Cuadernillo de Normas Legales LEGALES El Peruano 417760 Lima, sábado 24 de abril de 2010...

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 24 de abril de 2010

417759Año XXVII - Nº 10973

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

R.D. Nº 22-2010-AG-SENASA-DSV.- Establecen requisitos fi tonsanitarios de necesario cumplimiento en la importación de plántulas in vitro de granado de origen y

procedencia California - EE.UU. 417761

R.D. Nº 049-2010-AG-SENASA-DIAIA.- Lista de plaguicidas químicos de uso agrícola registrados en el

mes de marzo de 2010 417762

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. Nº 071-2010-MINCETUR/DM.- Modifi can el Art. 1° de la R.M. N° 167-2009-MINCETUR-DM, mediante la cual se crearon los premios de Excelencia en Exportación,

Excelencia en Turismo y Excelencia en Artesanía 417762

DEFENSA

RR.MM. Nºs. 450, 451, 452 y 453-2010-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de

Colombia y EE.UU. 417763

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 105-2010-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año

Fiscal 2010 a favor de diversos pliegos 417764

EDUCACION

R.VM. Nº 0022-2010-ED.- Conforman la Comisión Nacional de Organización de la VII Olimpiada Nacional

Escolar de Matemática 2010 417765

R.J. Nº 0730-2010-ED.- Aprueban Tabla N° 07 correspondiene al Numeral 4 Tablas de las Normas Técnicas sobre descuentos por Tardanzas, Inasistencias, Huelgas o Paralizaciones y Permisos de Personal,

aprobada por R.J. N° 1344-2008-ED 417766

ENERGIA Y MINAS

R.S. N° 036-2010-EM.- Autorizan viaje del Viceministro de Energía a Alemania para participar en el Foro “Cooperación Tecnológica: energías renovables y efi ciencia energética”

417768

R.D. N° 072-2010-EM/DGH.- Complementan la R.D. N° 070-2010-EM/DGH a fi n de incluir la Banda de Precios y los Factores de Aportación y Compensación de los diferentes

contenidos de azufre del combustible Diesel 417768

INTERIOR

R.S. N° 040-2010-IN.- Reasignan en diversos cargos a Ofi ciales Generales de la Policía Nacional del Perú

417769

R.M. Nº 0366-2010-IN/1501.- Designan Jefe de la Unidad de Programación de la Dirección General de Gobierno

Interior 417769

PRODUCE

RR.DD. Nºs. 157, 158, 161, 163 y 165-2010-PRODUCE/

DGEPP.- Otorgan permisos de pesca a empresas para operar embarcaciones pesqueras de banderas

ecuatoriana, panameña y venezolana 417770

RR.DD. NºS. 159, 160 y 162-2010-PRODUCE/

DGEPP.- Aprueban cambios de titulares de permisos de pesca a favor de personas jurídicas y naturales

417776

R.D. Nº 164-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan licencia a Corporación Refrigerados Iny S.A. para la operación de

planta de harina de pescado residual 417781

R.D. Nº 166-2010-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan a persona natural autorización de incremento de fl ota via sustitución de embarcación pesquera no siniestrada

417782

SALUD

D.S. N° 009-2010-SA.- Se aprueba la Política Nacional

de los Hospitales Seguros frente a los Desastres 417783

R.S. N° 011-2010-SA.- Designan Jefe del Instituto

Nacional de Salud 417783

RR.MM. Nºs. 319 y 321-2010/MINSA.- Designan Directoras de las Ofi cinas de Logística y Economía de la Ofi cina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E.

Bernales” 417784

R.M. Nº 320-2010/MINSA.- Designan Supervisor de Programa Sectorial I de la Unidad de Administración del

Hospital San Juan de Lurigancho 417784

RR.MM. Nºs. 322, 323, 324, 325, 326 y 327-2010/

MINSA.- Aprueban CAPs del Hospital María Auxiliadora, Direcciónes de Redes de Salud de San Juan de Lurigancho, Lima Norte V y San Juan de Mirafl ores - Villa María del Triunfo, Dirección de Salud II Lima Sur y Hospital Nacional

Docente Madre Niño - San Bartolomé 417785

R.M. Nº 346-2010/MINSA.- Designan Subjefe del Instituto

Nacional de Salud 417789

R.M. N° 348-2010/MINSA.- Ofi cializan la “Semana Nacional de Vacunación” en el marco de la Semana de

Vacunación de las Américas 417790

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

D.S. N° 021-2010-MTC.- Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas,

Carga y Mercancías - SUTRAN 417791

R.S. N° 055-2010-MTC.- Autorizan viaje de profesional de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación

del Ministerio a EE.UU., en comisión de servicios 417793

R.M. Nº 178-2010-MTC/03.- Declaran que ha quedado resuelto contrato de concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable,

aprobado por R.M. N° 524-2005-MTC/03 417794

R.M. Nº 181-2010-MTC/03.- Declaran resuelto contrato de concesión suscrito por la empresa Pecosa Tecnología & Telecomunicaciones E.I.R.L., otorgado por R.M. N° 671-

2007-MTC/03 417795

R.M. Nº 194-2010-MTC/02.- Aprueban texto de Contrato de Fideicomiso de Administración relativo al Contrato de Concesión del Tramo Vial: Nuevo Mocupe - Cayaltí - Oyotún

417795

R.D. Nº 310-2009-MTC/12.- Otorgan a Helicopter Perú S.A.C. permiso de operación de aviación comercial - transporte aéreo

nacional no regular de pasajeros, carga y correo 417796

R.D. Nº 316-2009-MTC/12.- Otorgan permiso de operación de aviación comercial - trabajo aéreo a Helicopter Perú

S.A.C. 417799

VIVIENDA

R.S. N° 004-2010-VIVIENDA.- Aceptan renuncia al cargo

de Director Ejecutivo de COFOPRI 417800

R.M. Nº 076-2010-VIVIENDA.- Modifi can la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de

Organización y Funciones del Ministerio 417800

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA

R.D. Nº 836/INC.- Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a predio ubicado en el

distrito, provincia y región de Arequipa 417802

RR.DD. Nºs. 845 y 846/INC.- Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en los departamentos de La Libertad y Moquegua

417803

R.D. Nº 858/INC.- Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a predio ubicado en el

distrito, provincia y departamento de Puno 417804

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 087-2010-CE-PJ.- Amplían competencia de diversos Juzgados de Familia permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima y del Juzgado Civil

permanente de Chaclacayo 417805

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 15-2010-CED-CSJLI-PJ.- Aprueban propuesta denominada “Concentración de Actos Procesales en la Designación del Curador” y el Formato

Estándar de Resolución tipo 417806

Res. Adm. Nº 318-2010-P-CSJLI/PJ.- Ratifi can miembros de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para

Internos 417807

Res. Adm. Nº 322-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan Magistrado Coordinador de la 1°, 2°, 4° y 5° Sala en lo

Contencioso Administrativo 417807

Res. Adm. Nº 327-2010-P-CSJLI-PJ.- Establecen disposiciones para la distribución de expedientes en el Módulo

Básico de Justicia de San Juan de Mirafl ores 417808

Res. Adm. Nº 328-2010-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales,

Regionales y Nacionales en Materia Constitucional 417809

Res. Adm. Nº 347-2010-P-CSJLI/PJ.- Designan magistrada provisional integrante de la Segunda Sala Laboral de Lima y Juez Supernumerario del Vigésimo

Segundo Juzgado Laboral de Lima 417809

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. Nº 028-2010-BCRP.- Autorizan viaje de funcionaria

para participar en evento a realizarse en EE.UU. 417810

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. Nº 349-2010-JNAC/RENIEC.- Autorizan delegación de funciones registrales a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Wisun

, departamento de Loreto 417810

R.J. Nº 351-2010-JNAC/RENIEC.- Rectifi can R.J. N° 617-2009-JNAC/RENIEC mediante la cual se autorizó delegar funciones registrales a la Ofi cina de Registros del Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Boras

de Brillo Nuevo 417811

R.J. Nº 352-2010-JNAC/RENIEC.- Dejan sin efecto R.J. N° 503-2009/JNAC/RENIEC y aprueban Manual de

Organización y Funciones del RENIEC 417811

MINISTERIO PUBLICO

Fe de Erratas Res. Nº 033-2010-MP-FN-JFS 417812

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 3279-2010.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S.A. la apertura de ofi cina especial en el distrito de El Porvenir, provincia de Trujillo,

departamento de La Libertad 417812

Res. Nº 3288-2010.- Autorizan al Banco Internacional del Perú - Interbank la apertura y cierre de agencias en el

distrito de Chorrillos y en el Cercado de Lima 417812

Res. Nº 3295-2010.- Emiten opinion favorable para la ampliación del monto máximo de emisión de instrumentos representativos de deuda subordinada redimible, en el marco del “Primer Programa de Bonos Híbridos del Banco

Internacional del Perú - Interbank” 417813

Res. Nº 3320-2010.- Autorizan viaje de profesional para participar en evento que se llevará a cabo en los EE.UU.

417814

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

R.D. Nº 085-2010-GRJUNIN/DREM.- Aprueban transferencia de concesión defi nitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica con recursos energéticos renovables a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C.

417814

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 24 de abril de 2010 417761

R.D. Nº 086-2010-GRJUNIN/DREM.- Aprueban transferencia de concesión defi nitiva de generación con recursos energéticos renovables para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi a favor de Hidroeléctrica Santa

Cruz S.A.C. 417815

GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE

Ordenanza Nº 010-2010-GR.LAMB./CR.- Aprueban reducción del Patrimonio Mínimo para acceder o permanecer en el servicio de transporte público interprovincial de personas de ámbito regional, para los distritos de Incahuasi y Kañaris, y caseríos del distrito de

Salas 417817

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

Ordenanza Nº 003-2010-GRU/CR.- Aprueban “Reglamento para el Desarrollo de las Audiencias Públicas

Regional” del Gobierno Regional 417818

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Res. Nº 039-2010-MML-GDU-SPHU.- Declaran cumplidas obras de habilitación urbana de terreno ubicado en el

distrito de El Agustino 417818

MUNICIPALIDAD DE ANCON

Ordenanza Nº 209-2010-MDA.- Establecen disposiciones excepcionales para la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo

de Coordinación Local 417820

MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA

Ordenanza Nº 106-2010/MLV.- Aprueban incentivos para el saneamiento de multas administrativas a favor de

administados del distrito 417820

MUNICIPALIDAD DE LURIN

Res. Nº 014-2010-GDU/ML.- Aprueban habilitación urbana nueva de lote único de terreno ubicado en el

distrito 417821

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

Ordenanza Nº 293-MSI.- Otorgan incentivos para la

regularización tributaria 417823

Ordenanza Nº 294-MSI.- Establecen régimen extraordinario de incentivos y facilidades para la creación

de estacionamientos colectivos de vehículos 417824

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Acuerdo Nº 028-2010-MDSM.- Autorizan entrega en concesión al sector privado del diseño, fi nanciamiento, construcción, operación y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el Riego de

Parques y Jardines en el distrito 417826

PROYECTOS

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 088-2010-OS/CD.- Proyecto de los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias

presentadas ante OSINERGMIN” 417827

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

Establecen requisitos fitosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de plántulas in vitro de granado de origen y procedencia California - EE.UU.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 22-2010-AG-SENASA-DSV

La Molina, 20 de abril de 2010

VISTO:

El Informe Técnico Nº 01-2010-AG-SENASA-DSV-SARVF de fecha 09 de marzo de 2010, el cual busca establecer los requisitos fi tosanitarios para la importación de plántulas in vitro de granado (Punica granatum) de origen y procedencia California - Estados Unidos; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 - Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al país como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales,

animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéfi cos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria;

Que, en el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establece que el SENASA publicará los requisitos fi to y zoosanitarios en el Diario Ofi cial El Peruano y se notifi carán a la OMC;

Que, ante el interés de la empresa Camposol S.A. en importar al país plántulas in vitro de granado (Punicagranatum) de origen y procedencia California - Estados Unidos; la Subdirección de Análisis de Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA, inició el respectivo estudio con la fi nalidad de establecer los requisitos fi tosanitarios para la importación del mencionado producto;

Que, como resultado de dicho estudio la Subdirección de Cuarentena Vegetal, ha establecido los requisitos fi tosanitarios necesarios para garantizar un nivel adecuado de protección al país, minimizando los riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, la Resolución Directoral Nº 34-2007-AG-SENASA-DSV y con el visto bueno del Director General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Establecer los requisitos fi tosanitarios de necesario cumplimiento en la importación de plántulas



in vitro de granado (Punica granatum) de origen y procedencia California - Estados Unidos de la siguiente manera:

1. Que el envío cuente con el Permiso Fitosanitario de Importación emitido por el SENASA, obtenido por el importador o interesado, previo a la certifi cación y embarque en el país de origen o procedencia.

2. El envío deberá venir acompañado de un Certifi cado Fitosanitario ofi cial del país de origen.

3. Los envases serán nuevos, transparentes, herméticamente cerrados y que contengan un medio de cultivo estéril.

4. Deberá contar con Registro de Importadores, lugares de producción y responsables técnicos de material sujeto a cuarentena posentrada vigente.

5. Inspección fi tosanitaria en el punto de ingreso al país.

6 El Inspector del SENASA tomará una muestra para ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de Sanidad Vegetal del SENASA. El costo del diagnóstico será asumido por el importador.

7. El proceso de cuarentena posentrada tendrá una duración de seis (06) meses. En dicho lapso, el material instalado en el lugar de producción será sometido por parte del SENASA a dos (2) inspecciones obligatorias para el seguimiento de la cuarentena posentrada, y a una (1) inspección obligatoria fi nal para el levantamiento de la cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá el destino fi nal del producto.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE BARRENECHEA CABRERADirector GeneralDirección de Sanidad VegetalServicio Nacional de Sanidad Agraria

484824-1

Lista de plaguicidas químicos de uso agrícola registrados en el mes de marzo de 2010

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 049-2010-AG-SENASA-DIAIA

La Molina, 19 de abril del 2010

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 17º del Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, se creó el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) como encargado de desarrollar y promover la participación de la actividad privada para la ejecución de los planes y programas de prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades que inciden con mayor signifi cación socioeconómica en la actividad agraria; siendo a su vez, el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional;

Que, conforme con lo señalado por el Artículo 5º del Reglamento de Organización y Funciones del SENASA, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG, el SENASA tiene entre otras funciones y atribuciones, las de conducir y mantener el sistema de registro y actividades post-registro de insumos agropecuarios;

Que, el Reglamento de Organización y Funciones del SENASA, establece que la Dirección de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria tiene a su cargo, entre otras a la Subdirección de Insumos Agrícolas;

Que, por Decreto Supremo Nº 16-2000-AG, se aprueba el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, disponiendo en su Artículo 53° que el SENASA publicará mensualmente la relación de plaguicidas químicos de uso agrícola registrados en el mes anterior;

Que, mediante Memorándum Nº 1392-2010-AG-SENASA-DIAIA-SIA de fecha 7 de abril de 2010, la Subdirección de Insumos Agrícolas ha remitido el listado de plaguicidas químicos de uso agrícola registrados en el mes de marzo de 2010;

De conformidad con el Decreto Supremo N° 16-2000 y modifi catorias, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG y la Resolución Jefatural Nº 044-2006-AG-SENASA; y con los vistos buenos del Director General de la Ofi cina de Asesoría Jurídica y del Director de la Subdirección de Insumos Agrícolas;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Disponer la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano de los plaguicidas químicos de uso agrícola registrados en el mes de marzo de 2010, según la siguiente relación:

Nº Registro PQUA

N o m b r e comercial

N o m b r e común (ISO) Clase Origen Titular del

registro261-SENASA Benlafar Benomyl Fungicida China Farmagro S.A.

262-SENASA Switch 62.5 WG Cyprodinil + Fludioxonil Fungicida Suiza

Syngenta Crop Protection S.A. Sucursal Perú

263-SENASA Oriol 400 EC Pendimethalin HerbicidaGran

Bretaña / China

Pineral Andina S.A.

264-SENASA Roundup Glyphosate Herbicida Colombia/ EE.UU. Farmex S.A.

265-SENASA Verismo SC Metafl umizone Insecticida EE.UU. Basf Peruana S.A.

266-SENASA Arimec 1.8. EC Abamectin Insecticida Perú Aris Industrial S.A.

267-SENASA Tenor 250 EW Tebuconazole Fungicida China Neo Agrum S.A.C.

268-SENASA Armhyl 90 PS Methomyl Insecticida China Aris Industrial S.A.

269-SENASA Bellakaña 500 SC Ametryn Herbicida China C. Carbo & Cia. S.A.C.

270-SENASA Starrin 75% WP Cyromazine Insecticida GranBretaña

Química Suiza S.A.

271-SENASA Armor 50 SC Ametryn Herbicida China Aris Industrial S.A.

272-SENASA Cetron 720 SC Chlorothalonil Fungicida China Silvestre Perú S.A.C.

Así como el producto biológico formulado que se indica a continuación:

N° de RegistroPBUA

N o m b r e Comercial

Ingrediente activo

Clase País de origen

Titular del Registro

191-SENASA Cytremax Bio Extracto de cítricos Insecticida Perú Soc. An. Fausto

Piaggio


CARLOS CABALLERO SOLISDirector GeneralDirección de Insumos Agropecuariose Inocuidad AgroalimentariaServicio Nacional de Sanidad Agraria

484825-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Modifican el Art. 1º de la R.M. Nº 167-2009-MINCETUR-DM, mediante la cual se crearon los premios de Excelencia en Exportación, Excelencia en Turismo y Excelencia en Artesanía

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 071-2010-MINCETUR/DM

Lima, 16 de abril de 2010

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR es el organismo responsable en materia de


promoción de las exportaciones y del turismo, incluyendo la artesanía;

Que, es política del MINCETUR otorgar especial reconocimiento a las personas naturales y jurídicas que desde los distintos ámbitos en que se desempeñan, contribuyen al logro de los objetivos y fi nes del Sector, de manera destacada y signifi cativa;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 167-2009-MINCETUR-DM, de 2 de noviembre de 2009, se crearon los premios de Excelencia en Exportación, Excelencia en Turismo y Excelencia en Artesanía, con el objeto de reconocer el aporte del sector privado;

Que, es necesario modifi car el artículo 1º de dicha Resolución Ministerial a fi n de extender tal reconocimiento a las entidades y servidores públicos que hayan coadyuvado en forma destacada al cumplimiento de los objetivos y fi nes del sector comercio exterior y turismo;

En aplicación de la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car el artículo 1º de la Resolución Ministerial Nº 167-2009-MINCETUR-DM, de acuerdo a los términos siguientes:

“El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR, reconocerá el aporte de los sectores privado y público al cumplimiento de los objetivos y fi nes de sector comercio exterior y turismo, pudiendo premiar trimestralmente a las personas naturales y jurídicas, relacionadas a la exportación, al turismo y a la artesanía que se hayan distinguido por sus aportes signifi cativos y meritorios”.


MARTÍN PÉREZ MONTEVERDEMinistro de Comercio Exterior y Turismo

483785-1

DEFENSA

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Colombia y EE.UU.

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 450-2010-DE/SG


CONSIDERANDO:

Que, con Facsímil (DGS) Nº 381 de fecha 15 de abril de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Colombia sin armas de guerra;

Que, en el marco de la XIII Reunión del Comité de Trabajo del Acuerdo de Asistencia Mutua realizado entre la Armada Nacional de Colombia y la Marina de Guerra del Perú, se acordó la realización de visitas, intercambios y pasantías profesionales para el año 2010, considerando entre ellas la visita del Comandante de Infantería de Marina de la Armada Nacional de Colombia;

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución,

bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y

Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República al BRIGADIER GENERAL DE INFANTERIA DE MARINA LUIS GOMEZ VASQUEZ, de la Armada Nacional de Colombia, para realizar una visita ofi cial a la Comandancia de la Fuerza de Infantería de la Marina de Guerra del Perú, del 03 al 06 de mayo de 2010.

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fi n que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899.


RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

485183-1



CONSIDERANDO:


Que, en el marco de la XIII Reunión del Comité de Trabajo del Acuerdo de Asistencia Mutua entre la Armada Nacional de Colombia y la Marina de Guerra del Perú, se acordó la realización de visitas anuales de los Comandos Navales Fronterizos en la Amazonía;

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República a los siguientes Ofi ciales de la Armada Nacional de Colombia, para realizar una visita a la Comandancia General de Operaciones de la Amazonía, en la ciudad de Iquitos, del 23 al 30 de abril de 2010:

1. BRIGADIER GENERAL INFANTERIA DE MARINA RAFAEL ALFREDO COLON TORRES

2. MAYOR INFANTERIA MARINA WILSON MAURICIO MARTINEZ LONDOÑO



3. SUBTENIENTE INFANTERIA MARINA ALEJANDRO VALENCIA RUBIANO




485183-2



CONSIDERANDO:

Que, con Facsímil (DGS) Nº 415 de fecha 21 de abril de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;

Que, Ofi ciales de la Infantería de Marina de los Estados Unidos de América realizarán una visita a las instalaciones de la Fuerza de Infantería de Marina ubicadas en las localidades de Ancón, Iquitos y Pucallpa con el objetivo de realizar un estudio de las áreas en las cuales se podrán realizar futuros ejercicios y entrenamientos;

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, a los siguientes Ofi ciales de la Infantería de Marina de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra, para realizar una visita a las instalaciones de la Fuerza de Infantería de Marina ubicadas en las localidades de Ancón, Iquitos y Pucallpa, del 25 al 30 de abril de 2010:

1. TENIENTE CORONEL MIGUEL AMEIGEIRAS2. TENIENTE CORONEL MARK DELUNA3. MAYOR ARNOLD BLUMENTHAL4. MAYOR HENRY HURT




485183-3



CONSIDERANDO:


Que, en la ciudad de Lima se llevará a cabo la XVII Ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas de Perú y las Fuerzas Militares de Colombia;

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y

Con la opinión favorable del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y de conformidad con la Ley Nº 27856 y la Ley Nº 28899;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República a los siguientes Ofi ciales de las Fuerzas Armadas de Colombia, para participar en la XVII Ronda de Conversaciones entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú y las Fuerzas Militares de Colombia, del 25 de abril al 01 de mayo de 2010:

1.- ALMIRANTE DAVID RENE MORENO MORENO2.- ALMIRANTE EDGAR AUGUSTO CELY NUÑEZ3.- GENERAL ALBERTO ARDILA SILVA4.- MAYOR GENERAL JULIO ALBERTO GONZALEZ RUIZ5.- BRIGADIER GENERAL RICARDO MELO QUIJANO6.- CORONEL VICTOR JULIO ALARCON CASTRO7.- CORONEL HERNANDO CHAVES MUÑOZ8.- CAPITAN DE FRAGATA CESAR HERNANDO MARTINEZ PRADO9.- TENIENTE CORONEL JAIME ECHEVERRY COLLAZOS10.- SUBTENIENTE CARMEN HERNANDEZ OSORIO




485183-4

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 a favor de diversos pliegos

DECRETO SUPREMONº 105-2010-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA


CONSIDERANDO:

Que, el inciso a) del numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, otorga una asignación de CIEN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.100,00) a favor del personal militar y policial en actividad y pensionistas, disponiendo que la misma será otorgada en dos tramos de CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50,00) cada uno, a partir de los meses de abril y agosto de 2010;

Que, asimismo el inciso b) del numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley N° 29465, otorga una asignación de CIEN Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 100,00) por concepto de incentivos laborales a través de los Comités de Administración de los Fondos de Asistencia y Estímulo - CAFAE, al personal administrativo de los centros educativos de educación básica regular, básica alternativa y básica especial, y las Universidades Públicas, que a la fecha de entrada en vigencia de dicha Ley no perciben tal concepto u otro de naturaleza similar, estableciendo además que su otorgamiento se efectúa en dos tramos de CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50,00) cada uno, a partir de los meses de abril y agosto de 2010;

Que, de acuerdo al numeral 8.6 del artículo 8º de la Ley N° 29465, el otorgamiento de las asignaciones referidas en los considerandos precedentes, no tienen carácter remunerativo, ni compensatorio, ni pensionable y no están sujetos a cargas sociales. Asimismo, no constituyen base de cálculo para el reajuste de las bonifi caciones que establece el Decreto Supremo Nº 051-91-PCM, para la Compensación por Tiempo de Servicios o cualquier otro tipo de bonifi caciones, asignaciones o entregas;

Que, el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, ha previsto en la Reserva de Contingencia los recursos necesarios para la atención de los dos tramos de las asignaciones autorizadas por los incisos a) y b) del numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley N° 29465, por lo que resulta necesario autorizar una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 a favor de diversos pliegos presupuestarios hasta por la suma de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL DOSCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 184 580 200,00);

Que, para efecto del cálculo del costo del personal de los citados benefi cios se ha utilizado la información registrada por los Pliegos Presupuestarios en el “Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector Público”, regulado por la Directiva N° 001-2009-EF/76.01;

De conformidad con lo establecido en el artículo 45º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

DECRETA:

Artículo 1º.- Transferencia de PartidasAutorízase una Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, hasta por la suma de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS OCHENTA MIL DOSCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 184 580 200,00), para atender el fi nanciamiento de los dos tramos de los benefi cios otorgados por los incisos a) y b) del numeral 8.1º del artículo 8º de la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, de acuerdo al detalle siguiente:

DE LA: (En Nuevos Soles)

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 009 : Ministerio de Economía y FinanzasUNIDAD EJECUTORA 001 : Administración GeneralFUNCIÓN 03 : Planeamiento, Gestión y Reserva de ContingenciaPROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de ContingenciaSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de ContingenciaACTIVIDAD 000010 : Administración del Proceso Presupuestario del Sector PúblicoFUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO CORRIENTE2.0 Reserva de Contingencia 184 580 200,00

--------------------- TOTAL 184 580 200,00 ============

A LA:

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

SECCIÓN PRIMERA GOBIERNO CENTRAL 163 214 800,00

SECCIÓN SEGUNDA INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 21 365 400,00 --------------------- TOTAL 184 580 200,00 ============

Los pliegos habilitados en la Sección Primera y Sección Segunda del presente artículo, se detallan en el Anexo 01: “Transferencia de Partidas Año Fiscal 2010” y Anexo 02 “Transferencia de Partidas Año Fiscal 2010 - Gobiernos Locales”, que forman parte del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- Procedimiento para la aprobación institucional

2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1° de la presente norma, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego, solicita a la Dirección General del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes y Finalidades de Metas.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos Los recursos de la Transferencia de Partidas a que

hace referencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son autorizados.

Artículo 4º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por la

Ministra de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZMinistra de Economía y Finanzas

485672-1

EDUCACION

Conforman la Comisión Nacional de Organización de la VII Olimpiada Nacional Escolar de Matemática 2010

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 0022-2010-ED


CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Ministerial Nº 0180-2004-ED, de fecha 21 de abril de 2004, modifi cada por Resolución



Ministerial Nº 0178-2005-ED, de fecha 15 de marzo de 2005, se instituye la Olimpiada Nacional Escolar de Matemática como espacio que permite a los alumnos de las instituciones de Educación Básica Regular-Secundaria del país contrastar sus aprendizajes en esta ciencia, con lo cual se estimula el estudio de la matemática, se promueve el desarrollo de jóvenes talentos, se fomenta el trabajo en equipo y se propicia la sana competencia, el compañerismo y, la amistad entre los participantes;

Que, en el literal e) del numeral 1 del punto VIII. sobre “Normas Específi cas de Gestión Pedagógica por modalidad y forma” de la “Directiva para el Desarrollo del Año Escolar 2010 en las Instituciones Educativas de Educación Básica y Técnico – Productiva”, aprobada por Resolución Ministerial Nº 0341-2009-ED, en lo referido a la “Movilización por los Aprendizajes” dispone que las Direcciones Regionales de Educación, Unidades de Gestión Educativa Local e Instituciones Educativas de Educación Básica prioricen el desarrollo de las áreas de Comunicación, Matemática, Personal Social y Ciencia y Tecnología; para tal efecto, ha previsto realizar entre otras actividades la Olimpiada Nacional Escolar de Matemática;

Que, por lo expuesto en los considerandos precedentes, habiéndose institucionalizado la convocatoria de la Olimpiada Nacional Escolar de Matemática, corresponde conformar para el presente año, la Comisión Nacional a cargo de la organización y desarrollo de dicho evento;

Que, estando a lo opinado por la Dirección de Educación Secundaria de la Dirección General de Educación Básica Regular mediante Informe Nº 049-2010-ADC/DES;

De conformidad con la Ley Nº 28044, el Decreto Ley Nº 25762, modifi cado por Ley Nº 26510, y el Decreto Supremo Nº 006-2006- ED y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Conformar la Comisión Nacional de Organización de la VII Olimpiada Nacional Escolar de Matemática 2010, la cual estará integrada por:

El Ministerio de Educación:• Miriam Ponce Vertiz, Directora General de Educación

Básica Regular, quien la presidirá.• Graciela Nora Díaz Dueñas, Directora de Educación

Secundaria, como vicepresidente.• Ada Gabriela Gamarra Ruiz, especialista de la

Dirección de Educación Secundaria.• Marco Briones Gutiérrez, especialista de la Dirección

General de Tecnologías Educativas.• Marcos Salvador Díaz Abanto, especialista de la

Dirección de Educación Secundaria.

La Sociedad Matemática Peruana:• Uldarico Víctor Malaspina Jurado.• Emilio Gonzaga Ramírez.• Jesús Zapata Samanez.

La Sociedad Peruana de Educación Matemática:• Luis Santiago Gahona Quinto.

Artículo 2°.- Autorizar a la Comisión de Olimpiadas de la Sociedad Matemática Peruana, la organización de los procesos de selección en instancia fi nal, de entrenamiento y de acompañamiento a las delegaciones peruanas para las diversas competencias internacionales de matemática.

Regístrese y comuníquese.

IDEL VEXLER T.Viceministro de Gestión Pedagógica

485633-1

Aprueban Tabla N° 07 correspondiente al Numeral 4 Tablas de las Normas Técnicas sobre descuentos por Tardanzas, Inasistencias, Huelgas o Paralizaciones y Permisos de Personal, aprobada por R.J. N° 1344-2008-ED

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 0730-2010-ED


CONSIDERANDO:

Que, el numeral 93.3 del artículo 93º del Reglamento de la Ley Nº 29062, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2008-ED, concordante con el artículo 63º de la referida Ley, establece que la jornada ordinaria de trabajo de los profesores comprendidos dentro de la Carrera Pública Magisterial es de treinta (30) horas cronológicas semanal - mensual;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2009-EF se modifi ca el numeral 93.3 del artículo 93º del Decreto Supremo Nº 003-2008-ED, en lo referido a la jornada de trabajo del profesor comprendido dentro de la Carrera Pública Magisterial, estableciendo jornadas diferenciadas en función a la modalidad, forma, nivel, ciclo o programa educativo al que postulan;

Que, con Resolución Jefatural Nº 1344-2008-ED se aprobó las “Normas Técnicas sobre descuentos por Tardanzas, Inasistencias, Huelgas o Paralizaciones y Permisos de Personal”, en concordancia con las disposiciones sobre Control de Asistencia y Permanencia de Personal señaladas en la Resolución Ministerial Nº 571-94-ED;

Que, por lo expuesto anteriormente, es necesario realizar modifi caciones en la mencionada Resolución Jefatural, a fi n de efectuar los descuentos por inasistencias, tardanzas, permisos y huelgas o paralizaciones, al personal nombrado y contratado del Sector Educación; y,

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25762, modifi cado por Ley Nº 26510, y el Decreto Supremo Nº 006-2006-ED y sus modifi catorias.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DEJAR SIN EFECTO la Tabla Nº 07: Factor hora / minuto para trabajadores a tiempo completo y la Tabla Nº 07: Factor hora / minuto para profesores con jornada laboral incompleta del Numeral 4 Tablas, y el Numeral 5 Procedimientos de las Normas Técnicas sobre descuentos por tardanzas, inasistencias, huelgas o paralizaciones y permisos de personal, aprobada por Resolución Jefatural Nº 1344-2008-ED, quedando subsistentes los demás extremos contenidos en la misma.

