Covenin-Iso 14010-1997

5/8/2018 Covenin-Iso 14010-1997 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/covenin-iso-14010-1997 1/8

NORMA

VENEZOLANA

DIRECTRICES PARA

AUDITORiAS AMBIENTALES.PRINCIPIOS GENERALES

COVENIN-ISO

14010:1997

( \ )( O V E N I N



PR6LOGO

La Comisi6n Venezolana de Nonnas Industriales (COVENIN), creada

en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las

actividades de Norrnalizacion y Calidad en el pais. Para !levar a cabo el

trabajo de elaboracion de normas, la COVENIN constituye Comites y

Comisiones Tecnicas de Normalizacion, donde participan organizaciones

gubemamentales y no-gubemarnentales relacionadas con un area especifica.

La presente norma es una adopci6n de la norma ISO l40l0:l996,fue

considerada bajo los lineamientos del Cornite Tecnico de Normalizacion

CT25: Ambiente por el Subcomite Tecnico SCI: Gesti6n Ambiental y

aprobada por la COVENIN en su reuni6n No 145 de fecha 05-03-97.

En la elaboraci6n de esta norma participaron las siguientes entidades:

EMPRESAS POLAR C.A., ASOPLANT, DOSEL CONSULTORES

INTEGRALES C.A., MINISTERIO DEL AMBIENTE Y DE LOSRECURSOS NATURALES RENOV ABLES, C.V.G. - FERROMINERA

DEL ORINOCO, FUNSEIN, ECODIPLA, PROCTER & GAMBLE,

ASOQUIM, CORPOVEN.



INDICE

o INTRODUCCI6N

1 OBJETO

2 DEFINICIONES

REQUERIMIENTOS PARA UNA AUDITORlA AMBIENTAL

4 PRINCIPlOS GENERALES 2

4.1 Objetivos y alcance 2

4.7

4.2 Objetividad,

4.3

4.4

4.5

4.6

A



NORMA VENEZOLANA

DIRECTRICES PARA AUDITORIAS AMBIENTALES.

PRINCIPIOS GENERALES

COVENIN·ISO

14010:1997

INTRODUCCI6N

La auditoria ambiental se ha constituido en un

instrumento valioso para verificar y ayudar a mejorar el

desernpefio ambiental.

Es!2. Norma Venezolana

organizaciones, auditores

principios generales

auditorfa ambiental.

2.2 criterios de auditoria: Polfticas, practicas,

procedirnientos 0 requerirnientos contra los cuales e

auditor compara la evidencia de la auditorfa recolectada

sobre el campo de aplicacion de la auditorfa.

NOTA • Los requerimientos pueden incluir pero n

estan limitados a directrices, requerimientos

y requerirruentos

Criterios

de esra serie pueden ser preparadas

Esta proporciona los principios

iental que son aplicables a

ambientales. Cualquier

ambiental de

2

Para los ercctos de esra Norma Ve

viguientes definiciones:

NOT.~ - Los terminos y definiciones en el campo de la

gcsuon ambicntal son dados en la Norma ISO 14050.

2.1 conclusion de la auditoria: Juicio profesional

11 "pinion expresada por un auditor acerca del campo de

aplicacion de I;] auditonu. cl cual deberiu estar basado y

limuado al razonarruemo aplicado por cl auditor en sus

halL.zgos.

NOTAS

1 La evidencia de la

cualitativa 0 cuantitativa, es

deterrninar si se cumplen los

2

en entre vistas, revision de uv",..:.u"..."

actividades y condiciones,

mediciones y pruebas U otros aspec

auditorfa.

o

ejecutar un

puede inclu

de formacion.

2 . 6

2.7 auditor ambiental: Persona calificada pa

realizar auditorias arnbientales.

NOTA - Los criterios de calificacion de los auditore

ambientales estan especificados en la Norm

COVENIN-ISO 14012.

2.8 cliente: Organizacion que solicita y autoriza

auditoria.



NOT A - EI cliente puede ser el auditado o cualquier otra

organizaci6n que tengu ia autoridad 0 derecho

contractual de solicitar una auditoria.

2.9 auditoria ambiental: Proceso de verificacion

sistematico y documcntado de obtencion y evaluaci6n

objetiva de la evidencia de la auditoria. para detcrminar

si las actividades ambientales especificadas, eventos,

condiciones, sistema de gesti6n 0 informacion score estamateria cumplen can los criterios de la auditorfa, a fin

de comunicar al cJiente los resultados de este proceso,

2.10 auditor amblental Iider: Persona calificada

para dirigir y ejecutar auditorfas

lider estan es

14012.

2.11

Persona que surninistra

al grupo

PARA UNA

La auditoria s610 deberfa ser despues de la

existe informacion suficicntc y adecuada sobre elcampo de aplicacion de la auditorfa;

. cxisten recurs os adecuados para apoyar cl proceso de la

auditorra:

. cxtstc adccuada cooperacion por parte del audi.ado.

