Criminalización hacia Prensa Comunitaria en el Estor, Izabal por parte de la compañía de Níquel La persecución penal de Carlos Ernesto Choc y la prisión política de Jerson Antonio Xitimul Morales

Tanto Carlos como Jerson, son periodistas en el municipio de El Estor, en el departamento de Izabal ubicado en el caribe guatemalteco, desde

el año 2016 fueron acreditados como corresponsales de Prensa Comunitaria para cubrir la región de Izabal.

En el mes de marzo 2017 decidimos como medio de comunicación iniciar un proceso de investigación periodística sobre dos líneas: la contaminación del Lago de Izabal en El Estor y la movilización de la Gremial de Pescadores Artesanales respecto la contaminación de la empresa ruso-canadiense CGN-Pronico a una de las principales fuentes de vida de la población.

Por esta razón, se les pidió a ambos periodistas realizar parte de esta investigación, nuestro objetivo era hacer un informe que sería publicado en el mes de diciembre de 2017.

Nuestra manera de trabajar además de tener corresponsales que trabajan noticias, también conformamos equipos de investigación y realizamos ensayos de este tipo:

http://www.academia.edu/7263587/DIN%C3%81MICAS_DE_DESPOJO_Y_RESISTENCIA_EN_GUATEMALA_DIN%C3%81MICAS_DE_DESPOJO_Y_RESISTENCIA_EN_GUATEMALA_Comunidades_Estado_y_empresas

Este proceso de investigación consistió en documentar la problemática social provocada por la empresa CGN-Pronico con la extracción de Níquel en esta región y documentar las acciones de la gremial de pescadores. Pero la principal publicación del trabajo de investigación realizada por Carlos Choc y Jerson Xitumul finalizaría con su publicación en febrero de 2018.

En mayo de 2017, con la publicación de imágenes audiovisuales sobre la contaminación del Lago de Izabal a partir del manejo irresponsable de los desechos químicos de la minera, la movilización de la sociedad civil en El Estor aumentó.

Ese mismo mes fueron publicados varios artículos periodísticos donde se visibiliza los residuos químicos sobre el agua del lago, la gente se alarmo al ver a nivel local, regional y nacional el agua con una mancha enorme de color rojizo.

Desde ese momento ambos periodistas comenzaron a recibir presiones locales, la municipalidad de El Estor tomó represalias en contra de Carlos Ernesto Choc quien laboraba en la municipalidad como comunicador, fue despedido de manera injustificada.

La empresa CGN Pronico denunció penalmente a varios de los directivos de la Gremial Artesanal de Pescadores, lo mismo hizo el alcalde municipal Rony Méndez Caal, de esa cuenta en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Puerto Barrios Izabal, el juez Edgar Aníbal Arteaga emitió igual cantidad de órdenes de aprensión en contra de las siete personas denunciadas por la empresa, incluyendo a dos periodistas de este medio.

El Estado de Guatemala se negó a atender las demandas de la población para investigar la contaminación del Lago, también se negó a establecer una mesa de alto nivel para atender las demandas sociales, incluyendo a la corporación municipal, al Ministerio de Energía y Minas MEM, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales Ambiente MARN, Ministerio de Gobernación MINGOB, Sistema Nacional de Dialogo, etc.

La movilización fue criminalizada y reprimida por el gobierno del presidente Jimmy Morales, el 27 de mayo el pescador Carlos Maaz Coc fue asesinado por las fuerzas antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC).

El caso de Carlos Ernesto Choc, que se encuentra con orden de captura

Carlos está con una orden de aprensión vigente, agentes de la PNC llegan constantemente a El Estor a preguntar por él y se encuentra bajo resguardo a la espera para presentarse de forma voluntaria al Juzgado de Primera Instancia de Puerto Barrios para solventar su situación jurídica.

Carlos Ernesto Choc, nació en el cantón Centro del municipio de El Estor, Izabal, el 4 de septiembre 1982, donde vivió con su abuela hasta los nueve años.

