De t./tinte:da a derecha. .S'u's. Calatrava Requena, Linde Cirujano. Manante Humanes,Martínei (imen() y Esteban Mazos.

CRONICA DEL CONGRESO SOBRE DIFUSION DE TECNOLOGIAY DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS EN EL MEDIO RURAL

El miércoles día 3 de octubre co-menzó en el aula magna de la Facul-tad de Ciencias de la Universidad deGranada el primer congreso nacionalsobre difusión de tecnología y desarro-llo de recursos humanos en el mediorural. La conferencia de apertura, pre-via al acto de inauguración, fue des-arrollada por Antonio Gámiz López,Viceconsejero de Agricultura y Pescade la Junta de Andalucía, sobre eltema «Progreso tecnológico, estructu-ras humanas y desarrollo».

Comenzó situando el papel que hajugado el desarrollo tecnológico en elcrecimiento económico, tanto a nivelglobal como en el sector agrario enconcreto. Situó el desarrollo tecnoló-gico junto a otros factores que, comola estructura social y la organizacióneconómica, trascienden la pura tecno-logía. El desarrollo tecnológico, dijo,tiene gran importancia sobre los facto-res de la producción, tierra, capital ytrabajo, pero se debe desmitificar su efec-to. Concluyó señalando que el desarro-llo tecnológico contribuye al progresoarmónico del medio rural, desde lospuntos de vista social, económico,político y humano, pero que es pre-ciso conjugar la constante renovacióntecnológica con la investigación agra-ria, la extensión agraria y la forma-ción permanente del hombre, contan-do con que el factor humano esfundamental para hacer positivos to-

dos los factores concurrentes en el des-arrollo del sector.

La inauguración

Fue presidida por el propio señorGámiz, que indicó que se había reci-bido un telegrama del Ministro deAgricultura, Pesca y Alimentación, se-ñor Romero, adhiriéndose al espíritudel Congreso y deseando el logro delos objetivos propuestos en el mismo.Le acompañaban en la Presidencia elseñor Castillo Higueras, del Ayunta-miento de Granada; el señor PérezFlores, Delegado de Agricultura de laJunta; el señor Rodríguez García, Direc-tor Provincial del M.A.P.A.; y repre-sentantes de la Universidad de Granada,Servicio de Extensión Agraria, autorida-des provinciales y de otros organismosy congresistas llegados de toda España.

Después de unas palabras de bien-venida por parte del Ayuntamiento yla Universidad, y su felicitación alComité Organizador por la eleccióndel tema y del lugar de la celebración,intervino de nuevo el señor Gámizque, antes de declarar inaugurado elCongreso, tuvo palabras de reconoci-miento para las entidades que hancolaborado: Ayuntamiento, M.A.P.A.,Diputación, Universidad, AsociaciónEspañola de Economía y SociologíaAgraria, Departamento de Economía ySociología de la E.T.S.I.A. de Córdoba

y Caja Provincial de Ahorros de Gra-nada.

Ponencias y comunicaciones

Fueron desarrolladas las cinco con-ferencias que a continuación se rela-cionan, que conformaron los temas detrabajo del Congreso.

1. a) Características de la poblaciónrural y desarrollo de recursos huma-nos, por Beno Galjart, de la Universi-dad de Leiden (Holanda). 2. a) Laextensión rural y sus fines. Enfoquesconceptuales y terminológicos, porGwyn E. Jones, de la Universidad deReading (Gran Bretaña). 3. a) Comuni-cación e información en la extensiónrural, por Alfonso Javier Fernándezdel Moral, de la Facultad de Cienciasde la Información de Madrid. 4. a) Elbinomio creación/transmisión de in-novaciones en el sector agrario, porElías Fereres Castell, de la EscuelaTécnica Superior de Ingenieros Agró-nomos de Córdoba. 5. a) Sistemas y téc-nicas de formación de agricultores,por José Antonio Rodríguez Fraguas,del Gabinete Técnico del M.A.P.A.

Las conferencias fueron seguidas porlos correspondientes coloquios y com-plementadas con un total de Comuni-caciones, que fueron presentadas ycomentadas en cinco grupos de tra-bajo, en los que actuaron como mode-radores Manuel Sáenz Lorite, CristóbalSánchez Cuesta, José Mas Candela,Ana Cristina Gómez Muñoz y JoséCalderón Naranjo, respectivamente. Encada grupo de trabajo se obtuvieronunas conclusiones, cuyo texto íntegrose incluye en la página 97.

Las mesas redondas

En primer lugar, el Director Gene-ral de Investigación y CapacitaciónAgrarias del M.A.P.A., don AdolfcMartínez Gimeno, actuó como mode-rador sobre el tema «Problemas insti-tucionales en la extensión rural». Enla mesa estuvieron presentes responsa-bles de Extensión Agraria de las co-munidades de Andalucía, Javier Cala-trava Requena; Navarra, Joaquín SanzGaldeano; Valencia, Gonzalo Casano-va López; Aragón, Miguel Valls Ortiz;y Castilla-La Mancha, Carmelo García

A DE EXTEN

BRE-OCTUBRE

De izquierda a derecha, Sres. Portera, Riera, Moyano Estrada y López Martínez.

