáticoBenNevis,yharemosparadasenlugarestanmágicoscomoellagoShiel,juntoal valledeGlelenfinnan, famoso

Escocia al completoy Tierras Altas

DEL 05 DE JULIOAL 12 DE JULIO

• Skye, isladegranbellezayunode losrinconesmásemblemáticosdeEscocia; junto con Eilean Donan Castle, fortaleza rodeada de agua,montañasyespejismos,símbolodelasHighlands.

• Loch Lomond y The Trossach,elprimerParqueNacionaldeEscociayunodelosgrandesatractivosnaturalesdelpaís.

• Stirling y visita a su Castillo,bastióndereyesescocesesytestigodelabatallaalaquedionombre,lideradaporWilliamWallaceyqueMelGibsondiovidaenlapelícula“BraveHeart”

• Visita a una destilería de whisky, para conocer el proceso deproduccióndeestepreciadoproductoysuimportanciahistóricaparalasociedadescocesa.

• Visita a la vibrante y cosmopolita Edimburgo, y por supuesto, a sufamosoCastillo quesealzaimponenteenelcentrodelaciudad.

LO QUE NO DEBES PERDERTE EN ESCOCIA:

Castillo de Edimburgo

12 13

por la película de Harry Potter. Seguiremos hacia Mallaig, un pequeñopuerto pesquero, desde donde  cogeremos el ferry, y podremos observarcomoenelhorizontesedibuja  la isla de Skye, rodeadaporgaviotas.Enla travesía podríamos divisar alguna foca o ballena. Aquí conoceremosalgunos de los escenarios más bellos y fascinantes de Escocia. De todaslas  Hébridas Interiores, Skye es la isla más visitada, por sus increíblespaisajes, porsuricaherenciadelaépocadelosclanes,porlasupervivenciadelastradicionesceltas y porsuabundantevidasilvestre.Comida en ruta.Visitaremos Portree, laciudadprincipaldeSkye,consuscasitasdecolores,ysu interesantecentrocomercial.Cruzaremosel Skye Bridge para visitarelcastillode Eilean Donan (entrada incluida),situadoenlaconfluenciade tres lagos, es  una de las estampas más emblemáticas de toda Escocia.Alojamiento enelCraiglynne hotel (osimilar)eneláreaentreSkye e Inverness.

Domingo, 9 Julio: ÁREA ENTRE SKYE E INVERNESS / LAGO NESS / INVERNESS / ABERDEENDesayuno. Salidaparavisitarelcastillode Urquhart (entrada incluida), alas orillas del  Lago Ness, y disfrutar de sus vistas. Quienes lo deseen,opcionalmente,  podrán navegar  en busca del monstruo “Nessie”.Continuaciónhacia Inverness, capitaldelaregióndelasHighlands,situadaenladesembocaduradelríoNess,enelfiordodeMoray.Brevepaseoapiepor la ciudad. Almuerzo. En la ruta tendremos la oportunidad de visitarunadestilería de whiskydondeconoceremossuprocesodeproducción,y su importancia histórica. Finalizando la tarde llegaremos a Aberdeen.Acomodaciónenelhotel Doubletreeby Hilton (osimilar). Alojamiento.Lunes, 10 Julio: ABERDEEN / DUNNOTARCASTLE / SAINT ANDREwS / EDIMBURGODesayuno. Salida hacia Edimburgo.  Parada fotográfica en  Dunnotar Castle, sobreunenclaveprivilegiadosobreunprecipicio rocoso.Amediajornada pasaremos por Saint Andrews, pequeño pueblo pesqueroconocidoporsuscamposdegolfysuplaya,enlaqueserodaronlasfamosas

escenas de la película Carros de Fuego.  Casi al final de nuestro camino,visitaremos el  Forth Bridge, un puente emblemático que nos llevará denuevoalacapital.Almuerzo enruta. Llegadaa Edimburgoytiempolibre.Alojamiento enel hotel HolidayInn (osimilar).

Martes, 11 Julio: EDIMBURGODesayuno. Díacompletodedicado a visitarEdimburgocuyo cascoantiguo ypasadizossubterráneos fuerondeclarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Cariñosamente apodada  “AuldReekie”  (vieja chimenea)por la gran cantidad de chimeneas humeantes que coronaban los tejadosdelosedificios,laciudadtieneunairerománticoymisterioso.Visitaremosel New Town,el famoso Castillo de Edimburgo (entrada incluida),unaantigua fortalezaquesealzasobreunacolina rocosadeorigenvolcánico.Enel interiordestacan:el gran salón, las joyas de la Corona escocesa;el Mons Meg,el cañóndelastrecehoras yla capilla de Santa Margarita.Ya fuera del castillo, pasaremos por la  Royal Mile,  donde convergendecenas de  callejones, patios y elegantes  edificios, así como la  Catedral de St. Giles,yelpalaciode Holyroodhouse (residenciaoficialIsabelIIenEscocia).Almuerzo. Tardelibre.Como actividad opcional, propondremos la visita a  Edimburgo subterránea denoche.Habitadaporlossectoresmáspobresdelasociedadde la época, sus callejuelas enterradas son protagonistas de  historiastenebrosascomolaterriblepestequeasolólaciudaden1645.Alojamiento enel hotel HolidayInn(osimilar).

Miércoles, 12 Julio: EdimburgoQEspaña.Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelos de regreso a Vigo,previstoconRyanair:FR7141 Edimburgo - Vigo salida 07,10 llegada 10,45Denoreconfirmarseestevuelo,sevolaríaaEdimburgoconIberia,víaMadrid.

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 1.725,00€Suplementoporhabitaciónindividual: 390,00€SeguroopcionalAXAdeanulaciónyasistencia: 25,00€

GRUPO MÍNIMO 20 PERSONAS. De solo reunirse entre 15 y 19 personas seaplicaríaunsuplementode160,00€

EL PRECIO INCLUYE:

• Circuito8días/7noches,conalojamientoenloshotelesmencionados,osimilares,incluyendodesayunosy7almuerzos.

• Maleterosenloshoteles.• 3 noches en Edimburgo, 1 noche en Glasgow, 1 noche en el área de FortWilliam-

Oban,1nocheeneláreaentreSkyeeInverness,1nocheenAberdeen.• VisitaspanorámicasenEdimburgoyGlasgow.• Visitas con entradas incluidas a: Castillo de Edimburgo, Castillo de Stirling, Eilean

DonanCastleyUrquhartCastle.• Visita y recorrido a la isla Skye con un trayecto en ferry incluido desde Mallaig a

Armadale.• VisitayrecorridoporelParqueN.deLochLomond&TheTrossachs.• Circuitoconvisitasa:MonumentoaWallace(paradafotográfica),LochLomond,valle

deGlencoe,LochKatrine,Inverness,LagoNess,SaintAndrews,DunnotarCastle.• Autobúsparatodoslosdesplazamientos,visitasyexcursiones.• Guíaacompañantedehablahispanaendestino,durantetodoelrecorrido.• AcompañamientodeunexpertodeMargaliViajesdesdeVigo.• Trasladosaeropuerto/hotel/aeropuerto.• Segurobásicodeviaje.• Documentacióndelviaje(1mochilaporpersona,portadocumentosporpareja,guía

deldestinoeinformacióndeinterés).