A los nueve años se va a vivir con su papá en Cobán, Alta Verapaz, hasta que cumplió los 18 años. A su regreso a El Estor, Izabal, estudia el bachillerato en Ciencias y Letras con orientación en Computación en el Colegio Paulo Friere.

Al terminar el bachillerato, ingresó al ejército donde estuvo dos años. Posteriormente se fue a vivir a Cobán en el año 2002, donde aprendió a narrar partidos de fútbol y muchas veces imaginativamente. Durante su estancia en Cobán trabajó en una tienda de repartidor de productos donde conoció a su amigo Fernando Pop García, comunicador, quien según Carlos lo apoyó mucho.

En el año 2005, en el municipio de El Estor instalan la radio comunitaria “Maná Estéreo” donde trabajó en la parte administrativa durante dos años. Posteriormente la emisora desaparece por decisiones administrativas.

Mientras Carlos estaba trabajando de forma parcial en Maná Estéreo, en la administración de municipal del exalcalde Rigoberto Chub fue contratado para trabajar como comunicador de la municipalidad de El Estor al inicio del año 2006 a finales de 2007.

A principios del año 2008, Carlos Choc trabajó para la Radio Manatí una emisora comercial socia de la Radio Corporación del Norte Izabal. Su trabajo en esta emisora se centró en aportes periodísticos en el noticiero “El poder de la noticia” junto al director del noticiero Jorge Lainfiesta y en la locución de programas durante dos años.

Mientras trabajaba en la Radio Mantí, la compañía CGN-Pronico en el año 2009 sacó una convocatoria de proyecto de publicidad donde aplicó y fue contratado para la producción del programa de radio en Radio Manatí “Aquí El Estor” y la campaña de publicidad “El Nikel está en tu vida” junto a María Magdalena Bac Deor, se transmitió en los idiomas Q´eqch´i y español durante dos o tres años.

Durante estos años Carlos Choc conducía eventos y en el año 2012 regresa como comunicador a la municipalidad. Ese mismo año se instala la radio Estéreo Palabra Miel fue nombrado como el segundo director. En la emisora se hacían segmentos noticieros. Una de la cobertura que dio la emisora es el entierro de las personas que murieron en la explotación de una caldera en las instalaciones de CGN-Pronico en el 2015.

Durante los años 2015 al 2017, Carlos Choc envió en ocasiones notas periodísticas al noticiero CRNoticias -Corporación Radial del Norte- en el departamento de Alta Verapaz, la misma dinámica mantenía con el noticiero “El poder de la noticia” de Radio Manatí.

La contaminación del Lago de Izabal

Entre los meses de enero y febrero de 2017, se comenzó a detectar la contaminación del Lago de Izabal. La junta directiva del Gremial de Pescadores se acercó conmigo; las autoridades locales, Amansur -Amigos del Lago- tomaron muestra del agua y lo enviaron a un laboratorio en los meses de febrero y marzo. En esos meses el Gremial participaba en el Consejo Municipal de Desarrollo COMUDE, buscaron información sobre la contaminación del lago pero nadie les proporcionó sobre los resultados de los análisis de laboratorio.

En el mes de mayo1, ante la falta de información comenzaron las manifestaciones públicas donde se prohibió por parte de la comunidad la circulación de camiones de carga pesada de la empresa. Esa manifestación pública logró que el gobernador departamental Rudy Alcides Ramírez Cayetano prestara atención a ver la situación llega a El estor el 10 de mayo junto al exviceministro -ahora

                                                                                                                         1  http://www.prensacomunitaria.org/el-­‐estor-­‐el-­‐lago-­‐de-­‐izabal-­‐en-­‐serio-­‐peligro-­‐por-­‐la-­‐contaminacion-­‐de-­‐las-­‐empresas/    

ministro- de Ambiente y Recursos Naturales Alfonso Alonzo y el diputado Tomás Córdova de la Comisión de Medio Ambiente del Congreso y se logra la instalación de una mesa de diálogo que su primera reunión se haría en el municipio de Río Dulce para el 13 de mayo.