De izquierda a derecha, señores Calatrava Requena, Sanz, Valls, Martínez Gimeno, Casa-nova, García Romero y Sevilla Guzmán.

CHOS, CONVOCATORIAS, NI BRE

economía mmidial turbulenta». En lamesa estuvieron presentes expertos eneconomía y sociología agrarias dediversas entidades y organismos Lasintervenciones fueron, en realidad, ma-nifestaciones preparatorias de los gru-pos de trabajo L3, 14, 15 y 16 del XIXCongreso Internacional de Economis-tas Agrarios, que se celebrará en Má-laga durante agosto de 1985. Acorda-ron tener una nueva reunión a ce-lebrar en el mes de diciembre.

La clausura

Con el Aula Magna de la Universi-dad de Granada casi llena, y despuésde la lectura de las conclusiones obte-nidas por los grupos de trabajo, secelebró el acto de clausura que fuepresidido por el Consejero de Agricul-tura y Pesca de la Junta de Andalucía.Le acompañaban pn la presidencia elDirector General de Investigación yCapacitación Agrarias del Ministeriode Agricultura, Pesca y Alimentación,Adolfo Martínez Gimeno; el Gober-nador Civil de Granada, Enrique LindeCirujano; así como directivos delM.A.P.A.; Consejería de la Junta deAndalucía; Consejerías de distintas Co-munidades Autónomas; Extensión Agra-ria; Universidad, y representantes deAyuntamiento, Diputación y otros or-ganismos.

En su discurso final, el Consejero deAgricultura y Pesca de la Junta, Mi-guel Manaute Humanes, felicitó a losorganizadores porque la idea del Con-greso hubiera cristalizado en unasactividades de alto nivel técnico, cien-tífico y, además, práctico. Aludió aque si hoy Andalucía está empeñadaen la Reforma Agraria, aprobada porsu Parlamento, tanto la misma comolas mejoras técnicas y económicas sonprecisas en el campo. Sin olvidar—dijo— que a estas actuaciones, hayque unir las de carácter humano, yaque el hombre, el agricultor, es el pro-tagonista y hay que proporcionarletoda clase de apoyo en materia deformación y extensión agraria para suproyección futura. Tras agradecer alos organismos que han colaborado eneste Congreso su actuación, remarcósu felicitación a cuantas personas hanaportado su entusiasta, activo y efi-ciente grado de participación y de-claró clausurado el mismo con losdeseos de que sirva para una proyec-ción efectiva en el medio rural his-pano.

José Mas Candela

Romero. Previamente, el Profesor deSociología Rural de la E.T.S.I.A. deCórdoba, señor Sevilla Guzmán, hizouna exposición del planteamiento deuna investigación que están llevando acabo sobre el tema «Análisis de laExtensión Rural en España: orígenes,evolución y perspectivas». Después, elmoderador centró la intervención de losparticipantes sobre los siguientes tresbinomios: extensión agraria/extensiónrural, extensión/investigación y capa-citación/formación. Las manifestacio-nes pusieron de relieve la diversifica-ción de los enfoques, propios de lascaracterísticas y peculiaridades de cadaComunidad. Finalmente, se produjoun vivo y animado coloquio que des-bordó por completo el tiempo asig-nado para esta actividad.

En segundo lugar, el Profesor deSociología de la E.T.S.I.A. de Cór-doba, señor Moyano Estrada, actuócomo moderador sobre el tema «Papelde los Sindicatos y organizaciones pro-fesionales de agricultores en el procesode Extensión». En la mesa estuvieronpresentes representantes de la C.O.A.G.,Pep Riera; C.N.A.G., Jesús Portera;

y Jóvenes Agricultores, Antonio López.El moderador centró la intervenciónde los participantes sobre la base deun cuestionario que les había sidoremitido previamente. Las manifesta-ciones coincidieron en cierto modo,para poner de relieve la eficacia, inde-pendencia ideológica y entrega delpersonal que desde la creación delServicio de Extensión Agraria habíanhecho que su personal haya sido satis-factoriamente integrado en el mediorural. Por otra parte, también se apre-ció la tendencia, para los nuevos plan-teamientos que expusieron los repre-sentantes sindicales, de que siga sien-do un servicio público, con programasreales en los que participen los agri-cultores, y libre de influencias que nosean la entrega al trabajo y la eficaciaen la realización de los programas.Hubo el correspondiente coloquio.

Simultáneamente, y en local dis-tinto, el Presidente de la SociedadEspañola de Economía y SociologíaAgraria, señor Herrero Alcón, actuócomo moderador sobre el tema «Cam-bios en las estructuras humanas y tec-nológicas de la agricultura en una

II

1:14'

. »uto „lestl‘5.11 cs.cirv e

cyDD-gtig2'

vlOe• 241

13•1121>EN 11.411C

;

PREMIOS A PUBLICACIONES DE INVESTIGACIONY DIVULGACION

El jurado calificador nombrado por la Dirección General de Investiga-ción y Capacitación Agrarias para la calificación de los trabajos de investi-gación y divulgación publicados en 1983, que han optado a los premiosque concede el M.A.P.A., acordó por unanimidad otorgarlos en la siguienteforma:

Premios de Investigación

Primer premio al trabajo: «Estudio ecológico de las tierras altas deAsturias y Cantabria» cuyos autores son don José María Gandullo, donOtilio Sánchez Palomares y don Santiago González Alonso.