Isla Skye Tierras Altas Escocia

IMPORTANTE:

DebidoalaaltademandahosteleraenEscociadurantelosmesesdeverano,elordendelitinerarioyvisitaspodráversealteradoenalgunasdelasfechasdesalida,peronoafectaráalcontenidodelprograma.

1

CRUCERO FLUVIAL

HOLANDA Y BELGICA

DEL 20 DE AGOSTOAL 27 DE AGOSTOEn EL bArcO SWITZErLAnD II

(4 anclas)

Domingo, 20 agosto: VIGO Q OPORTO Q AMSTERDAM Salida de Vigo en autocar a primera hora de la mañana, para tomar el vuelo directo de la TAP hacia Ámsterdam, con salida a las 13,20, y llegada a las 17,05. Traslado a la motonave Switzerland II, atracada frente a la estación central de la ciudad de los canales. Embarque en el puerto fluvial a las 18,00h aproximadamente. Tiempo Libre. Presentación de la tripulación y copa de bienvenida. Cena y alojamiento a bordo.

Lunes, 21 agosto: AMSTERDAM Pensión completa a bordo. Visita a pie de Ámsterdam, la también conocida como “Venecia del norte”. Se trata de una de las ciudades favoritas para los viajeros de todas las edades, pudiéndose definir como dinámica, libre, divertida, moderna y, sobre todo, hospitalaria. Tras la visita guiada, a pie, aconsejamos pasear por las calles paralelas a los canales, y la Avenida Dam. Por la noche realizaremos la excursión de Ámsterdam por los canales iluminados, y un paseo a pie con su famosísimo barrio rojo. regreso al barco. Alojamiento a bordo.

Martes, 22 agosto: AMSTERDAM / ROTTERDAM Pensión completa a bordo. Tiempo libre por la mañana para disfrutar de una de las ciudades más divertidas de Europa. nuestro acompañante de Margali Viajes, podrá acompañarles hasta la Plaza de los Museos, para poder

visitar el rijksmuseum y el Museo Van Gogh. Salida después de mediodía, navegando hacia rotterdam cuyo puerto es uno de los más importantes de Europa. Esta ciudad holandesa es también conocida por su arquitectura moderna en la que destacan las famosas casas cúbicas. Por la tarde vista panorámica desde el barco. Por la noche paseo a pie hasta las casas cúbicas. regreso al barco. Alojamiento a bordo.

Miércoles, 23 agosto: ROTTERDAM/MIDDELBURG Pensión completa a bordo. Salida temprano con dirección a Middelburg por los brazos del norte, donde podremos disfrutar de una mañana preciosa de navegación con charlas y actividades. Por la tarde visita a pie de Middelbuurg, una de las ciudades con más historia y mejor conservada de Holanda, responsable del comercio de la compañía de las Indias Orientales, situada en uno de los estuarios del Mar del norte. Tiempo libre. Alojamiento a bordo.

Jueves, 24 agosto: MIDDELBURG / GANTE / BRUJAS / GANTEPensión completa a bordo. Por la mañana navegación con dirección a Gante. Hoy realizaremos la excursión en autocar a brujas, incluyendo una visita completa a pie de la ciudad Patrimonio de la Humanidad. continuación a Gante en autobús. Por la tarde visita a pie del centro Histórico de Gante, la capital del Flandes Oriental, y que conserva el mayor número de monumentos de todo bélgica (400). Alojamiento a bordo. navegación nocturna.

Barco Switzerland II

2

Viernes, 25 agosto: AMBERES Pensión completa a bordo. nos encontramos en el centro de la ciudad de Amberes, sobre el río Escalda. Este puerto fue el más importante del mundo en el siglo XV y donde se sucedieron los conflictos religiosos que separaron Europa. Amberes es además el importante centro mundial de la industria del diamante, capital de la moda, y cuna de los grandes maestros del barroco, entre los que destaca rubens. Visita a pie de la ciudad y algunos de sus principales monumentos. Tendremos la oportunidad de disfrutar en directo de fantásticas pinturas de rubens y otros eminentes pintores. Tarde libre en esta extraordinaria ciudad. Alojamiento a bordo.

Sábado, 26 agosto: AMBERES/BRUSELASPensión completa a bordo. navegación nocturna para llegar temprano a bruselas, la capital de bélgica, ciudad en la que se combinan multitud de elementos culturales, destacando su centro histórico en el que encontramos

la Grand Place, así como museos, jardines e infinidad de restaurantes típicos en los que disfrutar de su rica gastronomía. Visita panorámica de la ciudad. Tras el almuerzo en el barco, nuestro acompañante podrá llevarles de paseo por lo más importante del centro de la capital Administrativa de Europa. Cena de gala a bordo. Alojamiento.

Domingo, 27 agosto: BRUSELAS Q LISBOA Q VIGO Desayuno a bordo. Desayuno en el barco, y mañana libre hasta el momento del traslado al aeropuerto. A media mañana traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de TAP destino Lisboa, con salida a las 14,20. Llegada a las 16,05 y enlace con el vuelo a Vigo a las 17,05. Llegada a Vigo a las 19,10h.

Fin del viaje y de nuestros servicios.

PRECIOS POR PERSONA: En cabina doble: 1.690,00 € Suplemento por cabina individual: 690,00 €Seguro extra por cancelación y asistencia: 35,00 €

EL PRECIO INCLUYE:

• billetes de avión de la compañía TAP Oporto - Ámsterdam y bruselas - Lisboa - Vigo.

• Tasa de aeropuerto y de portuarias de embarque.• Autocar privado Vigo - Aeropuerto de Oporto.• Acompañamiento de un técnico de Margali Viajes durante todo el viaje.• 7 noches de crucero en el Swizerland II (4 anclas) o similar, en cabina doble

exterior climatizada en cubierta principal, con ducha y wc.• Pensión completa a bordo (primer servicio cena, y último servicio desayuno).• Programa diario de animación, y 6 visitas guiadas a pie en: Ámsterdam,

rotterdam, Midelburg, Gante, Amberes y bruselas. • Excursiones opcionales incluidas: el 2º día Ámsterdam nocturna, y el 5º día a

brujas.• bebidas durante todas las comidas a bordo.

NO SE INCLUYE:

• no se incluyen las propinas.• cualquier extra no especificados en el programa.