Artículo 2º.- APROBAR la Tabla Nº 07: Factor hora / minuto para servidores nombrados y contratados del Sector Educación, correspondiente al Numeral 4 Tablas de las Normas Técnicas sobre descuentos por Tardanzas, Inasistencias, Huelgas o Paralizaciones y Permisos de Personal, aprobada por Resolución Jefatural Nº 1344-2008-ED.

Tabla Nº 07: Factor hora/ minuto para servidores nombrados y contratados

del Sector Educación según su jornada de trabajo

Jornada de trabajo (en horas) Factor Hora Factor Minuto

1 6.00 3602 12.00 7203 18.00 1,0804 24.00 1,4405 30.00 1,8006 36.00 2,1607 42.00 2,5208 48.00 2,8809 54.00 3,240

10 60.00 3,60011 66.00 3,96012 72.00 4,32013 78.00 4,68014 84.00 5,04015 90.00 5,40016 96.00 5,76017 102.00 6,12018 108.00 6,48019 114.00 6,84020 120.00 7,20021 126.00 7,56022 132.00 7,92023 138.00 8,28024 144.00 8,640


Jornada de trabajo (en horas) Factor Hora Factor Minuto

25 150.00 9,00026 156.00 9,36027 162.00 9,72028 168.00 10,08029 174.00 10,44030 180.00 10,80036 216.00 12,96040 240.00 14,400

Artículo 3º.- ESTABLECER los Procedimientos para calcular el monto a descontar por inasistencias, tardanzas, permisos y huelgas o paralizaciones, aplicando las Tablas señaladas en las Normas Técnicas sobre descuentos por tardanzas, inasistencias, huelgas o paralizaciones y permisos de personal, aprobada mediante Resolución Jefatural Nº 1344-2008-ED:

TARDANZAS E INASISTENCIAS

Docente Ley Nº 24029

a) Profesor de Aula con inasistencias de 3 días:

Remuneración total mensual = S/. 1,211.07Total días del mes = 30

Total a descontar = 1,211.07 / 30 x 3 = S/. 121.11

b) Profesor por horas con inasistencia de 6 horas:

Remuneración total mensual = S/. 1,155.33Factor Hora = 144

Total a Descontar = 1,155.33 / 144 x 6 = S/. 48.14

c) Profesor por horas con tardanza de 6 horas y 20 minutos:

Remuneración total mensual = S/. 1,155.33Factor Minuto = 8,640Convertir a minutos las tardanzas = 6 x 60 + 20 = 380

minutos

Total a Descontar = 1,155.33 / 8,640 x 380 = S/. 50.81

d) Auxiliar de Educación con 25 minutos de tardanza:

Remuneración total mensual = S/. 992.40Factor Minuto = 10,800

Total a Descontar = 992.40 / 10,800 x 25 = S/. 2.30


e) Profesor I Nivel Magisterial - EBR Inicial con inasistencias de 2 días:



f) Profesor II Nivel Magisterial - EBR Primaria con inasistencia de 6 horas:


Total a Descontar = 1,779.14 / 180 x 6 = S/. 59.30

g) Profesor I Nivel Magisterial - EBR Secundaria con tardanza de 5 horas y 10 minutos:


minutos


Personal Administrativo (Decreto Legislativo Nº 276)

h) Ofi cinista con inasistencia de 2 días:

Remuneración total mensual = S/. 870.73Total días del mes = 30

Total a descontar = 870.73 / 30 x 2 = S/. 58.05

i) Ofi cinista con 2 horas de tardanzas:

Remuneración total mensual = S/. 870.73Factor Hora = 240



j) Técnico con inasistencia de 2 días:



k) Técnico con 1 hora de tardanzas:



Médicos y Profesionales de la Salud (Decreto Legislativo Nº 559 y Ley Nº 23536)

l)Psicólogo con inasistencias de 4 días:



m) Psicólogo con 01 hora y 10 minutos de tardanza:

Remuneración total mensual = S/. 938.89Factor Minuto = 12,960Convertir a minutos las tardanzas = 1 x 60 + 10 = 70

minutos


PERMISOS SIN GOCE DE REMUNERACIONES


n) Profesor por horas con permiso de 3 horas y 15 minutos:


minutos



o) Profesor I Nivel Magisterial - EBR Secundaria con permiso de 4 horas y 10 minutos:


minutos



p) Ofi cinista con permiso sin goce de remuneraciones de 2 horas 55 minutos:


minutos





q) Técnico con 1 hora y 30 minutos de permisos sin goce de remuneraciones:


minutos


Médicos y Profesionales de la Salud (Decreto Legislativo Nº 559 y Ley Nº 23536)

r) Asistenta Social con 1 hora y 45 minutos de permisos sin goce de remuneraciones:


minutos

Total a Desconta r= 938.89 / 12960 x 105 = S/. 7.61

HUELGAS O PARALIZACIONES


s) Profesor por horas con 2 días de huelga:




t) Profesor I Nivel Magisterial - EBR Secundaria con 2 días de huelga:



Personal Administrativo (Decreto Ley Nº 276)

u) Ofi cinista con 2 días de huelga:




v) Técnico con 2 días de huelga:




MAGNET MARQUEZ RAMIREZJefa de la Unidad de Personal

485631-1

ENERGIA Y MINAS

Autorizan viaje del Viceministro de Energía a Alemania para participar en el Foro “Cooperación Tecnológica: energías renovables y eficiencia energética”

RESOLUCIÓN SUPREMANº 036-2010-EM


CONSIDERANDO

Que, el gobierno alemán invitó al Perú a participar como copatrocinador del Foro “Cooperación Tecnológica: energías renovables y efi ciencia energética”, a realizarse entre el 29 y 30 de abril de 2010 en la ciudad de Berlín, en Alemania, dentro del contexto de los acuerdos de la V Cumbre ALC-UE (Lima 2008) y de la conversación entre el Canciller del Perú y el Ministro de Estado alemán Gunter Gloser, durante la Cumbre UE-Grupo de Río, realizada en Praga en el mes de mayo de 2009;

Que, la organización del evento en Alemania está a cargo del Ministerio Federal del Exterior de Alemania y la Agencia de Cooperación Inwent, comunicándose oportunamente al Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, a través del Ofi cio Nº 294-2009-MEM/VME, de fecha 8 de setiembre de 2009, que el Ministerio de Energía y Minas acepta el pedido de copatrocinar el evento, toda vez que dicha reunión permitirá generar un espacio de discusión sobre las energías renovables y los métodos destinados a la efi ciencia energética, por lo que resulta necesario que se designe al funcionario que debe participar en el citado evento;

Que, en ese sentido, es necesario autorizar el viaje del Ing. Daniel Camac Gutiérrez, Viceministro de Energía del Ministerio de Energía y Minas, del 27 de abril al 1 de mayo de 2010, debiendo el Ministerio de Energía y Minas asumir con cargo a su presupuesto, los gastos que se irroguen por el evento antes indicado por concepto de pasajes, viáticos y Tarifa Corpac;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, así como el artículo 10º numeral 1 de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 y el Decreto de Urgencia Nº 001-2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior del Ing. Daniel Camac Gutiérrez, Viceministro de Energía del Ministerio de Energía y Minas, a la ciudad de Berlín, en Alemania, del 27 de abril al 1 de mayo de 2010, para los fi nes a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución, serán cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 3600.00Viáticos ($ 260 x 4 días) US$ 1040.00Tarifa Corpac US$ 31.00

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Energía y Minas.



JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

PEDRO SÁNCHEZ GAMARRAMinistro de Energía y Minas

485672-3

Complementan la R.D. Nº 070-2010-EM/DGH a fin de incluir la Banda de Precios y los Factores de Aportación y Compensación de los diferentes contenidos de azufre del combustible Diesel

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 072-2010-EM/DGH

Lima, 23 de Abril de 2010


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 010-2004 de fecha 14 de setiembre de 2004 se creó el Fondo para la Estabilización de Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo, como fondo intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los precios del petróleo crudo y sus derivados se traslade a los consumidores del mercado interno;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 070-2010-EM/DGH de fecha 22 de abril de 2010 se actualizó las bandas de precios de los combustibles, conforme con lo dispuesto en la primera Disposición Complementaria y Final del Decreto de Urgencia Nº 027-2010;

Que, teniendo en cuenta lo señalado en el Decreto de Urgencia Nº 027-2010 es necesario complementar la Resolución Directoral Nº 070-2010-EM/DGH a fi n de incluir la Banda de Precios y los Factores de Aportación y Compensación de los diferentes contenidos de azufre del combustible Diesel de acuerdo a los precios de referencia publicados por el OSINERGMIN;

Que, el referido Decreto de Urgencia Nº 027-2010 otorga al OSINERGMIN un plazo de 90 días hábiles para actualizar el registro de hidrocarburos y sus sistemas informáticos para efectos de la aplicación de lo dispuesto en la norma;

Que, para la actualización de las bandas del GLP, Gasolinas, Kerosene, Diesel y los Petróleos Industriales utilizados en las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos y recursos minerales, el procesamiento de recursos hidrobiológicos y la fabricación de cemento, resulta necesario que el OSINERGMIN cumpla con lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria y Final del Decreto de Urgencia Nº 027-2010, adecuando el registro de hidrocarburos y sus sistemas informáticos;

En atención a lo señalado en la Primera y Segunda Disposición Complementaria y Final del Decreto de Urgencia Nº 027-2010.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Complementar la Resolución Directoral Nº 070-2010-EM/DGH, a fi n de incluir la Banda de Precios y los Factores de Aportación y Compensación de los diferentes contenidos de azufre del combustible Diesel, según el cuadro adjunto.

Diesel B2

Contenido de Azufre Limite Superior Limite Inferior

Factor de

Aportación

Factor de

Compensación

Desde 0 hasta 2500 6.57 6.47 - 0.36

Desde 2501 hasta 4000 6.57 6.47 - 0.29

Desde 4001 hasta 5000 6.57 6.47 - 0.25

Diesel usado en la Generación Electrica


Factor de

Aportación

Factor de

Compensación

Desde 0 hasta 2500 5.93 5.83 - 1.00

Desde 2501 hasta 4000 5.93 5.83 - 0.93

Desde 4001 hasta 5000 5.93 5.83 - 0.89


Factor de

Aportación

Factor de

Compensación

Desde 0 hasta 2500 6.89 6.79 - 0.04

Desde 2501 hasta 4000 6.89 6.79 - -

Desde 4001 hasta 5000 6.89 6.79 - -

Diesel utilizado en las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos y recursos minerales, el procesamiento de recursos hidrobiológicos y la fabricación de cemento

Valores expresados en Soles por Galón.

Artículo Segundo.- De acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria y Final del Decreto de Urgencia Nº 027-2010, las bandas de precios y que los Factores de Compensación y Aportación referidos a los “Productos utilizados en las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos y recursos minerales, el procesamiento de recursos hidrobiológicos y la fabricación de cemento”, contenidos en los artículos 1º y 2º de la Resolución Directoral Nº 070-2010-EM/DGH y el articulo 1º de la presente Resolución Directoral, entrarán en vigencia una vez que el OSINERGMIN adecue el registro de hidrocarburos y sus sistemas informáticos.

Artículo Tercero.- La presente Resolución Directoral entra en vigencia el mismo día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.


ERNESTO BARREDA TAMAYODirector General de Hidrocarburos

485670-1

INTERIOR

Reasignan en diversos cargos a Oficiales Generales de la Policía Nacional del Perú

RESOLUCIÓN SUPREMANº 040-2010-IN


CONSIDERANDO:

Que, el inciso 1 del artículo 20º de la Ley Nº 28857 Ley del Régimen de Personal de la Policía Nacional del Perú, establece que las asignaciones y reasignaciones en el cargo se producen por disposición del Jefe Supremo de la Policía Nacional del Perú;

Que, el inciso 19.7 del artículo 19º de la Ley Nº 28857, concordante con el artículo 8º de la norma acotada, establece que el cargo se asigna mediante Resolución Suprema para Ofi ciales Generales Policías y de Servicios; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2005-IN;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Reasignar en el cargo a los Ofi ciales Generales de la Policía Nacional del Perú, que a continuación se indican:

GDO. APELLIDOS Y NOMBRES UNIDAD ORIGEN UNIDAD DESTINO

GENERAL PNP MUGURUZA DELGADO,LUIS Elías

ESTADO MAYOR GENERAL MININTER-CNDDHH

GENERAL PNP RIVERA ALVA,Walter Antonio

DIRECCIÓN EJECUTIVA DEOPERACIONES POLICIALES

EMG-DIRECTOR

GENERAL PNP BECERRA VELARDE,Raúl Oscar

ESTADO MAYOR GENERAL DIREOP-DIRECTOR

GENERAL PNP RIVERA PAIVA,Percy Alfonso

EMG-DIRASOPE-DIRECTOR DIREOP-DIRDNCF-DIRECTOR

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el señor Ministro del Interior.



OCTAVIO SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

485671-2

Designan Jefe de la Unidad de Programación de la Dirección General de Gobierno Interior

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 0366-2010-IN/1501


Visto, la carta de fecha 04 de enero de 2010, mediante la cual el señor Carlos Guillermo DELGADO SANCHEZ presenta renuncia irrevocable al cargo de Director de la Ofi cina de Planifi cación de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;



CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial N° 0605-2009-IN/1501 del 01 de setiembre de 2009, se designó al señor Carlos Guillermo DELGADO SANCHEZ, en el cargo público de confi anza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, Director de la Ofi cina de Planifi cación de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;

Que, según la estructura orgánica de la Dirección General de Gobierno Interior, la designación realizada mediante Resolución Ministerial N° 0605-2009-IN/1501, del 01 de setiembre de 2009, corresponde al cargo público de confi anza de Jefe de la Unidad de Programación de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;

Que, conforme a lo establecido en el numeral 17.1 del artículo 17° de la Ley N° 27444, la autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo, que tenga efi cacia anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados y siempre que no se lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que se pretenda retrotraer la efi cacia del acto el supuesto hecho justifi cativo para su adopción;

Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia formulada por el señor Carlos Guillermo DELGADO SANCHEZ, al cargo público de confi anza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, como Jefe de la Unidad de Programación de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;

Que, resulta necesario realizar la designación del funcionario que ocupe dicho cargo público de confi anza, a fi n de garantizar la continuidad de las funciones y el normal desenvolvimiento de la citada Unidad;

Con la visación de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley N° 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, la Ley N° 29334 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2005-IN, y modifi cado por el Decreto Supremo N° 003-2007-IN;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aceptar, con efi cacia anticipada al 05 de enero del 2010, la renuncia del señor Carlos Guillermo DELGADO SANCHEZ, al cargo público de confi anza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, como Jefe de la Unidad de Programación de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior.

Artículo 2°.- Designar, a partir de la fecha, a propuesta del Director General de Gobierno Interior, al señor Carlos Moisés Tito LOJA DELGADO, al cargo público de confi anza de Director de Sistema Administrativo II, Nivel F-3, como Jefe de la Unidad de Programación de la Dirección General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior.


OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

484734-1

PRODUCE

Otorgan permisos de pesca a empresas para operar embarcaciones pesqueras de banderas ecuatoriana, panameña y venezolana

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 157-2010-PRODUCE/DGEPP

Lima, 12 de marzo del 2010

Visto el escrito con Registro Nº 0017370 y su adjunto 3 de fechas 27 de febrero y 08 de marzo de 2010, presentados por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, con domicilio legal en Calle Ricardo Angulo Nº 513, Distrito de San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en representación de la empresa ELVAYKA S.A.

CONSIDERANDO:

Que el literal c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que el literal c), del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciendo su numeral 7.3 del Artículo 7º el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada Tonelada de Arqueo Neto, por un periodo de tres (3) meses;

Que mediante el escrito del visto, doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación de la empresa ELVAYKA S.A; solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “ALEJANDRA”, con matrícula P-04-0764, de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, por el período de tres (03) meses;

Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “ALEJANDRA” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante Informe Nº 136-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización


y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa ELVAYKA S.A; representada en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana, denominada “ALEJANDRA”, la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (3) meses contados a partir de la fecha de notifi cación.

NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN MATRICULA ARQUEO

NETOCAP. BOD.(m3)

TAMAÑOMÍNIMO

DE MALLA (mm)

SISTEMA DE PRESERVACION

ALEJANDRA P-04-0764 111.50 464 110 R.S.W.

Artículo 2º.-El permiso de pesca a que se refi ere el Artículo precedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de pago por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral podrá ser renovado automáticamente por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.4 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a la disponibilidad del recurso y las normas de Ordenamiento Pesquero del Atún vigente, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación se encuentra comprendida en la clase 5 (de 382m3 en adelante capacidad de bodega) por lo que debe llevar a bordo a un observador de la Técnico Científi co de Investigación (TCI) del IMARPE, encargado de efectuar las investigaciones científi cas y apoyar en el control de las operaciones de pesca, conforme lo establecido en el numeral 9.1 y además deberán contratar como parte de la tripulación de la embarcación pesquera personal de nacionalidad peruana en una cifra no menor del 30%, de acuerdo al numeral 9.4 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún (Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE).

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente Resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar

el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9º.- La Autoridad Portuaria Nacional, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1º de la presente resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al solicitante de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAÚL FLORES ROMANÍDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

483644-1



Vistos los escritos con Registro Nº 00017369-2010 del 27 de febrero, 3, 4 y 10 de marzo de 2010, presentado por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, con domicilio legal en la Calle Ricardo Angulo Nº 513, urbanización Corpac, distrito de San Isidro, provincia de Lima, departamento de Lima, en representación de la empresa COMPAÑÍA ATUNERA DE PANAMA S.A.;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que, los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que, el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones



pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses;

Que, mediante los escritos del visto, doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, en representación de la empresa COMPAÑÍA ATUNERA DE PANAMA S.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera atunera denominada PACIFIC TUNA con matrícula Nº 31020-05-A, de bandera de Panamá, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo humano directo, por el período de tres (03) meses;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la administrada acredita que la embarcación pesquera PACIFIC TUNA con matrícula Nº 31020-05-A, cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas modificatorias, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción mediante el Informe Nº 142-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, y con la conformidad legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas complementarias; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa COMPAÑÍA ATUNERA DE PANAMA S.A., representada en el país por doña CLAUDIA MARIA CONSUELO LEON ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera Panamá, la cual cuenta con las características que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas marinas de la línea de costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (3) meses, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución.

NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN

MATRÍCULA ARQUEO NETO

CAP. BOD. (m3)

TAMAÑO MINIMO DE

MALLA

SISTEMA DE PRESERVACIÓN

PACIFIC TUNA 31020-05-A 305.29 796.00 110 mm. R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo precedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado Artículo, por el incumplimiento de pago por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado de manera automática por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-

PRODUCE, así como a las normas sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un observador del Programa de Observadores a Bordo de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo, deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación materia del presente procedimiento, deberá contratar como parte de la tripulación de la embarcación pesquera una cifra no menor al 30% de personal de nacionalidad peruana, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación nacional, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente Resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Directoral, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente Resolución Directoral, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9º.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente Resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



483644-2



Visto: Los escritos con Registro Nº 00018462-2010 de fecha 12 marzo del 2010 y Adjuntos 1, de fecha 12 de


marzo del 2010 presentados por el señor VICTOR PEREZ HERNANDEZ, en representación de la empresa INDUSTRIA DE ENLATADOS ALIMENTICIOS “IDEAL” CIA. LTDA.

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;


Que, el inciso c), del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, en el numeral 6.5 del Artículo 6º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE y normas modifi catorias, establece que podrán acceder a la pesquería del recurso atún los buques de bandera nacional y los buques de bandera extranjera. Los buques de bandera extranjera tramitan directamente el permiso de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizada que consta en los registros de la Comisión Interamericana del Atún Tropical - CIAT;

Que, asimismo, el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero precedente, establece que el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera será de US$ 50,00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses. Los permisos de pesca podrán ser renovados automáticamente por un período igual, con la presentación de la solicitud, el pago de los derechos de pesca, la presentación de una nueva carta fi anza con vigencia no menor de 30 días naturales posteriores a la fi nalización del permiso de pesca y el pago por trámite administrativo, según los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos vigente del Ministerio de la Producción;

Que, con los escritos del visto, el señor VICTOR PEREZ HERNANDEZ, en representación de la empresa INDUSTRIA DE ENLATADOS ALIMENTICIOS “IDEAL” CIA. LTDA., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “ALIZE”, con matrícula P-04-0393, de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, en virtud a lo dispuesto en los párrafos precedentes;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se advierte que la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como, los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;




SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa INDUSTRIA DE ENLATADOS ALIMENTICIOS “IDEAL” CIA. LTDA., representada en el país por el señor VICTOR PEREZ HERNANDEZ, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera ecuatoriana, denominada “ALIZE” con matrícula P-04-0393, la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (3) meses contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución Directoral.

NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN

MATRÍCULA ARQUEONETO

CAP. BOD.(m3)

TAMAÑO DE MALLA

SISTEMA DE PRESERVACIÓN

“ALIZE” P-04-0393 197.77 688 110 mm R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo precedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de pago por concepto de derecho de explotación o por el incumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente; y demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionada a llevar a bordo a un Técnico Científi co de Investigación (TCI) del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo, deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación peruana, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en



toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.


Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al solicitante de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe



483644-5



Visto: Los escritos con Registro Nº 00017367-2010 de fecha 27 febrero del 2010 y Adjuntos 2 y 4, de fechas 04 y 08 de marzo del 2010 presentados por la señora CLAUDIA MARÍA CONSUELO LEÓN ROSAS, en representación de la empresa PESQUERA VENTUARI C.A.

CONSIDERANDO:

Que, el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el Artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;


Que, el inciso c), del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera

extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que, en el numeral 6.5 del Artículo 6º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE y normas modifi catorias, establece que podrán acceder a la pesquería del recurso atún los buques de bandera nacional y los buques de bandera extranjera. Los buques de bandera extranjera tramitan directamente el permiso de pesca, conforme a la capacidad de bodega autorizada que consta en los registros de la Comisión Interamericana del Atún Tropical - CIAT;

Que, asimismo, el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero precedente, establece que el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera será de US$ 50,00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un periodo de tres (3) meses. Los permisos de pesca podrán ser renovados automáticamente por un periodo igual, con la presentación de la solicitud, el pago de los derechos de pesca, la presentación de una nueva carta fi anza con vigencia no menor de 30 días naturales posteriores a la fi nalización del permiso de pesca y el pago por trámite administrativo, según los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos vigente del Ministerio de la Producción;

Que, con los escritos del visto, la señora CLAUDIA MARÍA CONSUELO LEÓN ROSAS, en representación de la empresa PESQUERA VENTUARI C.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “VENTUARI”, con matrícula APNN-7022, de bandera venezolana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes, con destino al consumo humano directo, dentro de las aguas jurisdiccionales peruanas, en virtud a lo dispuesto en los párrafos precedentes;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se advierte que la empresa solicitante ha cumplido con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como, los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;




SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PESQUERA VENTUARI C.A., representada en el país por la señora CLAUDIA MARÍA CONSUELO LEÓN ROSAS, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de cerco de bandera venezolana, denominada “VENTUARI” con matrícula APNN-7022, la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, para la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afi nes en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (3) meses contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución Directoral.



NETO

CAP. BOD.(m3)

TAMAÑO DE

MALLA


“VENTUARI” APNN-7022 409.05 1506 110 mm R.S.W.

Artículo 2º.-El permiso de pesca a que se refi ere el artículo precedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de pago por concepto de derecho de explotación o por el incumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del Artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente y; demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionada a llevar a bordo a un Técnico Científi co de Investigación (TCI) del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, conforme a lo establecido en el numeral 9.1 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo, deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital – SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- El armador propietario de la embarcación, deberá contratar como mínimo el 30% de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables, conforme a la legislación peruana, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 9.4 del Artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.


Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al solicitante de los

procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAUL FLORES ROMANIDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

483644-7



Visto el escrito con Registro Nº 00018166-2010, del 03 de marzo del 2010, presentado por don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA con domicilio legal en Av. Víctor Andrés Belaunde Nº 181 Of. 404, Distrito de San Isidro, Provincia de Lima, Departamento de Lima, en representación de la empresa PACIFICTUNA S.A.

CONSIDERANDO:

Que el inciso c), del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47º de dicha norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuará sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la fl ota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país;

Que los Artículos 44º y 45º del Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, establecen que el permiso de pesca es un derecho específi co que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes;

Que el inciso c) del Artículo 48º de la referida Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera, para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de derechos por permiso de pesca;

Que mediante Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE del 04 de noviembre del 2003, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciéndose en su numeral 7.3 del Artículo 7º el monto de los derechos de pesca para las embarcaciones pesqueras atuneras de bandera extranjera en US$ 50.00 (cincuenta dólares de los Estados Unidos de América) por cada tonelada de Arqueo Neto, por un período de tres (3) meses;

Que mediante los escritos del visto, don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, en representación de la empresa PACIFICTUNA S.A., solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera denominada “DOÑA TULA”, de bandera ecuatoriana, en la extracción del recurso hidrobiológico atún, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo humano directo, por el período de tres (03) meses;

Que de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, la recurrente acredita que la embarcación pesquera “DOÑA TULA” cumple con los requisitos sustantivos exigidos en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por



Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como los requisitos exigidos en el Procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado;


De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE; el procedimiento Nº 9 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y demás normas complementarias; y,

En uso de las atribuciones conferidas en el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el literal d) del artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa PACIFICTUNA S.A., representada en el país por don OMAR DIEGO CARCOVICH JIBAJA, permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera ecuatoriana, la cual cuenta con características que se detallan en el siguiente cuadro, en la extracción del recurso hidrobiológico atún en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, por un plazo determinado de tres (03) meses, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución.


NETOCAP. BOD.(m3)

TAMAÑO DE MALLA


DOÑA TULA P-00-00822 153.32 599.96 4 ½ ” R.S.W.

Artículo 2º.- El permiso de pesca a que se refi ere el artículo antecedente, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por incumplimiento pagos por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fi je el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente Resolución Directoral, podrá ser renovado automáticamente por un período igual, conforme a lo establecido por el numeral 7.3 del artículo 7º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, y siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca.

Artículo 3º.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE, así como las normas sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean aplicables.

Artículo 4º.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución Directoral, está condicionado a llevar a bordo a un Observador de la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT) acreditado, conforme a lo establecido en el literal a) del numeral 9.1 del artículo 9º del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-2003-PRODUCE. Asimismo deberá condicionarse su inicio de operaciones de la citada embarcación a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital–SISESAT a bordo de la referida embarcación, de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE.

Artículo 5º.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 70º del Decreto Supremo Nº 012-2001-PE que aprueba el Reglamento de la Ley General de Pesca, el armador propietario de la embarcación pesquera a que se refi ere

el artículo 1º de la presente Resolución Directoral, deberá contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables conforme a la legislación nacional.

Artículo 6º.- Terminada la vigencia del permiso de pesca otorgado mediante la presente resolución, la empresa pesquera a través de su representante legal en el país, deberá entregar mediante declaración jurada expresa a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, la captura realizada por la embarcación pesquera por especies y expresadas en toneladas, para fi nes estadísticos del Ministerio de la Producción.

Artículo 7º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Directoral, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto Ley Nº 25977- Ley General de Pesca y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE.

Artículo 8º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, del Ministerio de la Producción, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente Resolución Directoral, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, para las acciones a que haya lugar.

Artículo 9º.- La Autoridad Portuaria Nacional, a solicitud de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refi ere el Artículo 1º de la presente Resolución Directoral abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al fi nalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente Resolución Directoral.

Artículo 10º.- La autorización que se otorga por la presente resolución no exime al recurrente de los procedimientos administrativos cuya competencia corresponda al Ministerio de Defensa y demás dependencias de la Administración Pública.

Artículo 11º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



483644-9

Aprueban cambios de titulares de permisos de pesca a favor de personas jurídicas y naturales



Visto los escritos con Registro Nº 00001354 de fecha 06 de enero, adjunto Nº 1 y 2 de fechas 16 de febrero y 01 de marzo de 2010, respectivamente; presentados por la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C.

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 1 del inciso c) del Artículo 43º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, establece que para el desarrollo de las actividades pesqueras conforme lo disponga el Reglamento de la Ley General de Pesca, las personas naturales y jurídicas, requerirán


permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional;

Que, asimismo, los Artículos 44º y 46º establecen que los permisos -entre otros derechos administrativos- son derechos específi cos que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional para el desarrollo de actividades pesqueras, conforme a lo dispuesto en la Ley y en las condiciones que determine su Reglamento;

Que, el Artículo 28º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, dispone que existe obligación de contar con permiso de pesca para dedicarse -entre otros- a la actividad de extracción;

Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, señala que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca. Asimismo establece que no procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca, en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación pesquera cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, el último párrafo del Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, establece que “en aquellos supuestos en los cuales los actos administrativos sancionadores han sido impugnados en la vía administrativa o judicial, procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca encontrándose condicionada la vigencia a su resultado. En el caso que concluya el procedimiento administrativo sancionador mediante acto administrativo fi rme o de confi rmarse las sanciones de multa mediante sentencias que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero suspenderá el permiso de pesca si en el plazo concedido por la Administración no se acredita el cumplimiento de las sanciones de multa impuestas, excluyéndose a la embarcación pesquera de los listados a que se refi ere el Artículo 14º del Reglamento de la Ley General de Pesca, hasta que se solicite su reincorporación;

Que, los Artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, de fecha 5 de septiembre de 2002, establecen que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; y que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto, solo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera, Congeladora y de Curados, aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada Resolución;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 280-95-PE, modifi cada en su titularidad por Resolución Ministerial Nº 467-96-PE, se otorgó a GRUPO DE NEGOCIOS PAITA S.A. (GRUNEPA S.A.) permiso de pesca a plazo determinado, para operar la embarcación pesquera GRUNEPA 1 de matrícula Nº CO-5070-PM, para la extracción de recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano indirecto, utilizando redes de cerco con longitud mínima de malla de ½ pulgada (13 mm), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa;

Que, con Resolución Directoral Nº 267-2004-PRODUCE/DNEPP, de fecha 12 de octubre del 2004, se aprobó a favor de PACIFIC FISHlNG BUSINESS S.A., el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera nacional denominada GRUNEPA 1 de matrícula Nº CO-5070-PM y 395.14 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, mediante escrito de Registro Nº 00013006-5 de fecha 20 de octubre de 2009, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. solicitó a fi n de mejor resolver,

la desacumulación de su solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GRUNEPA 1 de matrícula CO-5070-PM, lo cual fue aceptado con Resolución Directoral Nº 898-2009-PRODUCE/DGEPP de fecha 11 de noviembre de 2009;

Que, mediante el escrito del visto, la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. solicita nuevamente el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GRUNEPA 1 de matrícula CO-5070-PM, teniendo en cuenta que fue aceptado su pedido de desacumulación de su anterior solicitud, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado, adjuntando los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, de la evaluación efectuada se aprecia que la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., presenta el Certifi cado Nacional de Arqueo con el que acredita que la embarcación GRUNEPA 1 de matrícula CO-5070-PM, tiene una capacidad de bodega de 395.14 m3, la misma que coincide con la capacidad autorizada, asimismo alcanza el Certifi cado Compendioso de Dominio de dicha embarcación, emitido por la Zona Registral Nº IX – Sede Lima, mediante el cual se observa que la empresa LA FIDUCIARIA S.A. es la propietaria de la mencionada embarcación, encontrándose inscrito el fi deicomiso a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. y además presenta la carta de autorización emitida por la empresa LA FIDUCIARIA S.A.;

Que, de otro lado se aprecia que según Ofi cio Nº 0130-2010-PRODUCE/OGA/OEC de fecha 10 de febrero del 2010, la Ofi cina de Ejecución Coactiva informó que la citada embarcación no registra deudas pendientes cuya ejecución se está tramitando ante dicha Dependencia, asimismo se ha determinado que no registra deudas por concepto de derechos de pesca;

Que, en este sentido, se ha verifi cado que la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado con Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, por lo que resulta procedente aprobar a su favor, la titularidad del permiso de pesca de la referida embarcación pesquera;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 167-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas a través del Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y por el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar a favor de la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C., el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera GRUNEPA 1 de matrícula Nº CO-5070-PM en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado, por Resolución Ministerial Nº 280-95-PE modifi cada por Resolución Directoral Nº 267-2004-PRODUCE/DNEPP.