Cuando terminó la reunión el 10 de mayo, varios comunitarios manifestaron su molestia a la manera que el alcalde Rony Méndez está abordando la situación. Sin embargo, el intercambio de palabras se fue elevándose de tono, lo que se pidió a los comunicadores retirarse del lugar.

La criminalización contra Carlos Choc

El 11 de mayo en la cuanta de Facebook de Exclusiva Noticias alcalde municipal Rony Méndez denuncia agresiones en su contra por parte del oficial Gutiérrez y los comunitarios de agresiones en su contra donde informó que había hecho denuncias en el Ministerio Público.

El alcalde Rony Méndez nuevamente saca en redes sociales el 14 de mayo otro video donde informa había denunciado a varias personas y al oficial Gutiérrez.

Mientras el día anterior inició la Mesa de Diálogo donde se acordó que su seguimiento sería el próximo 27 de mayo.

El 16 de mayo, notifican a Carlos Choc sobre su despido en la municipalidad de El Estor como comunicador por parte de Recursos Humanos. En la notificación indica que el despido es por agresión al alcalde municipal y por eso iba a llevar un proceso penal en su contra.

El alcalde Méndez interpuso las denuncias en la fiscalía del Ministerio Público del municipio de Morales.

Por medio del abogado Aníbal Maquín se consiguió el listado de los denunciados y los cargos de que acusan como vínculos con el crimen organizado y el vínculo del Gremial de Pescadores con el narcotráfico.

La criminalización por parte de la empresa

En esos días los criminalizados fuimos a la fiscalía del Ministerio Público a dar su versión de los hechos que se les imputan con el acompañamiento del abogado Aníbal Maquín2.

El 27 de mayo, el Gremial pidió que la Mesa de Diálogo fuera en El Estor pero no se les escuchó. Ese día los miembros del Gremial esperaron toda la mañana en el salón parroquial a la Mesa de Diálogo. Estuvo junto a la periodista Sandra Cuffe. Las 12:30 los miembros del Gremial se dispersaron, unos se fueron a sus casas a

                                                                                                                         2  http://www.prensacomunitaria.org/el-­‐estor-­‐pescadores-­‐denuncian-­‐ante-­‐fiscalia-­‐la-­‐contaminacion-­‐del-­‐lago-­‐de-­‐izabal/    

la hora del almuerzo otros se desplazaron al punto de manifestación porque ese día se había decidido retomarla.

Las 13 horas cuando se llega al punto de la manifestación, ya se encontraban agentes antimotines de la Policía Nacional Civil PNC y a los miembros del Gremial y demás participantes provenientes de las comunidades de El Estor que se retiraran en el lugar.

Al paso de una hora, las 14 horas los antimotines comenzaron a reprimir a los pescadores como a otros comunitarios. Ahí muere Carlos Maaz. Carlos Choc estaba en calidad de reportero. En ese momento se llamó a la Cruz Roja y la PNC para ayuda inmediata a Carlos Maaz3.

Algunas personas se fueron a la PNC, quemaron la comisaría y la casa del alcalde. El Ministerio Público nunca llegó al lugar, entonces, el cadáver se traslada a su casa y Carlos se fue a su casa.

Esa misma noche, Carlos recibe amenazas por medio de llamadas telefónicas por haber informado sobre la muerte de Carlos Maaz. Al día siguiente recibe una llamada del hermano menor del alcalde culpándolo de ser responsable de la quema de su casa.

En el mes de junio llegaron dos hombres a la casa de Carlos Choc y preguntaron por él a un amigo que pasa por ahí ese día. Ese fue la razón por la que cambió de casa.

En eso días se sabe la demanda contra varias personas entre ellos Carlos Choc, con los mismos nombres que el alcalde municipal había denunciado un mes antes. La orden de captura sale porque la notificación nos llega una semana antes varios de los citados se encontraban fuera de El Estor y Carlos se enfermó días antes de la fecha de la citación, se fue al Centro de Salud de la localidad.