Estación Central de Amberes Amsterdam Gran Place Bruselas

Brujas

12 13

Miércoles, 13 Sep.: VIGOQMADRIDQDOHA Presentación en el Aeropuerto deVigo para tomar los vuelos de Iberia yQatarAirwaysdestinoAmritsar,víaMadridyDoha:IB 537 VIGO - MADRID salida 06,45 llegada 07,55 QR 148 MADRID - DOHA salida 10,10 llegada 17,50 QR 548 DOHA - AMRITSAR salida 20,00 llegada 02,10 +1 Noche abordo

Jueves, 14 Sep.: AMRITSARLlegada de madrugada. Asistencia y traslado al hotel HolidayInn yalojamiento. Descanso. Día en Pensión completa. Tras el desayuno, visitaalaciudad,incluidoelTemploDorado.Cúbretelacabeza,descálzateyadéntrateenelsanctasantórumdelafesij.Amritsar,capitaldelPunjabydelosijs,estansagradaparaestoscomoelVaticanoparaloscatólicos.EnIndiasevenerancasiun millóndedioses,yAmritsarconstituyeunodeloslugaresreligiososmásimpactantesdelpaís,yelmásenelPunjab.Laciudadtienetambién un gran interés histórico cultural. Pero sobre todo, destaca el nivelarquitectónicoyemocionaldesuTemplo Dorado. Fueconstruidoenels.XVI,yreflejalaaperturadelareligiónatodosloscreyentes.Lospintorescoscoloresde los peregrinosy su profunda devoción harán de la visita una experienciainolvidable. A continuación visitaremos el Jalianwala Bagh, monumentonacionalqueconmemoraelmovimientodelaIndependenciadeIndia.Cenayalojamiento enel hotelHoliday Inn.

Viernes, 15 Sep.: AMRITSAR / DHARAMSHALA (210 Kmrs - 5 horas) Pensión completa. A primera hora asistiremos a la Ceremonia en el Templo Dorado. Continuación del viaje a Dharamsala, situada en el valledelKangra.Llegadayacomodaciónen el Hotel Fortune Park Moksha. Aquípodremos observar el pasado colonial inglés que dominó la región hasta elsigloXIX.Tambiénexistendiferentestemplosbudistasnospodremosdeleitarconhermosasvisitashaciasusvalles,bosquesyríos.Porlatarde,asistiremosalaCeremonia Chinmaya Ashram. Alojamiento.

Sábado, 16 Sep.: DHARAMSHALAPensión completa. Por la mañana, visitaremos el Monasterio del DalaiLama. En Dharamsala existen gran cantidad de ermitas y monasterios.Además, visitaremos las Cataratas de Bhagsunag y el Lago Dal.Alojamiento en Hotel Fortune Park Moksha.

Domingo, 17 Sep: DHARAMSALA / CHANDIGARH (245 kms - 5 hrs y media)Desayuno. Salida por carretera a Chandigarh. Almuerzo y paseo porChandigarh. Cena y alojamiento en el Hotel The LALIT / Hyatt Chandigarh esunaciudadatípicaenlaIndia,muydiferentealentreveradolaberintotradicionaldelasciudadesdelasprovinciasvecinas.Esunaciudadllenadejardinesyparques,devíasanchas,dearquitecturamoderna.FueelúnicoproyectoejecutadoporLeCorbusier,elmásinfluyentemaestrodelaarquitecturamoderna,yenelquepusotodosuempeño.Dado su urbanismo, paisajismo, arquitectura, escultura, pintura einteriorismoescandidataaserdeclaradapatrimoniodelahumanidadporUNESCO.

Lunes, 18 Sep.: CHANDIGARH / DELHI Desayuno. SeguiremosvisitandolaciudadysusjardinescomoelRocK,elRose y el Pinjore Gardens. Almuerzo. Traslado a la estación de ferrocarrilparatomareltrenhaciaDelhi,salida18,23yllegada21,55.Llegada,trasladoalhotel The Park. Cena y alojamiento.

Al pie del Himalaya: INDIA , BHUTAN Y

KATHMANDÚ

DEL 13 DE SEPTIEMBREAL 27 DE SEPTIEMBRE

• La ceremonia matutina en elTemplo Dorado de Amritsar, capital delPunjab(India).

• LaCeremoniaChinmayaAshramenDharamshala,enelPunjab(India).• VisitarelTaktsangPalphugMonastery,oMonasteriodelNidodelTigre,

colgadodelasrocas,yconmasde1.200añosdehistoria(Bhutan).• LavistadeThimpudesdelatorreBBSdeestaciudad(Bhutan).• LavistadelosHimalayasdesdeelPasoDochuladePunakha,yenesta

ciudad,eltemploPunakhaDzong.• PasearporlaPlazaDurbandeKathmandú,yrecorrerlosbazaresdel

barriodeKarmel.

LO QUE NO DEBES PERDERTE EN INDIA, BHUTAN Y KATHMANDU:

Templo DoradoAmritsar

14 15

Martes, 19 Sep.: DELHIDesayuno. VisitaremoslamezquitadeJammaMasjid,lamásgrandedelaIndia.SeguiremosalRajGhat,dondefueincineradoGhandi,paracontinuarhasta la imponente Puerta de la India. Almuerzo. Completaremos lavista con elTemplo de Birla con la profunda religiosidad de los feligreses.Finalmente, el Minarete de Qtub Minar de 72 m. de altura. Cena y alojamiento enhotelThe Park.

Miércoles, 20 Sep. : DELHI / PARO Desayuno. Salida hacia el aeropuerto para tomar el vuelo con destinoParo, único aeropuerto de Bhutan. Desde el avión disfrutaremos de unafantásticavistadelacordillera,elHimalaya.Llegada.AsistenciaytrasladoalHotel Olathang. Lascasastradicionalesdecoloressalpicanlacarretera. Almuerzo. TardelibreparapasearporParoacompañadosporelguía. Cena enelhotel. Alojamiento.

Jueves, 21 Sep.: PARO / THIMPUDesayuno. VisitadeParo ydelasruinasdeDrugyal Dzong,paseoaorillasdel río que sirvió como decorado a la película de Bertolucci, ”El PequeñoBuda”.DesdeaquísepuedeverelpicoChomolharaide7.300mdealtitud.Almuerzo. PaseohastaRimpungDzong,centroadministrativodeBhutan.Continuación por carretera a Thimpu. Cena y alojamiento en el Hotel Osel.

Viernes, 22 Sep.: THIMPUDesayuno. Visita de la ciudad con: el Chorten Memorial, el Monasteriode Changangkha del siglo XV, un jardín botánico para observar el pájaronacional de Bhután, un hospital tradicional y un monasterio. Almuerzo.Regresoalhotel.Cena y alojamiento enel hotel Osel.