Artículo 2º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a PACIFIC FISHlNG BUSINESS S.A., mediante la Resolución Directoral Nº 267-2004-PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcación pesquera GRUNEPA 1 de matrícula CO-5070-PM.

Artículo 3º.- Incorporar a la empresa CORPORACION PESQUERA INCA S.A.C. como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera GRUNEPA 1 de matrícula CO-5070-PM, así como la presente Resolución al Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE y al Anexo II de la Resolución Ministerial Nº 086-2007-PRODUCE, respectivamente,



excluyendo a la empresa PACIFIC FISHlNG BUSINESS S.A., Resolución Directoral Nº 267-2004-PRODUCE/DNEPP, de los indicados anexos respecto de la citada embarcación.

Artículo 4º.- El permiso de pesca a que se refi ere la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa, serán destinados al consumo humano directo; o las normas que lo modifi quen o sustituyan; y a las sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de las bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o el sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral, Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



483644-3



Visto el escrito de Registro Nº 00085019-2009 y Adjunto 1 de fechas 28 de octubre del 2009 y 18 de enero del 2010, presentado por los señores JUAN JOSELITO CAMPOS ALMENDRAS y PERCY ANTONIO SOTERO CHANG.

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modifi cado por el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, establece, entre otros, que la transferencia del permiso de pesca (de las embarcaciones al amparo de la Ley Nº 26920), se efectuara conforme las disposiciones contenidas en el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca;

Que, el Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación pesquera a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 145-95-PE de fecha 05 de abril de 1995, se otorgó permiso de pesca, entre otros, al armador VICTORIA ESPERANZA LLONTOP ARROYO, para operar la embarcación pesquera artesanal denominada “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM, de 20.82 TM de capacidad de bodega, la cual se dedicara a la extracción de recursos hidrobiológicos sub-explotados e inexplorados, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras, empleando redes de cerco con abertura mínima de malla de 1 1/2 pulgadas (38 mm), destinando sus capturas al consumo humano directo;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 060-99-PRE/P de fecha 14 de junio de 1999, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado al armador pesquero JUAN MORENO ACUÑA, para operar una (1) embarcación pesquera de bandera nacional denominado “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM, de 35.00 m3 de capacidad de bodega, la cual se dedicará a la extracción de recursos anchoveta y sardina, para el consumo humano directo e indirecto, utilizando cajas de hielo como

sistema de preservación y redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de 1/2 pulgadas (13 mm) y 1 1/2 pulgadas (38 mm), respectivamente en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras;

Que, el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, de fecha 05 de septiembre del 2002, establecen respectivamente, que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy), y caballa (Scomber japonicus peruanus), serán destinados al consumo humano;

Que, a la fecha, la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM de 35.00 m3 de capacidad de bodega, se encuentra consignada en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE cuyo permiso de pesca se encuentra vigente para los recursos anchoveta y sardina para consumo humano directo e indirecto;

Que, mediante el escrito del visto, los señores JUAN JOSELITO CAMPOS ALMENDRAS y PERCY ANTONIO SOTERO CHANG, solicitan el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM, sustentando su derecho de propiedad sobre la citada embarcación a través del Certifi cado Compendioso de Dominio de fecha 19 de octubre del 2009, expedido en la Zona Registral Nº II – Sede Chiclayo;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en el expediente, se observó que sobre la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM, ostenta dos permisos de pesca: artesanal y de mayor escala; por lo que resulta un imposible jurídico que en torno a una embarcación se ostenten dos clases de permisos de pesca;

Que, mediante el escrito de Registro Nº 00085019-2009-1, los administrados alcanzan la renuncia de la señora VICTORIA ESPERANZA LLONTOP ARROYO al permiso de pesca artesanal que le fue otorgado mediante Resolución Ministerial Nº 145-95-PE, para operar la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM; por lo que en atención a lo señalado por la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto, mediante Memorando Nº 207-2010-PRODUCE/OGPP-Opir, corresponde aceptar la renuncia del permiso de pesca artesanal;

Que, de acuerdo a lo señalado, se ha determinado que los señores JUAN JOSELITO CAMPOS ALMENDRAS y PERCY ANTONIO SOTERO CHANG, han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción para el cambio de titular del permiso de pesca de embarcación de bandera nacional de mayor escala del ámbito, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; por lo tanto, resulta procedente la aprobación del cambio de titularidad del permiso de pesca solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, según Informe Técnico Nº 1261-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y sus modifi catorias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal d) del Artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la señora VICTORIA ESPERANZA LLONTOP ARROYO, al permiso de pesca otorgado mediante Resolución Ministerial Nº 145-95-PE, para la embarcación pesquera artesanal “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM; en consecuencia déjese sin efecto la citada Resolución, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución Directoral.

Artículo 2º.- Aprobar a favor de los señores JUAN JOSELITO CAMPOS ALMENDRAS y PERCY ANTONIO


SOTERO CHANG, el cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM, de 35.00 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado mediante Resolución Directoral Nº 060-99-PRE/P.

Artículo 3º.- El permiso de pesca a que se refi ere al Artículo 2º de la presente Resolución deberá ser ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina, jurel y caballa serán destinadas al consumo humano directo, o las normas que lo modifi quen o sustituyan, y las sanciones previstas por su incumplimiento, establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE. En este supuesto la totalidad de bodegas de la embarcación deben mantener implementado y operativo el medio o sistema de preservación a bordo RSW o CSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.

Artículo 4º.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca de la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM otorgado al señor JUAN MORENO ACUÑA a través de la Resolución Directoral Nº 060-99-PRE/P.

Artículo 5º.- Incorporar a los señores JUAN JOSELITO CAMPOS ALMENDRAS y PERCY ANTONIO SOTERO CHANG, como los nuevos titulares del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “MI MELCHORITA” de matrícula PL-2730-BM, así como la presente Resolución en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 085-2007-PRODUCE, excluyendo al señor JUAN MORENO ACUÑA consignado en dicho anexo.

Artículo 6º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal Institucional del Ministerio de la Producción, cuya dirección es: www.produce.gob.pe.



483644-4



Visto el expediente con escritos de registro Nº 00091252 de fechas 13 de noviembre de 2009, 26 de enero, 02, 24 y 25 de febrero de 2010 presentados por PESQUERA HAYDUK S.A.

CONSIDERANDO:

Que, los Artículos 44º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, establecen que los permisos de pesca – entre otros derechos administrativos – son derechos específi cos que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional para el desarrollo de actividades pesqueras, conforme a lo dispuesto en la Ley y en las condiciones que determine su Reglamento;

Que, el Artículo 34º del Reglamento de Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde y que durante su vigencia la transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado. Sólo realiza actividad extractiva el titular del permiso de pesca, y asimismo, no procede la autorización de cambio de titular del mismo en caso de verifi carse que los transferentes de la embarcación cuentan con sanciones de multa que no han sido cumplidas, impuestas mediante actos administrativos fi rmes o que hayan agotado la vía administrativa o confi rmadas con sentencias judiciales que hayan adquirido la calidad de cosa juzgada;

Que, los Artículos 1º y 2º del Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre de 2002, establece que los recursos sardina (sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus Murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo y que los armadores de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo y/o indirecto sólo podrán desarrollar actividades extractivas de los recursos en mención, en el marco del Régimen de Abastecimiento Permanente a la Industria Conservera, Congeladora y de Curados aprobado por Resolución Ministerial Nº 150-2001-PE, debiendo para cuyo efecto adecuarse a las disposiciones contenidas en la citada resolución;

Que, el Artículo 190º de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General, establece el desistimiento de algún acto realizado en el procedimiento puede realizarse antes de que haya producido efectos;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 162-95-PE de fecha 18 de abril de 1995, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, entre otros, a la empresa BAHIA BLANCA S.A., para operar la embarcación pesquera “ALBACORA”, con Matrícula Nº PS-6580-PM, de 270 toneladas de capacidad de bodega y la embarcación “LOMAS”, con Matrícula Nº PS-6709-PM, de 270 toneladas de capacidad de bodega, para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulg. (13 mm);

Que, por Resolución Directoral Nº 321-98-PE/DNE, de fecha 28 de octubre de 1998; se resuelve modifi car en parte el Art. 1º de la Resolución Ministerial Nº 162-95-PE, en el extremo relativo al Número de matrícula de la E/P ALBACORA, el mismo que será PT-6580-PM;

Que, asimismo el Art. 2º de la precitada resolución autoriza el cambio del nombre del titular del permiso de pesca, a favor de la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., para operar la embarcación pesquera de bandera nacional “ALBACORA”, con Matrícula Nº PT-6580-PM, con 278.35 m3 de capacidad de bodega; en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 324-97-PE, de fecha 03 de julio 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, entre otros, a la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., para operar la embarcación pesquera “CONSTANTE”, con Matrícula Nº PT-13532-PM, de 345.80 m3, de capacidad de bodega para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulg. (13 mm);

Que, mediante Resolución Directoral Nº 256-2003-PRODUCE/DNEPP, del 25 de agosto de 2003, se resuelve publicar la relación de embarcaciones pesqueras con sus correspondientes armadores que han cumplido con reducir la capacidad de bodega al nivel autorizado o han regularizado su situación administrativa, consignadas en el Anexo, que forma parte integrante de la presente Resolución, debiendo ser excluidas del Anexo que forma parte integrante de la R.D. Nº 057-2003-PRODUCE/DNEPP y Decreto Supremo Nº 012-2003-PRODUCE, dentro del cual se encuentra incluido la E/P “CONSTANTE” de Matrícula Nº PT-13532-PM, con 399.91 m3 de capacidad de bodega, perteneciente a CONSERVERA GARRIDO S.A.;

Que, a través de Resolución Directoral Nº 218-2008-PRODUCE/DGEPP, de fecha 23 de abril de 2008, se aprobó a favor de la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., el cambio del titular del permiso de pesca otorgado mediante Resolución Ministerial Nº 711-95-PE y modifi cado en su titularidad por la Resolución Directoral Nº 056-2002-PRODUCE/DNEPP, para operar la embarcación pesquera “DON MIGUEL” de matrícula Nº CO-6254-PM y 199.00 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 258-99-PE/DNE de fecha 04 de noviembre de 1999, se aprobó a favor de la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., el cambio de nombre del titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera nacional, denominada “LOMAS”, con matrícula Nº PT-6709-PM



y 282 m3 de capacidad de bodega; para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulg. (13 mm), en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, por intermedio de Resolución Directoral Nº 355-98-PE/DNE, de fecha 30 de noviembre de 1998, se autorizó a favor de la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., el cambio de nombre de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera nacional denominada “PAITA I”, de matrícula Nº PT-6137-PM, con 258.08 m3 de capacidad de bodega, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 324-97-PE, de fecha 03 de julio 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, entre otros, a la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., para operar la embarcación pesquera “SECHURA”, con Matrícula Nº PT-13533-PM, de 352.81 m3 de capacidad de bodega, para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos de consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano fuera de las cinco millas costeras, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulg. (13 mm);

Que, a través de Resolución Directoral Nº 068-2006-PRODUCE/DNEPP, de fecha 06 de marzo de 2006, se otorgó permiso de pesca a CONSERVERA GARRIDO S.A., para operar la embarcación pesquera “SUPE” de matrícula Nº CO-22589-PM de 203.28 m3 de capacidad de bodega, para la extracción de los recursos anchoveta y sardina utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulg. (13 mm) y 1 ½ pulgada (38 mm) respectivamente, con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco millas de la costa;

Que, mediante escritos del visto, la empresa PESQUERA HAYDUK S,A., solicita el cambio de titular del permiso de pesca de las siguientes embarcaciones pesqueras: “ALBACORA”, “CONSTANTE”, “DON MIGUEL”, “LOMAS”, “PAITA I”, “SECHURA” y “SUPE”; y que, posteriormente a través del escrito de registro Nº 00091252-2009-Adj. 1, la empresa se desiste en el extremo referido de la solicitud del cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “LOMAS” por tener que previamente subsanar el tracto sucesivo conforme a ley;

Que, a través del escrito de registro Nº 00091252 de fecha 25 de febrero de 2009, la citada empresa cumple con alcanzar el Certifi cado de Matrícula PT-13532-PM correspondiente a la embarcación “CONSTANTE”, indicando actualización de su capacidad de bodega en 399.04 m3 acorde con la Resolución Directoral Nº 256-2003-PRODUCE/DNEPP, del 25 de agosto de 2003;

Que, mediante Ofi cio Nº 0929-2009-PRODUCE/OGA/OEC, de fecha 29 de diciembre de 2009, la Ofi cina de Ejecución Coactiva del Ministerio de la Producción, informó que el procedimiento de ejecución coactiva seguido respecto a la E/P “DON MIGUEL” de matrícula CO-6254-PM, se encuentra suspendido por encontrarse en Procedimiento Concursal de Reestructuración ante INDECOPI. Al respecto, cabe señalar que dicho procedimiento no esta considerado como supuestos señalados en el tercer párrafo del artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en los cuales procede la autorización de cambio de titular del permiso de pesca; por lo tanto respecto a la referida embarcación, deviene en improcedente su pedido de cambio de titular;

Que, de la evaluación efectuada a los documentos que obran en los expedientes se ha determinado que el administrado ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE y normatividad sustantiva, por lo que resulta procedente atender el pedido de cambio de titular de permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras Albacora, Constante, Paita I, Sechura y Supe, y en los demás términos y condiciones otorgados;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto mediante Informes Nros 1304-2009-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y Nº 157-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y Procedimiento Nº 7 del Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE, Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General; y,

En uso de las facultades otorgadas por el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el cambio de titular del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional que se indican a continuación, a favor de la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., y en los demás términos y condiciones en que fueron otorgados:

NOMBRE DE LA EMPRESA QUE CUENTA

CON EL DERECHO ADMINIST.

EMBARCAC.PESQUERA

Nº DE MATRICULA

RESOLUCIONAUTORITATIVA

Nº

CAPAC. DE BODEGA

( m3 )

Conservera Garrido S.A. Albacora PT-6580-PM R.D. Nº321-98-PE/DNE 278.35

Conservera Garrido S.A. Constante PT-13532-PM

R.M. Nº324-97-PE,R.D. Nº2 5 6 - 2 0 0 3 -P R O D U C E / DNEPP

399.91

Conservera Garrido S.A. Paita I PT-6137-PM R.D. Nº355-98-PE/DNE 258.08

Conservera Garrido S.A. Sechura PT-13533-PM R.M. Nº324-97-PE 352.81

Conservera Garrido S.A. Supe C O - 2 2 5 8 9 -PM

R.D.Nº 068-2006-PRODUCE/ DNEPP

203.28

Artículo 2º.- Condicionar la vigencia de la autorización de cambio de titular del permiso de pesca de la embarcación pesquera “CONSTANTE” con matrícula PT-13532-PM al resultado de la demanda contenciosa administrativa, interpuesta ante el Noveno Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima, conforme lo señalado en el tercer párrafo del Artículo 34º del Reglamento de la Ley General de Pesca.

Artículo 3º.- Declarar improcedente la solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la E/P “DON MIGUEL” de matrícula CO-6254-PM, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 4º.- Aceptar el desistimiento presentado por la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., para el cambio de titular de permiso de pesca de la E/P “LOMAS” de matrícula PT-06709-PM, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 5º.- El permiso de pesca de cada embarcación a que se refi ere el artículo 1º de la presente Resolución será ejercido conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina (Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) serán destinados al consumo humano directo, o las normas que lo modifi quen o sustituyan, y a las sanciones previstas por su incumplimiento establecidas en el Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE.

Artículo 6º.- Dejar sin efecto en el extremo relativo a la titularidad del permiso de pesca de las embarcaciones pesqueras indicadas en el primer artículo de la presente Resolución que fueran otorgadas a CONSERVERA GARRIDO S.A.

Artículo 7º.- Incorporar a la empresa PESQUERA HAYDUK S.A., como titular del permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras “ALBACORA” de matrícula PT-6580-PM, “CONSTANTE” de matrícula PT-13532-PM, “PAITA I” de matrícula PT-06137-PM, “SECHURA” de matrícula PT-13533 y “SUPE” de matrícula CO-22589-PM, así como la presente Resolución al literal correspondiente del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 084-2007-PRODUCE, excluyendo a la empresa CONSERVERA GARRIDO S.A., del indicado anexo.

Artículo 8º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento Control y


Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción:www.produce.gob.pe.



483644-6

Otorgan licencia a Corporación Refrigerados Iny S.A. para la operación de planta de harina de pescado residual



Visto los escritos con registro Nº 00011262-2010 de fechas 04 y 19 de febrero de 2010, presentados por la empresa CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A.

CONSIDERANDO:

Que los artículos 43º inciso d), y 46º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, establecen que para la autorización de instalación de establecimientos industriales y para la operación de plantas de procesamiento de productos pesqueros se requiere de la autorización y licencia correspondientes, las que constituyen derechos que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado y a nivel nacional;

Que el artículo 49º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las personas naturales o jurídicas que se dediquen al procesamiento de recursos hidrobiológicos para consumo humano directo, indirecto o al uso industrial no alimenticio, requerirán de autorización para la instalación o aumento de la capacidad de operación del establecimiento industrial y de licencia para la operación de cada planta de procesamiento;

Que por Resolución Ministerial Nº 271-95-PE de fecha 17 de mayo de 1995, modifi cada en su titularidad con Resolución Directoral Nº 117-2007-PRODUCE/DGEPP del 28 de febrero de 2007, a favor de CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A. por el plazo de cinco (05) años, a partir del 01 de diciembre del 2006 al 01 de diciembre del 2011, para que se dedique a la actividad de procesamiento de productos hidrobiológicos, a través de la planta de congelado, con una capacidad de 98 t/día, en el establecimiento industrial pesquero ubicado en la calle Los Pescadores Nº 994, Zona Industrial I (antes Playa Seca s/n), distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;

Que con Resolución Directoral Nº 062-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 30 de enero de 2008, se otorgó a la empresa CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A. autorización para instalar una planta de harina residual de productos hidrobiológicos, con carácter accesoria y complementaria al funcionamiento de su actividad principal de congelado, en su establecimiento industrial señalado en el considerando anterior, con una capacidad proyectada de 08 t/h de procesamiento de residuos y especies descartadas;

Que mediante Resolución Directoral Nº 464-2008-PRODUCE/DGEPP de fecha 21 de agosto del 2008, se aprueba la renovación del plazo de autorización por el período de un (1) año, contado a partir de la fecha de vencimiento de la Resolución Directoral Nº 062-2008-PRODUCE/DGEPP, para que la administrada concluya con la instalación de su planta de harina de pescado residual, con una capacidad de 8 t/h, en su establecimiento industrial pesquero ubicado en la calle Los Pescadores Nº 994 – Zona Industrial (antes Playa Seca s/n), distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;

Que mediante los escritos del visto, la citada empresa solicita licencia para la operación de una planta de harina de pescado residual, instalada en su establecimiento industrial señalado en el considerando que antecede;

Que la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería mediante Constancia de Verifi cación Ambiental Nº 001-2010-PRODUCE/DIGAAP, del 02 de febrero de 2010, señala que CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A. ha cumplido con implementar las medidas de mitigación aprobadas en el Estudio de Impacto Ambiental para su planta de harina de pescado residual, asimismo indica que la citada empresa durante el desarrollo de su actividad está obligada a cumplir con los compromisos establecidos en su EIA, normatividad ambiental vigente y las que se emitan en aplicación de la Ley General del Ambiente y del Reglamento de la Ley General de Pesca;

Que de la evaluación efectuada al expediente administrativo, se ha determinado que la solicitante ha cumplido con presentar los requisitos exigidos en el procedimiento Nº 28 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009, por lo que resulta procedente lo solicitado;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Técnico Nº 130-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch, que sustenta la procedencia técnica de lo solicitado y con la opinión favorable de la Instancia Legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido en los artículos 43º inciso d), 45º y 46º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca; los artículos 49º, 53º numeral 53.1 y 54º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y del Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,

En uso de las facultades conferidas mediante el artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A., licencia para la operación de una planta de harina de pescado residual, que debe tener carácter accesoria y complementaria al funcionamiento de su actividad principal y ser de uso exclusivo para el procesamiento de los residuos y descartes de productos hidrobiológicos generados por su planta de congelado, en su establecimiento industrial pesquero, ubicado en calle Los Pescadores Nº 994 – Zona Industrial (antes Playa Seca s/n), distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, con la siguiente capacidad instalada:

Harina de pescado residual: 08 t/h de procesamiento de residuos y descartes de productos hidrobiológicos.

Artículo 2º.- La empresa CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A., deberá operar su planta de harina de pescado residual con sujeción a las normas legales reglamentarias del ordenamiento jurídico pesquero, así como a las relativas a la preservación del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y seguridad industrial pesquera, que aseguren el desarrollo sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deberá contar con un sistema de control del proceso que garantice la óptima calidad del producto fi nal; así como deberá poner en operación los equipos y/o sistemas de mitigación verifi cados por la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería, según se señala en las Constancia de Verifi cación Ambiental Nº 001-2010-PRODUCE/DIGAAP del 02 de febrero de 2010.

Artículo 3º.- El incumplimiento de lo establecido en el artículo precedente será causal de caducidad del derecho otorgado o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso.

Artículo 4º.- Incorporar a la empresa CORPORACION REFRIGERADOS INY S.A. en la Resolución Ministerial Nº 041-2002-PRODUCE, como titular de la licencia de operación de la planta de harina de pescado residual descrita en el Artículo 1º de la presente resolución directoral.

Artículo 5º.- Transcríbase la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Seguimiento, Control



y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección Regional de Producción – Piura y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.



483644-8

Otorgan a persona natural autorización de incremento de flota vía sustitución de embarcación pesquera no siniestrada



Visto los escritos con registro Nº 00012689, del 09 de febrero y 05 de marzo de 2010, presentados por el señor CRISTOBAL GALAN CHIMOY.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 24º de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, la construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización previa de incremento de fl ota otorgada por el Ministerio de Pesquería (hoy Producción), en función de la disponibilidad, preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos. Las autorizaciones de incremento de fl ota para embarcaciones pesqueras para consumo humano indirecto, sólo se otorgarán siempre que se sustituya igual volumen de capacidad de bodega de la fl ota existente;

Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado con Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que en el caso de los recursos hidrobiológicos plenamente explotados, el Ministerio de Pesquería (hoy Producción) no autorizará incrementos de fl ota ni otorgará permisos de pesca que concedan acceso a esas pesquerías, bajo responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad de bodega de la fl ota existente en la pesquería de los mismos recursos hidrobiológicos;

Que, mediante el Artículo 1º del Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, dispone sustituir el Artículo 9º del Decreto Supremo Nº 003-98-PE precisando que la sustitución de embarcaciones pesqueras a que se refi ere el Artículo 24º de la Ley General de Pesca y los Artículos 12º y 18º de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, será autorizada a las embarcaciones comprendidas en el presente régimen jurídico, siempre que se sustituyan por otras de madera, cuya capacidad de bodega estará sujeta al volumen de bodega a sustituir. Las embarcaciones pesqueras que sean materia de sustitución, deberán ser desguasadas como requisito previo para el otorgamiento del permiso de pesca a la nueva embarcación;

Que, el Artículo 37º, numeral 37.1 del citado Reglamento, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, establece que la autorización de incremento de fl ota para la construcción o adquisición de embarcaciones pesqueras será concedida por un plazo de veinticuatro (24) meses, los armadores por razones de carácter económico o por motivos de fuerza mayor, debidamente acreditados, pueden, por única vez, solicitar la ampliación de plazo para ejecutar la construcción o adquisición de la embarcación pesquera por veinticuatro (24) meses improrrogables. La referida ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original; y, declarada, expresamente, por el Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial, o la ampliación, si esta hubiese sido otorgada, y de no haberse acreditado la construcción total o la adquisición de la embarcación pesquera dentro del mismo, la autorización de incremento de fl ota caducará. La caducidad de la autorización de incremento de fl ota debe ser declarada, expresamente, por la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción;

Que, asimismo el numeral 37.2 del referido Artículo 37º establece que el trámite para el otorgamiento de la autorización de incremento de fl ota es independiente del permiso de pesca. Sin embargo, dicho permiso de pesca deberá solicitarse dentro del plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del término de construcción o de la adquisición de la embarccion pesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo la autorización de incremento de fl ota caduca de pleno derecho y mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de fl ota otorgada;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 057-98-CTAR-LL/DIREPE, de fecha 28 de septiembre de 1998, se otorgó al señor JULIO VALERIANO GALAN RAMIREZ permiso de pesca a plazo determinado para operar la embarcación pesquera “SANTA ELVIRA 2” de matrícula Nº PO-6029-BM con 36.9 m3 de capacidad de bodega, para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano directo e indirecto utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada ( 13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm) en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco ( 05) millas costeras;

Que, con Resolución Directoral Nº 036-2000 - PRE/P de fecha 29 de noviembre del 2000, se amplió el permiso de pesca de la embarcación pesquera “SANTA ELVIRA 2” de matrícula Nº PL-6029-CM con 36.03 m3 de capacidad de bodega otorgado por Resolución Directoral Nº 057-98-CTAR-LL/DIREPE para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos jurel y caballa con destino al consumo humano directo, utilizando redes de cerco, con tamaño mínimo de abertura de malla de 1 ½ pulgadas (38 mm), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas costeras;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 174-2005-PRODUCE/DNEPP de fecha 22 de junio del 2005, se aprobó el cambio del titular del permiso de pesca solicitado por CRISTOBAL GALAN CHIMOY para operar la embarcación pesquera SANTA ELVIRA 2 de matrícula Nº PL-6029-CM, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado;

Que, la embarcación pesquera SANTA ELVIRA 2 de matrícula Nº PL-6029-CM, se encuentra consignada en el listado de la Resolución Directoral Nº 494-2007-PRODUCE/DGEPP de fecha 14 de noviembre del 2007, con la cual se dispone caducar los permiso de pesca de las embarcaciones que fi guran en dicho listado, únicamente en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa para Consumo Humano Directo e Indirecto; por lo cual la citada embarcación actualmente solamente cuenta con permiso de pesca para dedicarse a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano directo e indirecto;

Que, mediante los escritos del visto, el señor CRISTOBAL GALAN CHIMOY, solicita autorización de incremento de fl ota vía sustitución de la embarcación pesquera no siniestrada denominada “SANTA ELVIRA 2” de matrícula Nº PL-6029-CM, cuya capacidad de bodega es de 36.03 m3, para lo cual cumplen con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Que, de la evaluación efectuada a la documentación presentada por el señor CRISTOBAL GALAN CHIMOY, se ha determinado que ha cumplido con acreditar los requisitos establecidos para el procedimiento Nº 13, del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE;

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través del Informe Nº 113-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi, y con la opinión favorable de la instancia legal correspondiente;

De conformidad con lo establecido por la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, modifi cado por Decreto Supremo Nº 015-2007-PRODUCE, Ley Nº 26920, demás normas complementarias y el Procedimiento Nº 13 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2009-PRODUCE; y,


En uso de las facultades conferidas por el Artículo 118º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar al señor CRISTOBAL GALAN CHIMOY, autorización de incremento de fl ota vía sustitución de la embarcación pesquera no siniestrada denominada “SANTA ELVIRA 2” de matrícula Nº PL-6029-CM, cuya capacidad de bodega es de 36.03 m3, para dedicarla a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano directo e indirecto, utilizando para ello redes de cerco con tamaño mínimo de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm) y 1 ½ pulgadas (38 mm), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la costa, según corresponda.

Artículo 2º.- La autorización otorgada en el Artículo 1º, tendrá vigencia por un plazo de veinticuatro (24) meses, contados a partir de la fecha de su notifi cación, pudiendo ampliarse el plazo por veinticuatro (24) meses adicionales improrrogables, la referida ampliación debe ser solicitada dentro del plazo original; y declarada, expresamente, por el Ministerio de la Producción. Vencido el plazo inicial, o la prórroga, la autorización de incremento de fl ota caducará de pleno derecho, en caso de no haberse verifi cado la construcción total de la embarcación, mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de fl ota otorgada. Asimismo, será causal de caducidad la ejecución de la autorización excediendo la capacidad de bodega autorizada o con características diferentes a las que la sustentaron.

Artículo 3º.- Ejecutada la construcción de la embarcación pesquera dentro del plazo previsto y señalado en el artículo precedente, don CRISTOBAL GALAN CHIMOY, deberá solicitar el permiso de pesca dentro del plazo de un (1) año, contado a partir de la acreditación del termino de construcción de la embarcación pesquera. Vencido dicho plazo, sin iniciar el procedimiento de permiso de pesca respectivo la autorización de incremento de fl ota caduca de pleno derecho y mediante Resolución Directoral se declarará la caducidad de la autorización de incremento de fl ota otorgada.

Artículo 4º.- La embarcación pesquera “SANTA ELVIRA 2” de matrícula Nº PL-6029-CM, podrá operar hasta que la embarcación objeto de la presente autorización de incremento de fl ota se encuentre en condiciones de efectuar faenas de pesca, sin perjuicio de lo antes señalado y de conformidad con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 004-2007-PRODUCE, la embarcación pesquera “SANTA ELVIRA 2” deberá ser desguasada como requisito previo para solicitar el permiso de pesca de la nueva embarcación.

Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a las Direcciones Regionales Sectoriales de la Producción del Litoral y consignarse en el Portal de la Página Web del Ministerio de la Producción: www.produce.gob.pe.


RAÚL FLORES ROMANIDirector General de Extracción yProcesamiento Pesquero

483644-10

SALUD

Se aprueba la Política Nacional de Hospitales Seguros frente a los Desastres

DECRETO SUPREMONº 009-2010-SA

El PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el numeral II del Título Preliminar de la Ley N° 26842, Ley General de Salud, determina que la protección de la salud es de interés público, por tanto es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;

Que el literal c) del artículo 3° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece como competencia de rectoría sectorial del Ministerio de Salud en el Sistema Nacional de Salud, el análisis, formación y evaluación de las políticas públicas de salud;

Que, en el Marco de Acción de Hyogo para 2005 - 2015, suscrito por el Gobierno Peruano, se estableció que los países promuevan la implementación de “Hospitales a salvo de Desastres”, velando porque todos los nuevos hospitales se construyan con un grado de resistencia que fortalezca su capacidad para seguir funcionando en situaciones de desastres;

Que, el Comité Nacional de Hospitales Seguros frente a los Desastres, constituido por Resolución Ministerial N° 623-2009/MINSA y modifi cado por Resolución Ministerial N° 843-2009/MINSA, ha elaborado la propuesta “Política Nacional de Hospitales Seguros frente a los Desastres”, con la fi nalidad de reducir los riesgos en los establecimientos de salud que garantice su capacidad de continuar funcionando durante y después de un desastre;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,De conformidad con el numeral 8 del artículo 118º de

la Constitución Política del Perú y la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobación Apruébese la “Política Nacional de Hospitales Seguros

frente a los Desastres”, que en documento adjunto forma parte integrante del presente decreto supremo.

Artículo 2º.- Financiamiento Las acciones que realicen las entidades comprendidas

en el “Plan Nacional de Hospitales Seguros frente a los Desastres” se fi nancian con cargo a sus presupuestos institucionales respectivos, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.

Artículo 3º.- PublicaciónLa “Política Nacional de Hospitales Seguros frente a los

Desastres”, aprobada por el artículo 1º del presente Decreto Supremo deberá ser publicada en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Salud (http://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp), en la fecha de la publicación del presente Decreto Supremo en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 4º.- Del refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Salud.



OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

485671-1

Designan Jefe del Instituto Nacional de Salud

RESOLUCIÓN SUPREMANº 011-2010-SA

Lima, 23 de abril del 2010

Vista la renuncia presentada por el médico cirujano Aníbal Velásquez Valdivia, al cargo de Jefe del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 022-2008-SA del 27 de noviembre de 2008, se designó al médico



cirujano Aníbal Velásquez Valdivia, en el cargo de Jefe del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud;

Que resulta necesario aceptar la renuncia presentada por el médico cirujano Aníbal Velásquez Valdivia y designar en su reemplazo al profesional propuesto;

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2010, en la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud y en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el médico cirujano Aníbal Velásquez Valdivia, al cargo de Jefe del Instituto Nacional de Salud, Nivel F-6, del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al médico cirujano César Augusto Cabezas Sánchez, en el cargo de Jefe del Instituto Nacional de Salud, Nivel F-6, del Ministerio de Salud.



OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

485671-3

Designan Directoras de las Oficinas de Logística y Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración del Hospital “Sergio E. Bernales”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 319-2010/MINSA


Visto el Expediente Nº 10-026316-001 que contiene el Ofi cio Nº 486-2010-DG-HNSEB, del Director General del Hospital Nacional “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 607-2008/MINSA, del 08 de setiembre de 2008, se designó entre otros al contador público José del Carmen Ruiz Martínez, en el cargo de Director de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3, del Hospital Nacional “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación del funcionario antes citado y designar a la profesional propuesta;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, en la Ley Nº 29465 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del contador público José del Carmen Ruiz Martínez, en el cargo de Director de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina

Ejecutiva de Administración, Nivel F-3, del Hospital Nacional “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la licenciada en administración Ana Cecilia Sanjinés Chávez, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3, del Hospital Nacional “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

484834-2

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 321-2010/MINSA


Visto el expediente Nº 10-025464-001 que contiene el Ofi cio Nº 469-2010-DG-HNSEB del Director General del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 673-2006/MINSA del 24 de julio de 2006, se designó, entre otros, a la contadora pública Vilma De la Cruz Huete, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3 del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación antes citada y designar a la profesional propuesta;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Vice Ministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2010; en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la contadora pública Vilma De la Cruz Huete, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3 del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la contadora pública Martha Sonia Sovero Sovero, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Economía de la Ofi cina Ejecutiva de Administración, Nivel F-3 del Hospital “Sergio E. Bernales” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese


484834-4

Designan Supervisor de Programa Sectorial I de la Unidad de Administración del Hospital San Juan de Lurigancho




Visto el expediente Nº 10-026048-001 que contiene el Ofi cio Nº 859-2010-D-HSJL-DISA-IV-LE/MINSA del Director General del Hospital San Juan de Lurigancho de la Dirección de Salud IV Lima Este del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 699-2009/MINSA del 20 de octubre de 2009, se designó, entre otros, al economista Angel Marcelino Crispin Quispe, en el cargo de Supervisor de Programa Sectorial I – Unidad de Administración, Nivel F-2 del Hospital San Juan de Lurigancho de la Dirección de Salud IV Lima Este del Ministerio de Salud;

Que estando a lo solicitado con el documento de visto, resulta necesario dar término a la designación del funcionario antes citado y designar en su reemplazo al profesional propuesto;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Vice Ministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2010; en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; en el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, en su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del economista Angel Marcelino Crispín Quispe, en el cargo de Supervisor de Programa Sectorial I, de la Unidad de Administración, Nivel F-2 del Hospital San Juan de Lurigancho de la Dirección de Salud IV Lima Este Ministerio de Salud.

Artículo 2º.- Designar al licenciado en administración Jesús Martín Bocanegra Velásquez, en el cargo de Supervisor de Programa Sectorial I, de la Unidad de Administración, Nivel F-2 del Hospital San Juan de Lurigancho de la Dirección de Salud IV Lima Este Ministerio de Salud.



484834-3

Aprueban CAPs del Hospital María Auxiliadora, Direcciones de Redes de Salud de San Juan de Lurigancho, Lima Norte V y San Juan de Miraflores - Villa María del Triunfo, Dirección de Salud II Lima Sur y Hospital Nacional Docente Madre Niño - San Bartolomé



Visto el Expediente Nº 10-012537-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital María Auxiliadora;

CONSIDERANDO:

Que con Oficio Nº 005-2010-HMA-DG-OEPE del 22 de enero de 2010, el Director General del Hospital María Auxiliadora remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modificación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 233-2008/MINSA y

reordenado a través de la Resolución Directoral Nº 406-2009-HMA-DG;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0070-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital María Auxiliadora;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confi anza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;

Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modifi cación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modifi cación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal – PAP;

Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP del Hospital María Auxiliadora cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0070-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en el numeral l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital María Auxiliadora, el mismo que consta de dieciséis (16) folios y mil cuatrocientos cincuenta y seis (1456) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la Ofi cina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica siguiente: http://wwwminsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto los dispositivos legales que se opongan a la presente Resolución Ministerial.



484834-5



Visto el Expediente Nº 10-012370-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud de San Juan de Lurigancho;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 281-2010-DE-Nº 153-ODI-D-RED-SA-SJL del 08 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud de San Juan de Lurigancho remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1000-2005/MINSA y reordenado a través de la Resolución Directoral Nº 038-2006-DE-DIRED-SA-SJL;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0090-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Red de Salud de San Juan de Lurigancho;



Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras

de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP de la Dirección de Red de Salud de San Juan de Lurigancho cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0090-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Red de Salud de San Juan de Lurigancho, el mismo que consta de cinco (5) folios y quinientos cincuenta y cuatro (554) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.


Artículo 3°.- Dejar sin efecto los dispositivos legales que se opongan a la presente Resolución Ministerial.



484834-6



Visto el Expediente Nº 10-024401-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Salud II Lima Sur;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 904-2010-OEPE-DG-DISA II L.S./ MINSA del 23 de marzo de 2010, el Director General de la Dirección de Salud II Lima Sur remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0094-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Oficina General de Planeamiento


y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Salud II Lima Sur;




Que el proyecto del CAP de la Dirección de Salud II Lima Sur cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0094-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento de lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, de su lectura se puede concluir que el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Salud II Lima Sur, el

mismo que consta de cinco (5) folios y ciento cuarenta y nueve (149) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





484834-7



Visto el Expediente Nº 10-023515-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Nacional Docente Madre Niño – San Bartolomé;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 729-DG Nº 047 OEPE-HONADOMANI-SB-10 del 18 de marzo de 2010, el Director General del Hospital Nacional Docente Madre Niño – San Bartolomé remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 300-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0088-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por el Hospital Nacional Docente Madre Niño – San Bartolomé;


Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modificación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modificación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal – PAP;

Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para



Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP del Hospital Nacional Docente Madre Niño – San Bartolomé cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0088-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Hospital Nacional Docente Madre Niño – San Bartolomé, el mismo que consta de diez (10) folios y novecientos treinta y dos (932) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.





484834-8



Visto el Expediente Nº 10-023510-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud Lima Norte V (Rímac - San Martín de Porres - Los Olivos);

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 306-2009-DE-RED-SA-RIMAC-SMP-LO del 19 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud Lima Norte V (Rímac - San Martín de Porres - Los Olivos) remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 047-2010/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0082-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan

los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Red de Salud Lima Norte V (Rímac - San Martín de Porres - Los Olivos);




Que el proyecto del CAP de la Dirección de Red de Salud Lima Norte V (Rímac - San Martín de Porres - Los Olivos) cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0082-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Red de Salud Lima


Norte V (Rímac - San Martín de Porres - Los Olivos), el mismo que consta de cinco (5) folios y setecientos treinta (730) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.



Regístrese, comuníquese y publíquese


484834-9



Visto el Expediente Nº 10-023456-001 relacionado con la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección de Red de Salud San Juan de Mirafl ores - Villa María del Triunfo;

CONSIDERANDO:

Que con Ofi cio Nº 043-2010-PP-ODI-DE-DRS-SJM-VMT-DISA II LS del 19 de marzo de 2010, el Director Ejecutivo de la Dirección de Red de Salud San Juan de Mirafl ores - Villa María del Triunfo remite los informes técnico - legal que sustentan el proyecto de modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, aprobado por Resolución Ministerial Nº 207-2008/MINSA;

Que mediante los Memorandos Nº 019 y Nº 020-2010-OP-OGPP/MINSA e Informe Nº 0069-2010-OGPP-OO/MINSA, las Ofi cinas de Presupuesto y Organización, respectivamente, de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, certifi can la disponibilidad presupuestal de los costos que demandan los procesos de reasignación del personal propuesto por cada unidad ejecutora que conforma el Pliego 011 – Ministerio de Salud y de nombramiento de personal dispuesto según las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009; adicionalmente, emiten opinión técnica favorable al proyecto del CAP presentado por la Dirección de Red de Salud San Juan de Mirafl ores - Villa María del Triunfo;

Que mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM del 18 de junio de 2004, se aprobaron los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal - CAP de las entidades de la Administración Pública, estableciéndose como criterios para su elaboración, entre otros: i) la de permitir incluir cargos previstos (no cubiertos) con un límite del 10% del total de cargos cubiertos contenidos en el CAP, ii) los cargos correspondientes a los órganos de asesoramiento y de apoyo no deben exceder del veinte 20% del total de cargos contenidos en el CAP y iii) los cargos de confianza en ningún caso serán mayores al 5% de los servidores públicos existentes en cada entidad, de conformidad con el numeral 2 del artículo 4º de la Ley Nº 28175, Ley Marco del Empleo Público;

Que con Resolución Ministerial Nº 603-2006/MINSA del 28 de julio de 2006, se aprobó la Directiva Nº 007-MINSA/OGPP-V.02 “Directiva para formulación de documentos técnicos normativos de gestión institucional”, estableciéndose en su numeral 5.3.8, literal b), que la modificación del CAP de las Entidades procede, entre otros casos, por disposición mediante ley que determine la incorporación o modificación de cargos que afecte el Presupuesto Analítico de Personal – PAP;

Que mediante Decreto Supremo Nº 005-2010-SA del 16 de marzo de 2010, se aprobaron los “Lineamientos para el proceso de nombramiento del año 2010 en el marco de las Leyes Nº 28498, Nº 28560 y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009, en las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las unidades ejecutoras

de salud de los gobiernos regionales”, estableciéndose en su numeral 5 la obligación de las unidades ejecutoras de salud de efectuar la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP en caso no se cuente con cargos previstos para efectuar el nombramiento del personal, de acuerdo al procedimiento establecido en la citada norma;

Que el proyecto del CAP de la Dirección de Red de Salud San Juan de Mirafl ores - Villa María del Triunfo cuenta con los informes técnico – legal de la Entidad y la opinión técnica favorable de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, emitida a través del Informe Nº 0069-2010-OGPP-OO/MINSA, mediante los cuales se fundamenta que la modifi cación del documento de gestión, se debe a la incorporación y reasignación de cargos que afectan el Presupuesto Analítico de Personal – PAP de la Unidad Ejecutora en mención, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley Nº 28498 - Ley de Nombramiento de los Profesionales de la Salud No Médicos Cirujanos contratados por el Ministerio de Salud a Nivel Nacional, Ley Nº 28560 - Ley de nombramiento del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio de Salud a nivel nacional, y el Decreto de Urgencia Nº 094-2009 que aprueba las disposiciones iniciales para viabilizar y facilitar la intervención integral de los Programas Sociales y otras Entidades en la Zona del VRAE; asimismo, el mencionado proyecto cumple con los criterios establecidos en el Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y se ha ceñido al procedimiento dispuesto por el Decreto Supremo Nº 005-2010-SA, por lo que resulta jurídicamente viable su aprobación;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección de Red de Salud San Juan de Mirafl ores - Villa María del Triunfo, el mismo que consta de seis (6) folios y ochocientos dieciocho (818) cargos clasifi cados, que forman parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la Oficina General de Comunicaciones publique la presente Resolución Ministerial en la dirección electrónica siguiente: http://wwwminsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.




484834-10

Designan Subjefe del Instituto Nacional de Salud



Vista la renuncia presentada por el médico cirujano César Augusto Cabezas Sánchez al cargo de Sub Jefe del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Ministerial Nº 840-2008/MINSA del 26 de noviembre de 2008, se designó al médico cirujano César Augusto Cabezas Sánchez, en



el cargo de Sub Jefe del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud;

Que resulta conveniente aceptar la renuncia presentada por el profesional antes citado al cargo de Sub Jefe del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud y designar en su reemplazo al profesional correspondiente;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud;

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios; en la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2010; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por Decreto Legislativo Nº 276 y en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el médico cirujano César Augusto Cabezas Sánchez, al cargo de Sub Jefe, Nivel F-5, del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al médico cirujano Luis Alberto Santa María Juárez, en el cargo de Sub Jefe, Nivel F-5, del Instituto Nacional de Salud del Ministerio de Salud.



484941-1

Oficializan la “Semana Nacional de Vacunación” en el marco de la Semana de Vacunación de las Américas



Visto el Expediente Nº 10-033381-001, que contiene el Informe Nº 040-2010-ESNI-DGSP/MINSA de la Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud;

CONSIDERANDO:

Que en la Resolución Nº CD 47.R10, sobre la Estrategia Regional para mantener los Programas Nacionales de Vacunación en las Américas, realizada en el mes de setiembre del 2006, se instó a los Estados Miembros para que ejecuten las políticas y estrategias operativas para alcanzar la cobertura de todas las vacunas ordinarias mayor al 95% en todos los distritos;

Que en concordancia con los lineamientos de Política de Salud es necesario incrementar sostenida y progresivamente las coberturas de inmunizaciones, impidiendo por consiguiente la circulación de virus y bacterias que causan enfermedades inmunoprevenibles, tales como poliomielitis, sarampión, rubéola, paperas, tos ferina, difteria, fi ebre amarilla, hepatitis B, neumococo, rotavirus e infl uenza, fortaleciendo asimismo el control de éstas;

Que mediante Resolución Ministerial Nº 457-2009/MINSA, se aprobó la NTS Nº080-MINSA/DGSP V.01, Norma Técnica de Salud, que establece el Esquema Nacional de Vacunación, disponiendo en el numeral 6.16, como una de las actividades complementarias de inmunizaciones a partir del año 2009, la Campaña Nacional de Vacunación de “Semana de Vacunación en las Américas”, bajo la cual se enmarca la denominación de “Semana Nacional de Vacunación”.

Que mediante el Informe Nº 040-2010-ESNI-DGSP/MINSA, la Dirección General de Salud de las Personas, solicita la ofi cialización de la Semana Nacional de Vacunación, para fortalecer las actividades de vacunación en el menor de 0 a 5 años, para completar los esquemas de las vacunas contra el Neumococo y Pentavalente y de esta manera cerrar las brechas de cobertura en el ámbito nacional;

Que del mismo modo la Semana Nacional de Vacunación permitirá fortalecer la Vacunación contra la Influenza A H1N1, dando énfasis a la vacunación de la población priorizada y del personal de salud para facilitar una respuesta oportuna, contribuyendo a reducir la vulnerabilidad de la salud pública y evitando un exceso de morbi-mortalidad por la Influenza A H1N1;

Estando a lo propuesto por la Dirección General de Salud de las Personas;

Con el visado del Director General de la Dirección General de Salud de las Personas, del Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y;

De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Ofi cializar la “Semana Nacional de Vacunación” en el marco de la Semana de Vacunación de las Américas, la cual se desarrollará del 26 al 30 de abril de 2010, fi jándose como fecha central el día 26 de abril de 2010.

Artículo 2º.- Disponer que las actividades de vacunación iniciadas en el marco de la “Semana de Vacunación en las Américas”, continúen hasta el día 31 de mayo de 2010 para la vacunación de las vacunas del esquema regular del menor de 5 años y hasta el 31 de julio de 2010 para la vacunación contra la Infl uenza A H1N1, debiendo efectuarse el seguimiento sanitario respectivo.

Artículo 3º.- Se deberán completar los esquemas de vacunación de la vacuna Pentavalente a los niños desde los 06 meses hasta los 4 años 11 meses y 29 días, de acuerdo a lo normado en la NTS Nº080-MINSA/DGSP V.01, Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación.

Artículo 4º.- Se deberán completar los esquemas de vacunación de la vacuna contra el Neumococo a los niños desde los 03 meses hasta los 3 años 11 meses y 29 días, de acuerdo a lo normado en la NTS Nº080-MINSA/DGSP V.01, Norma Técnica de Salud que establece el Esquema Nacional de Vacunación.

Artículo 5º.- Se intensifi carán las acciones de vacunación en los establecimientos de salud estableciendo 3 turnos de atención que garanticen el acceso de la población a fi n de completar los esquemas de vacunación en el menor de 5 años y la vacunación contra la Infl uenza A H1N1 en la población objetivo.

Artículo 6º.- La Estrategia Sanitaria Nacional de Inmunizaciones de la Dirección General de Salud de las Personas, a través del Comité Técnico Permanente, socializará, monitoreará y supervisará el cumplimiento de los lineamientos técnicos de la mencionada vacunación.

Artículo 7º.- Las Direcciones de Salud, las Direcciones Regionales de Salud o quien haga sus veces a nivel Nacional, son responsables del cumplimiento de la presente Resolución, debiendo presentar el informe fi nal correspondiente a la Dirección General de Salud de las Personas quien a su vez la elevará a la Alta Dirección del Ministerio de Salud.

Artículo 8º.- Disponer que la Ofi cina General de Comunicaciones publique la presente Resolución en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.pe/portal/06 Transparencia/normas.asp del Portal de Internet del Ministerio de Salud.



485669-1


TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN

DECRETO SUPREMONº 021-2010-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Ley No. 29380, creó la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, como un organismo público adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, determinando y regulando su ámbito, estructura orgánica básica, competencia y funciones;

Que, mediante Decreto Supremo No. 033-2009-MTC, se aprobó el Reglamento de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, precisando las funciones de normar, fi scalizar y sancionar las actividades de transporte de personas, carga y mercancías en los ámbitos nacional e internacional; así como supervisar y fi scalizar el cumplimiento de la normativa relacionada con el tránsito en la red vial nacional, departamental o regional, y el cumplimiento de las disposiciones del Reglamento Nacional de Vehículos, así como las actividades complementarias relacionadas con el transporte y tránsito en el ámbito de su competencia;

Que, la Ley No. 29380, estableció la organización básica de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, disponiendo la elaboración de su Reglamento de Organización y Funciones - ROF y correspondiente aprobación por Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

Que, la Ley No. 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, declaró al Estado Peruano en proceso de modernización con la fi nalidad de mejorar la gestión pública y obtener mayores niveles de efi ciencia del aparato estatal, de manera que se logre una mejor atención a la ciudadanía, priorizando y optimizando el uso de los recursos públicos;

Que, el Decreto Supremo No. 043-2006-PCM aprobó los Lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones - ROF por parte de las entidades de la Administración Pública; con la fi nalidad de asegurar que contengan una adecuada estructura orgánica de la entidad, así como la defi nición de sus funciones y las de los órganos que la integran, acorde con los criterios de diseño y estructura de la Administración Pública que establece la Ley No. 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado;

Que, estando a lo previsto en el artículo 33 de los citados Lineamientos, la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros ha emitido el Informe Previo Favorable para la aprobación del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley No. 29158, la Ley No. 29370 y la Ley No. 29380;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN

Apruébese el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN, que consta de tres (03) títulos, nueve (09) capítulos, cincuenta (50)

artículos y tres (03) disposiciones complementarias fi nales, que como anexo forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- Publicación El presente Decreto Supremo será publicado en el

Diario Ofi cial El Peruano. El Reglamento de Organización y Funciones de la

Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN aprobado por el artículo 1 del presente Decreto Supremo deberá ser publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe), en la fecha de la publicación del presente Decreto Supremo en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 3º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Transportes y Comunicaciones.

DISPOSICIONESCOMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- Proceso de transferencia.Entiéndase concluido el proceso de transferencia de

funciones a la que hace referencia la Primera Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN, aprobado mediante Decreto Supremo No. 033-2009-MTC, con la entrada en vigencia del Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la SUTRAN.

En un plazo máximo de sesenta (60) días naturales contados a partir de la entrada en vigencia de la presente norma, la Comisión de transferencia a la que hace referencia la Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN, aprobado mediante Decreto Supremo No. 033-2009-MTC, deberá concluir el proceso de transferencia de los bienes, pasivos, activos, acervo documentario, entre otros y personal de la Dirección de Supervisión, Fiscalización y Sanciones de la Dirección General de Transporte Terrestre y de la Unidad Gerencial de Operaciones del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, según corresponda.

La citada Comisión de transferencia deberá presentar a la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros, en un plazo de quince (15) días calendario contados a partir de la culminación de sus actividades, un informe detallado de las acciones desarrolladas durante el proceso de transferencia.

Segunda.- VigenciaEl Reglamento de Organización y Funciones de la

Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías – SUTRAN aprobado por el presente Decreto Supremo entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el portal institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe).

Tercera.- Aprobación del Cuadro para Asignación de Personal

La Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN aprobará el Cuadro para Asignación de Personal - CAP en concordancia con el presente Reglamento de Organización y Funciones, en un plazo de sesenta (60) días hábiles, contados a partir de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo.

Cuarta.- Del fi nanciamientoLa realización de las acciones necesarias para

la implementación del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (SUTRAN) se ejecutan con cargo al presupuesto institucional de los pliegos SUTRAN y Ministerio de Transportes y Comunicaciones, sin demandar mayores recursos al Tesoro Público.



DISPOSICIÓNCOMPLEMENTARIA TRANSITORIA

Única.- Publicación en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones

En tanto la Superintendencia de Transporte de Personas, Carga y Mercancías - SUTRAN no cuente con Portal Institucional, para efectos de la entrada en vigencia del presente Decreto Supremo y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley No. 29091, considérese cumplido lo dispuesto en la citada norma, con la publicación del Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la SUTRAN en el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe).

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS

Primera.- Modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado con Decreto Supremo No. 021-2007-MTC

Modifi car los artículos 66, 67, 68, 70 y 71 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado con Decreto Supremo No. 021-2007-MTC, relacionados a las funciones de supervisión y fi scalización del transporte terrestre y el artículo 68 en lo relacionado a la estructura orgánica de la Dirección General de Transporte Terrestre, con los textos siguientes:

“ (…)

De la Dirección General de Transporte Terrestre

Artículo 66º.- La Dirección General de Transporte Terrestre es un órgano de línea de ámbito nacional encargado de normar el transporte y tránsito terrestre; regular y autorizar, la prestación de servicios de transporte terrestre por carretera y servicios complementarios, así como del tránsito terrestre”.

De las Funciones de la Dirección General de Transporte Terrestre

Artículo 67º.- La Dirección General de Transporte Terrestre tiene las funciones específi cas siguientes:

a) Proponer y ejecutar las políticas orientadas a la administración de los servicios de transporte terrestre de personas y de mercancías.

b) Proponer proyectos de normas, reglamentos y demás disposiciones relacionadas con las actividades de transporte y tránsito terrestre.

c) Otorgar autorizaciones para la prestación de servicios de transporte terrestre de personas y de mercancías de ámbito nacional e internacional y sus servicios complementarios.

d) Conducir la gestión y mantener actualizados los registros administrativos nacionales relacionados al transporte y tránsito terrestre por carretera, en coordinación con los gobiernos regionales y locales según corresponda.

e) Mantener un sistema estándar de licencias de conducir; normar, coordinar y fi scalizar el proceso de otorgamiento de éstas a nivel nacional y emitir licencias de conducir en el ámbito de su competencia.

f) Mantener un sistema estándar de homologación, certifi cación, verifi cación y revisiones técnicas de vehículos; así como normar su operación.

g) Desarrollar las actividades orientadas a promover la educación y seguridad vial, de competencia del Ministerio.

h) Producir estadísticas relacionadas al transporte y tránsito terrestre de personas y mercaderías en su ámbito de competencia.

i) Participar en representación del Ministerio como organismo nacional competente de Transporte Terrestre, en eventos nacionales e internacionales sobre transporte y tránsito terrestre.

j) Proponer convenios y acuerdos nacionales e internacionales, dentro del ámbito de su competencia.

k) Las demás funciones que le asigne el Viceministro de Transportes, en el ámbito de su competencia.

De la Estructura Orgánica de la Dirección General de Transporte Terrestre

Artículo 68º.- La Dirección General de Transporte Terrestre tiene las siguientes unidades orgánicas:

Dirección de Regulación y Normatividad Dirección de Servicios de Transporte Terrestre Dirección de Circulación y Seguridad Vial

(…)

De la Dirección de Servicios de Transporte Terrestre

Artículo 70º.- La Dirección de Servicios de Transporte Terrestre es la unidad orgánica encargada de autorizar la prestación de servicios de transporte terrestre de personas y de mercancías, de ámbito nacional e internacional, servicios complementarios y administrar el Sistema Nacional de Registros del Transporte Terrestre. Tiene las funciones específi cas siguientes:

a) Evaluar y proponer la autorización, modifi cación y cancelación de los servicios de transporte terrestre nacional e internacional por carretera.

b) Evaluar y proponer la certifi cación de habilitación técnica de terminales terrestres y estaciones de ruta, otros servicios complementarios y sus modifi caciones.

c) Administrar y mantener actualizado el Registro Nacional de Transporte Terrestre de ámbito nacional.

d) Administrar y mantener actualizados los registros de transporte internacional por carretera, de conformidad con los acuerdos internacionales vigentes.

e) Asesorar a los órganos competentes de los gobiernos regionales, en asuntos de carácter técnico relativos a las autorizaciones de servicios, administración del Registro Nacional de Transporte Terrestre y otras actividades relacionadas a los servicios de transporte.

f) Coordinar con la Dirección de Regulación y Normatividad la elaboración de proyectos de normas, reglamentos y otras disposiciones relacionadas con las actividades de transporte terrestre, de su competencia.

g) Las demás funciones que le asigne el Director General, en el ámbito de su competencia.

De la Dirección de Circulación y Seguridad Vial

Artículo 71º.- La Dirección de Circulación y Seguridad Vial es la unidad orgánica encargada de regular y supervisar el sistema de identifi cación vehicular y de homologación, certifi cación y revisiones técnicas; otorgar placas de rodaje y licencias de conducir; promover la educación y seguridad vial. Tiene las funciones específi cas siguientes:

a) Conducir el sistema de identificación vehicular a nivel nacional y el proceso de otorgamiento de la placa única nacional de rodaje; así como gestionar la emisión de ésta en su ámbito de competencia.

b) Conducir el sistema de otorgamiento de licencias de conducir a nivel nacional y gestionar la emisión de éstas en su ámbito de competencia.

c) Regular el funcionamiento del sistema de homologación, certifi cación y revisiones técnicas a nivel nacional.

d) Administrar y mantener actualizados los registros nacionales de identifi cación vehicular, de revisiones técnicas, de licencias de conducir y de sanciones aplicadas a los conductores.

e) Desarrollar actividades de promoción de la educación y seguridad vial correspondientes al Ministerio, en coordinación con el Consejo Nacional de Seguridad Vial.

f) Promover la capacitación de conductores en su ámbito de competencia.

g) Asesorar a los órganos competentes de los gobiernos regionales, en asuntos de carácter técnico relativos al sistema de identifi cación vehicular, emisión de licencias de conducir y actividades relacionadas a la educación y seguridad vial.

h) Coordinar con la Dirección de Regulación y Normatividad la elaboración de proyectos de normas, reglamentos y otras disposiciones relacionadas con las actividades de tránsito terrestre, de su competencia.


i) Las demás funciones que le asigne el Director General, en el ámbito de su competencia.

(…)”

Segunda.- Modifi cación del Manual de Operaciones del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL aprobado con Resolución Ministerial No. 011-2008-MTC/02

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones en ejercicio de sus funciones aprobará mediante Resolución Ministerial la modifi cación al Manual de Operaciones del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVÍAS NACIONAL aprobado con Resolución Ministerial No. 011-2008-MTC/02.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA

Única.- Derogación del artículo 72 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado con Decreto Supremo No. 021-2007-MTC.

Derogar el artículo 72 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado con Decreto Supremo No. 021-2007-MTC.



ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

485672-2

Autorizan viaje de profesional de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación del Ministerio a EE.UU., en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 055-2010-MTC


VISTO:

El Informe No. 007-2010-MTC/01.01, el Informe No. 010-2010-MTC/01.01 y el Informe No. 012-2010-MTC/01.01 del 05, 14 y 21 de abril de 2010 respectivamente, emitido por el Presidente de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley N° 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, funcionarios públicos o representantes del Estado;

Que el numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 29465. Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010. establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, excepto los que se efectúen, en el marco de la negociación de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, entre otros, habiéndose previsto que las excepciones adicionales a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros:

Que, la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, en su Artículo 154, establece que todo accidente de aviación será investigado por la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación, a fi n de determinar sus causas y establecer medidas tendientes a evitar que se repitan; asimismo puntualiza que la Comisión realiza sus funciones de investigación de acuerdo a criterios técnicos y que depende del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 044-2002-MTC/15.01 de fecha 23 de enero de 2002, el Especialista en Aeronavegabilidad señor Patrik Frykberg Peralta, fue designado como miembro de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación para investigar accidentes en el área de aeronavegabilidad;

Que, con fecha 29 de octubre de 2009, la aeronave Eurocopter de matrícula OB-1909-P, con motor Ecuriel LTS101-700D-2, operada por la empresa Helinka, se accidentó a 150 metros del campamento Volante 33 en el Departamento de Loreto, falleciendo dos de sus cuatro ocupantes, siendo uno de ellos el piloto de nacionalidad ecuatoriana;

Que, con fecha 09 de marzo de 2010, la aeronave British Aerospace BAe 146-300 de matrícula OB-1914-P, con motores Honeywell ALF502R-5, operada por la empresa Star Perú abortó el despegue de la pista 33 del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima debido a una detonación y pérdida de potencia de uno de sus motores, siendo este suceso clasifi cado como incidente grave;

Que, con fecha 25 de febrero de 2010, la aeronave Cessna U206F de matrícula OB-1117, operada por la empresa Nazca Airlines, sufrió un accidente cuando sobrevolaba las líneas de Nazca, falleciendo sus siete ocupantes, siendo tres de ellos ciudadanos chilenos;

Que, con fecha 14 de febrero de 2009, la aeronave Cessna 172G de matrícula OB-1093, operada por la empresa Travel Air sufrió un accidente en carrera de despegue, cuando en un vuelo de comprobación pierde el control y se sale de la pista del aeródromo de Las Dunas, en Ica;

Que, mediante comunicación electrónica de fecha 26 de marzo de 2010 la empresa Honeywell Aerospace notifica a la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación que el desarme (pruebas y ensayos) del motor LTS101-700D-2, instalado en la aeronave OB-1909-P, se llevará a cabo los días 27 y 28 de abril del año en curso, en sus laboratorios en la ciudad de Phoenix, Arizona, con la asistencia de especialistas de empresas e instituciones de Canadá, Francia y Estados Unidos;

Que, el motor Honeywell ALF502R-5, instalado en la aeronave OB-1914-P, también ha sido enviado al fabricante Honeywell Aerospace en Phoenix, Arizona, para posteriores análisis y determinar el origen de la falla, sugiriendo el fabricante que durante las pruebas realizadas a los dos motores descritos, LTS101-700D-2 y ALF502R-5 se pueda contar con la presencia del señor Patrik Frykberg Peralta;

Que, asimismo, para completar las investigaciones del accidente de la aeronave matrícula OB-1117, es necesario efectuar un último set de pruebas a los controles de vuelo de una aeronave Cessna U206F, en el lugar de su fabricación, planta de Cessna Aircraft en la ciudad de Wichita, Kansas, conjuntamente con personal del Departamento de Ingeniería del fabricante;

Que, aprovechando el viaje a la planta de Cessna, el investigador designado podría recoger los resultados de las pruebas hechas a unos cables de controles de vuelo de la aeronave OB-1093, ya que se requiere de estos resultados para completar la elaboración del Informe Final;

Que, mediante Certifi cación de Crédito Presupuestario N° 03488-2010, de fecha 06 de abril de 2010, la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, indica que los gastos que irrogará el viaje se encuentran presupuestados, precisando que se cuenta con recursos sufi cientes para cubrir los gastos que irrogue el viaje solicitado;

De conformidad con la Ley N° 27619, Ley N° 29465, Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, y a lo informado por el Presidente de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación, y;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Patrik Frykberg Peralta, especialista de aeronavegabilidad de la Comisión de Investigación de Accidentes de Aviación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a las ciudades de Phoenix y Wichita, Estados Unidos de América, del 25 de abril al 03 de mayo de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.



Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje autorizado precedentemente, serán con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US $ 2,300.00Viáticos US $ 1,980.00Tarifa Unifi cada de Uso de Aeropuerto US $ 31.00

Artículo 3.- Dentro de los siete (07) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el profesional mencionado en el artículo 1 de la presente Resolución Suprema, deberá presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, el profesional mencionado en la presente Resolución Suprema, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje.

Artículo 5.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.



JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros


485672-4

Declaran que ha quedado resuelto contrato de concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, aprobado por R.M. Nº 524-2005-MTC/03

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 178-2010-MTC/03


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 524-2005-MTC/03 de fecha 4 de agosto de 2005, se otorgó a la señora GINA NORIEGA TELLO, concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, en el área que comprende el distrito de San Ignacio, provincia de San Ignacio, departamento de Cajamarca, suscribiéndose el respectivo contrato el 30 de setiembre de 2005;

Que, mediante Memorando Nº 261-2007-MTC/29 de fecha 7 de agosto de 2007, la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones remite el Informe Nº 290-2007-MTC/29.03, en el cual se concluye que la señora GINA NORIEGA TELLO, no ha cumplido con iniciar la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable en el área otorgada en concesión;

Que, el numeral 6.02 de la cláusula sexta del contrato de concesión para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, suscrito con la señora GINA NORIEGA TELLO, establece que la concesionaria tiene la obligación de iniciar la prestación del servicio concedido en un plazo que no excederá de doce (12) meses, computados desde la fecha efectiva, es decir desde el 30 de setiembre de 2005. Asimismo, en

caso que la concesionaria incumpliera el plazo señalado para la prestación del servicio, el contrato de concesión quedará resuelto de pleno derecho y automáticamente quedará sin efecto la resolución que otorgó la concesión;

Que, el artículo 141º del entonces vigente Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, disponía que en el contrato de concesión se establecerá en forma específica el plazo para que el concesionario inicie la prestación del servicio de telecomunicaciones concedido y dicho plazo no está sujeto a prórroga. Asimismo, el artículo 142º del mismo cuerpo legal indica que, vencido el plazo indicado conforme al artículo 141º sin haberse iniciado la prestación del servicio de telecomunicaciones concedido, se producirá de pleno derecho la resolución del contrato de concesión. Actualmente dichos articulados se encuentran contenidos en los artículos 134º y 135º, respectivamente, del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC;

Que, el numeral 18.01, de la cláusula décimo octava del contrato de concesión señala las causas por las que éste queda resuelto, entre las cuales se encuentra el incurrir en alguna de las causales de resolución del contrato de concesión previstas por el Reglamento General. El artículo 144º del entonces vigente Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, establecía como causal de resolución de contrato el incumplimiento del plazo pactado para iniciar la prestación del servicio. Disposición que se encuentra recogida en el artículo 137º del vigente Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC;

Que, mediante Informe Nº 308-2010-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones concluye que la señora GINA NORIEGA TELLO ha incurrido en causal de resolución de pleno derecho del contrato de concesión aprobado por Resolución Ministerial Nº 524-2005-MTC/03, por el incumplimiento de inicio de la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, de acuerdo a la cláusula sexta de su contrato de concesión suscrito el 30 de noviembre de 2005, causal prevista en el artículo 142º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC (vigente al momento de haberse producido la causal de resolución), concordante con el artículo 141º del mismo cuerpo legal, al no haber iniciado la prestación del servicio concedido dentro del plazo máximo de doce (12) meses de suscrito el contrato, habiéndose resuelto de pleno derecho el citado contrato de concesión el 1 de octubre de 2006. Dicha causal se encuentra contemplada en el artículo 137º del vigente Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el entonces Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo 027-2004-MTC (hoy Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC) y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y,

Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar que ha quedado resuelto de pleno derecho el Contrato de Concesión suscrito con la señora GINA NORIEGA TELLO, para la prestación del servicio público de distribución de radiodifusión por cable, aprobado por la Resolución Ministerial Nº 524-2005-MTC/03, quedado sin efecto, la mencionadad resolución, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resolución


a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia.



484524-1

Declaran resuelto contrato de concesión suscrito por la empresa Pecosa Tecnología & Telecomunicaciones E.I.R.L., otorgado por R.M. Nº 671-2007-MTC/03

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 181-2010-MTC/03


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 671-2007-MTC/03 de fecha 13 de noviembre de 2007, se otorgó concesión única a la empresa PECOSA TECNOLOGIA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, por el plazo de veinte (20) años en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú; suscribiéndose el Contrato de Concesión el 03 de enero de 2008;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 005-2008-MTC/27 del 03 de enero de 2008, se inscribió en el registro de servicios públicos de telecomunicaciones a favor de la empresa PECOSA TECNOLOGIA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L., los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutada;

Que, mediante documento registrado con P/D Nº 147682 de fecha 29 de diciembre de 2008, la empresa PECOSA TECNOLOGIA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. informa que ha iniciado la operación de los servicios concedidos el 15 de diciembre de 2008;

Que, mediante Memorando Nº 089-2009-MT/27 del 16 de enero de 2009, la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, solicita a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones la realización de la inspección técnica a fi n de verifi car el inicio de prestación del servicio concedido;

Que, mediante Informe Nº 4129-2009-MTC/29.02 de fecha 13 de agosto de 2009 la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones concluye que la empresa no cuenta con un contrato de interconexión y el equipamiento necesario para operar y prestar los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutada en la provincia de Lima, en consecuencia, no ha iniciado la operación de los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutada;

Que, el numeral 6.02 de la cláusula sexta del Contrato de Concesión, establece que la empresa PECOSA TECNOLOGIA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. tiene la obligación de iniciar la prestación de los servicios concedidos en un plazo que no excederá de doce (12) meses computados desde la fecha efectiva, es decir desde el 03 de enero de 2008, caso contrario el contrato de concesión quedará resuelto de pleno derecho y automáticamente quedará sin efecto la resolución que otorgó la concesión;

Que, el artículo 134º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que en el Contrato de Concesión se establecerá en forma específi ca el plazo para que el concesionario inicie la prestación de los servicios de telecomunicaciones concedidos y dicho plazo no está sujeto a prórroga, salvo caso fortuito o fuerza mayor;

Que, asimismo, el artículo 135º del mismo cuerpo legal, señala que vencido el plazo indicado en el artículo 134º, sin haberse iniciado la prestación de los servicios de telecomunicaciones concedidos, se producirá de pleno derecho la resolución del Contrato de Concesión,

y quedará sin efecto la correspondiente resolución que asigna el uso del espectro;

Que, asimismo, el numeral 18.01 de la cláusula décimo octava del Contrato de Concesión suscrito por la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L.; señala los casos por los que queda resuelto, entre las cuales se encuentra el incurrir en alguna de las causales de resolución del Contrato de Concesión previstas en el Reglamento General;

Que, el numeral 1 del artículo 137º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, establece como causal de resolución de contrato el incumplimiento del plazo pactado para iniciar la prestación del servicio;

Que, mediante Informe Nº 171-2010-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones concluye que la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. ha incurrido en causal de resolución de pleno derecho del Contrato de Concesión para la prestación de los servicios portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutada, aprobado por Resolución Ministerial Nº 671-2007-MTC/03, al haber incumplido con iniciar en el plazo establecido las operaciones de los servicios otorgados en concesión, el cual venció el 03 de enero de 2009, por lo que se encuentra resuelta de pleno derecho la concesión desde el día siguiente;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modifi catoria; el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC; y,

Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar que ha quedado resuelto el Contrato de Concesión suscrito por la empresa PECOSA TECNOLOGÍA & TELECOMUNICACIONES E.I.R.L. para la prestación de los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutada, otorgado por Resolución Ministerial Nº 671-2007-MTC/03, quedando sin efecto la mencionada resolución, conforme a lo expuesto en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fines de su competencia.


ENRIQUE CORNEJO RAMIREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

484526-1

Aprueban texto de Contrato de Fideicomiso de Administración relativo al Contrato de Concesión del Tramo Vial: Nuevo Mocupe - Cayaltí - Oyotún

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 194-2010-MTC/02


CONSIDERANDO:

Que, con fecha 30 de abril de 2009 se suscribió el Contrato de Concesión del Tramo Vial: Nuevo Mocupe-Cayaltí-Oyotún (en adelante, Contrato de Concesión) entre el Estado de la República del Perú, actuando a través del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (en adelante, el Concedente) y OBRAINSA Concesión Valle del Zaña S.A. (en adelante, el Concesionario).



Que, en virtud de lo establecido en el Apéndice III del Anexo II.2, del Anexo II, del Contrato de Concesión el Concesionario se obligó a constituir un Fideicomiso de Administración; con el objetivo de administrar el adecuado y oportuno cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato de Concesión;

Que, el citado Contrato de Concesión establece las obligaciones y responsabilidades para las partes intervinientes, encontrándose a cargo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones en su calidad de Concedente, la aprobación del proyecto de Contrato de Fideicomiso de Administración;

Que, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por Decreto Supremo N° 021-2007-MTC, establece en los artículos 6 y 7 literal k), que el Ministro de Transportes y Comunicaciones es la más alta autoridad política del Sector, encontrándose facultado a delegar las facultades y atribuciones que no sean privativas de su cargo, disponiendo en el artículo 9°, literal j), dentro de las atribuciones que correspondan a los Viceministros, aquellas que el Ministro les delegue en el ámbito de su competencia;

Que, mediante el Informe N° 90-2010-MTC/25, de fecha 19 de marzo de 2010, elaborado por la Dirección General de Concesiones en Transportes y el Informe N° 997-2010-MTC/08, de fecha 19 de abril de 2010, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica, se recomienda la suscripción del Contrato de Fideicomiso de Administración con el Concesionario;

Que, para efectos de la suscripción del Contrato de Fideicomiso de Administración a que se refi ere el Apéndice III del Anexo II.2, del Anexo II, del Contrato de Concesión, es necesario que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones participe como Interviniente en el mismo;

Que, en consecuencia es necesario aprobar el texto del Contrato de Fideicomiso de Administración antes referido, así como autorizar al funcionario que lo suscribirá en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29370 y el Decreto Supremo N° 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar el texto del Contrato de Fideicomiso de Administración de acuerdo a lo previsto por el Apéndice III del Anexo II.2, del Anexo II, del Contrato de Concesión del Tramo Vial: Nuevo Mocupe-Cayaltí-Oyotún, el mismo que forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2.- Autorizar al Viceministro de Transportes, para que en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el Contrato a que se refi ere el artículo anterior en calidad de Interviniente, así como los documentos que resulten necesarios para su formalización.

Artículo 3.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación.


ENRIQUE CORNEJO REMÍREZMinistro de Transportes y Comuncaciones

485559-1

Otorgan a Helicopter Perú S.A.C. permiso de operación de aviación comercial - transporte aéreo nacional no regular de pasajeros, carga y correo

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 310-2009-MTC/12

Lima, 17 de diciembre de 2009

Vista la solicitud de la Compañía HELICOPTER PERU S.A.C., sobre Permiso de Operación de Aviación Comercial - Transporte Aéreo Nacional No Regular de pasajeros, carga y correo;

CONSIDERANDO:

Que, con Documento de Registro Nº 2009-035494 del 20 de octubre del 2009 y Documento de Registro Nº 2009-035494-A del 17 de noviembre del 2009, la Compañía HELICOPTER PERU S.A.C. solicita Permiso de Operación de Aviación Comercial - Transporte Aéreo Nacional No Regular de pasajeros, carga y correo;

Que, según los términos del Memorando Nº 1223-2009-MTC/12, Memorando Nº 4111-2009-MTC/12.04, Informe Nº 183-2009-MTC/12.07.LIC y Memorando Nº 1330-2009-MTC/12; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, modifi cado por la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y demás disposiciones legales vigentes;

Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verifi cando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modifi car, suspender y revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva;

Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la compañía HELICOPTER PERU S.A.C., Permiso de Operación de Aviación Comercial – Transporte Aéreo Nacional No Regular de pasajeros, carga y correo de acuerdo a las características señaladas en la presente Resolución, por el plazo de cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

El presente Permiso de Operación tiene carácter administrativo, por lo que para realizar sus operaciones aéreas la compañía HELICOPTER PERU S.A.C. deberá contar con el Certifi cado de Explotador correspondiente, así como sus Especifi caciones de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal, técnica y económico-fi nanciera.

NATURALEZA DEL SERVICIO:

- Aviación Comercial – Transporte Aéreo No Regular de pasajeros, carga y correo.

AMBITO DEL SERVICIO:

- Nacional.

MATERIAL AERONÁUTICO:

- Bell 212- Ecureuil AS 350 B2- Ecureuil AS 350 B3- SA 315B

ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS

DEPARTAMENTO: AMAZONAS- Chachapoyas, Ciro Alegría, Nuevo El Valor, Rodríguez

de Mendoza.

DEPARTAMENTO: ANCASH- Chimbote, Huascarán.

DEPARTAMENTO: APURIMAC- Andahuaylas.


DEPARTAMENTO: AREQUIPA- Arequipa, Atico, Chivay.

DEPARTAMENTO: AYACUCHO- Ayacucho.

DEPARTAMENTO: CAJAMARCA- Jaen.

DEPARTAMENTO: CUSCO- Cusco, Kiteni, Las Malvinas, Nuevo Mundo, Patria.

DEPARTAMENTO: HUANUCO- Huánuco, Tingo María.

DEPARTAMENTO: ICA- Nasca, Pisco.

DEPARTAMENTO: JUNIN- Cutivireni, Jauja, Mazamari / Manuel Prado,

Uchubamba.

DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD- Gochapita, Huamachuco, Trujillo, Urpay.

DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE- Chiclayo.

DEPARTAMENTO: LIMA- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

DEPARTAMENTO: LORETO- Andoas, Bellavista - Jeberos, Buncuyo, Caballococha,

Colonia Angamos, Contamana, El Estrecho, Iquitos, Orellana, Pampa Hermosa, Requena, San Lorenzo, Trompeteros, Yurimaguas.

DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS- Mazuco, Puerto Maldonado.

DEPARTAMENTO: MOQUEGUA- Ilo.

DEPARTAMENTO: PASCO- Ciudad Constitución, Delfín de Pozuzo, Iscozasin.

DEPARTAMENTO: PIURA- Huancabamba, Piura, Talara.

DEPARTAMENTO: PUNO- Juliaca.

DEPARTAMENTO: SAN MARTIN- Juanjuí, Rioja, Moyobamba, Saposoa, Tarapoto.

DEPARTAMENTO: TACNA- Tacna.

DEPARTAMENTO: TUMBES- Tumbes.

DEPARTAMENTO: UCAYALI- Atalaya, Breu, Culina, Oventeni, Paititi, Pucallpa,

Puerto Esperanza, San Marcos, Sepahua.

BASES DE OPERACIÓN:

- Aeropuerto de Tarapoto.

SUB-BASES DE OPERACIÓN:

- Aeropuerto de Puerto Maldonado.- Aeropuerto de Pucallpa.- Aeropuerto de Iquitos.- Aeropuerto de Cusco.- Aeropuerto de Arequipa.

Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la compañíaHELICOPTER PERU S.A.C. deben estar provistas de sus correspondientes Certifi cados de Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Registro Público de Aeronaves de la Ofi cina Registral de Lima y Callao; de sus Certifi cados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica

Civil; y, de la Póliza o Certifi cado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea.

Artículo 3º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. está obligada a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los datos estadísticos e informes que correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 4º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fi n de mantener permanente información del tráfi co aéreo que realizan sus aeronaves.

Artículo 5º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia y certifi cación de aptitud, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 6º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. podrá hacer uso de las instalaciones de aeropuertos, helipuertos y/o aeródromos privados, previa autorización de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtención de las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la legislación nacional vigente.

Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía HELICOPTER PERU S.A.C. podrán operar en las rutas, aeropuertos, helipuertos y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras características derivadas de dichos aeropuertos y/o aeródromos, se encuentren comprendidas en sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, así como en sus respectivas Especificaciones de Operación.

Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolución; o pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo Certificado de Explotador y Especificaciones Técnicas de Operación.

Artículo 9º.- Si la Administración verifi case la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Artículo 10º.- La vigencia del presente Permiso de Operación queda condicionada al cumplimiento de la obligación por parte de HELICOPTER PERU S.A.C.,de otorgar la garantía global que señala el Artículo 93º de la Ley Nº 27261, en los términos y condiciones que establece su Reglamento y dentro del plazo que señala el Artículo 201º de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación.

Artículo 11º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. deberá presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.

Artículo 12º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país.

Artículo 13º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C., dada la naturaleza de sus operaciones y aeronaves, podrá realizar actividades aéreas de acuerdo a lo señalado en el Artículo Primero de la presente Resolución, en zonas de operación conforme a lo dispuesto por el Artículo 16º de la Ley de Aeronáutica Civil, siempre que cuenten dichas operaciones con la autorización de la Dirección de Seguridad Aeronáutica y la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones, para su conformidad.

Artículo 14º.- El presente Permiso de Operación queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley Nº 27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General.


ERNESTO LÓPEZ MAREOVICHDirector General de Aeronáutica Civil

470852-1


Otorgan permiso de operación de aviación comercial - trabajo aéreo a Helicopter Perú S.A.C.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 316-2009-MTC/12

Lima, 30 de diciembre de 2009

Vista la solicitud de la Compañía HELICOPTER PERU S.A.C., sobre Permiso de Operación de Aviación Comercial – Trabajo Aéreo: Prospección y apoyo a la Actividad Minera, Petrolera y Pesquera, Carga Externa, Trabajo Agrícola, Publicidad, Inspección y Vigilancia, Defensa y Protección a la Fauna;

CONSIDERANDO:

Que, Documento de Registro N° 2009-035503 del 20 de octubre del 2009, Documento de Registro Nº 2009-035503-A del 17 de noviembre del 2009, Documento de Registro Nº 169906 del 18 de noviembre del 2009, Documento de Registro Nº 173122 del 25 de noviembre del 2009 y Documento de Registro Nº 173688 del 25 de noviembre del 2009, la Compañía HELICOPTER PERU S.A.C. solicita Permiso de Operación de Aviación Comercial - Trabajo Aéreo: Prospección y apoyo a la Actividad Minera, Petrolera y Pesquera, Carga Externa, Trabajo Agrícola, Publicidad, Inspección y Vigilancia, Defensa y Protección a la Fauna;

Que, según los términos del Memorando Nº 1226-2009-MTC/12, Memorando Nº 3973-2009-MTC/12.04, Informe Nº 177-2009-MTC/12.07.LIC, Informe Nº 185-2009-MTC/12.07.IF, Memorando Nº 1336-2009-MTC/12, Memorando Nº 1359-2009-MTC/12; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, modifi cado por la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y demás disposiciones legales vigentes;

Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verifi cando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modifi car, suspender y revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva;

Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la compañía HELICOPTER PERU S.A.C., Permiso de Operación de Aviación Comercial – Trabajo Aéreo de acuerdo a las características señaladas en la presente Resolución, por el plazo de cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

El presente Permiso de Operación tiene carácter administrativo, por lo que para realizar sus operaciones aéreas la compañía HELICOPTER PERU S.A.C. deberá contar con el Certifi cado de Explotador correspondiente, así como sus Especifi caciones de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal, técnica y económico-fi nanciera.

NATURALEZA DEL SERVICIO:- Aviación Comercial – Trabajo Aéreo: Prospección

y apoyo a la Actividad Minera, Petrolera y Pesquera,

Carga Externa, Trabajo Agrícola, Publicidad, Inspección y Vigilancia, Defensa y Protección a la Fauna.

AMBITO DEL SERVICIO: - Nacional.

MATERIAL AERONÁUTICO:- Ecureuil AS 350 B2

ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS

DEPARTAMENTO: AMAZONAS- Chachapoyas, Ciro Alegría, Nuevo El Valor, Rodríguez

de Mendoza.

DEPARTAMENTO: ANCASH- Chimbote, Huascarán.

DEPARTAMENTO: APURIMAC- Andahuaylas.

DEPARTAMENTO: AREQUIPA- Arequipa, Atico, Chivay.

DEPARTAMENTO: AYACUCHO- Ayacucho.

DEPARTAMENTO: CAJAMARCA- Jaén.

DEPARTAMENTO: CUSCO- Cusco, Kiteni, Las Malvinas, Nuevo Mundo, Patria.

DEPARTAMENTO: HUANUCO- Tingo María, Huánuco.

DEPARTAMENTO: ICA- Nazca, Pisco.

DEPARTAMENTO: JUNIN- Cutivireni, Jauja, Mazamari / Manuel Prado,

Uchubamba.

DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD- Gochapita, Huamachuco, Trujillo, Urpay.

DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE- Chiclayo.

DEPARTAMENTO: LIMA- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

DEPARTAMENTO: LORETO- Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Colonia

Angamos, Contamana, El Estrecho, Iquitos, Pampa Hermosa, Orellana, Requena, San Lorenzo, Trompeteros, Yurimaguas.

DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS- Puerto Maldonado, Mazuco.

DEPARTAMENTO: MOQUEGUA- Ilo.

DEPARTAMENTO: PASCO- Ciudad Constitución, Delfín del Pozuzo, Iscozasin.

DEPARTAMENTO: PIURA- Huancabamba, Piura, Talara.

DEPARTAMENTO: PUNO- Juliaca.

DEPARTAMENTO: SAN MARTIN- Juanjuí, Rioja, Moyobamba, Tarapoto, Saposoa.

DEPARTAMENTO: TACNA- Tacna.

DEPARTAMENTO: TUMBES- Tumbes.



DEPARTAMENTO: UCAYALI- Atalaya, Breu, Culina, Oventeni, Paititi, Pucallpa,

Puerto Esperanza, San Marcos, Sepahua.

BASES DE OPERACIÓN:- Aeropuerto de Tarapoto.

SUB-BASES DE OPERACIÓN:- Aeropuerto de Puerto Maldonado.- Aeropuerto de Pucallpa.- Aeropuerto de Iquitos.- Aeropuerto de Cusco.- Aeropuerto de Arequipa.

Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la compañíaHELICOPTER PERU S.A.C. deben estar provistas de sus correspondientes Certifi cados de Matrícula vigentes, expedidos - de ser el caso - por el Registro Público de Aeronaves de la Ofi cina Registral de Lima y Callao; de sus Certifi cados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certifi cado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea.

Artículo 3º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. está obligada a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los datos estadísticos e informes que correspondan a su actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 4º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fi n de mantener permanente información del tráfi co aéreo que realizan sus aeronaves.

Artículo 5º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia y certifi cación de aptitud, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 6º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. podrá hacer uso de las instalaciones de aeropuertos, helipuertos y/o aeródromos privados, previa autorización de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtención de las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la legislación nacional vigente.

Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía HELICOPTER PERU S.A.C. podrán operar en las rutas, aeropuertos, helipuertos y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras características derivadas de dichos aeropuertos y/o aeródromos, se encuentren comprendidas en sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, así como en sus respectivas Especifi caciones de Operación.

Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolución; o pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo Certifi cado de Explotador y Especifi caciones Técnicas de Operación.

Artículo 9°.- Si la Administración verifi case la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil, procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Artículo 10º.- La vigencia del presente Permiso de Operación queda condicionada al cumplimiento de la obligación por parte de HELICOPTER PERU S.A.C.,de otorgar la garantía global que señala el Artículo 93º de la Ley N° 27261, en los términos y condiciones que establece su Reglamento y dentro del plazo que señala el Artículo 201° de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación.

Artículo 11º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C.deberá presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.

Artículo 12º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país.

Artículo 13º.- La compañía HELICOPTER PERU S.A.C., dada la naturaleza de sus operaciones y aeronaves, podrá realizar actividades aéreas de acuerdo a lo señalado en el Artículo Primero de la presente Resolución, en zonas de operación conforme a lo dispuesto por el Artículo 16° de la Ley de Aeronáutica Civil, siempre que cuenten dichas operaciones con la autorización de la Dirección de Seguridad Aeronáutica y la Dirección de Certifi caciones y Autorizaciones, para su conformidad.

Artículo 14º.- El presente Permiso de Operación queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley N° 27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General.


ERNESTO LOPEZ MAREOVICHDirector General de Aeronáutica Civil

470851-1

VIVIENDA

Aceptan renuncia al cargo de Director Ejecutivo de COFOPRI

RESOLUCIÓN SUPREMANº 004-2010-VIVIENDA


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 022-2006-VIVIENDA, de fecha 22 de diciembre de 2006, se designó al señor abogado Werner Omar Quezada Martínez como Director Ejecutivo del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;

Que, dicho funcionario ha presentado su renuncia irrevocable al mencionado cargo;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs. 27594 y 29158;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor abogado Werner Omar Quezada Martínez al cargo de Director Ejecutivo del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.



JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

485672-5

Modifican la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 076-2010-VIVIENDA


CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Ministerial No. 211-2009-VIVIENDA, se modifi có el artículo 7 de la “Estructura


Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento”, aprobada por Resolución Ministerial No. 175-2003-VIVIENDA; con la fi nalidad de implementar en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Ofi cina de Prevención de Confl ictos, en virtud a lo solicitado por la Presidencia del Consejo de Ministros mediante Ofi cio No. 073-2009-PCM/DM;

Que, por Decreto Supremo No. 010-2010-PCM, se modifi có el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo No. 063-2007-PCM, con la fi nalidad de crear la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales, como un órgano especializado, encargado de dirigir el proceso de gestión de confl ictos sociales en todos los niveles de gobierno y en el ámbito del territorio nacional;

Que, teniendo en cuenta que la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros, es el órgano especializado en materia de gestión de confl ictos sociales, que tiene entre sus funciones, el diseñar, formular y proponer lineamientos y estrategias para realizar acciones de prevención, gestión y resolución de confl ictos sociales en los tres niveles de gobierno; a fi n de viabilizar la articulación sistémica y complementaria de las entidades del gobierno nacional con la Presidencia del Consejo de Ministros, resulta necesario modifi car la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico a que se refi ere el primer considerando, con la fi nalidad de variar la denominación de la Ofi cina de Prevención de Confl ictos, así como enmarcar sus funciones a las de la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros;

Que, asimismo, es conveniente asignar algunas de las funciones previstas para la Ofi cina de Prevención de Confl ictos a la Unidad de Comunicación Institucional, a los órganos del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y a la Secretaría General, en mérito a lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y en la “Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento”;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 27658, la Ley No. 27792, la Ley No. 29158, en el Decreto Supremo No. 002-2002-VIVIENDA, su modifi catoria y en la Resolución Ministerial No. 175-2003-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modifi cación del artículo 1 de la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Modifíquese el artículo 1 de la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobada por Resolución Ministerial No. 175-2003-VIVIENDA, en los términos siguientes:

“DE LA SECRETARÍA GENERAL

Artículo 1.- La Secretaría General cuenta con tres unidades de apoyo:

- Unidad de Trámite Documentario.- Unidad de Comunicación Institucional.- Unidad de Gestión de Confl ictos Sociales

(…)

1.3. UNIDAD DE GESTIÓN DE CONFLICTOS SOCIALES

La Unidad de Gestión de Confl ictos Sociales es el órgano encargado de coordinar el proceso de gestión de confl ictos sociales que sea competencia del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento y se encuentra a cargo de un Jefe de Unidad. Para efectos administrativos

se encuentra bajo el ámbito de la Secretaria General y funcionalmente coordina con el Despacho Ministerial y con la Oficina de Gestión de Confl ictos Sociales de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Son funciones de la Unidad de Gestión de Confl ictos Sociales:

a) Proponer, en el marco de lo establecido por la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM, el plan de acción del Sector Vivienda.

b) Proponer y coordinar la implementación de los mecanismos de gestión de información diseñados por la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM, para realizar acciones de prevención, atención y resolución de confl ictos sociales en el Sector.

c) Coordinar con la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM, las actividades de fortalecimiento de capacidades.

d) Coadyuvar a la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM, en propiciar instancias y proponer mecanismos de concertación con la sociedad civil, para la gestión de los confl ictos sociales del Sector.

e) Articular esfuerzos con la red de comunicación establecida por la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM y ampliar nuevas redes de comunicación intrasectorial e intersectorial.

f) Contribuir en las investigaciones y estudios que realice la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM y realizar el análisis de información, documentos de trabajo y estadísticas en el ámbito de competencia del Sector.

g) Asesorar a la Alta Dirección e instancias de implementación de acciones, en temas que son materia de intervención en la gestión de confl ictos sociales.

h) Implementar los mecanismos de coordinación y articulación intersectorial e intrasectorial, coordinados con la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM.

i) Coordinar con las dependencias del Sector, la realización de acciones de monitoreo y seguimiento para la prevención, atención y resolución de confl ictos sociales, efectuando el seguimiento de los compromisos sociales que el Sector asuma frente a la población.

j) Participar en las reuniones, comisiones o grupos de trabajo en representación del Ministerio, en temas de prevención, atención y resolución de confl ictos sociales.

k) Informar y opinar sobre asuntos de su competencia.

l) Otras funciones que la Ofi cina de Gestión de Confl ictos Sociales de la PCM encargada de dirigir el proceso de gestión de confl ictos sociales considere que es competencia de las ofi cinas sectoriales asumir.

m) Las demás funciones que le encargue la Alta Dirección o la Secretaría General.”

Artículo 2.- De la función de coordinación y difusión

Corresponde a la Unidad de Comunicación Institucional, asumir la función de coordinación y difusión de las políticas, planes, programas, acciones, proyectos y normatividad del Sector a nivel nacional.

Artículo 3.- De la función de capacitación y asistencia técnica

Asignar a cada órgano del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento en el ámbito de su competencia, en el marco de lo previsto en el Decreto Supremo No. 002-2002-VIVIENDA, realizar la coordinación y las actividades de capacitación y asistencia técnica a los gobiernos regionales y locales.

Artículo 4.- De la función de proponer representantes ante los Directorios de Sociedades de Benefi cencia Pública y Juntas de Participación Social a Nivel Nacional.

Asignar a la Secretaría General, en el marco delo previsto en el Decreto Supremo No. 002-2002-VIVIENDA, la función de elevar al Despacho Ministerial del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, las propuestas para la designación de los representantes del Sector ante los Directorios de las Sociedades de Benefi cencia Pública y Juntas de Participación Social a Nivel Nacional.



Artículo 5.- Derogación del artículo 7 de la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Deróguese el artículo 7 de la Estructura Orgánica y Regulación de los Órganos de Menor Nivel Jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobada por Resolución Ministerial No. 175-2003-VIVIENDA y modifi cada por Resolución Ministerial No. 211-2009-VIVIENDA.

Artículo 6.- Derogación del artículo 2 de la Resolución Ministerial No. 211-2009-VIVIENDA.

Deróguese el artículo 2 de la Resolución Ministerial No. 211-2009-VIVIENDA.


JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

485537-1

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO NACIONAL

DE CULTURA

Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a predio ubicado en el distrito, provincia y región de Arequipa

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 836/INC


Visto: el Expediente Nº 007975/2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 21º de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del patrimonio cultural de la Nación;

Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identifi cación y registro de inmuebles, espacios, testimonio y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del patrimonio cultural de la Nación;

Que, se trata de un inmueble integrante de la Zona Monumental de Arequipa declarada mediante Resolución Suprema Nº 2900 de fecha 28 de diciembre de 1972;

Que, mediante el Memorando Nº 162-2010-DRCA/INC-DA de fecha 15 de marzo de 2010 (Expediente del visto de fecha 17 de marzo de 2010), la Dirección Regional de Cultura de Arequipa remite el expediente de propuesta de declaratoria de Monumento Histórico del inmueble ubicado en calle San Camilo Nº 106, distrito, provincia y región de Arequipa para consideración de la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo;

Que, con Informe Nº 064-2010-INC-DA de fecha 12 de marzo de 2010, emitido por el Departamento de Arquitectura de la Dirección Regional de Cultura de Arequipa, sobre la declaración del inmueble se concluye que el inmueble es un ejemplo claro de la arquitectura arequipeña, por su morfología, arquitectura, estética e historia, además que se encuentra totalmente íntegra su estructura formal, constructiva y estética; asimismo, no ha sido intervenido con elementos modernos y ajenos;

Que, mediante Informe Nº 029-2010-DAB-SDR-DPHCR/INC de fecha 25 de marzo de 2010, la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio

Histórico Colonial y Republicano revisa el expediente presentado y concluye que dado que el inmueble aún conserva su distribución primigenia, constituyendo un ejemplo de la tradicional construcción en sillar de época republicana, aunque no se descarta, por la existencia de pintura mural en sus bóvedas, que la data puede ser de fi nes del siglo XVIII, reúne los valores arquitectónicos para ser declarado como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación;

Que, de la evaluación del expediente administrativo la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo emitió el Acuerdo Nº 04 de fecha 29 de marzo de 2010, considerando que: el inmueble se halla inscrito en la Partida Nº 01132039 de la SUNARP, Ofi cina Registral Arequipa; data del siglo XIX, correspondiente a la tipología de vivienda de época republicana, de altura de edifi cación de un solo nivel; está conformado por zaguán de ingreso, patio principal y patio secundario que se comunican a través de un corredor o chifl ón; el zaguán de forma rectangular conduce al patio principal a través de un arco de medio punto que descansa sobre impostas de sencillo molduraje, el mencionado patio se encuentra delimitado por seis ambientes y se halla a desnivel (-0.20 m.), cuenta con una vereda al contorno de baldosas de mosaico de 0.20 x 0.20 m. y cantonera de piedra boleada en sus perfi les que conduce a los ambientes circundantes, en la parte central el piso está conformado por recuadros de piezas de sillar y ladrillo de fabricación antigua, asimismo destaca una galería de madera ubicada sólo en la crujía paralela a la calle frente al zaguán, posee un cielo raso entablado de madera de factura sencilla y está conformada por delgadas columnas azapatadas de sección octogonal, pareadas, que descansan sobre bases de madera que se unen mediante una balaustrada; en la parte superior entre las zapatas, se ubican a modo de cenefa, elementos ornamentales de forma rectangular de madera calada en cuya base penden lambrequines; sobre las zapatas se ubica una cornisa ornamentada con dentículos;

Que, los paramentos de los muros que delimitan el patio son lisos, presentan zócalos altos aparentemente de cemento y portadas compuestas por pilastras de fuste liso y doble dintel en los vanos de ingreso de todos los ambientes que circundan el patio, dichos ambientes poseen techo de bóveda de cañón corrido, sus vanos de puertas y ventanas son abocinados; en dos de esas habitaciones se han implementados servicios higiénicos ajenos a la edifi cación, así como el ambiente agregado en una esquina del patio, adosado a la crujía de fachada. Interiormente los ambientes presentan papel tapiz en las paredes y pintura mural en las bóvedas, lo que posibilita determinar, por este último detalle, la datación del inmueble hacia fi nes del siglo XVIII. El chifl ón que conduce al segundo patio se ubica hacia el lado izquierdo de éste, cubierto por bóveda de cañón como los demás ambientes;

Que, el segundo patio es sencillo, no presenta galería ni portadas en los vanos de los once ambientes que abren hacia él; en la parte central una reja delimita un espacio rectangular a desnivel donde aún se aprecian algunos arbustos; las habitaciones que rodean el patio también presentan sus muros con papel tapiz; cabe señalar que en este patio existe la única habitación que posee techo plano de sillar y rieles, dado que el resto de ambientes, exceptuando dos que no presentan cubiertas, tienen bóveda de cañón corrido;

Que, la fábrica del inmueble es de muros de sillar de cajón, sólo el ambiente de techo plano presenta muros de sillar de soga; los techos son de bóveda de cañón corrido; los pisos son de diverso material: sillar, ladrillo, losetas de mosaico decorativo en los ambientes exteriores y en los ambientes interiores los pisos eran de madera machihembrada ahora inexistentes;

Que, la fachada del inmueble es de composición simétrica, presenta paramento liso, con zócalo, vanos rectangulares en puertas y ventanas, y pilastras hacia los extremos del inmueble. El vano de ingreso se encuentra fl anqueado por pilastras con recuadro en alto relieve en su fuste, coronadas por un alto entablamento de sencillas molduras. El resto de vanos se hallan enmarcados también por pilastras semejantes a las ya descritas, las cuales soportan un pequeño entablamento de sencillo molduraje, presentando en su friso pequeñas guirnaldas en alto relieve y una gran cornisa como remate del inmueble;


Que, dado que el inmueble conserva aún su distribución primigenia, constituye un ejemplo de la tradicional construcción en sillar de época republicana, aunque no se descarta por la existencia de pintura mural en sus bóvedas, que la data pueda ser de fi nes del siglo XVIII, por lo que reúne los valores arquitectónicos para ser declarado como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación;

Que, en virtud de lo expuesto en los considerandos precedentes, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura, se declare bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al predio ubicado en calle San Camilo Nº 106, distrito, provincia y región de Arequipa.

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director (e) de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DECLARAR bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al predio ubicado en calle San Camilo Nº 106, distrito, provincia y región de Arequipa, el mismo que se encuentra inscrito en la Partida Nº 01132039 de la SUNARP, Ofi cina Registral de Arequipa, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Hacer de conocimiento de la presente Resolución, a las autoridades locales y regionales, así como la normatividad y leyes vigentes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación.

Artículo 3º.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación del predio indicado en el artículo 1º de la presente Resolución.

Artículo 4º.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación citado en el artículo 1º de la presente Resolución.


CECILIA BÁKULA BUDGEDirectora Nacional

484355-1

Declaran patrimonio cultural de la Nación a monumentos arqueológicos prehispánicos ubicados en los departamentos de La Libertad y Moquegua



CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un organismo público descentralizado del sector educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la

Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación;

Que, mediante Informe Nº 0066-2010- SDSP/DA/DREPH/INC de fecha 11 de enero de 2010, la Sub Dirección de Supervisión y Peritaje de la Dirección de Arqueología concluye que el informe fi nal del “Proyecto de evaluación arqueológica sin excavaciones en la concesión de distribución del Pequeño Sistema Eléctrico Pacanga-Pueblo Nuevo, Departamento de La Libertad”, a cargo del Lic. Jorge Nicholas Meneses Bartra, con R.N.A. Nº DM-07121, cumple con los requerimientos del Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, por lo que recomienda su pase a la Comisión Nacional Técnica de Arqueología para su califi cación respectiva;

Que, mediante Acuerdo Nº 0101 de fecha 22 de enero de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura declare Patrimonio cultural de la Nación a los siguientes monumentos arqueológicos prehispánicos: Cerro Colorado 1, Cerro Colorado 2, El Porvenir, Sebastopol, Algarrobal y Algarrobal de Moro, ubicados en el distrito de Pacanga; El Potrero, San Eugenio Bajo 1, San Eugenio Bajo 2 y Huaca Coton, ubicados en el distrito de Pueblo Nuevo; y Calera Alta 1, Calera Alta 2, Calera Alta 3A, Calera Alta 3B, Calera Alta 4, Talambo, Cerro Pitura y Huaca Pacanguilla II, ubicados en el distrito de Chepén, provincia de Chepén, departamento de La Libertad, registrados en el marco del precitado proyecto de evaluación;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura; Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos que se detallan en el siguiente cuadro:

Departamento: La Libertad Datum PSAD 56 Zona 17Provincia : Chepén Nombre del sitio arqueológico

Distrito UTM Este UTM Norte

Cerro Colorado 1 Pacanga 665951 9214812Cerro Colorado 2 Pacanga 666685 9212692El Porvenir Pacanga 668312 9212303Sebastopol Pacanga 673008 9210114Algarrobal Pacanga 674629 9206856Algarrobal de Moro Pacanga 674953 9207302El Potrero Pueblo Nuevo 657950 9209700San Eugenio Bajo 1 Pueblo Nuevo 659271 9205960San Eugenio Bajo 2 Pueblo Nuevo 659307 9206621Huaca Coton Pueblo Nuevo 662534 9206556Calera Alta 1 Chepén 678649 9192490Calera Alta 2 Chepén 678757 9192112Calera Alta 3A Chepén 678849 9192095Calera Alta 3B Chepén 678937 9192048Calera Alta 4 Chepén 679390 9191864Talambo Chepén 680132 9191914Cerro Pitura Chepén 680262 9190117Huaca Pacanguilla II Chepén 672616 9209019

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura La Libertad la elaboración de los expedientes técnicos de los sitios arqueológicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.



Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los sitios arqueológicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 4º.- Remítase copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, municipalidades distritales y provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.



484355-2



CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo Público Descentralizado del Sector Educación, con personería jurídica de derecho público interno; responsable de la promoción y desarrollo de las manifestaciones culturales del país y de la investigación, preservación, conservación, restauración, difusión y promoción del patrimonio cultural de la Nación;

Que, el artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296 -Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala que el Instituto Nacional de Cultura está encargado de registrar, declarar y proteger el patrimonio cultural de la Nación dentro del ámbito de su competencia;

Que, mediante Informe Nº 529-2010-SDIC-DA/INC de fecha 10 de marzo de 2010, la Sub Dirección de Investigación y Catastro de la Dirección de Arqueología solicita la declaratoria como patrimonio cultural de la Nación de dos (02) monumentos arqueológicos prehispánicos registrados en el marco del Programa Qhapaq Ñan temporada 2008, para los cuales se han elaborado las respectivas fi chas de declaratoria como patrimonio cultural de la Nación, fi cha ofi cial de inventario del patrimonio arqueológico inmueble;

Que, mediante Acuerdo Nº 0272 de fecha 12 de marzo de 2010, la Comisión Nacional Técnica de Arqueología acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura se declare patrimonio cultural de la Nación los monumentos arqueológicos prehispánicos siguientes: Icuy 2 e Icuy 3, ubicados en la provincia de Ilo, departamento de Moquegua;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director de Arqueología y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Resolución Suprema Nº 004-2000-ED, que aprueba el Reglamento de Investigaciones Arqueológicas, modifi cada por Resolución Suprema Nº 012-2006-ED;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar patrimonio cultural de la Nación a los monumentos arqueológicos prehispánicos cuya ubicación se detalla en el siguiente cuadro:

Departamento Moquegua

Provincia Ilo

Nombre del sitio arqueológico

Distrito Datum PSAD56 Zona 19 Datum WGS84 Zona 19

UTM Este UTM Norte UTM Este UTM Norte

Icuy 2 Ilo 274361 8029432 274168 8029068

Icuy 3 Ilo 274721 8029672 274527 8029672

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección Regional de Cultura de Moquegua la elaboración de los expedientes técnicos de los monumentos arqueológicos prehispánicos mencionados en el artículo 1º de la presente resolución.

Artículo 3º.- Cualquier proyecto de obra nueva, caminos, carreteras, canales, denuncios mineros o agropecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afectar o alterar el paisaje de los monumentos arqueológicos prehispánicos declarados patrimonio cultural de la Nación, deberá contar con la aprobación previa del Instituto Nacional de Cultura.

Artículo 4º.- Remítase copia fedateada de la presente resolución a COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autoridades políticas y civiles correspondientes.



484355-3

Declaran bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación a predio ubicado en el distrito, provincia y departamento de Puno



Visto: el Expediente Nº 008180/2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 21º de la Constitución Política del Perú señala que es función del Estado la protección del patrimonio cultural de la Nación;

Que, de conformidad al artículo VII del Título Preliminar de la Ley Nº 28296, “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”, el Instituto Nacional de Cultura viene realizando una permanente identifi cación y registro de inmuebles, espacios, testimonio y áreas urbanas que por su valor histórico deben ser declarados integrantes del patrimonio cultural de la Nación;

Que, se trata de un inmueble integrante de la Zona Monumental de Puno declarada mediante Resolución Ministerial Nº 0928-1980-ED de fecha 23 de julio de 1980;

Que, mediante Memorando Nº 144-2010-DRC-INC/PUNO de fecha 17 de marzo de 2010 (Expediente del visto de fecha 18 de marzo de 2010), la Dirección Regional de Cultura de Puno remite el Informe Técnico Especializado Nº 012-2010-VSPF/INC-PUNO de fecha 16 de marzo de 2010 para propuesta de declaratoria como Monumento integrante del patrimonio cultural de la Nación del inmueble ubicado en el Jr. Lambayeque Nº 232, 234, 234 B, distrito, provincia y departamento de Puno;

Que, con Informe Nº 028-2010-DAB-SDR-DPHCR/INC de fecha 22 de marzo de 2010, mediante el cual la Sub Dirección de Registro de la Dirección de Patrimonio Histórico Colonial y Republicano evalúo el expediente presentado, concluyendo que el inmueble es un ejemplo representativo de la arquitectura puneña de fi nes del siglo XIX por lo que amerita su declaración como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación.

Que, de la evaluación del expediente administrativo la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo emitió el Acuerdo Nº 05 de fecha 29 de marzo de 2010, considerando: que el inmueble propuesto para su declaración se encuentra ubicado en el Jr. Lambayeque, calle correspondiente al trazado original de la Villa de La Concepción y San Carlos de Puno, que dataría según fuentes bibliográfi cas del año 1668; dicha calle es una de las tres con sentido este-oeste que pertenecían al asentamiento indígena preexistente a la villa de los españoles;

Que, el inmueble corresponde a la tipología de arquitectura civil doméstica de fi nes del siglo XIX, pero no se descarta que la estructura del inmueble pertenezca


probablemente a la época colonial, habiendo sido renovado de acuerdo a los cánones estilísticos de fi nes del siglo mencionado;

Que, el inmueble es de un solo nivel y está conformado por zaguán de ingreso, patio principal y patio secundario comunicados mediante un corredor o chifl ón ubicado hacia el extremo derecho del patio principal; al fondo del lote existe un espacio libre, tal vez lo que fuera la huerta, hoy con edifi caciones precarias sin valor arquitectónico. El zaguán que posiblemente poseía arco rebajado, ha sido alterado en su vano de ingreso y en aquél que conduce al patio, por la ampliación de los mismos para el ingreso de vehículos. Se encuentra delimitado por cuatro crujías de ambientes, el patio principal presenta el típico piso empedrado con piedras de colores formando un diseño de fl ores y mariposas. Los paramentos de los muros que rodean el patio son lisos con zócalo alto, siendo los vanos de puertas de forma rectangular. La carpintería de madera de las puertas es sencilla, con paneles de vidrio (puerta cristalera); el chifl ón o corredor que conduce al segundo patio se halla techado, y abre hacia él una habitación ubicada hacia el lado derecho. El segundo patio conserva tres de sus crujías originales, aquella del lado derecho se ha perdido siendo reemplazada por una construcción de cuatro pisos de muros de adobe y ladrillo; en la parte central de este patio se ubica una jardinera y un pozo de agua;

Que, la fábrica del inmueble es de muros de adobe, techos inclinados de estructura de rollizos de madera y cubierta de teja; los pisos son de piedra, loseta, madera y cemento pulido;

Que, la fachada es de paramento liso cuyo zócalo posee diseño con recuadros mixtilíneos en alto relieve, presenta vanos en arco rebajado en puertas y ventanas, los mismos que se hallan enmarcados por pilastras de fuste liso con basa y un entablamento de sencillo molduraje;

Que, el inmueble constituye un ejemplo representativo de la arquitectura puneña de fi nes del siglo XIX que merece ser conservado y que posee valores arquitectónicos, históricos, artísticos y tecnológicos que ameritan su declaración como bien integrante del patrimonio cultural de la Nación;

Que, en virtud de lo expuesto en los párrafos precedentes, la Comisión Nacional Técnica de Arquitectura y Urbanismo acordó recomendar a la Dirección Nacional del Instituto Nacional de Cultura, se declare como bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al predio ubicado en el Jr. Lambayeque Nº 232, 234, 234 B, distrito, provincia y departamento de Puno;

Estando a lo visado por el Director de Gestión, el Director (e) de Registro y Estudio del Patrimonio Histórico y el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; Decreto Supremo Nº 017-2003-ED, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Cultura modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 028-2006-ED.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- DECLARAR bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación al predio ubicado en el Jr. Lambayeque Nº 232, 234, 234 B, distrito, provincia y departamento de Puno, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Hacer de conocimiento de la presente Resolución, a las autoridades locales y regionales, así como la normatividad y leyes vigentes de protección del Patrimonio Cultural de la Nación.

Artículo 3º.- Disponer que la Dirección de Defensa del Patrimonio Histórico cumpla con la inscripción en los Registros Públicos de la condición de bien inmueble integrante del patrimonio cultural de la Nación del inmueble indicado en el artículo 1º de la presente Resolución.

Artículo 4º.- Es obligación de los propietarios, autoridades locales y regionales someter a la aprobación y supervisión del Instituto Nacional de Cultura cualquier intervención a realizarse en el bien inmueble integrante

del patrimonio cultural de la Nación citado en el artículo 1º de la presente Resolución.



484355-4

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Amplían competencia de diversos Juzgados de Familia permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima y del Juzgado Civil permanente de Chaclacayo

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 087-2010-CE-PJ

Lima, 11 de marzo de 2010

VISTOS:

El Ofi cio Nº 156-2009-P-CED-CSJLI/PJ, cursado por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, y el Ofi cio Nº 1953-2009-GG-PJ, remitido por el Gerente General del Poder Judicial; y,

CONSIDERANDO:

Primero: Que, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima solicita a este Órgano de Gobierno que la carga en ejecución que está siendo distribuida al 2º y 17º Juzgados de Familia, en cumplimiento de lo dispuesto por la Resolución Administrativa Nº 186-2009-CE-PJ, se redistribuya en forma equitativa entre el 1º, 2º, 4º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 14º, 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º Juzgados de Familia con Competencia Civil de Lima, a fi n de coadyuvar así a la mejora de la descarga procesal y la administración de justicia, dando respuesta adecuada y oportuna a las expectativas de los usuarios y litigantes;

Segundo: Que, si bien la citada Presidencia de Corte Superior ha formulado petición en el sentido de redistribuir la carga en ejecución a que alude el considerando precedente; estando a las actuales necesidades del servicio deviene asimismo en necesario que se amplíe la competencia del 1º, 4º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 14º, 15º, 16º, 18º, 19º y 20º Juzgados de Familia permanentes, para que en adición a sus funciones conozcan materia tutelar, con excepción de violencia familiar;

Tercero: Que, esta medida de ampliación de la competencia en materia tutelar (con excepción de violencia familiar) a los juzgados antes detallados permitirá que se dé respuesta oportuna al justiciable en razón al reparto equitativo y aleatorio de expedientes, teniendo en cuenta que al día ingresan aproximadamente entre doce y catorce demandas, las mismas que podrán ser distribuidas entre los quince órganos jurisdiccionales que también asumirían competencia; situación que por consiguiente amerita la adopción de esta medida;

Cuarto: Que, por otro lado, en cuanto a los Juzgados Mixtos permanentes de los Distritos de Ate (incluido el Módulo Básico de Justicia de Huaycán) y Santa Anita, este último conforme a lo dispuesto por la Resolución Administrativa Nº 413-2009-CE-PJ de fecha 30 de diciembre de 2009, y el Distrito de Matucana, Provincia de Huarochiri, en aras de atender las demandas de justicia que sobre la materia de familia existen en dichos ámbitos geográfi cos, resulta pertinente que los referidos órganos jurisdiccionales mantengan competencia sobre los procesos de familia, incluido violencia familiar;



Quinto: Asimismo, en relación a los Distritos de Lurigancho (Chosica), y Chaclacayo de la Provincia de Lima, así como Ricardo Palma y Santa Eulalia de la Provincia de Huarochiri, por razones de cercanía, continuidad geográfi ca y economía, resulta pertinente que el Juzgado Civil permanente de Chaclacayo, asuma competencia para conocer los procesos de familia, incluyendo materia tutelar (en este caso también se considerarán temas de violencia familiar);

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo establecido en el artículo 82º, incisos 18 y 26, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad en parte con el informe del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña quien concuerda con la presente resolución, sin la intervención del señor Consejero Robinson Octavio Gonzales Campos por encontrarse de licencia, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Ampliar la competencia del 1º, 4º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º, 14º, 15º, 16º, 18º, 19º y 20º Juzgados de Familia permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima, para que en adición a sus funciones conozcan materia tutelar, con excepción de violencia familiar; al igual como lo vienen haciendo el 2º y 17º Juzgados de Familia permanentes de la citada Corte Superior.

Las demandas en materia tutelar que se presenten a partir de la vigencia de la presente resolución evidentemente entendida a partir del día siguiente de su publicación, deberán ser distribuidas aleatoriamente y de manera estrictamente proporcional y equitativa entre los órganos jurisdiccionales citados precedentemente.

La competencia territorial es la misma que se precisa en el artículo tercero de la Resolución Administrativa Nº 186-2009-CE-PJ, de fecha 25 de junio de 2009.

Por excepción y durante el período de 60 días calendario contado a partir de la vigencia de la presente resolución, se suspenderá el ingreso de demandas en materia tutelar al 2º y 17º Juzgados de Familia permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima, a fi n de coadyuvar con la descarga procesal en ambos órganos jurisdiccionales; a cuyo vencimiento asumirá la competencia asignada.

Artículo Segundo.- Ampliar la competencia del Juzgado Civil permanente de Chaclacayo, para que en adición de funciones asuma competencia sobre los procesos de familia, incluyendo materia tutelar (en este caso también se considerarán temas de violencia familiar), con competencia territorial además sobre los Distritos de Lurigancho (Chosica) de la Provincia de Lima, así como de Ricardo Palma y Santa Eulalia, de la Provincia de Huarochiri.

Artículo Tercero.- La Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima deberá adoptar las acciones y medidas administrativas necesarias para la ejecución de la presente resolución, debiendo la Gerencia General del Poder Judicial brindar el apoyo que se requiera para dicho propósito.

Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Corte Superior de Justicia de Lima, y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

DARÍO PALACIOS DEXTRE

485172-1

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Aprueban propuesta denominada “Concentración de Actos Procesales en la Designación del Curador” y el Formato Estándar de Resolución tipo

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMACONSEJO EJECUTIVO DISTRITAL

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 15-2010-CED-CSJLI-PJ

Lima, 17 de febrero de 2010

VISTOS:

El Ofi cio Nº 1494-2009-J-ODECMA-CSJLI/PJ, de fecha diecisiete de diciembre de dos mil nueve; el Ofi cio Nº 123-2010-ADP/CSJLI-PJ, de fecha veintiséis de enero del año en curso; y,

CONSIDERANDO:

Que mediante Ofi cio Nº 1494-2009-J-ODECMA-CSJLI/PJ, con Registro Nº 4651-2009, la Jefatura de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia eleva a este Órgano de Gestión el Ofi cio Nº 06-PP-09, que le cursaran los Magistrados integrantes del Plan Piloto de Reforma de la Gestión del Despacho en la Corte Superior de Justicia de Lima, a fi n de hacer llegar su propuesta para mejorar el Despacho Judicial a través del proyecto de resolución judicial denominado: “Concentración de Actos Procesales en la Designación del Curador”.

Que la propuesta formulada busca concentrar seis actos procesales a través de la emisión de una sola resolución, lo que permitirá: i) Hacer efectivo el apremio decretado, en resolución previa y designar al curador procesal; ii) Disponer que el curador procesal acepte y preste el juramento de ley; iii) Fijar el monto de los honorarios profesionales del curador procesal, requiriendo al demandante a fi n que abone dicho monto dentro del tercer día de notifi cado; y, iiii) Requerir al demandante para que adjunte copia de la demanda y anexos para notifi car al curador procesal. De esta manera se pretende acortar los plazos en benefi cio del litigante, reduciéndose la actividad laboral de los servidores judiciales y notifi cadores, al concentrar en una sola resolución varios actos procesales, lo que deviene en un proceso más célere.

Que mediante Ofi cio Nº 123-2010-ADP/CSJLI-PJ, el Área de Desarrollo de la Presidencia remite el Informe Nº 03-2010-JFP-ADP-CSJL-PJ, en atención al requerimiento de este Colegiado, mediante el cual se pronuncia declarando viable la propuesta efectuada por los Magistrados integrantes del Plan Piloto de Reforma de la Gestión del Despacho.

Que, estando al sustento expuesto en el proyecto en referencia y en mérito al informe emitido por el Área de Desarrollo de la Presidencia, este Consejo Ejecutivo Distrital, al amparo de las atribuciones previstas en los incisos 10) y 19) del artículo 96º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha acordó aprobar la propuesta formulada y dictar la medida administrativa correspondiente para materializar su aplicación.

Por los fundamentos expuestos, el Consejo Ejecutivo Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima;

RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR la propuesta presentada por los Magistrados integrantes del Plan Piloto de Reforma de Gestión del Despacho Judicial de la Corte Superior de Justicia de Lima, denominado: Concentración de Actos Procesales en la Designación del Curador” y el Formato Estándar de Resolución tipo para


la concentración de actos procesales en la designación de curador procesal.

Artículo Segundo.- DISPONER que en los procesos judiciales seguidos en la Corte Superior de Justicia de Lima en los que corresponda designar curador procesal, se utilice el Formato Estándar de Resolución tipo para la concentración de actos procesales en la designación de curador procesal, cuyo texto forma parte integrante de la presente resolución; pudiendo realizarse las modifi caciones necesarias sólo en atención a la especialidad.

Artículo Tercero.- CIRCULARÍCESE el formato de resolución a todos los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Cuarto.- Poner la presente resolución a conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración Distrital, Área de Desarrollo de la Presidencia, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGA

LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVA

WILLIAM CIRO CONTRERAS CHÁVEZ

FORMATO ESTANDAR DE RESOLUCIÓN TIPO PARA LA CONCENTRACIÓN DE ACTOS PROCESALES EN

LA DESIGNACIÓN DE CURADOR PROCESAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA(# Juzgado) Juzgado Especializado en lo Civil de

Lima

EXPEDIENTE Nº :JUEZ(A) :MATERIA :ESPECIALISTA :DEMANDANTE :DEMANDADO :

RESOLUCIÓN Nº

Lima,

Puesto los autos a Despacho y ATENDIENDO: a las siguientes consideraciones: Primero.- A que, por el principio de economía procesal, el mismo que gobierna el proceso, se debe tender a la agilización del trámite procurando que sea más rápido y menos costoso; Segundo.- En efecto, por este principio se deben limitar los traslados y aplicación de términos innecesarios, evitando que las partes dilaten considerablemente la solución de los confl ictos; Tercero.- Por tanto, habiéndose cumplido con la notifi cación mediante edictos, como aparece de los cargos de fojas _______ en aplicación de los artículos 50º inciso primero, 55º y 61º del Código Procesal Civil se RESUELVE: a) HACER EFECTIVO el apercibimiento decretado en la resolución Nº _____ de fecha_____________________________; en consecuencia: b) DESIGNAR como Curador Procesal de ____________________ al letrado _____________________________

El mismo que deberá cumplir con aceptar y juramentar el cargo encomendado en el término de _____________; c) FIJAR los honorarios profesionales de dicho órgano de auxilio judicial en el monto de ____________________________________ Unidades de Referencia Procesal; d)ORDENAR al demandado para que en ele término de tres días cumpla con abonar dicho monto, mediante Certifi cado de Depósito Judicial del Banco de la Nación a nombre del Juzgado, el mismo que se mantendrá en custodia de la Administración de éste Módulo de; e) ORDENAR a la parte actora para que cumpla con presentar copias de la demanda y anexos dentro del término de _____________ para notifi car oportunamente con ellas al Curador Procesal. Notifi cándose.-

485168-1

Ratifican miembros de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para Internos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 318-2010-P-CSJLI/PJ


VISTA:

La Resolución Administrativa Nº 017-2009-P-CSJLI/PJ de fecha 9 de enero del año 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que por resolución Administrativa de vista se ratifi có a los miembros de la Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para Internos de esta Corte Superior de Justicia, la misma que cumple función especial en la atención, tratamiento y solución de las situaciones excepcionales que presentan y formulan los internos procesados y sentenciados en los Centros Penitenciarios de la Capital y cuyos casos se encuentran bajo su jurisdicción y competencia.

Que se hace necesario designar a los Magistrados que integrarán la referida Comisión para el presente año judicial, quienes asumirán este encargo en adición a sus funciones.

Por lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 90 incisos 3) y 9) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- RATIFICAR como miembros de la COMISIÓN ESPECIAL DE APOYO AL SERVICIO JUDICIAL PARA INTERNOS de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el presente año judicial, a los siguientes Magistrados:

- Dr. Carlos Segundo Ventura Cueva, Vocal Titular (Presidente)

- Dr. Hermilio Vigo Zevallos, Vocal Provisional- Dra. Otilia Martha Vargas Gonzáles, Vocal Provisional.- Dra. Avigail Colquicocha Manrique, Vocal Provisional.- Dr. Zoilo Enríquez Sotelo, Juez Titular.

Artículo Segundo.- La Comisión remitirá a esta Presidencia un informe mensual sobre los avances de la gestión encomendada.

Artículo Tercero.- DISPONER que la Comisión en referencia adopte las acciones de acuerdo a lo dispuesto en su Reglamento; asimismo, la Secretaría de la Comisión procederá conforme corresponda, a efecto de dar cumplimiento con lo establecido en la Segunda Disposición Final del Reglamento, dando cuenta a este Despacho de las gestiones y medidas adoptadas.

Artículo Quinto.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Fiscalía de la Nación y de los Magistrados integrantes de la indicada Comisión.


CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

485152-1

Designan Magistrado Coordinador de la 1º, 2º, 4º y 5º Sala en lo Contencioso Administrativo





VISTO y CONSIDERANDO:

Que, resulta indispensable para este Despacho, reforzar un control en el desarrollo de las funciones de las Salas de la Especialidad Contencioso Administrativo, con el objeto de cautelar la pronta administración de justicia, así como el cumplimiento de los deberes de los Magistrados, delegando la supervisión de los mencionados órganos jurisdiccionales en un Magistrado Coordinador;

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede de su cargo, por lo que tiene competencia para dictar las medidas administrativas pertinentes y necesarias que conlleven al mejoramiento del servicio de administración de justicia en sus distintos niveles y áreas;

Por consiguiente, en uso de las facultades conferidas por los incisos 3 y 9 del artículo 90º del TUO de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor GUSTAVO GUILLERMO RUIZ TORRES, Juez Superior Titular, como MAGISTRADO COORDINADOR DE LA 1º 2º 4º y 5º SALA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, labor que realizará en adición a sus funciones jurisdiccionales.

Artículo Segundo.- DISPONER como funciones específi cas del Magistrado Coordinador de las Salas Especializadas en lo Contencioso Administrativo, las siguientes:

a) Realizar visitas a las Salas de la especialidad, proponiendo soluciones para la mejora en la organización de los despachos.

b) Vigilar la atención al público, por parte de los Magistrados y los auxiliares jurisdiccionales.

c) Recomendar al Presidente de la Corte Superior la emisión de directivas u otras resoluciones con el objeto de mejorar el Despacho Judicial, de los citados órganos jurisdiccionales.

d) Remitir un informe mensual a la Ofi cina de Control de la Magistratura y al Presidente de la Corte Superior, respecto del desempeño de los Magistrados y personal auxiliar.

Artículo Tercero.- DISPONER el apoyo administrativo al Magistrado Coordinador, por parte de la Ofi cina de Administración Distrital de esta Corte Superior.

Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, y la Ofi cina de Administración Distrital.