Se sabe que se entregó una nota al juzgado indicando que por cuestión de tiempo varios de los imputados no podían asistir y otros se encontraban enfermos. Posteriormente el abogado Aníbal Maquín informó que existían ya órdenes de capturas emitidas por el juez Edgar Aníbal Arteaga del Juzgado de primera instancia penal de Puerto Barrios.

Los hechos en los que se le imputa a Carlos Choc como responsables por la empresa CNG-Pronico sucedieron el 3 y 4 de mayo. Se le acusa de asociación ilícita y retención.

Carlos Choc indica que el 2 de mayo, en el noticiero “El poder de la noticia” reportó periodísticamente que al día siguiente había manifestación por parte del Gremial de Pescadores.                                                                                                                          3  http://www.prensacomunitaria.org/el-­‐estor-­‐pueblo-­‐qeqchi-­‐enterro-­‐a-­‐pescador-­‐carlos-­‐maaz-­‐asesinato-­‐negado-­‐por-­‐el-­‐gobierno/  

El día 3 de mayo. La manifestación inició con una caminata para llegar a la planta de la empresa CGN-Pronico. Cuando Carlos llegó a medio día, aprovechó su hora de almuerzo para ir a tomar unas fotografías, la manifestación ya estaba en la planta de la empresa.

El día cuatro cuando se imputa la detención de cuatro personas de nacionalidad ucraniana-ursa, Carlos Choc no asistió ese día al lugar.

En el año 2017 comenzó a reportar al Noticiero Maya K´at de la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas FGER.

El caso de Jerson Xitumul estuvo preso 38 días y tiene medida sustitutiva

Los dos periodistas parte de Prensa Comunitaria Carlos Choc y Jerson Xitumul Morales empezaron a documentar la contaminación del lago de Izabal por parte de la Compañía Procesadora de Níquel, así como las actividades de la Gremial de Pescadores que empezaron a organizarse para proteger al lago en el municipio de El Estor.

En esta localidad hubo una manifestación pacífica el 3 y 4 de mayo exigiendo el cierre de la empresa y la instalación de una mesa de diálogo para resolver la contaminación del Lago de Izabal, lo que incomodó al alcalde municipal y la Compañía. Días después en el juzgado de Puerto Barrrios, la empresa Compañía Procesadora de Níquel (Pronico), subsidiados por la empresa de capital ruso Soloway Investment Group, puso una denuncia en contra de cinco directivos de la Gremial de Pescadores Artesanales y contra los dos periodistas. El 11 de noviembre Jerson Xitumul fue detenido mientras realizaba un reportaje.

¿Cómo fue la detención?

Era 11 de noviembre cuando Jerson Xitumul estaba con su cámara en la mano, trabajaba un reportaje en el centro del El Estor, Izabal. Quería documentar el funcionamiento de los semáforos e iba a hacer un trabajo publicitario para un comercio local. Eran las diez de la mañana cuando vio pasar el vehículo del alcalde municipal Rony Méndez Caal, a penas habían pasado unos minutos cuando apareció una patrulla de la División de Fuerzas Especiales de la Policía Nacional Civil – Difep-.

Segundos después se bajaron de la patrulla dos agentes, le mostraron un celular en donde tenían su fotografía y le preguntaron si era él, cuando les respondió que sí, lo detuvieron sin llevar una orden de juez. El les hacía preguntas ¿porqué me detienen? ¿Hacia dónde me llevan? Solamente respondieron que le llevarían al municipio de Río Dulce, para evitar que la gente lo rescatara, ya que tenían referencias que el estaba armado y que el dirigía a un grupo de gente peligrosa, mientras decían esto lo registraban para encontrarle “las armas“. El solamente