Segundo premio al trabajo: «Análisis de los datos obtenidos por uncontrol de producciones ovinas en Aragón. I. Resultados de reproduc-ción y estimación de efectos ambientales», del que son autores doñaMaría Dolores Marín, doña Dunixi Gabiña y don R. Díez.

Tercer premio al trabajo: «Calidad de estación del Pinus pinaster Ait.en Galicia», cuyos autores son don Salvador Bará Temes y don GabrielToval Hernández.

Premios de Divulgación

A don José Luis Fuentes Yagüe, por su conjunto de obras: «BotánicaAgrícola», «Construcciones Agrícolas», «Plagas, enfermedades y malashierbas», «Apuntes de meteorología agrícola» y «El suelo y losfertilizantes».

Al libro «La protección sanitaria en las explotaciones porcinas»,cuyo autor es don Miguel Cruz Mira.

Al libro «Invernaderos. Instalación y manejo», cuyo autor es donZoilo Serrano Cermeño.

PLANTAS EN PELIGROEn relación con nuestro artículo sobre plan-

tas en peligro, publicado en la revista n• 9 4 deeste año, tenemos la satisfacción de comuni-car a nuestros lectores que en el B.O.E. 232,de 27 de septiembre, se ha publicado unaorden del Ministerio de Agricultura, Pesca yAlimentación, protegiendo las siguientes es-pecies vegetales:

— Totalmente en todo el territorio nacional:Carduncellus dianeus, Daphne rodriguezi, Ly-simachia minoricensis, Naufraga balearica, Ra-nunculus weyleri, Si/ene hifacensís y Viciabifoliolata.

- Totalmente en Baleares: Apium bermejoi,Asperula paui, Dianthus rupicola, Euforbia

fontqueriana, E. margalidiana, Genista doryc-nifolia, Helianthemum origanifolium, Ligusti-cum lucidum, Limonium majoricum, L. fontqueri, L. antonillorensi, L. margalefianum,Linaria aeruginea, Marsilea strigosa, Myosurusminimus, Orchis palustris, Paeonia cambesse-desi, Pimpinella bicknellii, Pinus halepensisceciliae, Primula vulgaris, Saxifraga corsica,Si/ene littorea, Taxus baccata, Thymus richar-dii y Viola jaubertiana.

— Parcialmente en Baleares: Buxus balea-rica, Chamaerops humilis, Digitalis dubia, Ilexaquifolium, Otanthus maritimus, Vitex agnus-castus, Tamarix, Orchidaceae, Myrtus com-munís, Rhamnus alaternus, Santolina cha-maecyparissus y Vibumum tinus.

TENSIO

I II

C'arlos Haba y Ainonio Almodóvar.

ONVOCATORIAS, NOMBRES

20 AÑOS DE EMISION DEL PROGRAMARADIOFONICO «ELCHE AGRICOLA»

Antonio Almodóvar Alberola, Jefe de laAgencia Comarcal de Extensión Agraria deElche, inició en 1964 la utilización de la radiocomo medio de divulgación e información agra-ria creando el programa «El campo» que desdeentonces ha estado en antena ininterrumpida-mente, aunque después pasase a llamarse «Minu-tos para el campo» y actualmente se denomine«Elche agrícola».

Este hecho realmente insólito bien merece quele dediquemos unas páginas en la Revista, comoun pequeño homenaje a este trabajo realizado ytambién para conocer mejor esta forma de hacerextensión agraria.

Sin embargo, antes de entrevistarle, hay queaprovechar esta oportuna ocasión para que, aun-que sea brevemente, comentemos algunas otrasacciones que han existido en la utilización dela radio por parte de los servicios de extensiónagraria.

RADIO Y EXTENSION

Hay que decir que han sido muchos los Agen-tes Comarcales que han trabajado en la prepara-ción de guiones de radio y en la realización deemisiones agrícolas y muchos son todavía los quecontinúan haciéndolo. Su actividad se desarrollaen emisoras locales y provinciales principalmente.

Una de las primeras acciones de radio fue lapuesta en marcha del programa semanal titulado«Resiembra» que se emitía en Radio Soria. Duródos años. Los guiones se preparaban en la Agen-cia de Extensión Agraria de Almazán.

Otra de las primeras Agencias de ExtensiónAgraria que trabajaron a través de la radio fue laestablecida en la localidad de Güimar, en la islade Tenerife, que creó la emisión semanal «Proaal campo», aprovechando la gentileza de RadioClub Tenerife. El guión era preparado en laAgencia, impreso a multicopista y enviado aotras ocho emisoras de las islas.

La Agencia de Extensión de Torrelavega (San-tander) desarrolló asimismo con notable eficaciala tarea de información y promoción agrarias através de la radio.