4 PRINCIPIOS GENERALES

4.1 Objetivos y alcance

La auditorfa debena estar basada en los objetivos

definidos por el cliente. EI alcance es deterrninado por el

auditor lfder en acuerdo can el cliente para el logro de

esos objetivos. EI alcance describe la extension y Ifrrutes

de la auditoria.

Los objctivos y el alcance deberian ser comunicados al

auditado antes de la auditor fa.

4 . 2 Objetividad, independencia y competencia

la

uier conclusion. los

ser independientes

s deberian ser

a tcrceros,

durante In

, sin la debida aprobacion

cuando sea apropiado, la

El auditor debena seguir los proccdirnientos que proveanun asegurarniemo de la calidad.

4.4 Procedimientos sistematico,

La auditorfa amhicntal debcrta scr conducida de acuerdo

con los principios generales y directrices dcsarrollados

para lal fin.



NOTA - Las directrices para 1 2 0 conduccion de auditonas

de sistemas de gestion arnbiental estan especificadas en

la Norma COVENIN-ISO 1401 r

Para fortalecer la coherencia y confiabilidad, la audiroria

ambicntal deberfa ser conducida de acuerdo a

metodologfas y procedimientos sisternaticamente

documentados y bien definidos. Para cualquier tipo de

auditorta ambiental, las metodologfas y procedimientos

debenan ser coherentes. Los procedirnientos para un tipo

de auditorfa ambiental difieren de otros, s61amente

cuando estes son esenciales para el caracter especifico

de un tipo de auditoria ambiental dado.

4,5 Criterios,

auditoria

deberia ser

registrada para

toria en un proceso

inar si se cumplen los

en la misma.

ambientales competentes

nt e unos de otTOS, puedan

simi lares al evaluar las

los mismos criterios de la

La evidencia rccoleciada

inevitablernente sera s610 un ej

disponible. particularmentc debido que una

auditoria ambiental es conducida durante un perfodo de

tiempo limitado y con rccursos tambien lirnitados. Par

estas razones, existcn elementos de incertidumbre

inherentes en todas ias auditonas ambientales, y todos

los usuaries de Ins resultados de la auditorfa arnbicntal

debenan esiar conscicntes de cllos,

Ei .iucitor arnbicntal lieheria considerar las lirniraciones

asociauas con LIS cvidencias de la auditona recolectadas

durante la misrna y rcconoccr las incenidumbres en los

hallaz gos de la uuditoria y cualquier otra conclusion

dada, y debcnu tornar csos factorcs en consideracion en

la l'\an;fi':,lClon \ cjccucion de la nuditoria misma.

EI auditor ambientaI deberta esforzarse en obtener

suficiente evidencia de la auditorfa a fin de que los

hallazgos individuales importantes y el eonjunto de los

hallazgos menos importantes sean tornados en

consideracion debido a que ambos pueden afectar

eualquier conclusion de la auditorfa,

4.7 Infonne de la auditorfa

Los hallazgos de la auditoria 0 un resumen deberfan ser

eomunieados al cliente mediante un informe eserito. EI

auditado deberta reeibir una copia del informe de la

auditorfa, a menos sea solicitada especfficamente su

a)

c1iente

b) los objetivos acordados y el

c) los criterios acordados

conducida la auditoria

fue

d) el periodo eubierto por la

cual fue realizada la misma

EI auditor con el c lie nte , de be na

determinar estos aspectos junto con otros

adicionales, seran incluidos en el intorrne,

NOTA - Normalrnente debena ser responsabilidad de

eliente 0 del auditado determinar cu alquier accion

correctiva necesaria que responda a los hallazgos de l

auditoria. Sin embargo, el auditor puede dar

recornendaciones cuando haya cxistido un acuerdo

prcvio con cl clicntc para rcalizar csta accion,



AnexoA(Informativo)

BIBLIOGRAFiA

[1] ISO 14001:1996, Environmental management

systems - Specification with guidance for use.

[3] ISO 14012:1996, Guidelines for environmental

auditing - Qualification criteria for environmental

auditors.[2] ISO 14011:1996, Guidelines for environmental

auditing Auditing procedures Auditing of

environmental management systems.

[4] ISO 14050:---1)

Terms and definitions.

Environmental management -

I) A ser puhlicada.

4



CATEGORiA

BCOVENIN-ISO

14010:1997

COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES

Av. Andres Bello Edif. Torre Fondo Connin Pisos 11 y 12

Telf.575.41.11 Fax: 574.13.12

CARACAS

publicaci6n de.FONDONORMA

ICS: 13.020 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

Prohibida la reproducci6n total 0 parcial, por cualquier medio.

ISBN: 980-6019-30-X

Descritpores: Ambiente, protecci6n ambiental, auditoria ambiental, condiciones generales,

generalidades.

Covenin-Iso 14010-1997

Documents

Transcript of Covenin-Iso 14010-1997