485154-1

Establecen disposiciones para la distribución de expedientes en el Módulo Básico de Justicia de San Juan de Miraflores

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 327-2010-P-CSJLI-PJ

Lima, veintiuno de abril del dos mil diez.-

EL PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA.

VISTO:

El Informe Nº 013-2010-LASA-ADP-CSJLI/PJ de fecha 20 de abril del presente año; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Administrativa Nº420-2009-CE-PJ, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial

dispuso la prórroga de los Órganos Jurisdiccionales Transitorios, siendo que en el caso de la Corte Superior de Justicia Lima la misma se extiende por el plazo de seis (6) meses, tal como se desprende del artículo segundo de la norma en comento.

Que, mediante los Ofi cios Nº 158-2010-A-MBJSJM-CSJLI/PJ y Nº 159-2010-A-MBJSJM-CSJLI/PJ, los Jueces del Primer y Segundo Juzgado Mixto de San Juan de Mirafl ores solicitan la ampliación de competencia a fi n que el Juzgado Transitorio Penal y de Familia de San Juan de Mirafl ores asuman la carga en la especialidad penal y de familia hasta el mes de junio y diciembre del 2009 respectivamente, por lo que el Área de Desarrollo de la Presidencia ha emitido el informe de vistos.

Que, efectuado el análisis correspondiente a la carga que soporta cada uno de los órganos jurisdiccionales permanentes en el informe en mención, se ha llegado a la conclusión que resulta procedente y razonable que se disponga la redistribución de expedientes a los órganos de carácter transitorio, teniendo en consideración que estos deben de cumplir con el cometido para la que fueron creados, esto es, la Descarga Procesal, la que evidentemente se condice con el cometido dispuesto en el Plan Nacional de Descarga Procesal.

Que, en virtud de lo antes mencionado el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, facultado por Resolución Administrativa Nº 342-2009-CE-PJ, dispone a través de la presente resolución que los órganos jurisdiccionales permanentes remitan a los de carácter transitorio carga procesal que se detallará en la parte resolutiva.

Que, la remisión de expedientes a la que se hace alusión precedentemente deberá darse en un plazo perentorio que no excederá de 15 días hábiles, para lo cual el Administrador de las Mesas de Partes del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Mirafl ores procederá conforme a lo dispuesto en la presente resolución.

Que, el Área de Desarrollo de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, en el marco de las funciones asignadas por el Manual de Organización y Funciones realice las coordinaciones relacionadas con lo dispuesto en la presente resolución, debiendo dar cuenta oportuna de lo efectuado al respecto.

Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DISPONER que el Primer y Segundo Juzgado Mixto de San Juan de Mirafl ores cumplan con remitir en el plazo de quince (15) días hábiles los expedientes que no cuenten con resolución fi nal en la instancia a la Mesa de Partes de su sede a fi n que los mismos sean redistribuidos de la siguiente manera:

• El Primer y Segundo Juzgado Mixto de San Juan de Mirafl ores deberán remitir a la mesa de partes del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Mirafl ores todos los expedientes en la especialidad de Familia ingresados hasta diciembre del año 2009, los que serán redistribuidos al Juzgado de Familia Transitorio de San Juan de Mirafl ores.

• El Segundo Juzgado Mixto de San Juan de Mirafl ores deberá remitir a la mesa de partes del Módulo Básico de Justicia de Lima los expedientes en especialidad Penal que hayan ingresado hasta el mes de junio del 2009, los que serán redistribuido al Juzgado Penal Transitorio de San Juan de Mirafl ores.

Artículo Segundo.- DISPONER que el Administrador de las mesas de partes del Módulo Básico de Justicia de San Juan de Miraflores cumpla con recepcionar y redistribuir a través del sistema los expedientes que les serán remitidos por los Órganos Jurisdiccionales citados precedentemente.

Artículo Tercero.- DISPONER que el Área de Desarrollo de la Presidencia de la Corte realice las coordinaciones respectivas para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, debiendo dar cuenta.

Artículo Cuarto.- PONER la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,


Gerencia General, Ofi cina de Control de la Magistratura – OCMA, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA - , Área de Desarrollo de la Presidencia y Ofi cina de Administración Distrital, para los fi nes pertinentes.



485144-1

Establecen conformación de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Nacionales en Materia Constitucional



VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 252-2010-P-CSJLI/PJ de fecha 24 de marzo del 2010, el Ofi cio S/N de fecha 25 de marzo del 2010 cursado por el doctor Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara y el Ofi cio Nº 012-2010-P-CCAPPJDRNMC-CSJLI/PJ de fecha 6 de abril del 2010 cursado por la doctora Alicia Gómez Carbajal; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante resolución administrativa de vista, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima reconformó a los miembros de las Comisiones de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y/o Nacionales en materia Constitucional para el año judicial 2010 designada mediante Resolución Administrativa Nº 241-2010-P-CSJLI/PJ de fecha 5 de marzo del año en curso;

Que, mediante ofi cio S/N de fecha 25 de marzo del 2010 el doctor Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara presenta su declinación a seguir perteneciendo como miembro Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y/o Nacionales en materia Constitucional para el año judicial 2010;

Que, mediante Ofi cio Nº 012-2010-P-CCAPPJDRNMC-CSJLI/PJ de fecha 6 de abril del 2010 la doctora Alicia Gómez Carbajal en su calidad de Presidenta de la Comisión mencionada en el párrafo anterior, propone la designación de la doctora Zoila Alicia Távara Martínez en reemplazo del doctor Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara;

Por las razones expuestas, en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por aceptada la declinación formulada por el doctor Oswaldo Alberto Ordóñez Alcántara a seguir perteneciendo como miembro de la COMISIÓN DE COORDINACIÓN DE ACTOS PREPARATORIOS DE LOS PLENOS JURISDICCIONALES DISTRITALES, REGIONALES Y NACIONALES EN MATERIA CONSTITUCIONAL para el presente año judicial, la misma que quedará reconformada en lo sucesivo por los siguientes magistrados:

DRA. ALICIA GÓMEZ CARBAJAL Juez Superior (T), PresidentaDRA. ZOILA ALICIA TÁVARA MARTÍNEZDRA. EMILIA BUSTAMANTE OYAGUEDRA. DORIS MIRTHA CÉSPEDES CABALADRA. MARCELA TERESA ARRIOLA ESPINODR. RÓMULO TORRES VENTOCILLA

Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,

Centro de Investigaciones Judiciales, Gerencia General, Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Protocolo y a los Magistrados Integrantes de las Comisiones, para los fi nes pertinentes.



485157-1

Designan magistrada provisional integrante de la Segunda Sala Laboral de Lima y Juez Supernumerario del Vigésimo Segundo Juzgado Laboral de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPRESIDENCIA

Ofi cina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 347-2010-P-CSJLI/PJ


VISTO y CONSIDERANDO:

Que, mediante el ingreso Nº 20219-2010, el doctor Omar Toledo Toribio, Juez Superior Titular integrante de la Segunda Sala Laboral, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivos de capacitación, a fi n de participar como asistente y expositor en el “III Congreso de la Asociación Latinoamericana de Jueces del Trabajo” organizado por la Asociación Latinoamericana de Jueces de Trabajo, los días del 26 al 28 de abril del presente año.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, estando a la licencia del doctor Toledo Toribio.

Que, resulta pertinente precisar que la novísima Ley de la Carrera Judicial, en su artículo sesenta y cinco, defi ne y clasifi ca la nomenclatura de los jueces en Titulares, Provisionales, Supernumerarios; es así que el inciso tercero del citado artículo denomina como Jueces Supernumerarios a aquellos que “(…no habiendo obtenido la plaza de Juez Titular aceptan incorporarse al registro de jueces supernumerarios en su nivel siempre y cuando se encuentren en el cuadro de aptos elaborado por el Consejo Nacional de la Magistratura, a efectos de cubrir plazas vacantes conforme al artículo doscientos treinta y nueve de la Ley Orgánica del Poder Judicial…)”.

Que, bajo este contexto, de conformidad con la norma antes referida, se desprende que en adelante se denominará como Jueces Supernumerarios, a los magistrados que antes eran nombrados Jueces Suplentes, por cuanto la nomenclatura y las características de los antes denominados Jueces Titulares y Provisionales, aún se mantiene en la “Ley de la Carrera Judicial”. Que, no obstante ello, la norma antes acotada, establece requisitos para el nombramiento de los Jueces Supernumerarios; sin embargo, debido a lo reciente del citado cuerpo normativo, tales requerimientos formales se encontrarían en implementación por parte de los entes encargados de ello; razón por la cual, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, ante la necesidad de cubrir plazas vacantes en los distintos órganos jurisdiccionales de éeste Distrito Judicial, se ve en la necesidad de nombrar Jueces Supernumerarios de reconocida idoneidad y probidad para ejercer el cargo como magistrado, con la fi nalidad de brindar un adecuado servicio de justicia a la comunidad y no permitir que se vea afectada la gran expectativa de los justiciables respecto a la pronta solución de sus confl ictos judicializados, debido a falencias de orden meramente formal.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su



cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero: CONCEDER al doctor OMAR TOLEDO TORIBIO, Juez Superior Titular integrante de la Segunda Sala Laboral de Lima, licencia con goce de haber por motivo de capacitación, a partir del 26 al 28 de abril del presente año.

Artículo Segundo: DESIGNAR a la doctora NORA EUSEBIA ALMEIDA CÁRDENAS, Juez Titular del Vigésimo Segundo Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Segunda Sala Laboral de Lima, a partir del 26 al 28 de abril del presente año, mientras dure la licencia del doctor Toledo Toribio, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Segunda Sala Laboral de Lima:

Dra. Elina Hemilce Chumpitaz RiveraDr. Guillermo Emilio Nue BobbioDra. Nora Eusebia Almeida Cardenas

Artículo Tercero: DESIGNAR al doctor LENIN MANRIQUE MONTORO RODRÍGUEZ, como Juez Supernumerario del Vigésimo Segundo Juzgado Laboral de Lima, mientras dure la promoción de la doctora Almeida Cárdenas, a partir del 26 al 28 de abril del presente año.

Artículo Cuarto: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.


485391-1

ORGANOS AUTONOMOS

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionaria para participar en evento a realizarse en EE.UU.

RESOLUCIÓN DE DIRECTORIONº 028-2010-BCRP


CONSIDERANDO:

Que, se ha recibido invitación del The World Bank-Treasury para asistir al Executive Forum for Senior Central Bankers and Other Offi cial Sector Asset Managers, que se realizará en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 26 al 28 de abril;

Que, dicho seminario enfocará el tema de la crisis fi nanciera y el esfuerzo de construir un sólido sistema fi nanciero internacional y otros temas como el balance de la política monetaria, la estabilidad fi nanciera y las responsabilidades en el manejo de las Reservas Internacionales;

Que, entre las funciones del Banco Central está la de administrar las reservas internacionales:

Que entre las funciones de la Gerencia Central de Operaciones está la de coordinar y supervisar el normal desarrollo de las operaciones monetarias, cambiarias y la administración de las reservas internacionales;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y, estando a lo acordado por el Directorio en su sesión de 8 de abril del 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la misión en el exterior de la señora Marylin Choy Chong, Gerente Central de Operaciones, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 25 al 28 de abril y al pago de los gastos, a fi n de que intervenga en el fórum indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue:

Pasaje y Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 1065,49Viáticos US$ 880,00

-----------------------TOTAL: US$ 1945,49

Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación.

CARLOS RAFFO DASSOVicepresidente enEjercicio de la Presidencia

484832-1

REGISTRO NACIONAL

DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

Autorizan delegación de funciones registrales a la Oficina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Wisun, departamento de Loreto

RESOLUCIÓN JEFATURAL N° 349-2010-JNAC/RENIEC


VISTOS:

El Informe Nº 000115-2010/GRC/SGIRC/RENIEC (31MAR2010) emitido por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles y el Informe Nº 000044-2010/GRC/RENIEC (13ABR2010), emitido por la Gerencia de Registros Civiles;

CONSIDERANDO:

Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de Inscripciones del RENIEC, el cual precisa que el Sistema Registral lo conforma el conjunto de órganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción y que las Ofi cinas Registrales se encuentran encargadas del procedimiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias;

Que, el Artículo 20° del Decreto Ley Nº 22175, establece que en cada una de las Comunidades Nativas debe haber una Ofi cina de Registro de Estado Civil. Asimismo, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades Nativas,


el Artículo 262° del Código Civil señala que éste se tramita y celebra ante un Comité Especial, el que debe estar constituido por la autoridad educativa e integrado por los dos directivos de mayor jerarquía de la respectiva comunidad, el cual será presidido por el directivo de mayor jerarquía;

Que, la Ofi cina Registral que funciona en la Comunidad Nativa WISUN, ha formalizado su respectivo expediente de regularización de Ofi cina Registral, el cual ha sido califi cado positivamente por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, y por la Gerencia de Registros Civiles, órgano técnico normativo en materia registral;

Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegación referida, a fi n de establecer la vinculación funcional, cuya difusión debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carácter público del registro; y,

Estando a lo opinado por la Gerencia de Registros Civiles y en uso de las facultades conferidas por Ley Nº 26497, y el Reglamento de Organización y Funciones de la Institución; así como por lo establecido en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del Artículo 44° de la Ley Nº 26497, así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa WISUN, Distrito de Andoas, Provincia Datem del Marañon, Departamento de Loreto.

Artículo 2°.- El Jefe de la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa mencionada en el artículo precedente, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil.

Artículo 3°.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnica de Registros Civiles, proporcionará los libros de Nacimiento, Matrimonio y Defunción, a la Ofi cina de Registro de Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa cuya delegación de facultades registrales se aprueba con la presente Resolución; correspondiendo asimismo a la Jefatura Regional a cuya jurisdicción pertenece, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fi n que los procedimientos registrales que realicen sean efectuados en concordancia con las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

EDUARDO RUIZ BOTTOJefe Nacional

485295-1

Rectifican R.J. Nº 617-2009-JNAC/RENIEC mediante la cual se autorizó delegar funciones registrales a la Oficina de Registros del Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Boras de Brillo Nuevo

RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 351-2010-JNAC/RENIEC


VISTO: La Resolución Jefatural Nº 617-2009-JNAC/RENIEC, del 24 de setiembre de 2009, expedida por el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil;

CONSIDERANDO:

Que, el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, mediante Resolución Jefatural Nº 617-2009-JNAC/RENIEC debidamente publicada en el diario Ofi cial El Peruano el 27 de setiembre de 2009, resuelve Incorporar al sistema registral y delegar las funciones registrales establecidas en el artículo 44º de la Ley 26497 a la Comunidad Nativa Boras de Brillo Nuevo, Distrito de Pebas, Provincia de RAMON CASTILLA en el Departamento de Loreto;

Que, en el artículo primero de la Resolución Jefatural del Visto se ha consignado erróneamente la provincia a la que se adscribe la Comunidad Nativa Boras de Brillo Nuevo, cuya corrección no implica alteración sustancial del acto, su contenido ni el sentido de la decisión, por lo que se hace necesaria su rectifi cación con el objeto de que aparezca consignado en forma correcta el nombre de la Provincia, esto es, MARISCAL RAMON CASTILLA;

Que, al respecto el numeral 201.1 del Art. 201° de la Ley Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General, dispone que los errores de orden material o aritmético en los actos administrativos pueden ser rectifi cados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ofi cio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; según ocurre en la presente situación; y,

Estando a las facultades conferidas por la Ley 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil; así como por lo establecido en el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Rectifi car el artículo primero de la Resolución Nº 617-2009-JNAC/RENIEC, del 24 de setiembre de 2009, quedando redactado de la siguiente manera:

“Artículo 1º.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artículo 44º de la Ley 26497; así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución, a la Ofi cina de Registros del Estado Civil que funciona en la Comunidad Nativa Boras de Brillo Nuevo, Distrito de Pebas, Provincia de Mariscal Ramón Castilla, Departamento de Loreto.”.



485295-2

Dejan sin efecto R.J. N° 503-2009/JNAC/RENIEC y aprueban Manual de Organización y Funciones del RENIEC

RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 352-2010-JNAC/RENIEC

Lima, 22 de Abril de 2010

VISTOS:

El Ofi cio Nº 000767-2010/GPP/RENIEC (22MAR2010) de la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto; el Informe N° 000158-2010/GPP/SGR/RENIEC (22MAR2010) emitido por la Sub Gerencia de Racionalización, y el Informe Nº 000675-2010/GAJ/RENIEC (14ABR2010) de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 26497 se creó el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, con arreglo a los artículos 177º y 183º de la Constitución Política del Perú, como organismo autónomo que cuenta con personería



jurídica de derecho público interno, goza de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y fi nanciera;

Que, con la Resolución Jefatural Nº 503-2009-JNAC/RENIEC (13AGO2009), se aprobó el Manual de Organización y Funciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil;

Que, con Resolución Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC (10FEB2010), se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones y la Estructura Orgánica del RENIEC;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 86-2010-JNAC/RENIEC (10FEB2010), se aprobó la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 810-2006-JEF/RENIEC (04SEP2006), se aprobó el Clasifi cador de Cargos y Requisitos Mínimos del RENIEC y sus modifi catorias con la Resolución Jefatural Nº 052-2007-JEF/RENIEC (30ENE2007), la Resolución Jefatural Nº 211-2007-JEF/RENIEC (14MAR2007), la Resolución Jefatural Nº 315-2007-JEF/RENIEC (28MAR2007), y la Resolución Jefatural Nº 899-2008-JNAC/RENIEC (31DIC2008);

Que, a través del documento del visto, la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto remite el proyecto de Manual de Organización y Funciones (MOF), el cual requiere ser actualizado acorde con los documentos de Gestión de la Entidad;

Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil y el Reglamento de Organización y Funciones del RENIEC aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 085-2010-JNAC/RENIEC;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución Jefatural Nº 503-2009/JNAC/RENIEC (13AGO2009), que aprobó el Manual de Organización y Funciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil.

Artículo Segundo.- Aprobar el Manual de Organización y Funciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el mismo que como anexo, forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Planifi cación y Presupuesto la difusión del documento de gestión institucional aprobado.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia de Informática efectuar la respectiva publicación del Manual de Organización y Funciones aprobado en la página web institucional, para su debida difusión



485295-3

MINISTERIO PUBLICOFE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 033-2010-MP-FN-JFS

Mediante Ofi cio Nº 6372-2010-MP-FN-SEGFIN el Ministerio Público solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº 033-2010-MP-FN-JFS, publicada en la edición de 16 de abril de 2010.

DICE:

Artículo Segundo.- Designar al doctor LUIS HUMBERTO CORTEZ ALVAN, Fiscal Superior Titular, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de La Libertad y Del Santa.

DEBE DECIR:

Artículo Segundo.- Designar al doctor LUIS HUMBERTO CORTEZ ALBAN, Fiscal Superior Titular, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de La Libertad y Del Santa.

485394-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S.A. la apertura de oficina especial en el distrito de El Porvenir, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad

RESOLUCIÓN SBS Nº 3279-2010


EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S.A. para que se le autorice la apertura de una ofi cina especial ubicada en el departamento de La Libertad; y,

CONSIDERANDO:

Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentación pertinente para la apertura de la ofi cina especial solicitada;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “B”, mediante el Informe Nº 123-2010-DSM “B”; y,

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley Nº 26702 – Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento de apertura, conversión, traslado o cierre de ofi cinas, uso de locales compartidos, cajeros automáticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolución Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S.A. la apertura de una ofi cina especial ubicada en la calle Micaela Bastidas Nº 1243, distrito El Porvenir, provincia de Trujillo, departamento de La Libertad.


DEMETRIO CASTRO ZÁRATEIntendente General de Microfi nanzas

484901-1

Autorizan al Banco Internacional del Perú - Interbank la apertura y cierre de agencias en el distrito de Chorrillos y en el Cercado de Lima




EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Internacional del Perú - Interbank para que esta Superintendencia autorice la apertura de una agencia y el cierre de una ofi cina especial según se indica en la parte resolutiva; y,

CONSIDERANDO:

Que, el referido Banco ha cumplido con presentar la documentación pertinente que sustenta el pedido formulado;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “D”; y,

De conformidad con lo dispuesto por los artículos 30º y 32º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS Nº 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar al Banco Internacional del Perú - Interbank la apertura de la agencia, según se indica:

- Tienda Plaza Lima Sur, sito en: Centro Comercial Plaza Lima Sur, Av. Prolongación Paseo de la República s/n, distrito de Chorrillos, provincia y departamento de Lima.

Artículo Segundo.- Autorizar al Banco Internacional del Perú - Interbank el cierre de una ofi cial especial, según se indica:

- Ofi cina Especial Money Exchange Sheraton, sito en: Av. Paseo de la República Nº 170, distrito de Cercado de Lima, provincia y departamento de Lima, el día 30 de abril de 2010.


RUBEN MENDIOLAZA MOROTEIntendente General de Banca

484802-1

Emiten opinion favorable para la ampliación del monto máximo de emisión de instrumento representativos de deuda subordinada redimible en el marco del “Primer Program de Bonos Híbridos del Banco Internacional del Perú - Intebank”



EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Internacional del Perú S.A.A.– Interbank, para que se otorgue opinión favorable sobre la ampliación del monto de instrumentos representativos de deuda subordinada redimible, en el marco del “Primer Programa de Bonos Híbridos del Banco Internacional del Perú S.A.A.-Interbank”, hasta por un monto máximo de US$ 200 000 000.00 (Doscientos millones y 00/100 de Dólares de los Estados Unidos de América); y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, en adelante Ley General, en su artículo 221º, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y colocar bonos subordinados, siempre que sean de su propia emisión;

Que, mediante Resolución SBS N° 4727-2009 del 29 de mayo de 2009, se aprobó el Reglamento de Deuda Subordinada aplicable a las Empresas del Sistema Financiero, en adelante el Reglamento;

Que, el artículo 4° del Reglamento, señala que cualquier modifi cación en las condiciones de los contratos de emisión de instrumentos representativos de deuda subordinada o de préstamos subordinados que afecte su cómputo en el patrimonio efectivo, cuando los contratos hayan sido revisados por la Superintendencia de conformidad con los artículos 8° y 12° del Reglamento, requieren su opinión favorable o autorización previa, respectivamente

Que, mediante Resolución SBS N° 3031-2010 del 31 de marzo de 2010, esta Superintendencia emitió opinión favorable respecto de la emisión de instrumentos representativos de deuda subordinada redimible con características de patrimonio efectivo de nivel 1, en el marco del “Primer Programa de Bonos Híbridos del Banco Internacional del Perú S.A.A. – Interbank” hasta por un monto de US$150 000 000,00 (Ciento cincuenta millones y 00/100 de Dólares de los Estados Unidos de América);

Que, en sesión de Directorio del Banco Internacional del Perú S.A.A. – Interbank, de fecha 15 de abril de 2010, en uso de la delegación efectuada mediante Junta General de Accionistas de fecha 29 de marzo de 2007, se acordó ampliar el monto máximo del programa de emisión hoy denominado “Non Cumulative Fixed/Floating Rate Step – up Junior Subordinated Notes due 2070”, de US$ 150 000 000,00 (Ciento cincuenta millones y 00/100 de Dólares de los Estados Unidos de América) a un nuevo monto máximo ascendente a US$ 200 000 000,00 (Doscientos millones y 00/100 de Dólares de los Estados Unidos de América), manteniendo los demás términos y condiciones del programa original;

Que, el Banco Internacional del Perú S.A.A. Interbank ha cumplido con sustentar su solicitud de ampliación de monto máximo de emisión de instrumentos representativos de deuda subordinada autorizado mediante Resolución SBS N° 3031-2010 del 31 de marzo de 2010; observándose de ella que se ha cumplido con observar las disposiciones contenidas en el Reglamento;

Estando a lo opinado por los Departamentos de Supervisión Bancaria “D”, de Supervisión de Riesgos de Crédito, de Supervisión de Riesgos de Mercado, Liquidez e Inversiones y por el Departamento Legal; y, con la opinión favorable de las Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfi nanzas, de Riesgos y de Asesoría Jurídica; y,

En uso de las atribuciones conferidas por la precitada Ley General;

RESUELVE:

Artículo Único.- Opinar favorablemente para que el Banco Internacional del Perú-Interbank amplíe el monto máximo de emisión de instrumentos representativos de deuda subordinada redimible, en el marco del “Primer Programa de Bonos Híbridos del Banco Internacional del Perú S.A.A.-Interbank”, hoy denominado “Non Cumulative Fixed/Floating rate Step- up Junior Subordinated Notes due 2070”, hasta por un monto máximo de US$ 200 000 000.00 (Doscientos millones y 00/100 de Dólares de los Estados Unidos de América), computable dentro del patrimonio efectivo de la entidad de acuerdo con los límites establecidos por ley.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

484758-1



Autorizan viaje de profesional para participar en evento que se llevará a cabo en los EE.UU.

RESOLUCIÓN SBS N° 3320-2010


EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE

PENSIONES

VISTA:

La convocatoria realizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Universidad de Columbia, a fi n de participar en el programa “International Financial Issues in Emerging Markets”, el mismo que se llevará a cabo del 26 al 30 de abril de 2010, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América;

CONSIDERANDO:

Que, el citado evento está especialmente diseñado para funcionarios públicos de países emergentes involucrados en el diseño de políticas pública, lo cual permitirá asimismo conocer los puntos de vista de supervisores y especialistas de otros países emergentes, y tiene como principal objetivo la exposición y discusión de aspectos relacionados con el entorno fi nanciero internacional con especial énfasis en los mercados emergentes, el desarrollo, la resolución y las lecciones de las crisis bancarias, incluida la “subprime”, así como el impacto de los shocks internacionales en los sistemas fi nancieros y las nuevas tendencias en la regulación fi nanciera;

Asimismo, el evento tiene la ventaja de relacionar los tópicos del sistema fi nanciero con la política monetaria y fi scal, lo cual contribuirá al diseño y desarrollo de la regulación macro prudencial, que constituye la nueva tendencia en los estándares internacionales de supervisión bancaria;

Que, en tanto los temas a tratar en el citado evento serán de utilidad y especial interés para SBS, particularmente para el Departamento de Regulación, que se benefi ciará al obtener mayor información sobre los nuevos desarrollos que se vienen dando en las materias citadas, lo que contribuirá al mejor diseño del marco regulatorio aplicable a los sistemas supervisados, se ha designado en esta oportunidad para que participe en el mencionado evento, al señor Jimmy Julio Izu Kanashiro, Analista Principal de Regulación, del Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la Superintendencia de Banca Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS);

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior de los funcionarios de la SBS para participar en eventos de interés para la institución;

Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje del citado profesional para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasaje aéreo, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2009, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del señor Jimmy Julio Izu Kanashiro, Analista Principal de Regulación, del

Departamento de Regulación de la Superintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica de la SBS, a la ciudad Nueva York, Estados Unidos de América del 24 de abril al 01 de mayo de 2010, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- El citado profesional, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización por concepto de pasaje aéreo, viáticos y Tarifa CORPAC serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes aéreos US$ 875.96Viáticos US$ 1,320.00Tarifa CORPAC US$ 31.00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios cuyo viaje se autoriza.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

485564-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE JUNIN

Aprueban transferencia de concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica con recursos energéticos renovables a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 085-2010-GRJUNIN/DREM

Huancayo, 15 de abril de 2010

VISTO: El Expediente Nº 1901606 sobre otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la actividad de Generación de Energía Eléctrica con Recursos Energéticos Renovables, organizado por Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida Electrónica N° 11966962 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral Lima; y el Expediente N° 771-2010, sobre solicitud de transferencia de concesión, presentada el 12 de marzo de 2010.

CONSIDERANDO:

Que, el inciso “d” del artículo 59° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que es función de los Gobiernos Regionales “Impulsar proyectos y obras de generación de energía y electrifi cación urbano rurales, así como para el aprovechamiento de Hidrocarburos de la Región. Asimismo, otorgar concesiones para mini centrales de generación eléctrica”;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 050-2006-MEM/DM, publicada el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 18 de noviembre del 2006 se formalizo la transferencia de la función establecida inciso d) del artículo 59 de la ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, el artículo 1° del Decreto Supremo N° 056-2009-EM, precisa la facultad transferida a los Gobiernos Regionales relativa al otorgamiento de autorizaciones


para la generación de energía eléctrica con potencia instalada mayor de 500 kw y menor de 10 MW, prevista en el anexo que forma parte integrante del Decreto Supremo N° 052-2005-PCM, comprende tanto el otorgamiento de Autorización para la Generación de Energía Eléctrica con potencia instalada mayor a 500 Kw y menor de 10 MW., como el otorgamiento de Concesiones Defi nitivas para Generación con Recursos Energéticos Renovables (RER) con potencia instalada mayor a 500 Kw y menor de 10 MW. Siempre que se encuentren en la respectiva Región;

Que, en mérito a la Resolución Directoral Nº 139-2009-GRJUNIN/DREM, publicada el 04 de octubre de 2009, se otorgó a favor de Hidroeléctrica Conchucos S.A.C. la concesión definitiva de generación con Recursos Energéticos Renovables para desarrollar a actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi II, ubicada en el distrito de Huasahuasi, provincia de Tarma, departamento de Junín, aprobándose el Contrato de Concesión Defi nitiva de Generación con Recursos Energéticos Renovables Nº 002-2009-CE-DREMJ;

Que, mediante documento presentado el 12 de marzo de 2010, ingresado bajo el Registro Nº 771-2010, Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., sociedad inscrita en la Partida Electrónica Nº 11966962 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral Lima, solicitó a la Dirección Regional de Energía y Minas se apruebe la transferencia de la concesión definitiva para el desarrollo de la actividad de generación en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi II, a su favor;

Que, como sustento de la solicitud, se ha adjuntado un Contrato de Cesión de Posición Contractual suscrito entre Hidroeléctrica Conchucos S.A.C. e Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., mediante el cual aquélla cedió a favor de ésta su posición contractual en el Contrato de Concesión Defi nitiva de Generación con Recursos Energéticos Renovables N° 002-2009-CE-DREMJ suscrito con el Gobierno Regional de Junín; además se presentó copia de la Resolución Directoral N° 0124-2010-ANA-DARH, a través de la cual la Dirección de Administración de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua, dispone el cambio de titularidad de la aprobación de estudios hídricos con fi nes de generación eléctrica y autorización de ejecución de obras de aprovechamiento hídrico con fi nes energéticos del proyecto “Central Hidroeléctrica Huasahuasi II”, a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C.; se adjunta además una Declaración Jurada de Asunción de los Compromisos de Cumplimiento de las Normas Técnicas de Conservación del Medio Ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación y una comunicación suscrita por Hidroeléctrica Conchucos S.A.C., por la cual, manifi estan su conformidad con el cambio de titularidad de la concesión de generación de la central hidroeléctrica Huasahuasi II, documentos con los cuales Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C. debiera tenerse como titular de la concesión definitiva de generación con Recursos Energéticos Renovables para desarrollar a actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi II;

Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 1435° y siguientes del Código Civil, aquellos contratos con prestaciones no ejecutadas total o parcialmente, cualquiera de las partes puede ceder a un tercero su posición contractual, y su forma de la transmisión, la capacidad de las partes intervinientes, los vicios del consentimiento y las relaciones entre los contratantes se defi nen en función del acto que sirve de base a la cesión y se sujetan a las disposiciones legales pertinentes, dando como consecuencia que el cedente se aparte de sus derechos y obligaciones derivadas del contrato y ellas sean asumidas por el cesionario;

Que, la petición se halla amparada en las disposiciones contenidas en los artículos 1435° y subsiguientes del Código Civil, cumpliendo con los requisitos del TUPA del Gobierno Regional de Junín, por lo que procede aprobar la transferencia solicitada y tener como titular de la concesión a Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., quien deberá elevar el Contrato de Cesión de Posición Contractual a Escritura Pública, incorporando en ésta el texto de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de Concesiones para la explotación de los Servicios Públicos, de

conformidad con lo dispuesto en los artículos 7° y 56° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM;

Que, la Dirección Regional de Energía y Minas, luego de haber verifi cado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, ha emitido el Informe Legal Nº 116-2010-OL-DREM/JUNÍN;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1435° y 1436° del Código Civil, en el segundo párrafo del artículo 53° y en el artículo 54° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; el Decreto Supremo N° 056-2009-EM, Decreto Legislativo N° 1002 y con la opinión favorable del Profesional del área legal de la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Junín;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la transferencia de la concesión defi nitiva de generación con recursos energéticos renovables para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi II, que efectúa Hidroeléctrica Conchucos S.A.C. a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C. por las razones y fundamentos legales expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Tener como titular de la concesión mencionada en el artículo precedente a HIDROELECTRICA SANTA CRUZ S.A.C., quien asumirá todos los derechos y obligaciones que aparecen en el Contrato de Concesión Defi nitiva de Generación con Recursos Energéticos Renovables Nº 002-2009-CE-DREMJ.