Hay que poner también de relieve el caso dela emisión realizada por la Agencia de ExtensiónAgraria de Ibiza titulada «El campo de laspitiusas». Esta emisión se transmitía en lenguajeibicenco en su totalidad.

Después de concretar los cuatro anterioresejemplos bastará mencionar que la acción radio-fónica desarrollada por las Agencias de ExtensiónAgraria con la colaboración desinteresada denumerosas emisoras se amplió a muchas comar-cas rurales, aunque oscilando de unos años aotros porque la existencia de emisiones agrariasdepende de la afición del personal técnico desti-nado en cada pueblo y de su inclinación a dedicartiempo a la radio sin descuidar su trabajo directocon los agricultores.

Y la labor ha seguido. Por ejemplo, durantemás de trece años, el Centro Regional de Cana-rias mantuvo estrecha colaboración con RadioNacional de España en la realización de «Proa alcampo».

Con Radio Ponferrada colaboraban las Agen-cias de Bembibre, Fabero, Ponferrada y Villa-

franca del Bierzo en un programa titulado «AgroBerciano». Se emitía todos los días laborables alas dos menos diez de la tarde y duraba diezminutos. Comenzó a emitirse el 4 de febrero de1975 en dicha forma, porque antes lo emitíansemanalmente.

En Radio Astorga, desde febrero del año1972, se realizaba un programa semanal todoslos domingos, a la una y media de la tarde, quetenía una duración de 20 minutos. Su título,«Agricultura, familia y empresa».

A través de Radio Onteniente, que es unaemisora privada, se emitía un programa de orien-tación agraria de diez minutos. Era semanal y seradiaba los miércoles a las dos de la tarde desdeel 20 de marzo de 1973.

«El campo y sus hombres» era el título deotro programa agrario semanal que se daba porRadio Alcoy, preparado por la Agencia deExtensión Agraria de dicha localidad. Comenzóen octubre de 1974 todos los jueves a las 8,35de la tarde y con una duración de diez minutos.

El Centro Regional de Levante preparaba dosemisiones de radio. Una se titulaba «ActualidadAgraria del Sureste», que se programaba a travésdel Centro Emisor del Sureste de Radio Nacio-nal de España, en Murcia; duraba diez minutosy se emitía los jueves a la una del mediodíadesde el año 1969. La otra, «El campo es noti-cia», se dio desde el año 1972 a través de RadioPeninsular de Valencia con una duración de diezminutos.

A través de Radio San Sebastián, RadioLoyola y Radio Juventud de Bilbao se prepara-ron cursos profesionales de horticultura desarro-llados por el Servicio en colaboración con laCaja Provincial de Ahorros.

Pese a la fácil crítica con que injustamente seha valorado la acción a través de la radio,argumentando que ocupa mucho tiempo y que

su eficacia se controla mal, los ejemplos podríanampliarse con datos de Ciudad Real, Lérida,Santander, Tarragona y otras provincias. De losmétodos de masas, la radio bien merece unareconsideración porque es un modo seguro dellegar a mucha gente y prueba evidente de elloes que las Consejerías de Agricultura de lasComunidades Autónomas están manteniendo, yen algunos casos intensificando a través de susservicios de Extensión el trabajo de informaciónagraria en la radio.

UN VETERANO EN LA RADIO

Centrándonos en la noticia, naturalmente éstatiene un nombre: Antonio Almodóvar Albe-rola, de quien diremos que es natural de No-velda (Alicante), licenciado en Veterinaria ydiplomado en Sanidad, tutoría de Empresas yAvicultura. Es un veterano agente del Servicio deExtensión Agraria. En 1961 realizó el curso deformación de agentes y desarrolló las prácticas enla Agencia de S. Mateo (Castellón) donde conti-nuó como agente más de un año. Abrió laAgencia Comarcal de Elche en 1963, con lacategoría de Agente Jefe y creó la emisión deradio «El campo». En esta Agencia continúaen la actualidad y nos ha parecido oportunohacerle las siguientes preguntas:

—¿Cuándo comenzó a emitirse?—En el año 1964. Quiero decir enseguida

que han contribuido a solidificar y prestigiarla emisión aparte de los compañeros que en laactualidad están en la Agencia, Carlos HabaHaba y Concepción Herrero Gras, todos loscompañeros que han pasado por Elche: Al-fredo Peris Boquera, Juan Martorell Briz,Juan Fernando Machi Portales, FulgencioSerrano Carriú, José Palao, Jesús Fernández

11~111111111111111101 VOCATORIAS, NOMBRES...r'z

PROGRAMAS

DESTACADOS DE

RADIO ELCHE

ONDA MEDIA1.584 KL.

MARTES, 24. Dentro delprograma «Bajo Vinalopó - BaixVinalopó» pueden escuchar a las12,00 horas «Palmas y pitos»,con aplausos y abucheos a cues-tiones locales y comarcales. A las21,15 horas el programa semanal«Elche agrícola», de interés pa-ra todos los agricultores.

MIERCOLES, 25. Para queusted pueda estar al día, paraque conozca los hechos noti-ciables de la ciudad y de la co-marca, Radio Elche le ofrece tresediciones informativas, a las8,45, 13,15 y 20,30 horas.