Sábado, 23 Sep.: THIMPU / PUNAKHADesayuno. SalidahaciaPunakha,a70Km.,atravesandoelpaso de Dochulade 3050m,yobservaremoslabellezadel Himalayabutanés.LlegadayvisitadePunakhaDzong,fortalezaconstruidaentredosríos.Almuerzo. Cena y alojamiento enelhotel Zangtho Pelri.

Domingo, 24 Sep: PUNAKHA / PARO Desayuno. Regreso a Paro. Seguiremos nuestro camino por los valles delWang Chhu y Paro Chhu. En ruta visitaremos Simtokha Dzong, lugar deenseñanza tántrica que alberga una escuela para el estudio de la lenguaDzongkha.Almuerzo. YaenParovisitaremosTaDzong,queahoraalbergael Museo Nacional. Su extensa colección incluye las pinturas antiguas delthangkha,lostextiles,lasarmasylaarmadura,losobjetosdelhogaryunsurtidoricodeelementosnaturalesehistóricos.DespuéscaminaremosporunsenderoparavisitarRinpungDzong.Veremoslaspinturasbudistascomo“cuatroamigos”,“elviejodelargavida”,“laruedadelavida”,escenasdelavidadeMilarepaSumeruyotrosmandalacósmicos.Cena y alojamiento enelHotel Zangtho Pelri.

Lunes, 25 Sep.: PARO / KATHMANDÚPensión completa. Traslado al  aeropuerto para  tomar el vuelo condestino Katmandú. Llegada a media mañana, y traslado al hotel Hyatt.Acomodación. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita a loslugaresmasdestacablesdelaciudaddeKathmandú,auténticomuseoalairelibre,conpagodasytemplosdistribuidosalrededordePlazaDurbar.Cena y alojamiento enel Hotel Hyatt.

Martes, 26 Sep.: KATHMANDÚQDOHA Desayuno. MañanalibreparayrealizarcomprasenlosmagníficosbazaresdelbarriodeThame. Almuerzo. Trasladoalaeropuerto:QR 647 KATHMANDU - DOHA salida 17,35 llegada 19,50 QR 147 DOHA - MADRID salida 01,05 llegada 07,40 +1

Miércoles, 27 Sep.: MADRIDQVIGO LlegadaaMadridyconexiónconvuelo:

IB 532 MADRID - VIGO salida 11,55 llegada 13,05

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 4.650,00€Suplementoporhabitaciónindividual: 735,00€SeguroAXAporanulaciónygastosmédicosde30.000€: 85,00€

GRUPO MÍNIMO 15 PERSONAS

EL PRECIO INCLUYE:

• Billetes de avión de Iberia Vigo - Madrid - Vigo, y Qatar Airways en tramosinternacionales.

• VuelosDelhiParoKathmandú.• Tasasaéreas(importeareconfirmar21díasantesdelasalida).• Alojamientoenloshotelesindicadosenelprograma,osimilares.• Régimenalimenticioindicado,sinincluirbebidas.• Serviciosdetrasladoyvisitasenautocarturísticodeclasesuperior,incluyendo

serviciodeguíaindiodehablahispana,quecontinuaráconelgrupoaBhutan.• VisadosparaIndiayBhutan.• TrasladosyvisitasenKathmandu,conalmuerzoenprivado.• AcompañamientodeunexpertodeMargaliViajesdesdeVigo.• Maleterosenloshoteles.• Segurobásicodeviaje.• Documentación del viaje (1 mochila por persona, porta documentos por pareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

Sij Paro Taktshang Monje Budista

Ritual Danza

14 15

Sábado, 7 Octubre: VIGO QMADRID QDUBAIPresentación en el aeropuerto de Vigo, mostrador Iberia, para tomar losvueloshaciaMuscat,viaMadridyDubaidelacompañíaEmirates:IB VIGO - MADRID salida 13,50 llegada 15,00EK MADRID - DUBAI salida 22:05 llegada 07:10 +1 EK DUBAI - MUSCAT salida 08:30 llegada 09:30

Domingo, 8 Octubre: MUSCAT LlegadaalAeropuerto internacionaldeMascat, trasel trámitedevisados,aduanase inmigración,contactoconguíadehablahispana,ytrasladoen

cocheconaireacondicionadohaciaelhotel.Tiempodedescanso.Almuerzo. Porlatarde,trasladoalpuertodedeportivodeMuscat,paraembarcarenuncrucerode2horasquepermitiráadmirar laextensacostadeMuscat,y laincreíblemezcladepaisajesmontañosos,calasabandonadasyelhermosoazuldelOcéanoIndicoalatardecer.Alfinalizarelcrucero,regresoalhotel City Seasons,osimilar.Cena yalojamiento.

Lunes, 9 Octubre: MUSCAT / NIZwADesayuno. Comenzaremos la visita a la ciudad de Muscat por la GranMezquita del sultán Qaboos, un lugar de culto contemporáneo que sirvecomopuntodereferenciaespiritualpara losmodernosOmanís.Eledificiomantieneunperfectoequilibrioentre laestética, laculturay laarraigadatradición Islámica. Continuaremos por el Old Mascate (la Ciudad Vieja),rodeadodeescarpadasmontañasyflanqueadaporlosfuertesdelsigloXVI,JalaliyMirani;yporelPalacioAlAlam,residenciadesuMajestadelSultánQaboos.SeguiránuestrajornadadescubriendoelMuseoBaitAlZubair,queconformaunaparteimportantedelpatrimoniodeMascat.Fuefundadoen1914 por el Jeque Al Zubair, y abierto en 1998 por su hijo Mohammad AlZubair.Suspuertasextraordinariamentetalladasseabrenaunarecepcióncon un aire de fortaleza. El museo cuenta con la mejor y más completacolección de antigüedades de todo el Sultanato. Tras la visita de Mascat,traslado a Muttrah, el puerto más importante del país, y gran centro

comercial,dondedispondrándetiempoparaexploraruncoloridoehistóricozoco. Pasearemos por callejones y callejuelas, entre puestos que vendentodo tipo de textiles, joyas, perfumes tradicionales omaníes, suvenires.Almuerzo,y seguidamentesalidahacia Nizwa,unade lasciudadesmásantiguasdeOmán,ehistóricocentrodenegocios,religión,educaciónyarte.Llegada,cena yalojamientoenelhotel Golden Tulip Nizwa.