llevaba su cámara y su teléfono celular. Estaba junto a otras personas y pudo dejarles su equipo de trabajo. Pedía una llamada pero no se lo permitieron porque según ellos era para “llamar gente que saliera a las carreteras”. Tuvo acceso a una llamada hasta las 15 horas, no por parte de la Policía Nacional Civil PCN sino hasta que llegaron sus familiares para comunicarse con un periodista de Izavisión, sus abogados y la organización de periodistas Centinela del departamento de Chiquimula. Ante la presión que se generó públicamente solo así le llegó a ver el juez auxiliar de Río Dulce “En fachas, Me llego a ver enojado” según Jerson Xitimul a eso de las 18 horas a ejecutar un recurso de exhibición personal tras una solicitud de la Procuraduría de Derechos Humanos PDH después una denuncia de organización de periodistas Centinela de Chiquimula.

Posteriormente fue trasladado a Puerto Barrios donde llegó las 9 de la noche pero no lo atendieron de inmediato y no pudo ser ingresado a la carceleta de la Comisaría 61 de la PNC porque no había una notificación de juzgado lo que obligó a los agentes a trasladarlo nuevamente al juzgado donde se dio a conocer los motivos de su detención aproximadamente a las 12:40 de la madrugada del 12 noviembre. Los delitos que se le imputaba eran instigación a delinquir, asociación ilícita, reuniones y manifestación ilícita, daños, detenciones ilegales y amenazas. Fue trasladado nuevamente a la carcelta donde estuvo tres días sin alimentación “No comí 3 días hasta que llegó mi familia al tercer día”.

El mismo día que Jerson Xitimul fue detenido el relator de Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos –CIDH-, Edison Lanza se manifestó de inmediato sobre la detención arbitraria de Jerson diciendo “Detención de un periodista que cubre hechos de corrupción. El procesamiento con prisión de un periodista es incompatible con la Libertad de Expresión”.4

Audiencia de primera declaración

Jerson está acusado en dos causas penales vinculadas a las manifestaciones de mayo. Una de las acusaciones fue hecha por trabajadores guatemaltecos de la Compañía, por la manifestacion del tres de mayo y otra por la del día cuatro, puesta por cuatro trabajadores rusos. En las dos causas los delitos son los mismos. Se conoce de otra causa penal producto de denuncia del alcalde municipal que aún no ha sido notificado por lo tanto no se conoce los delitos de que se acusa.

El jueves 16 de noviembre, a las diez de la mañana, Jerson fue trasladado de la carceleta de la comisaría de la PNC en Puerto Barrios al complejo de justicia del Organismo Judicial, como ocurre en la mayoría de casos, lo llevaron en la palangana de un picop. Con las manos engrilletadas entró al edificio de justicia.

                                                                                                                         4  Edison  Lanza.  (11  de  noviembre  2017).  Twitter.  https://twitter.com/EdisonLanza/status/929451389016788993    

En la entrada del juzgado estaba su esposa, su hija al verlo salió a su encuentro. Su padre, con lágrimas en los ojos, insistía “Jerson es una persona de bien, con él se quiere cometer una injusticia.”

Todos estaban listos, el juez Edgar Arteaga llegó a los tribunales una hora antes de la audiencia, entró a su despacho en el primer nivel del complejo de justicia.

La sala de audiencia del juzgado de primera instancia penal es un espacio reducido, con a penas un ventilador. Apenas cabían los abogados de la defensa de Jerson -Santiago Choc y Wendy López-, la fiscal del MP, los dos abogados de la empresa minera y tres de sus familiares, su esposa y sus padres. A los trabajadores del juzgado y al mismo juez les incomodó la presencia de la prensa. Al principio, uno de los trabajadores intentó cerrar la puerta del juzgado buscando impedir que los periodistas ingresaran a la audiencia.