JUEVES, 26. A las 21,15 ho-ras de la noche, «NO-D0», unespacio desenfadado con Opacoel invisible y El Inmortal arrepen-tido.

Anuncio aparecido en prensa.

Conesa, Isidro Mora Rufete y M.' del CarmenLorenzo Mirete.

¿Qué periodicidad y horarios ha tenido?—Al principio fue diaria; incluso se llegó a

tener al mismo tiempo otra emisión en RadioCrevillente, pero ante la imposibilidad materialde dedicar tanto tiempo a la Radio se pasó en1967 o quizás en 1968 a realizarla como pro-grama semanal. Respecto a horarios, siemprefue emitida por las noches, variando en unahora más o menos al horario actual que es alas nueve y cuarto, si bien la tendencia hasido retrasarla al máximo en época veraniega,lo que no siempre ha sido posible por las dis-ponibilidades de espacio de la emisora.

—¿Qué estructura tiene la emisión?—La estructura ha sido bastante modifi-

cada. Al principio se tocaba sólo un tema defondo que, por ejemplo, se desarrollaba enForma de diálogo. Actualmente el programa semonta con diversos espacios convenientementeseparados por música que, salvo la de intro-ducción al programa que es siempre la misma,el resto se cambia continuamente. Se intentaponer música popular, muchas veces de carác-ter regional, que agrada bastante en el medioagrario. Normalmente el programa es reali-zado por dos Agentes de Extensión o bien porun Agente y la compañera de EconomíaDoméstica y, por supuesto, somos nosotrosmismos los que hacemos la grabación, gene-ralmente en diferido.

La estructura actual del programa es lasiguientes: 1) Tema de fondo; 2) le recorda-mos que...; 3) consultorio; 4) noticiario; y 5)refranero.

El «tema de fondo» o el «consultorio» va,en semanas alternas, dirigido al ama de casaque también ha mostrado siempre un granaprecio por el programa; como es lógico, esteespacio lo dirige la Agente de EconomíaDoméstica.

El desarrollo de los espacios es como sigue:1) Tema de fondo: toma alrededor de 5

minutos, tratando de un tema de actualidadagraria, por ejemplo, abonado del limonero,tratamiento del gusano de la uva, ayudas a losjóvenes agricultores, etc. A veces intervienenlos propios agricultores.

2) «Le recordamos que...»: Son mensajescortos intercalados con música con los que serecuerda al oyente las cosas que convienetener en cuenta en esas fechas. Dura unos dosminutos más o menos.

3) Consultorio: Se da lectura a dos consul-tas de agricultor o ama de casa sobre lo reci-bido por carta o consultado en la Agencia. Enello se emplean cinco minutos, aproxima-damente.

4) Noticiario: Incluye noticias locales onacionales relacionadas con el medio agrario ydura dos minutos.

5) Refranero: Nos inventamos rafranes queson como un recordatorio de lo tratado en laemisión en los espacios del tema de fondo y lasconsultas. Es como un resumen de todo loque le hemos hablado antes expuesto con unpoco de buen humor.

—¿Cuáles son las secciones que tuvieron másaudiencia?

—En general, suelen ser más interesantesaquellas en las que intervienen los propiosagricultores, comentando alguna innovaciónagraria o bien contando lo que en esemomento están haciendo en sus explotacionesy los resultados que obtienen; lo que ocurre esque este tipo de emisiones tampoco se puederealizar continuamente, pues no siempre seencuentran «novedades» que contar. Suelengustar mucho si además se habla con el pro-pio agricultor en valenciano.

¿Habéis hecho algún tipo de control deaudiencia?

—Se realizó una encuesta que dio un granrespaldo a nuestra labor y, sobre todo, sirviópara justificar nuestro trabajo en la Emisora.Recibimos muchas contestaciones en la Agen-cia y prácticamente todas ellas eran muy posi-tivas, pues indicaban que gracias al programase estaba cubriendo una información para loshombres del campo que no les llegaba de otromodo. Algunos incluían hasta frases de alientopara que no nos desanimáramos. La verdad esque hasta hoy así ha sido: no nos hemos des-animado nunca.

—¿Qué efecto ha tenido su acción en el tra-bajo de la Agencia?

—Muy grande. Gracias a la emisión hemoscubierto en forma continuada una gran exten-sión de territorio. «Elche agrícola» no sólo seoye en todo el campo de Elche, sino quetenemos cartas o controles procedentes de laVega Baja, Campo de Cartagena y Valle mediodel Vinalopó, o sea, un territorio agrícola muyimportante tanto por su extensión como por lainterisiva dedicación agrícola.

Por otra parte, gracias al programa pode-mos transmitir, de una forma rápida, noticias,novedades agrícolas, información sobre el tra-bajo de la Agencia y todo tipo de actividades.

—¿Qué tal las relaciones .—Siempre han sido 'Inny, 4 (34diales. El

Director-propietario, don Jua~rigós, siem-pre nos dio facilidades y nos prestó unavaliosa colaboración. Lo mismo podemos decirdel personal que trabaja en la emisora: JoséAndreu como Gerente, el Jefe de programas,montadores, locutores, todos.