Martes, 10 Octubre: NIZwA / wAHIBA (225 KM) Desayuno. Comienzode lavisitaaNizwa,situadaenunoasisen labasedelasmontañasHajar.Setratadeenunlugarestratégico,pasodelasrutasde lascaravanas,queseconvirtióen lacapitaldeOmán,enelsigloVI.Esfamosaporsuzoco,conocidoporlaplataylaartesaníadecobre.PróximoalmismoseencuentralafortalezadelsigloXVIIylanuevaMezquitadelSultánQaboos,restauradayabiertaalpúblicoen1980.Lasvistasdelaciudadyeloasis,desdeloaltodesutorresonincreíbles.LaexcursióncontinuaráhacialabellaehistóricaciudaddeBahla,queantiguamenteestabarodeadadeunamuralladeprotección.Estambiénfamosaporsucerámica,yhasidoinscritacomo Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Quizás la visita másdestacablede la jornadaseaalCastillodeJabreen,elmás impresionante,del Sultanato de Omán. Continuará nuestro camino hacia la plantaciónde palmeras de Al Hamra, donde destacan sus construcciones de barro.Almuerzo.Continuacióndenuestrarutahaciawahiba;alllegaralborde

Sultanato de OMAN yEmirato de DUBAI:

Tradición y Modernidad

DEL 07 DE OCTUBREAL 15 DE OCTUBRE

• Nizwa,esunoasisenlabasedelasmontañasHajarenOmán.• La noche del campamento 1000 Nights Camp SheikhTent enWahiba

(Omán).• ElmercadoAzuldeDubaiconmásde300joyeríasytiendasespecializadas

enoro,suvenirestípicos,ropa,objetoselectrónicos.• Subiraledificiomásaltodelmundo,elBurjKhalifa,hastasuplanta124.• Paseo por la Corniche de Dubai, espectacular paseo sobre la cornisa

marina.

LO QUE NO DEBES PERDERTE EN OMAN Y DUBAI:

Dubai

16 17

deldesierto,encoches4WDseremostrasladadosaloqueseránuestrohotelen pleno desierto, el 1000 Nights Camp Sheikh Tent, 15 carpas estilobeduino de lana hecho a mano tradicional. Cena y alojamiento.Tras lacena,desdelapiscinanodeberemosperdernoslaobservacióndelinmensocieloestrellado.

Miércoles, 11 Octubre: wAHIBA / SUR / MUSCATMUSCAT (360 KM)Desayuno,ycomienzodelaexploracióndeldesiertodelamanodenuestrosexpertos conductores, a través de las dunas de Wahiba. Nuestro caminocontinuará hacia la ciudad de Sur, tras detenernos enWadi Bani Khalid, unvalleverdeyexuberanterodeadopormontañasescarpadas.Sur esunaciudadmarinerarepletadeactividaddurantetodoelaño.Famosapor la fascinantearquitecturadesucascoantiguoysusastilleros,dondelostradicionalesdhowsse han construido durante siglos. Seguiremos hacia Qalhat, la ciudad másantiguadeOmán,delaquesedicequefuedestruidaporungranterremoto,y hoy día sólo quedan restos de sus murallas. Continuaremos nuestra ruta atravésdelasmontañasdeOmánhastallegaralafamosaSinkhole.Desdeaquíregresaremos a Mascat pasando por Quriyat, un pequeño pueblo pesquero.Almuerzo.Trasladoalhotel City Seasons.Cena yalojamiento.

Jueves, 12 Octubre: MUSCAT / DUBAIDesayuno.MañanalibreenMuscat.Sobrelas12trasladoalaeropuerto,dondeseexigelallegadacon4horasdeantelaciónalasalidadelvuelo.AmediatardevuelodeMuscataDubai.LlegadaalAeropuertodeDubai,contactoconnuestroguía,formalidadesdeInmigraciónytrasladoenprivadoal hotel warwickosimilar,cena yalojamiento.

Viernes, 13 Octubre: DUBAI Desayuno.Inicio delavisitade8horasaestaincreíbleciudad.Comenzaremos,eltourconunavisitapanorámicadelhotelBurjalArab,elúnicohotelde7*enelmundo.ContinuaremosatravésdeJumeirah,breveparadaparafotografiarsumezquita,ycontinuaciónaDeiradondepodremosvisitarelMuseodeDubaiyconocerlahistoriadeestaimpresionanteciudaddesdesusinicios;después

cruzaremoselcanaldelCreekenlostradicionales“Abra”otaxiacuático,paraconocer el zoco del Oro y el zoco de las especias. Almuerzo. De inmediatopodremos observar el gran contraste visitando la parte moderna de Dubai.ConduciremoshacialaPalmeradeJumeirah,dondenossorprenderáelhotelAtlantis The Palm. Tras breve parada, proseguiremos nuestro recorrido a lazona de Marina, donde disfrutaremos de los grandes rascacielos y los yatesmáslujosos.Eltourfinalizaconlavisitaaunodeloscentroscomercialesmásgrandesdelmundo,elDubaiMall,dondeseencuentraelBurjKhalifa,edificiomásaltodelmundo(entradaincluida).AlfinalizarregresoalhotelWarwick,cena yalojamiento.

Sábado, 14 Octubre: DUBAI Desayuno. Nos espera Dubai, la capital cultural de Emiratos, donde nosmostraranlaarquitecturatípicaárabeenelzococentral,el“heritagevillage”,elmercadoAzulconmásde300joyeríasytiendasespecializadasenoro,suvenirestípicos,ropa,objetoselectrónicos,…Pasaremosporlaespectacular“Corniche”ocornisaenelmaryregresaremosaDubai.Almuerzo.EstatardedisfrutaremosdelaAventuradedescubrirlasprofundidadesylamagiadeldesierto.Conunespectacularrecorridoatravésdelasdunasdearena,descubriremosunodelosatardeceresmásbonitos.TraslaPuestadeSolcontinuaremosalcampamentodondelabailarinadeladanzadelvientrenostransportaraalostiemposmásremotosdeloscampamentosbeduinosconlastradicionalesPipasdeAgua,elrelajantesonidodelaMúsicaÁrabeyelparticularolordelacarnealabrasaque degustaremos durante la cena. Regreso a Dubai y alojamiento en elhotel warwick.

Domingo, 15 Octubre: DUBAIQMADRIDQ VIGODesayuno muytempranoytrasladoalaeropuertoparatomarlosvuelosdelascompañíasEmirateseIberia,deregresoaVigo:EK DUBAI - MADRID salida 07,35 llegada 13,25IB MADRID - VIGO salida 15,50 llegada 17,00

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 2,675,00€Suplementoporhabitaciónindividual: 625,00€SeguroAXAporanulaciónygastosmédicosde30.000€: 45,00€

GRUPO MÍNIMO 20 PERSONAS. De solo reunirse entre 15 y 19 personas seaplicaríaunsuplementode120€

EL PRECIO INCLUYE:

• BilletesdeaviónVigo/Madrid/Vigo,con Iberia,yMadrid/Dubai/Muscat/Dubai/MadridconEmirates.