La resolución del juez El juez Edgar Arteaga descartó el proceso penal relacionado con el día 3 de mayo, luego de que la defensa de Jerson acreditara que él no estuvo en el lugar de la manifestación ya que ese día participó en las “jornadas sobre organización para promotores de derechos humanos” que impartió la Red para la defensa de Derechos Humanos, en el municipio de Livingston. El Ministerio Público tampoco logró demostrar la participación de él, en las manifestaciones del día 4 de mayo. Pese a esto el juez lo ligó a proceso debido a que tomó como válida la declaración de tres de cuatro trabajadores rusos, que afirman reconocerlo a través de un albúm fotográfico proporcionado por ellos mismos. La empresa afirma que el periodista los retuvo en contra de su voluntad.

Sin embargo, Jerson ese día tampoco estuvo en la manifestación porque se quedó en casa para arreglar un pozo para lo cual tuvo que contratar a un ayudante y después acompañó a su esposa a vender comida a una escuela pública. Pese a que Jerson y sus abogados argumentaron que el no estuvo ahí y a las cartas de recomendación y declaración de vecinos que aseguran la veracidad de su testimonio, fue ligado a proceso y quedó detenido, el juez le negó la medida sustitutiva.

Los fiscales del MP en Izabal argumentaron que ignoraban por completo, que dos de las siete personas que aparecieran en la denuncia de la empresa CGN-Pronico fueran periodistas. La denuncia pública los tomó por sorpresa, a tal punto que varios días después, la unidad especial de delitos contra periodistas del MP, inició una investigación para determinar las condiciones de la detención de Jerson Xitumul.

Jerson se declaró como un preso político al finalizar la audiencia. Para el día 13 de diciembre, se solicitó una audiencia para revisar la medida de coerción. La

defensa del periodista buscaba que el juez Edgar Aníbal Arteaga le permita gozar de la medida sustitutiva y recuperar su libertad5.

13 de diciembre: juzgador se negó a realizar audiencia de libertad de Jerson Xitumul

El juez Fredy David Flores Flores se negó a realizar la Audiencia de Reforma al auto de procesamiento y Revisión de la medida de coerción a favor del periodista Jerson Xitumul Morales, el juez Flores está a cargo del juzgado de primera instancia penal, luego que el juez Aníbal Arteaga saliera de vacaciones.

La defensa del periodista solicitó esta audiencia luego de la resolución del juez Aníbal Arteaga el 16 de noviembre tras ligarlo a proceso penal a solicitud del Ministerio Publico por los delitos de amenazas, instigación a delinquir y detenciones ilegales, para gozar de medida sustitutiva dado que la ley lo permite.

La libertad del periodista Jerson Xitumul nuevamente se ve afectada, también el debido proceso y su defensa con la negación de la audiencia, el juez argumentando sobrecarga de trabajo por estar atendiendo dos juzgados al mismo tiempo se comprometió a realizar la audiencia del periodista el próximo 18 de diciembre durante la mañana. Al mismo tiempo recibirá de forma voluntaria a dos pescadores artesanales que tienen orden de aprensión vigente en este mismo proceso penal.

Audiencia de revisión de auto y medida de coerción se celebró

El lunes 18 de diciembre la audiencia de Jerson Antonio Morales Xitimul se realizó en horas de la tarde con dos horas de retraso a eso de las 16 horas. En la audiencia su defensa técnica presentó varios testimonios de vecinos que confirman que Jerson no estuvo en el lugar de los hechos por los que se acusa el 4 de mayo con el objetivo de reforma del autoprocesamiento y la revisión de la medida de coerción.

El juez Fredy David Flores Flores decidió no conocer los argumentos para la revisión del autoprocesamiento y al consultar la opinión de la fiscalía del Ministerio Público sobre la solicitud de la medida sustituva, la fiscalía manifestó que no se opone si ese fuese la resolución del juez y respecto a la solicitud de reformas al autoprocesamiento indicó que se debe conocer únicamente en el momento procesal junto al abogado querellante, quien al manifestarse sobre la solicitud de medida sustitutiva dijo que emitiría opinión al respecto.