—¿Participan los agricultores y amas de casaen »Elche Agrícola»?

—Aparte de los programas que, como antesdije, graban directamente los agricultoressiempre se ha hecho la sección llamada «Con-sultorio» con cartas o consultas que los agri-cultores o amas de casa nos han hechodurante la semana. Algunas veces ha habidoagricultores que al comentar un programa envisita a la oficina nos han pedido que debía-mos introducir algunas matizaciones o cam-bios, cosas que siempre hemos procuradosatisfacer. En alguna ocasión nos han criticadoel tipo de música, señalándonos que a losagricultores lo que les gusta es este tipo demúsica regionalista o también la melodiosa, yen lo posible lo hemos hecho. Intentamos queel programa sea sentido por los agricultorescomo cosa propia e invitamos a que nos indi-quen lo que les puede agradar.

—¿Habéis tenido algún problema?—Aparte de la dedicación y el tiempo que

nos lleva el programa nunca los tuvimos. Sinembargo, podemos decir que hemos tenidocon él bastantes satisfacciones.

—¿Alguna anécdota?—Recuerdo una ocasión que nos hallábamos

en una zona de secano y casi desértica que exis-te en la zona norte de esta comarca y que visi-tamos en raras ocasiones por no estar casihabitada ni cultivada. Ibamos buscando la casade un agricultor y entramos en una explota-ción solitaria en cuya casa había un anciano alque preguntamos, ¿sabe usted donde vivefulano de tal? Para mi sorpresa respondió:Oiga, usted es don Antonio Almodóvar, ¿no?Yo que no había visto nunca a aquel hombrequedé sorprendido. Pero, a continuación ledice a mi compañero: ¡Y usted es don CarlosHaba! Pero, ¿usted de qué nos conoce?, ledijimos. Pues miren, respondió, yo estoy aquíen el campo y vivo muy solo, de modo quemi distracción es la radio y soy un oyente asi-duo de «Elche agrícola»; sigo sus consejos,que me gustan mucho; por eso, en cuanto heoído su voz les he reconocido al instante.

—¿Y el futuro de la emisión?— De momento no tenemos pensado alterar

muchas cosas, pues supondría entonces unadedicación muy fuerte que restaría trabajo deotras actividades.

—Finalmente te pedimos. Antonio, alguna re-comendación para los compañeros que tam-bién tienen posibilidad de trabajar en la radio.

—Creo que es un medio excelente paraincluir entre las actividades de la Agencia de Ex-tensión. Es un trabajo muy rentable por lomucho que es escuchada, sobre todo, en zonascomo la de Elche, que el agricultor vive en elcampo. Incluso cuando viven en ciudades, sise mantiene la emisión de una forma conti-nuada, es una forma muy buena de dar aconocer todo lo que la Agencia desee enforma rápida y económica.

—En nombre de los lectores, gracias.J. M. C.

HECHOS, CONVOCATORIAS, NOMBRES...

LEY SOBRE CONTRATACION DEPRODUCTOS AGRARIOS

Las relaciones contractuales enla agricultura española han ve-nido desarrollándose tradicional-mente; sin embargo, presenta-ban una serie de problemas en-tre los que podríamos citar co-mo más sobresaliente el desequi-librio de fuerzas entre las partesnegociadoras. Esto, unido a otraserie de factores, hacía que lasempresas agrarias, por un lado,se hallasen en situación de rela-tiva indefensión a la hora derealizar sus contratos y que lasadquirentes, por otro lado, en-contrasen dificultades para con-seguir el suministro de materiaprima adecuada en cantidad ycalidad a sus necesidades.

Con el fin de paliar estos pro-blemas nace la « Ley sobre Con-tratación de Productos Agrarios»que tiene como principal obje-tivo el establecer un marco le-gal que regule y ordene lasrelaciones contractuales de lossectores productores-industriales-comerciales de productos agra-rios cuando todas las partes losoliciten, consagrando la nego-ciación entre el sector productory el adquirente en régimen deparidad.

Con la aplicación del régimende la Ley no sólo se mejoran lasrelaciones contractuales, sino queademás se consiguen una seriede fines o ventajas como puedenser:

• Favorecer la estabilidad de losmercados.

• Adaptar las producciones encalidad y cantidad a las de-mandas interior y exterior.

• Ordenar las transacciones, me-diante la fijación de los pre-cios a percibir y la determina-ción de las condiciones desuministros, así como las ga-rantías de mutuo cumplimien-to de obligaciones, con objetode dar seguridad, agilidad ytransparencia al mercado.

LOS ACUERDOSPara esto se establece prime-

ramente el marco de negociacióngeneral al que se someten am-bas partes «voluntariamente » du-rante un cierto período de tiempo:

LOS ACUERDOS.Los tipos de acuerdos pueden

ser:— INTERPROFESIONALES, que

son compromisos de larga du-ración, como mínimo dos años,con un ámbito estatal o regio-nal cuando la especializaciónregional de una producciónlo requiera.

— COLECTIVOS, que son com-promisos anuales o para unciclo de producción con unámbito territorial determinado.