• Segurodebásicodeasistencia,tasasdeaeropuerto,maleterosenloshoteles.• Trasladosaeropuerto-Hotel-AeropuertoenOmányDubái.• Alojamientoydesayuno,4nochesenOmán,y3nochesenDubai.• Crucerode2horasenMuscateldíadellegada.• VisitaMedioDíaMuscatconguíadehablahispana.• Guíahablahispanadesdeeldía2al4.• Todaslasentradasnecesarias.Suministrodeaguaduranteeltour.• 4WDTrasladosalcampamentodía3&4(4personas+conductorporcoche).• 4almuerzosenrestaurante,3cenasenelhotel+1cenaenelcampamentoen

Omán+2almuerzosy2cenasenelhotelenDubai.• VisitaDíaCompletoDubaiconguíadehablahispana.• EntradaalBurjKhalifatkt-Nivel124.• SafarieneldesiertodeDubaiconCenaBarbacoaconguíadehablahispana.• Todaslasentradasnecesarias.• AcompañamientodeunexpertodeMargaliViajesdesdeVigo.• Documentacióndelviaje(1mochilaporpersona,portadocumentosporpareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

NO SE INCLUYE:

• VisadodeOmán,atramitaralallegadaconuncostede15€.• TasaturísticaenDubai.Sepaganenelhotela2€habitación/noche.

Desierto de wahiba Mezquita del sultán Qaboos Dubai

16 17

Martes, 28 Noviembre: VIGO QMADRID Q SAN JOSé Presentación en el aeropuerto de Vigo, para tomar vuelo a San José, víaMadrid:IB 531 VIGO - MADRID salida 09,25 llegada 10,35 IB6313 MADRID -SAN JOSé salida 11,50 llegada 14,25 Llegada,recepciónytrasladoalhotel Tryp Sabana.Restodelatardelibre.Cenayalojamiento.

Miércoles, 29 Noviembre: SAN JOSé / TORTUGUERO Muy temprano en el hotel, desayuno ligero (café y un bollo) y salida porcarretera al Parque Nacional de Tortuguero. Desayuno en ruta cerca de

Guápiles. Continuación hacia el embarcadero, donde tomarán una lanchapara recorrer durante dos horas los canales deTortuguero, observando lagranvariedaddeflorayfauna.Llegada al hotel y almuerzo. Por la tarde visita al pueblo y playa deTortuguero. Regreso al hotel Pachira Lodge y Alojamiento. Cena en elhotel.

Jueves, 30 Noviembre: TORTUGUERO Desayuno temprano.Porlamañanarealizaremosuntourporlossenderospara apreciar la flora y fauna del lugar. Durante esta mañana tendremostambién la oportunidad de disfrutar de la gran experiencia de volar entirolina, de árbol a árbol colgado de un arnés y prácticamente sin riesgo.PodremosdisfrutardelaexperienciadelCanopy,idealparalosamantesdealgo de aventura enTortuguero, acercándonos de verdad a su naturaleza.Regresoallodge,almuerzo.Porlatarde,recorridoenboteporloscanalesparaverlagrandiversidaddefloresexóticas,mariposas,caimanes,iguanas,etc.Cena enelhotel. Alojamiento.

Viernes, 1 Diciembre: TORTUGUERO / ARENAL Desayuno.TrasladoalmuelleysalidaenlanchahaciaGuápiles.Llegaday almuerzoenrestaurantelocal.DeinmediatosalidahaciaArenal.Llegadacena y alojamientoenelhotel Arenal Manoa.

Sábado, 2 Diciembre: ARENAL Desayuno. Durante esta mañana realizaremos la excursión conocidacomoCabalgataa laCatarata laFortuna:paseoacaballopor lossenderoscercanosalacatarataFortuna.Continuaciónapiepararealizarunacaminatadentrodelbosquetropical,quedesciendehastalaimpresionantecascada. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde-noche, traslado hacia lasfamosas termas de Tabacón, para disfrutar de las aguas termales, con laposibilidaddebañarsedenocheensuspiscinasdeaguacaliente,ypararsebajosupequeñacascada.Cena en el complejo de las Termas. Regreso hotel Arenal Manoa. Alojamiento.

Domingo, 3 Diciembre: ARENAL / MANUEL ANTONIO Desayuno.Traslado a la zona de Manuel Antonio, situado en el área delPacifico Central. Almuerzo en ruta en restaurante local. Continuación delviajehastaelParqueNacionalManuelAntonio,áreadeconservaciónnaturalcreadaen1972.EsteparquecuentaconunodelospaisajesmásimpresionantesdeCostaRicaydelmundo.Entregrandesmontañasyunbosquehúmedotropical,cuentacon varias ensedadas y múltiples playas de arenas blancas y exuberantefollaje.Llegadaalhotel El Parador, cena y alojamiento.

COSTA RICA:VERDE PARAISO Y AVENTURA

DEL 28 DE NOVIEMBREAL 8 DE DICIEMBRE

• NavegaciónporloscanalesdeTortuguero.• VolarentirolinaentrelosárbolesdelParquedeTortuguero,prendido deunarnés.• CabalgataalaCataratadelaFortunaenelParqueArenal.• NavegaciónypaseoporelManglarIslaDamasenelParqueNacional

ManuelAntonio.

LO QUE NO DEBES PERDERTE EN COSTA RICA:

Volcán Arenal

18 19

Lunes, 4 Diciembre: MANUEL ANTONIO Desayuno. En la mañana visita al Parque Nacional Manuel Antonio, unode losmás famososdebidoasuampliavariedaddeespecímenesdeflorayfauna.Elparquecuentacon3senderosdiferentesquevaríanengradodedificultad desde plano a muy empinada, podrán disfrutar durante variashoras de su visita y al finalizar la caminata, los pasajeros podrán darseun relajante baño. Almuerzo en restaurante local. Regreso al hotel El Parador, cena y alojamiento.

Martes, 5 Diciembre: MANUEL ANTONIO Desayuno. Esta mañana nos desplazaremos al Manglar Isla Damas;realizaremos una interesante navegación en bote a través del sistemade manglares del estuario de Isla Damas, pudiendo observar la bellanaturalezadelentorno,consuricaflorayfauna.Almuerzoenrestaurantelocal.Tardelibreparadisfrutardelaplaya.Cena y alojamiento enel hotel El Parador.

Miércoles, 6 Diciembre: MANUEL ANTONIO / SAN JOSé Desayuno. Traslado a San José, almuerzo en ruta en restaurante local.Llegadaytarde libreenSanJosé.Cena y alojamiento enel hotel Tryp Sabana.

Jueves, 7 Diciembre: SAN JOSé / MADRIDDesayuno.MañanalibreenlacapitaldeCostaRicahastalahoraprevistaparaeltrasladoalaeropuertoparatomarlosvueloshaciaVigo,víaMadrid:IB6314 SAN JOSé – MADRID salida 16,35 llegada 11,05 +1 Noche a bordo.