La resolución de juez fue otorgar medida sustitutiva a Jerson Antonio Xitimul Morales bajo estas medidas: La prohibición de salir del país sin autorización de juez competente, no acercarse a los agraviados, no ingerir alcohol, no acercarse a lugares donde venden bebidas alcohólicas, presentarse a firmar el libro de                                                                                                                          5  http://fger.org/2017/12/07/periodistas-­‐comunitarios-­‐sufren-­‐persecucion-­‐por-­‐documentar-­‐la-­‐movilizacion-­‐social/  

presencia cada 30 días en el juzgado de Paz de El Estor y pagar una caución económica de Q 5 mil.

Salida

Tras permanecer en prisión 38 días, con presencia de amigos, compañeros y familiares Jerson Antonio Xitumul Morales recuperó su libertad en el Centro de Detención de Puerto Barrios, Izabal, el 18 de diciembre a las 22:30 horas.

Fue a firmar por primera vez

Una de las condiciones de la libertad provisional de Jerson Xitimul Morales es firmar el libro de presencia en el juzgado de Paz de El Estor, Izabal, fue a firmar el libro el 8 de enero de 2018.

¿Quién es Jerson Xitumul Morales?

Jerson Xitumul nació en el Estor, Izabal, Guatemala en el año de 1990, tiene 27 años de edad, graduado de nivel medio como maestro de educación primaria bilingüe en el Instituto INFOVI y padre de 2 hijos.

Desde que se graduó no ha podido ejercer como maestro y ha trabajado en diverso lugares, trabajó aproximadamente 4 años en el ingenio azucarero Chabil Utzaj como supervisor de talleres y de campo, con la quiebra del ingenio lo despidieron. Después trabajó en la municipalidad como guardián de un pozo y fue despedido.

Lleva alrededor de dos años desarrollando su trabajo como periodista y ha trabajado para diversos medios locales, Estéreo Bahía con el programa “El poder de la noticia” de Puerto Barrios, Izabal, en Izavisión Canal 19 y desde principios del año 2017 corresponsal para Prensa Comunitaria.

¿De qué se le acusa? ¿Por qué?

Es importante aclarar algunos de los diversos sucesos que han sucedido desde febrero de este año, en la región de El Estor.[1]

Dentro de la reconstrucción de los hechos que presentaremos, estamos valorando la importancia de analizar y tomar en cuenta que desde la llegada a la región de El Estor, de diversas empresas de Mono Cultivo, Ingenios de Azúcar y Minería, la contaminación del lago de Izabal se ha disparado exponencialmente en los últimos 12 años. La contaminación de este lago, no es un secreto a voces, al contrario, es un suceso que se ha denunciado de distintas formas y por diversos medios a nivel nacional e internacional y la responsabilidad que estas empresas tienen es casi absoluta, según estudios de impacto ambiental.

Línea de tiempo de hechos del año 2017:

Febrero– Desde inicios de año, se venía denunciando la contaminación del lago de Izabal, por pescadores artesanales de El Estor, Izabal, grupo que se organizó en una Gremial, plataforma que aglutina a 4 organizaciones.

No fueron escuchados, ni recibidos, por ninguna entidad gubernamental, municipal, al contrario fueron criminalizados, desde un inicio.

Marzo– Se convocó a una reunión con el Refugio de vida silvestre, Bocas del Polochic, por ser esta organización quien estar a cargo a del área protegida de El estor Izabal, y según información de la gremial de pescadores, esta organización había ignorado, que la empresa minera CGN[2], vertiera sus desechos en el lago de Izabal.

Abril– justo antes de la semana santa, la gremial de pescadores denuncia contaminación del lago de Izabal

Mayo– fue un mes álgido lleno de acciones para la Gremial de Pescadores

3 de mayo – primera acción de manifestación pacífica la gremial de pescadores[3] que fue criminalizada por la prensa corporativa inmediatamente.