LOS CONVENIOS DE CAMPAÑAY LOS CONTRATOS-TIPO

Una vez que ya existe unavoluntad negociadora por ambaspartes, cada año, para el acuerdointerprofesional y para su pe-ríodo de vigencia en el caso delacuerdo colectivo, se estableceráel «Convenio de Campaña» yel «Contrato-Tipo».

El Convenio de Campaña fi-jará para cada año o campañaagrícola los objetivos de pro-ducción y programas de pro-ducción, para cuya realizaciónlas empresas adquirentes quequieran acogerse al Acuerdo de-berán comunicar los volúmenesde producción que pretendan

contratar y previsiones de trans-formación, almacenamiento y co-mercialización, así como la rela-ción de Empresas agrarias dis-puestas a suscribir contratos conellas, con especificación de losefectivos de producción respec-tivos puestos a su disposición.

El Contrato-tipo se negociatambién entre las partes, cadaaño y es el modelo al que debe-rán ajustarse los contratos decompra-venta individuales parapoder acceder al régimen dela Ley.

Tanto los acuerdos, como losconvenios de campaña y loscontratos-tipo deberán ser ho-mologados por el Ministerio deAgricultura, Pesca y Alimenta-ción, o, en su caso, por laComunidad Autónoma correspon-diente, de acuerdo con la OrdenMinisterial del 22 de junio de1984 (B.O.E., 2-7-84). Para serhomologables deberán cumplirlos requisitos señalados en laLey 19/82, de 26 de mayo(B.O.E., 9-6-82), y el Real De-creto de 7 de septiembre de1983 (B.O.E., 25-10-83).

PRODUCTOSLa Ley prevé que será el Go-

bierno el que determinará cadados años los productos para losque se pueden establecer rela-ciones contractuales para aco-gerse al régimen de la misma.

Para el próximo bienio se es-tán barajando una serie de pro-

VI GRARIA, 5/1984. SEPTIEMBRE-OCTUBR

ECHOS, CONVOCATORIAS, NOMBRES...

ductos y destinos que en princi-pio podrían ser:• Tomate concentrado.• Mandarina satsuma para in-

dustria.• Legumbres secas para consu-

mo humano.• Leguminosas pienso.• Almendras.• Miel.• Lúpulo.

AYUDASAdemás de las ventajas que

conlleva la aplicación de la Ley,tanto para las partes negociado-ras como para la economía na-cional en su conjunto, por ser lamisma de carácter voluntario, seestablecen en ella una serie deayudas con el fin de favorecer yestimular las relaciones negocia-doras. Este tipo de ayudas serán:

En el caso de Acuerdos Co-lectivos:• Las Empresas industriales o

comerciales podrán acceder alcrédito oficial de campaña has-ta un máximo del 30 por 100del importe de las cantidadesobjeto del contrato. La totali-dad de los préstamos conce-didos por este concepto sedestinará a proporcionar anti-cipos a cuenta de futuras en-tregas de productos a las Em-presas agrarias signatarias delos contratos en proporción alvalor de los productos contra-tados por cada una de ellas.

• Las empresas agrarias podránacogerse a los beneficios dela Ley 87/1978 de SegurosAgrarios Combinados, siempreque el producto en cuestiónse halle incluido en el PlanAnual de Seguros aprobadopor el Gobierno. Asimismo, sebeneficiarán de una subven-ción adicional del coste delseguro de hasta un 10 por 100.En el caso de Acuerdos In-

terprofesionales:• Créditos oficiales de Campaña

de hasta un máximo del 40por 100.

• Las Empreas de industrializa-ción o comercialización po-drán alcanzar los beneficiosde «Zona de preferente locali-zación industrial».

• Los beneficios citados sólopodrán concederse para la me-jora o ampliación de las insta-laciones que sean necesariaspara la transformación, alma-cenamiento y/o comercializa-ción del producto y en fun-ción de los destinos contem-plados en el Acuerdo Inter-profesional homologado.

• Las Empresas agrarias y lasadquirentes tendrán prioridaden las actuaciones del FORPPAsobre los productos objeto decontrato.

• Subvenciones y prestacionestécnicas del Ministerio de Agri-cultura, Pesca y Alimentación

para la realización, gestión yaplicación de los AcuerdosInterprofesionales cuando laspartes suscribientes de unAcuerdo Interprofesional cons-tituyan un ente con personali-dad jurídica propia como titu-lar del Centro Gestor.

Las subvenciones podrán serhasta el 60, 40 y el 30 por 100de los gastos de funcionamientode la Entidad durante cada unode los tres primeros años, res-pectivamente.

Asunción Rabanal GarcíaDe la Dirección General de

Política Alimentaria

VISTA DE EXTEN

VII

Sres. Moyano, Ramos. Pérez y Herrero.