Viernes, 8 Diciembre: MADRID Q VIGOLlegadaaMadridyconexiónconelvueloaVigo:IB 534 MADRID - VIGO salida 15,50 llegada 17,00

Fin del viaje y de nuestros servicios

PRECIOS POR PERSONA:Enhabitacióndoble: 2.980,00€Suplementoporhabitaciónindividual: 550,00€Seguroopcionalincluyendoanulacióny30.000€degastasmédicos: 70,00€

EL PRECIO INCLUYE:

• Billetesdeavióndelínearegular,enclaseturistaconIB,consalidadesdeVigo.• Tasasaéreasycarburante.• Alojamientoenloshotelesindicadososimilares.• Régimenalimenticiosegúnitinerario(noincluyebebidasenlascomidas).• Trasladosprivados.• Maleterosenloshoteles.• Visitasyguíaprivadoparaelgrupo(EXCEPTONAVEGACIONESYOPCIONALES).• LosserviciosenTORTUGUERO,sonenregular,compartiendoconmásgente.• Segurobásicodeviaje.• AcompañamientodeunexpertodeMargaliViajesdesdeVigo• Documentación del viaje (1 mochila por persona, porta documentos por pareja,

guíadeldestinoeinformacióndeinterés).

NOTAS IMPORTANTES:

• Grupomínimo15personas• A pagar directamente en destino, Impuesto de salida: 29 USD

Tortuguero Tirolinas Tucán

Playa Virgen en Manuel Antonio

• Bebidas,salvoqueelprogramaespecifiquelocontrario.• Noseincluyenlaspropinas.• Cualquierextranoespecificadosenelprograma.

TODOS NUESTROS VIAJES NO INCLUYEN:

18 19

CONDICIONES GENERALES

Los programas de viaje incluidos en este folleto están sujetos a las condiciones delContratodeViajesCombinados.Lerogamosquelassolicite,lasleadetenidamenteylasfirmecomopruebadeconformidad.

ORGANIZACION: La organización de estos viajes combinados ha sido realizada porla agencia de viajes: VIAJES MARGALI S.L. con domicilio en la calle Ecuador nº 62,36203 deVigo, CIF B 36939445 y título licencia XG 227, en calidad de organizador, ointermediarioconlaagenciamayoristaqueseindiqueencadaitinerarioenparticular.

PRECIO:Lospreciosdelosdistintosviajessonlosquefiguranindicadosencadaunodelos itinerarios, y han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte,costesdecarburante,tasaseimpuestosaplicablesenlafechadeedicióndelfolleto(17denoviembrede2016).Cualquiervariacióndeloscitadoselementospodrádarlugaralarevisióndelpreciofinaldelviajehasta20díasantesdelasalida.

LOS PRECIOS INCLUYEN:• Billetedeavióndelascompañíasseñaladasenelitinerario,osimilares,otransporte

precisopararealizarelviaje.• Trasladosegúnloespecificadoencadaitinerario.• Visitasy,excursionesconguíadehablahispanasegúnloseñaladoencadaitinerario.• Alojamientoenhoteles,camarotes,etc,segúnespecificacióndecadaitinerario,enlos

hotelesseñaladososimilares.• Pensiónalimenticiasegúnloseñaladoenelitinerario.• Tasasaéreas.• Seguroobligatoriodeinclusión.• AcompañamientoyasesoramientodeunrepresentantedeVIAJES MARGALIdurante

todoelviaje,exceptoenaquellosviajesenlosquenoselleguealmínimodepersonasrequeridoparalaformacióndelgrupo.Enestoscasosseanalizaráseguirincluyéndolo,previocobrodesuplemento.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:• Bebidasenlascomidassalvoqueseseñaleenelitinerariocomoincluido.• Serviciosdetipopersonalcomollamadastelefónicas,tratamientosestéticos,compras

oserviciosdelavanderíayengeneralcualquierservicioextranoespecificadoenelcapítuloanterior.

• Tasasturísticas.• Visados,salvoqueseseñaleenelitinerariocomoincluido.• Propinasachoferesyguíaslocales.

LUGAR DE SALIDA Y REGRESO:TodosestosviajestienenprogramadasusalidayregresoalaciudaddeVigo,sibienpuedemodificarsealademanda.

LUGAR, FORMA Y CALENDARIO DE PAGO: Esta obligación se cumple en las oficinasde laAgenciadeViajessegún losacuerdosycalendariospactadosencadacaso.Enelmomentodelainscripciónacadaviajeelcontratanteprincipaldeberáabonarlacuotadeinscripción,cuandoestéprevista,yunadelantoacuentadelpreciocuandoasíleseaindicado.Elimportefinaldelcontratodeberádeserabonadoenelmomentoenelqueseleindique,previoalareunióndeentregadedocumentacionesocuandoasíseexijaparacumplirconlospagosdelosdistintosproveedores.

HORARIOS PREVISTOS:Segúndocumentaciónqueseentregaráantesdelasalida.

HORA DE PRESENTACION:Segúndocumentaciónqueseentregaráantesdelasalida.

PASAPORTES Y VISADOS: Todos los usuarios sin excepción, niños incluidos, deberánllevarenreglasudocumentaciónpersonalyfamiliarcorrespondiente,seaelpasaporteoD.N.I.segúnlasleyesdelpaísopaísesquesevisitan. Encasodesernecesarialaobtención

de un visado para entrar en uno o varios países, nos encargaremos de asesorarles ygestionarleslatramitacióndelmismo,silasautoridadesdeesepaíslopermitiesen.Sialgúndestinorequirieraalgúntipodevacunación,seráporcuentadelosviajeroslagestióndelasvacunaciones,asícomolaobtencióndeloscertificadosdevacunación,sifuerannecesarios.CasodeserrechazadaporalgunaAutoridadlaconcesióndevisadospor causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecerde losrequisitosqueseexigenopordefectode ladocumentaciónexigida, laAgenciaOrganizadoradeclinatodaresponsabilidad,siendoporcuentadelconsumidorcualquiergasto que se origine, y aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normasestablecidasparalossupuestosdedesistimientovoluntariodeservicios.Serecuerdaigualmenteatodoslosusuarios,yenespecialalosqueposeannacionalidaddistintaalaespañola,quedebenasegurarseantesdeiniciarelviajedetenercumplidastodaslasnormasyrequisitosaplicablesenmateriadevisados,afindepoderentrarsinproblemasentodoslospaísesquevayanavisitarse.