6 de mayo– solicitud de entidades del estado, y ambientales para hacerse presente y entablar una mesa de dialogo

10 de mayo– reunión con el alcalde municipal, y funcionarios locales para buscar una mesa de diálogo y sobre todo de resolución del conflicto medio ambiental

16 de mayo: La Gremial denuncia la falta de acciones de la municipalidad y denuncia públicamente la contaminación del lago de Izabal [4]

16 y 17 de mayo– Denuncia de los Pescadores y acciones

26 de mayo– se suman empresarios de Río dulce a la denuncia y apoyan a la gremial de pescadores [5]

27 de mayo– desalojo violento que da muerte a Carlos Maaz de la gremial de pescadores[6]

Jerson comenzó a cubrir estos hechos desde el 10 mayo, según miembros de la gremial de pescadores, quienes dejaron claro que Jerson se ha dedicado solo a documentar e informar.

Y según el abogado Francisco Vivar, del bufete de abogados de derechos humanos, quien acompaña el caso de criminalización de periodistas, Jerson está

sindicado por hechos del 4 y 10 de mayo y nadie de la gremial indicó que se le haya visto esos días y manifestaron que había varias personas de prensa documentando, pero que es difícil asegurar si al él lo vieron el 4 en el lugar, respecto al día 10 aseguran que si acompañó, pero como periodista.

Jerson tendrá su primera audiencia el día 20 en horas de la mañana en el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Puerto Barrios Izabal a cargo de Aníbal Arteaga López, un juez cuestionado y con vínculos en corrupción[7]

Junio – Se enteran que hay una denuncia por parte de trabajadores de la empresa CGN-Pronico con los mismo nombres que el alcalde denunció el 11 de mayo.

11 de noviembre –Detención de Jerson Xitimul en El Estor, Izabal.

16 de noviembre – Audiencia de Primera Declaración de Jerson Xitimul en Puerto Barrios, Izabal.

13 de diciembre –Niegan audiencia de revisión de autoprocesamiento y medias de cohersión a Jerson Xitimul, en Puerto Barrios, Izabal.

18 de diciembre – Audiencia de revisión de autoprocesamiento y medidas sustitutivas, el juez Fredy David Flores Flores le otorga medida sustitutiva. La noche del mismo día sale de prisión preventiva, Puerto Barrios, Izabal.

20 de diciembre – realizan exhumación del pescador Carlos Maaz asesinado en El Estor, Izabal, el 27 de mayo 2017.

[1] Por motivos de seguridad, un familiar de Jerson Morales nos brindó información, pero solicitó mantenerse en el anonimato. También contamos con aportes de la reconstrucción de los hechos de Robin Macloni, periodista independiente y miembro de la Defensoría Q´eqchi.

[2] http://www.cgn.com.gt/

[3]http://www.prensalibre.com/ciudades/izabal/pescadores-retienen-a-cuatro-rusos-trabajadores-de-minera-en-el-estor-izabal

[4] Contaminación del lago de Izabal

https://www.publinews.gt/gt/guatemala/2017/05/16/contaminacion-lago-izabal-segun-ministro-ambiente.html

http://www.prensacomunitaria.org/el-estor-el-lago-de-izabal-en-serio-peligro-por-la-contaminacion-de-las-empresas/

https://elperiodico.com.gt/nacion/2017/05/17/pescadores-artesanales-presentan-demanda-penal-por-contaminacion-en-el-lago-de-izabal/

http://www.prensacomunitaria.org/el-estor-pescadores-denuncian-ante-fiscalia-la-contaminacion-del-lago-de-izabal/

[5]http://www.prensacomunitaria.org/rio-dulce-se-une-a-la-lucha-antiminera-de-los-pescadores-de-el-estor/

[6] http://www.prensacomunitaria.org/el-estor-fue-la-policia-y-quiero-justicia-dice-la-esposa-del-pescador-asesinado-carlos-maaz/

http://www.prensacomunitaria.org/el-estor-pueblo-qeqchi-enterro-a-pescador-carlos-maaz-asesinato-negado-por-el-gobierno/

[7] http://www.prensacomunitaria.org/un-juez-cuestionado-y-la-esperanza-de-abelino-chub-caal-de-justicia/