HECHOS, CONVOCATORIAS, NOM 111119~~~11.11111~1•11111~11

DIA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIONBajo el lema «La mujer en la agri-

cultura, la pesca y la alimentación», eldía 16 de octubre se celebró un actooficial en el recinto de la Feria deMuestras de Valladolid, que fue inau-gurado por el excelentísimo señor donDemetrio Madrid López, Presidente dela Junta de Castilla y León y clausu-rado por el excelentísimo señor donCarlos Romero, Ministro de Agricul-tura, Pesca y Alimentación. Asistieroncerca de mil pesonas, fundamental-mente agricultores y alumnos deE.G.B., procedentes de distintas Comu-nidades Autónomas.

El Sr. Madrid expuso en significati-vas palabras el acierto en la elecciónde la sede del acto, ya que 31 de cada100 castellanos en activo se ocupan enproducir alimentos. Destacó la impor-tancia del trabajo de la mujer en elcampo y el mar y resaltó la labor edu-cativa que se está realizando con losjóvenes escolares a través del Pro-grama SILO-UNICEF.

Seguidamente doña Rosa Fernández,de la Dirección General de PolíticaAlimentaria del M.A.P.A., disertó sobre«La mujer en la agricultura», dandouna panorámica general de la situa-ción y problemas de la mujer agricul-tora con referencias nacionales y depaíses en vías de desarrollo.

A continuación, doña Irene Fernán-dez, de Cuevas del Valle (Avila), expu-so su deseo de hacer llegar a las auto-ridades y asistentes la realidad de lamujer en el medio agrario, donde sutrabajo no es suficientemente reco-nocido.

Se proyectaron unos vídeos pararesaltar la exposición de acciones de lamujer como productora de alimentos yde las tareas de jóvenes en el Pro-grama SILO.

Jóvenes de 7° y 8° de E.G.B. delColegio Público Ponce de León (Valla-dolid) hicieron la entrega simbólica dela cosecha de trigo obtenida en el

programa SILO, a doña Dolores Gero-na de la Figuera, Vicepresidente IV deUNICEF-ESPAÑA, quien tuvo pala-bras de agradecimiento y alentó paracontinuar en esta línea.

Tras las menciones y en su casoentrega de premios de los concursosorganizados para este día, habló elDirector General de Investigación yCapacitación Agrarias, exponiendo loque está haciendo el M.A.P.A., en lamateria, colaborando con FAO; indicóque España participa con su apoyoeconómico, siendo el 8° país do-nante en la Organización Mundial,y recalcó la iniciativa del GobiernoEspañol ante FAO, para establecer elBanco de Germoplasma, que permitala conservación de material genético ysu libre disponibilidad.

El Ministro de Agricultura, Pesca yAlimentación clausuró el acto resal-tando la labor de las mujeres en elmedio rural, en la pesca, en la alimen-tación y en la industria alimentaria.

PRESENTACION DEL LIBRO«CORPORATISMO Y AGRICULTURA»

El pasado 10 de octubre, y en la sede delInstituto de Relaciones Agrarias (IRA) tuvolugar la presentación del libro ‹C'orporatismoy agricultura: Asociaciones profesionales yarticulación de intereses en la agriculturaespañola».

La presentación corrió a cargo de don JoséMaría Ramos, Director Técnico de A.C.A. delInstituto de Relaciones Agrarias, quien co-mentó la importancia de esta obra por suaportación al sindicalismo agrario español,

poniendo especial énfasis en el hecho de quefuera el primer trabajo actual que aborda elproceso de sindicalismo rural desde una ópticapolítica.

A continuación, don Manuel Pérez Yruela, delDepartamento de Economía y Sociología Agra-rias de la Universidad de Córdoba, comentaríalos aspectos científicos del trabajo situando almismo en el marco teórico del corporatismo, ysignificando la proyección del mundo agrariodesde este enfoque teórico.

Con un resumen-presentación del libro in-tervendría más tarde el autor, don Eduardo Mo-yano Estrada, igualmente del Departamento deEconomía y Sociología Agrarias de la Univer-sidad de Córdoba, quien comentaría que: «Laarticulación de los intereses de los diversosgrupos sociales a través de organizacionesformales es un fenómeno característico de lassociedades industriales avanzadas; fenómeno—aseguraría— que no se reduce sólo a eseámbito industrial sino que se extiende a lamayor parte de las actividades públicas yprivadas».

En este libro (donde se analiza brillante-mente, desde la perspectiva corporal/la, cómose ha reconstituido la articulación de interesesen el sector agrario español durante la transi-ción democrática) se estudian el origen, evolu-ción y situación actual de las OrganizacionesProfesionales Agrarias (OPAS), los interesesque cada una de ellas representa y las solucio-nes que conciben para los problemas delsector.

En definitiva, se ha conseguido dilucidarqué peso tienen estas organizaciones en elcontexto de una sociedad corporatizada comola española, en la que la agricultura es un sec-tor dependiente que ha perdido su antiguahegemonía.

Nuestros lectores pueden ver el articulo enel número 2/1983 de esta Revista, donde elpropio autor resume algunas ideas de estelibro.

Finalmente intervino Antonio Herrero Al-cón, director del Instituto de Estudios Agra-rios, Pesqueros y Alimentarios, para comentarla función editora de este organismo, su fondoeditorial y las líneas de trabajo actuales.

VIII REVISTA DE EXTENSION AGRAR 111111E1