DOCUMENTACIóN DEL VIAJE: Encasodeextravíodedocumentacióndelviajeporpartedel cliente (bonos de hotel, billetes aéreos, tarjetas de embarque, etc.), que ocasionepérdidadeservicios,Viajes Margalinoseharácargodelosgastosocasionadosporunanuevareservayemisióndedocumentos,nideladevolucióndelosextraviados.

ITINERARIO Y SERVICIOS PREVISTOS:Losdatosdelosviajesexpuestosenelpresentefolletosonaproximados.Lositinerariosdefinitivosestaránadisposicióndeustedesennuestrasoficinasopublicadosennuestraweb:www.viajesmargali.com

MÍNIMO DE PERSONAS:Larealizacióndelosviajesrecogidosenestefolleto,requiereelmínimodeparticipantesseñaladoencadaitinerariodeviaje.Denoalcanzarseestemínimoelorganizadortienederechoaanularelviajehasta20díasantesdelafechadesalidaoarecotizartodoslosserviciosentreelnúmerofinaldeparticipantes.

SEGUROS: El viaje incluye un seguro de asistencia en viajes según condicionante queseentregacon ladocumentacióndeviaje.LaAgenciaOrganizadorapuede informaryponeradisposicióndelosusuariosunossegurosquecubranloscasosdeanulación,ensupuestosdefuerzamayor,y justificandodebidamenteantelacompañíaaseguradoralas causas de cancelación y una mayor cobertura médica. La gestión de reclamación,aportacióndeladocumentaciónnecesariaycontactoconlacompañíaaseguradoraesresponsabilidaddelaseguradobajoasesoramientodeViajesMargali.DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR: Entodomomentoelusuariooconsumidorpuededesistirdelosserviciossolicitadosocontratados,teniendoderechoaladevolucióndelascantidadesquehubieraabonado,perodeberáindemnizaralaAgenciaporlosconceptosqueacontinuaciónseindican:1. Latotalidaddelosgastosdegestiónyanulación,queseconcretanencadaunode

losviajes.2. Unapenalizaciónconsistenteen: -El5%deltotaldelviajesieldesistimientoseproduceconmásde90díasymenos

de45deantelaciónalafechadesalida. - El 50% del total del viaje si se produce con más de 44 y menos de 30 días de

antelaciónalafechadesalida. -El100%deltotaldelviajesiseproduceenlos29díasanterioresalasalida.

ALTERACIONES: En el supuesto de que antes de la salida del viaje el Organizador seveaobligadoamodificardemanerasignificativaalgúnelementoesencialdelcontrato,deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. En tal supuesto, ysalvoque laspartesconvenganotracosa,el consumidorpodráoptarentre resolverelcontratosinpenalizaciónalgunaoaceptarunamodificacióndelcontratoenelqueseprecisenlasvariacionesintroducidasysurepercusiónenelprecio.

RECLAMACIONES: Elconsumidorestáobligadoacomunicartodoincumplimientoenlaejecucióndelcontratoporescrito,oencualquierotraformaenquequedeconstancia,alorganizadoroaldetallistay,ensucaso,alprestadordelserviciodequesetrate.Esta

reclamación debe producirse preferentemente“in situ” a fin de que quede constanciaanteelprestadordelservicioimplicado.Enelcasodequelassolucionesarbitradasporla agencia organizadora no sean satisfactorias para el consumidor, este dispondrá delplazode30díasparareclamaranteelorganizador,quedispondráde45díasnaturalespara dar respuesta a la reclamación planteada, contados a partir del día siguiente alde la presentación de la misma. No obstante, el plazo de prescripción de las accionesderivadasdelosderechosreconocidosenelRDL1/2007de16denoviembre,reguladoradelaDefensaylosConsumidoresyUsuarios,seráde2añossegúnquedaestablecidoenelartículo164delcitadoRDL.

EQUIPAJES: Atodoslosefectosseentenderáqueelequipajeydemásenserespersonalessetransportanporcuentayriesgodelusuario,recomendándosequeesténpresentesentodas las manipulaciones de carga y descarga de los mismos. En cuanto al transporteaéreo,ferroviario,marítimoofluvialdelequipaje,sondeaplicaciónlascondicionesdelas compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculanteentrelascitadascompañíasyelpasajero.Enelsupuestodesufriralgúndañooextravío,elconsumidordeberápresentar,enelacto, laoportunareclamaciónalacompañíadetransportes; sin este requisito resulta imposible cualquier reclamación posterior. Laagenciaorganizadorasecomprometeaprestarlaoportunaasistenciaalosclientesquepuedanverseafectadosporalgunadeestascircunstancias.

RESPONSABILIDAD:1. Los organizadores y los detallistas de viajes combinados responderán frente al

consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbitorespectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de lasobligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las debanejecutarellosmismosuotrosprestadoresdeservicios,ysinperjuiciodelderechode losorganizadoresydetallistasaactuarcontradichosprestadoresdeservicios.Laresponsabilidadserásolidariacuandoconcurranconjuntamenteenelcontratodiferentesorganizadoresodetallistas,cualquieraqueseasuclaseylasrelacionesqueexistanentreellos.

2. Los organizadores y detallistas de viajes combinados responderán,asimismo, de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia dela no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidadcesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables alconsumidor.

b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de lasprestacionesprevistasenelcontratoyrevistanuncarácterimprevisibleoinsuperable.c)Quelosdefectosaludidossedebanamotivosdefuerzamayor,entendiendoportalesaquellascircunstanciasajenasaquienlas invoca,anormalese imprevisiblescuyasconsecuenciasnohabríanpodidoevitarse,apesardehaberactuadoconladiligenciadebida.

d)Quelosdefectossedebanaunacontecimientoqueeldetallistao,ensucaso,elorganizador,apesardehaberpuestotodaladiligencianecesaria,nopodíaprevernisuperar.

En los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de lascircunstanciasprevistasen losapartadosb),c)yd),elorganizadoryeldetallistaqueseanparteenelcontratoestaránobligados,noobstante,aprestarlanecesariaasistenciaalconsumidorqueseencuentreendificultades.

3. El resarcimiento de los daños, que resulten del incumplimiento o de la malaejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, quedará limitadocon arreglo a lo previsto en los convenios internacionales reguladores de dichasprestaciones.

4. Nopodránestablecerseexcepcionesmediantecláusulacontractualaloprevistoenlosapartados1y2delpresenteartículo.

VIAJES MARGALI S.L.

20

AL PIE DELHIMALAYA

VENTA EXCLUIVA EN:

VALLE DEL JERTE ESCOCIA DUBAI

Tel.: 986 11 44 07 - clubviajerossolitarios@viajesmargali.com - www.viajesmargali.com - www.viajesmargali.com/club-viajeros-solitarioshttps://www.facebook.com/margaliviajes

https://www.facebook.com/clubviajerossolitarios

www.instagram.com/margaliviajes

https://www.instagram.com/clubviajerossolitarios