Artículo Tercero.- El texto de la presente Resolución Directoral deberá ser incorporado en la Escritura Pública a que dé origen el Contrato de Cesión de Posición Contractual mencionado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su expedición, y deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, conforme al artículo 54° del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.


CÉSAR PÁUL ORTIZ JAHNDirector Regional Dirección Regional de Energía y Minas Gobierno Regional de Junín

485025-1

Aprueban transferencia de concesión definitiva de generación con recursos energéticos renovables para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 086-2010-GRJUNIN/DREM

Huancayo, 20 de abril de 2010

VISTO: El Expediente Nº 1901603 sobre otorgamiento de concesión definitiva para desarrollar la actividad de Generación de Energía Eléctrica con Recursos Energéticos Renovables, organizado por Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida Electrónica Nº 11966962 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral Lima; y el Expediente Nº 770-2010, sobre solicitud de transferencia de concesión, presentada el 12 de marzo de 2010.



CONSIDERANDO:

Que, el inciso “d” del artículo 59º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales establece que es función de los Gobiernos Regionales “Impulsar proyectos y obras de generación de energía y electrifi cación urbano rurales, así como para el aprovechamiento de Hidrocarburos de la Región. Asimismo, otorgar concesiones para mini centrales de generación eléctrica”;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 050-2006-MEM/DM, publicada el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 18 de noviembre del 2006 se formalizó la transferencia de la función establecida inciso d) del artículo 59 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 056-2009-EM, precisa la facultad transferida a los Gobiernos Regionales relativa al otorgamiento de autorizaciones para la generación de energía eléctrica con potencia instalada mayor de 500 kw y menor de 10 MW, prevista en el anexo que forma parte integrante del Decreto Supremo Nº 052-2005-PCM, comprende tanto el otorgamiento de Autorización para la Generación de Energía Eléctrica con potencia instalada mayor a 500 Kw y menor de 10 MW., como el otorgamiento de Concesiones Defi nitivas para Generación con Recursos Energéticos Renovables (RER) con potencia instalada mayor a 500 Kw y menor de 10 MW. siempre que se encuentren en la respectiva Región;

Que, en mérito a la Resolución Directoral Nº 140-2009-GRJUNIN/DREM, publicada el 04 de octubre de 2009, se otorgó a favor de Hidroeléctrica Conchucos S.A.C. la concesión definitiva de generación con Recursos Energéticos Renovables para desarrollar a actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi I, ubicada en el distrito de Huasahuasi, provincia de Tarma, departamento de Junín, aprobándose el Contrato de Concesión Defi nitiva de Generación con Recursos Energéticos Renovables Nº 001-2009-CE-DREMJ;

Que, mediante documento presentado el 12 de marzo de 2010, ingresado bajo el Registro Nº 770-2010, Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., sociedad inscrita en la Partida Electrónica Nº 11966962 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral Lima, solicitó a la Dirección Regional de Energía y Minas se apruebe la transferencia de la concesión definitiva para el desarrollo de la actividad de generación en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi I, a su favor;

Que, como sustento de la solicitud, se ha adjuntado un Contrato de Cesión de Posición Contractual suscrito entre Hidroeléctrica Conchucos S.A.C. e Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., mediante el cual aquélla cedió a favor de ésta su posición contractual en el Contrato de Concesión Defi nitiva de Generación con Recursos Energéticos Renovables Nº 001-2009-CE-DREMJ suscrito con el Gobierno Regional de Junín; además se presentó copia de la Resolución Directoral Nº 0123-2010-ANA-DARH, a través de la cual la Dirección de Administración de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua, dispone el cambio de titularidad de la aprobación de estudios hídricos con fi nes de generación eléctrica y autorización de ejecución de obras de aprovechamiento hídrico con fi nes energéticos del proyecto “Central Hidroeléctrica Huasahuasi I”, a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C.; se adjunta además una Declaración Jurada de Asunción de los Compromisos de Cumplimiento de las Normas Técnicas de Conservación del Medio Ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación y una comunicación suscrita por Hidroeléctrica Conchucos S.A.C., por la cual, manifi estan su conformidad con el cambio de titularidad de la concesión de generación de la central hidroeléctrica Huasahuasi I, documentos con los cuales Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C. debiera tenerse como titular de la concesión definitiva de generación con Recursos Energéticos Renovables para desarrollar a actividad de generación de energía eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi I;

Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 1435º y siguientes del Código Civil, aquellos

contratos con prestaciones no ejecutadas total o parcialmente, cualquiera de las partes puede ceder a un tercero su posición contractual, y su forma de la transmisión, la capacidad de las partes intervinientes, los vicios del consentimiento y las relaciones entre los contratantes se defi nen en función del acto que sirve de base a la cesión y se sujetan a las disposiciones legales pertinentes, dando como consecuencia que el cedente se aparte de sus derechos y obligaciones derivadas del contrato y ellas sean asumidas por el cesionario;

Que, la petición se halla amparada en las disposiciones contenidas en los artículos 1435º y subsiguientes del Código Civil, cumpliendo con los requisitos del TUPA del Gobierno Regional de Junín, por lo que procede aprobar la transferencia solicitada y tener como titular de la concesión a Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C., quien deberá elevar el Contrato de Cesión de Posición Contractual a Escritura Pública, incorporando en ésta el texto de la presente Resolución, e inscribirla en el Registro de Concesiones para la explotación de los Servicios Públicos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7º y 56º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM;

Que, la Dirección Regional de Energía y Minas, luego de haber verifi cado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos estipulados en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, ha emitido el Informe Legal Nº 117-2010-OL-DREM/JUNÍN;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1435º y 1436º del Código Civil, en el segundo párrafo del artículo 53º y en el artículo 54º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas; el Decreto Supremo Nº 056-2009-EM, Decreto Legislativo Nº 1002 y con la opinión favorable del Profesional del área legal de la Dirección Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Junín;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar la transferencia de la concesión defi nitiva de generación con recursos energéticos renovables para desarrollar la actividad de Generación de Energía Eléctrica en la Central Hidroeléctrica Huasahuasi I, que efectúa Hidroeléctrica Conchucos S.A.C. a favor de Hidroeléctrica Santa Cruz S.A.C. por las razones y fundamentos legales expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Tener como titular de la concesión mencionada en el artículo precedente a HIDROELECTRICA SANTA CRUZ S.A.C., quien asumirá todos los derechos y obligaciones que aparecen en el Contrato de Concesión Defi nitiva de Generación con Recursos Energéticos Renovables Nº 001-2009-CE-DREMJ.

Artículo Tercero.- El texto de la presente Resolución Directoral deberá ser incorporado en la Escritura Pública a que dé origen el Contrato de Cesión de Posición Contractual mencionado en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Cuarto.- La presente Resolución Directoral, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será notificada al concesionario dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su expedición, y deberá ser publicada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez, conforme al artículo 54º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas.


CÉSAR PAÚL ORTIZ JAHNDirector RegionalDirección Regional de Energía y MinasGobierno Regional de Junín

485023-1


GOBIERNO REGIONAL

DE LAMBAYEQUE

Aprueban reducción del Patrimonio Mínimo para acceder o permanecer en el servicio de transporte público interprovincial de personas de ámbito regional, para los distritos de Incahuasi y Kañaris, y caseríos del distrito de Salas

ORDENANZA REGIONALNº 010-2010-GR.LAMB./CR

Chiclayo, 14 de abril de 2010

LA PRESIDENTA DEL GOBIERNO REGIONAL DELAMBAYEQUE

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lambayeque en su Sesión Ordinaria de fecha 15 de marzo del 2010, su continuación de fecha 30 de marzo del presente, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, es competencia compartida de los gobiernos regionales señalada en su Artículo 36º, literal c) de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, concordante con el Artículo 10º, numeral 2., inciso c) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en armonía con el Artículo 45º de la misma ley, modifi cado por la Ley Nº 27902, el defi nir, normar, dirigir y gestionar sus políticas y ejercer sus funciones generales y específi cas en concordancia con las políticas nacionales y sectoriales, en cuya relación se encuentra lo preceptuado por el Artículo 29º-A, de la última de las leyes citadas, artículo adicionado por la Ley Nº 27902, conforme el cual corresponde a la Gerencia de Infraestructura ejercer las funciones específi cas sectoriales en materia de transportes señaladas en el Artículo 56º, párrafo g) de la Ley Orgánica de de Gobiernos Regionales; es decir, autorizar, supervisar, fi scalizar y controlar la prestación de servicios de transporte interprovincial dentro del ámbito regional en coordinación con los gobiernos locales.

Que, este proceso de descentralización y regulación se fortalece con la dación de la Ley Nº 28172, al adicionar el Artículo 16º, a la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y tránsito Terrestre, la norma que preceptúa que los Gobiernos Regionales tienen en materia de transportes y competencia normativa, de gestión y fi scalización, conforme a lo señalado en el Artículo 56º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, así como también facultades para la aprobación de normas específi cas en materia de transportes, con sujeción a lo establecido en el Artículo 10º del Reglamento Nacional de Administración del Transporte aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC, que confi ere a los Gobiernos Regionales facultades normativas para aprobar las normas complementarias a este Reglamento, necesarias para la gestión y fi scalización del servicio de trasporte interprovincial de personas de ámbito regional de su jurisdicción, sujetándose a los criterios establecidos en la Ley y los reglamentos nacionales.

Que, la región Lambayeque por su ubicación geográfi ca presenta dos tipos de fi siografía: La Costa, que comprende la mayor extensión del territorio y se caracteriza por la presencia de extensos desiertos y tablazos vecinos al mar con un desarrollo económico intermedio; y, la Sierra que comprende los fl ancos occidentales de la Cordillera de los Andes con escaso desarrollo económico. Esta confi guración geográfi ca ha permitido un crecimiento y desarrollo económico desigual entre las tres provincias de la región, siendo los distritos de las provincias de Chiclayo, Lambayeque y Ferreñafe, ubicados en la zona de la costa, los más favorecidos, no ocurriendo lo mismo con los distritos

de Imcahuasi y Kañaris de la provincia de Ferreñafe, así como los caseríos de los distritos de salas ubicados en la zona alto andina de la región, los mismos que se encuentran relegados, con escaso desarrollo económico, debido a la existencia de espacios desarticulados y de población alto andina dispersa, que limita su acceso a mayores y mejores servicios así como oportunidades de desarrollo: distritos y/o caseríos que por su situación de extrema pobreza ameritan la presencia de servicios de transporte de pasajeros, como medio de integración y desarrollo.

Que, en este contexto cabe señalar que la región Lambayeque, cuenta con 85 empresas de transporte público regular de personas de ámbito regional, las cuales se encuentran formalmente constituidas con una fl ota vehicular de 1081 unidades, precisando que el 80% de dichas empresas cubren rutas cuyo origen es la ciudad de Chiclayo, siendo su destino los distritos de las provincias de Lambayeque y Ferreñafe; y el 20% restante de dichas empresas, prestan servicios a caseríos y centros poblados de la Costa, no siendo atendida la zona alto andina de la región.

Que, la fl ota vehicular que es necesaria para atender a los centros poblados y/o caseríos ubicados en la zona alto andina de la región, podría ser conformada por un promedio de dos o tres unidades vehiculares por empresa, cuyos activos no cubren las exigencias establecidas como patrimonio mínimo en el Reglamento Nacional de Administración de Transporte, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC y modifi catorias dispuestas por Decretos Supremos Nos. 023-2009-MTC y Decreto Supremo Nº 006-2010-MTC.

Que, al respecto, es menester tener en cuenta lo dispuesto por el Artículo 2º del Decreto Supremo Nº 006-2010-MTC, el cual modifi ca el Artículo 38º del Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC en lo que respecta a su numeral 38.1.5.2 disponiendo lo siguiente: “Para el caso del transporte público regular de personas de ámbito regional, cien (100) unidades impositivas tributarias de patrimonio mínimo, y para el transporte mixto: cincuenta (50) unidades impositivas tributarias. Este patrimonio mínimo podrá ser reducido hasta un cincuenta por ciento (50%) en rutas en las que exista más de un servicio y hasta en un 70% cuando el servicio se preste entre centros poblados de zonas de menor desarrollo económico, debidamente identifi cadas, en las que no exista otro servicio de transporte. Esta determinación requiere de una ordenanza regional debidamente motivada”.

Que, en ese sentido, el inc. a., del Artículo 15º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece como atribuciones del Consejo Regional el aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional.

Por lo que, estando a lo dispuesto por el Artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque, ha emitido la siguiente;

ORDENANZA REGIONAL

Artículo 1º.- APRUÉBASE la reducción del Patrimonio Mínimo hasta el equivalente a un setenta por ciento (70%), a fi n de acceder o permanecer en el servicio de transporte público interprovincial de personas de ámbito regional, en el marco de lo dispuesto en el Decreto Supremo Nº 017-2009-MTC y sus modifi catorias dispuestas por el Decreto Supremo Nº 023-2009-MTC y Decreto Supremo Nº 006-2010-MTC, para la jurisdicción de los distritos de Incahuasi y Kañaris de la provincia de Ferreñafe, y caseríos del distrito de Salas de la provincia de Lambayeque, ubicados en la zona alto andina de la región Lambayeque y que se constituyen en zonas de escaso desarrollo económico.

Artículo 2º.- HÁGASE de conocimiento de la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de Lambayeque, así como de las instancias correspondientes para su fi el cumplimiento.

POR TANTO:

Mando se publique, registre y cumpla.

NERY SALDARRIAGA DE KROLLPresidenta Regional

484878-1



GOBIERNO REGIONAL

DE UCAYALI

Aprueban “Reglamento para el Desarrollo de las Audiencias Públicas Regional” del Gobierno Regional

CONSEJO REGIONAL

ORDENANZA REGIONALNº 003-2010-GRU/CR

EL CONSEJO REGIONAL DE UCAYALI

POR CUANTO:

El Consejo Regional de Ucayali, de conformidad con lo previsto en los Artículos 197º y 198º de la Constitución Política del Estado, modifi cado por Ley de Reforma Constitucional, Capítulo XIV, Título IV sobre Descentralización – Ley Nº 27680, Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cado por las Leyes Nº 27902, Nº 28968, Nº 29053 y demás normas complementarias, en Sesión Ordinaria de fecha 18 de marzo del 2010, continuada el 24 de marzo del 2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su Artículo 199º, estipula que “Los Gobiernos Regionales y Locales son fi scalizados por sus propios órganos de fi scalización y por los organismos que tengan tal atribución por mandato constitucional o legal y están sujetos a control y supervisión de la Contraloría General de la República, la que organiza un sistema de control descentralizado y permanente. Los mencionados gobiernos formulan sus presupuestos con la participación de la población y rinden cuentas de su ejecución anualmente bajo responsabilidad, conforme a ley”;

Que, la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por Ley Nº 27902, establece en su numeral 3º del Artículo 8º Principios rectores de las políticas y la gestión regional - establece: Gestión moderna y rendición de cuentas. La Administración Pública Regional está orientada bajo un sistema moderno de gestión y sometida a una evaluación de desempeño. Los Gobiernos Regionales incorporarán a sus programas de acción los mecanismos concretos para la rendición de cuentas a la ciudadanía sobre los avances, logros, difi cultades y perspectivas de su gestión. La Audiencia Pública será una de ellas. Los titulares de la administración pública regional son gestores de los intereses de la colectividad y están sometidos a las responsabilidades que la ley establezca;

Que, la mencionada Ley Orgánica de Gobiernos Regionales en su Artículo 24º señala que el “Gobierno Regional realizará como mínimo dos Audiencias Públicas Regionales al año, una en la capital de la región y la otra en una provincia, en las que dará cuenta de los logros y avances alcanzados durante el período”;

Que, de conformidad con lo prescrito en el Artículo 35º, literal c) de la Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la Descentralización, los Gobiernos Regionales son competentes para aprobar su organización interna y presupuesto institucional. Del mismo modo es atribución del Consejo Regional aprobar los documentos de gestión, Reglamento de Organización y Funciones (ROF), Manual de Organización y Funciones (MOF) y el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de las instituciones públicas del Gobierno Regional, en concordancia con el Artículo 38º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, el Artículo 15º literal a) de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que son atribuciones del Consejo Regional: Aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional;

De conformidad con las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado, Artículos 9º y 10º de la

Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867,modifi cada por las Leyes Nº 27902, Nº 28968 y el Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, el Consejo Regional de Ucayali, en Sesión Ordinaria de fecha 18 de marzo del 2010, continuada el 24 de marzo del 2010, aprobó la siguiente Ordenanza Regional;

ORDENA:

Artículo Primero.- APROBAR el “Reglamento para el Desarrollo de las Audiencias Públicas Regional” del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali, el mismo que consta de siete (07) Títulos, siete (07) Capítulos, veinticuatro (24) Artículos y una (01) Disposición Final que en anexo adjunto forma parte de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Ofi cina Regional de Administración, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano y/o en un diario de mayor circulación local, a la Ofi cina de Sistemas su difusión a través del portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).

Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo Tercero.- DISPENSAR la presente Ordenanza Regional del trámite de lectura y aprobación del acta.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Ucayali para su promulgación.

En Ucayali, a los veinticuatro días del mes de marzo del año dos mil diez.

WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑAConsejero DelegadoConsejo Regional

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de Ucayali, a los veintinueve días del mes de marzo del dos mil diez.

JORGE VELÁSQUEZ PORTOCARREROPresidente Regional

484520-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

METROPOLITANA DE LIMA

Declaran cumplidas obras de habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito de El Agustino

RESOLUCIÓN Nº 039-2010-MML-GDU-SPHU

Lima, 23 de marzo de 2010

LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO YHABILITACIONES URBANAS

VISTO, el Expediente Nº 17897-2009, mediante el cual la empresa LA FIDUCIARIA S.A., solicita la Recepción de Obras de Habilitación Urbana, para Uso de Zona de Reglamentación Especial – “RE”, del terreno de 227,046.46m², denominado Urbanización “Los Parques de El Agustino”, ubicado con frente a la Calle Ancash (antes Av. Cementerio), en el distrito de El Agustino, provincia y departamento de Lima.


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 193-2006-MML-GDU-SPHU, del 16 de noviembre del 2006 (fs. 448 al 450), se aprobó el Planeamiento Integral para Uso de Zona de Reglamentación Especial “RE” Proyecto La Pólvora, denominado Cuartel La Pólvora, resultado de la acumulación de los inmuebles “La Granja el Infi ernillo” y “Cuartel La Pólvora”, de conformidad con el Plano signado con el Nº 030-2006-MML-GDU-SPHU; asimismo, se aprobó la Habilitación Urbana Nueva de conformidad con el Plano signado con el Nº 031-2006-MML-GDU-SPHU, correspondiente a los Proyectos referentes a Trazado y Lotización, Pavimentación de calzadas y aceras, del terreno de 227,046.46 m², ubicado con frente a la Calle Ancash (antes Av. Cementerio), en el distrito de El Agustino, provincia y departamento de Lima;

Que, con Resolución Nº 411-2007-MML-GDU-SPHU, del 07 de diciembre de 2007 (fs. 18 al 22), se resolvió considerar a la empresa G y M S.A. como administrada; asimismo, se resolvió aprobar la Modifi cación del Planeamiento Integral para Uso de Zona de Reglamentación Especial “RE” Proyecto La Pólvora, denominado Cuartel La Pólvora, resultado de la acumulación de los inmuebles “La Granja el Infi ernillo” y “Cuartel La Pólvora”, de conformidad con el Plano signado con el Nº 017-2007-MML-GDU-SPHU; asimismo, se aprobó la Modifi cación del Proyecto de Habilitación Urbana Nueva de conformidad con el Plano signado con el Nº 018-2007-MML-GDU-SPHU, del terreno de 227,046.46 m², correspondiente al predio ubicado con frente a la Calle Ancash (antes Av. Cementerio), en el distrito de El Agustino, provincia y departamento de Lima;

Que, mediante Informe Nº 051-2010-MML-GDU-SPHU-DCO, de fecha 11 de marzo de 2010 (fs. 428 al 431), la División de Control de Obras de esta Subgerencia señala, que se ha verifi cado que el administrado ha cumplido con adjuntar la documentación necesaria para acreditar la ejecución de las obras autorizadas mediante la Resolución Nº 411-2007-MML-GDU-SPHU de fecha 7 de Diciembre del 2007, así como las cartas con las cuales las empresas prestadoras de los servicios de agua potable y alcantarillado (Sedapal) y energía eléctrica (Edelnor) han manifestado que dichas obras autorizadas por ellas están bajo su tutela; consecuentemente, el presente trámite administrativo se encuentra técnicamente conforme;

Que, con Informe Nº 089-2010-MML-GDU-SPHU-AL, de fecha 18 de marzo de 2010 (fs. 445 al 447), el Área Legal de esta Subgerencia señala, que se encuentra acreditada la propiedad a favor de la empresa LA FIDUCIARIA S.A., del terreno de 227,046.46 m²; el mismo que consta inscrito en el Rubro: Títulos de Dominio, Asiento C00003, de la Partida Nº 11891232, del Registro de Predios de la Zona Registral Nº IX –Sede Lima (fs. 262 al 269); de igual manera la administrada ha acreditado su condición de persona jurídica y la representatividad de la misma, conforme consta en el Certifi cado de Vigencia de Poderes, el cual esta referido a las facultades otorgadas al Gerente General (fs. 284 al 287); asimismo, obra en autos las Minutas Independización, Cesión y Transferencia de Derecho de Propiedad, de los aportes reglamentarios a favor de SERPAR – LIMA (fs. 351 al 353), Municipalidad Distrital de El Agustino (fs.354 al 357) y Ministerio de Educación (fs. 374 y 375), de conformidad a la normatividad vigente; por lo que, corresponde a esta Subgerencia, en arreglo a sus facultades y al amparo de lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, Leyes Nº 26878, Nº 27444 y las Ordenanzas Nº 930-MML, Nº 341-MML y Decreto de Alcaldía Nº 079, emitir la Resolución aprobando la Recepción de Obras de Habilitación Urbana, para Uso de Zona de Reglamentación Especial – “RE”, del terreno de 227,046.46m², denominado Urbanización “Los Parques de El Agustino”, ubicado con frente a la Calle Ancash (antes Av. Cementerio), en el distrito de El Agustino, provincia y departamento de Lima;

Con el visto bueno de la División de Control de Obras, del Área Legal y la Asesora de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y las Leyes Nº 26878, Ley Nº 27444, Ordenanzas Nº 930, Nº 341-MML, y Decreto de Alcaldía Nº 079 y Resolución Nº 33-2006-MML-GDU;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- CONSIDERAR a la empresa LA FIDUCIARIA S.A., como administrada y por ende titular del procedimiento de Recepción de Obras por tener la calidad de propietaria conforme lo indicado en el cuarto considerando.

Artículo 2º.- DECLARAR cumplidas por la empresa LA FIDUCIARIA S.A., de conformidad con el Plano de Replanteo de Lotización signado con el Nº 002-2010-MML-GDU-SPHU, la Ejecución de las Obras de Habilitación Urbana, para Uso de Zona de Reglamentación Especial – “RE”, del terreno de 227,046.46 m², denominado Urbanización “Los Parques de El Agustino”, ubicado con frente a la Calle Ancash (antes Av. Cementerio), en el distrito de El Agustino, provincia y departamento de Lima.

El Cuadro General de Áreas de la habilitación urbana que se recepciona, presenta el siguiente detalle:

CUADRO GENERAL DE ÁREAS

Área Bruta 227,046.46 m²Área de Vías 59,257.56 m²Área de Aportes 55,226.94 m² Área Útil 112,561.96 m²

CUADRO DE APORTES REGLAMENTARIOS

Aportes Reglamentarios % Proyecto ReplanteoRecreación Pública 16 36,327.43 m² 36,328.55 m²Parques Zonales 2 4,540.93 m² 4,541.55 m²Ministerio Educación 2 4,540.93 m² 4,544.60 m²Otros Fines 4 9,081.86 m² 9,812.24 m²Total 24 54,491.15 m² 55,226.94 m²

Los aportes reglamentarios para Parques Zonales, Educación y Otros Fines se encuentran ubicados conforme al Proyecto Integral aprobado.

Artículo 3º.- DISPONER la administración a favor de la Municipalidad Distrital de El Agustino del Aporte Reglamentario para Recreación Pública de 36,328.55 m², conformado por los Parques 1 con 2,169.07 m², Parque 2 con 11,672.16 m², Parque 3 con 5,893.30 m², Parque 4 con 3,627.29 m², Parque 5 con 3,271.93 m², Parque 6 con 4,864.39 m², Parque 7 con 2,512.20 m² y Parque 8 con 2,318.21 m².

Artículo 4º.- DISPONER la inscripción en el Registro de Predios de la transferencia de los Aportes Reglamentarios a favor del Ministerio de Educación del área de 4,544.60 m² constituido por el Lote Nº 3 de la Mz. I, de la Municipalidad Distrital de El Agustino del área de 9,812.24 m² constituido por le Lote Nº 1 de la Mz. G y del Servicio de Parques de Lima – SERPAR LIMA del área de 4,541.55 m² constituido por le Lote Nº 4 de la Mz. I.

Artículo 5º.- NOTIFICAR la presente Resolución a la empresa LA FIDUCIARIA S.A., y a la Municipalidad Distrital de El Agustino para su conocimiento y fi nes.

Artículo 6º.- OFICIAR la presente Resolución a la Gerencia de la Propiedad Inmueble de la IX Zona Registral Sede-Lima, al Ministerio de Educación, SERPAR – LIMA, Instituto Metropolitano de Planifi cación - IMP, a la Sub Gerencia de Autorizaciones Urbanas y División Técnica de la Subgerencia de Adjudicación y Saneamiento Legal de Tierras, de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta Corporación, para su conocimiento y fi nes pertinentes, acorde a sus competencias.

Artículo 7º.- PUBLICAR la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, a cargo de la administrada, dentro de los 30 días siguientes de notifi cada la misma.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ROSA CÁCERES VALENCIASubgerenteSubgerencia de Planeamiento y Habilitaciones UrbanasGerencia de Desarrollo Urbano

484448-1



MUNICIPALIDAD DE ANCON

Establecen disposiciones excepcionales para la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local

ORDENANZA Nº 209-2010-MDA

Ancón, 16 de abril del 2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DE ANCÓN

VISTOS:

Informe Nº 094-2010-SGPV/MDA de fecha 14 de abril del 2010 de la Subgerencia de Participación Vecinal, Memorándum Nº 170-2010-MDA-OAJ de fecha 16 de abril del 2010 de la Oficina de Asesoría legal; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido por los artículo 194º de la Constitución Política, concordado con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, disponen que los gobiernos locales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asunto de su competencia;

Que, mediante Ordenanza Nº 191-MDA se aprobó el Reglamento para la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local, la cual establece en su artículo 20º las fecha para dar inicio a la acreditación de los delegados electorales y posteriormente la elección de los representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil;

Que, estando a lo señalado en el documento del visto y atendiendo a la necesidad de llevar adelante la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local, es necesario que ésta se realice de manera excepcional y por única vez, conforme al nuevo cronograma;

Estando a las facultades establecidas por el artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y con el voto UNANIMIDAD del pleno del Concejo Municipal y con dispensa de lectura y aprobación del acta se aprobó la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE DISPOSICIONES EXCEPCIONALES PARA LA ELECCION DE LOS REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES

DE LA SOCIEDAD CIVIL ANTE EL CONSEJODE COORDINACIÓN LOCAL

Artículo Primero.- Disponer por única vez que la Elección de los Representantes de las Organizaciones de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local, establecida por Ordenanza Nº 191-MDA, se lleve a cabo de acuerdo al cronograma que adjunto forma parte de la presente Ordenanza, conforme a los fundamentos expuestos en la parte considerativa.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Proyección Social, el cumplimiento de la presente Ordenanza.


JACQUELINE ALJOBIN ESQUENAlcaldesa

484492-1

MUNICIPALIDAD DE

LA VICTORIA

Aprueban incentivos para el saneamiento de multas administrativas a favor de administrados del distrito

ORDENANZA Nº 106-2010/MLV

La Victoria, 23 de abril del 2010

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VICTORIA

POR CUANTO:

VISTO; en sesión ordinaria de la fecha el dictamen conjunto Nº 001-2010-CPAFSFC-CPRDE-CPPPAL/MDLV emitido por las Comisiones Permanentes de Administración, Finanzas, sistemas, Fiscalización y Control, de Rentas y Desarrollo Económico, y de Planeamiento, Presupuesto y Asuntos Legales, y;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo establecido en la Constitución Política del Perú en su Artículo 194º, en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades -, las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local, los cuales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; correspondiéndole al Concejo Municipal las funciones normativas que se materializan a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de ley de conformidad con el artículo 200º de la Constitución Política del Perú;

Que, de conformidad a lo establecido en el artículo 195º numeral 4) y el artículo74º de la Carta Magna en concordancia con la Norma IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 135-99-EF, y el artículo 40° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades - las municipalidades mediante Ordenanza, tienen competencia para administrar sus bienes y rentas, así como crear, modifi car y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley;

Que, el artículo 55º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades - establece que los bienes, rentas y derechos de cada municipalidad constituyen su patrimonio. El Patrimonio municipal se administra por cada municipalidad en forma autónoma, con las garantías y responsabilidades de ley;

Que, el artículo 69º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades - establece en sus numerales 1) y 2) que son rentas municipales los tributos creados a su favor, las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas y derechos creados por su Concejo Municipal, los que constituyen sus ingresos propios;

Que, el artículo 39° de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades - en concordancia con el artículo 9º numeral 8), establece que corresponde al Concejo Municipal la aprobación de ordenanzas y acuerdos;

Que, en virtud a dichas competencias y facultades, los gobiernos locales pueden establecer políticas y estrategias tributarias con carácter general que incentiven el cumplimiento oportuno de este tipo de obligaciones, a fi n de permitir que los vecinos puedan regularizar su condición de infractor además de contribuir simultáneamente a que el corporativo perciba ingresos que coadyuven al fi nanciamiento de los servicios públicos que se brindan a favor de la comunidad;

Estando a lo expuesto, con la opinión favorable de la Comisión de Rentas y de la Comisión de Planifi cación, Presupuesto y Asuntos Legales y Gerencia de Asesoría Jurídica y de conformidad a lo establecido en el artículo 9° numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972,el Concejo con dispensa del trámite de aprobación del Acta apobó por unanimidad, la siguiente


ORDENANZA QUE APRUEBA INCENTIVOS PARA EL SANEAMIENTO DE MULTAS ADMINISTRATIVAS A

FAVOR DE ADMINISTRADOS DEL DISTRITO

Artículo 1º.- Objetivo La presente ordenanza tiene como objetivo establecer

benefi cios extraordinarios para la cancelación de Multas Administrativas generadas hasta el ejercicio 2009 en el distrito de La Victoria.

Artículo 2º.- Alcances El benefi cio establecido en la presente Ordenanza

está dirigido a los administrados de la Municipalidad de La Victoria que adeuden multas administrativas generadas hasta el ejercicio 2009.

Artículo 3º.- Benefi cios Disponer la condonación parcial de las Multas

administrativas de acuerdo a la siguiente escala:

- Condonación del 90% de las Multas Administrativas generadas en los ejercicios 2002 a 2005.

- Condonación del 80% de las Multas Administrativas generadas en los ejercicios 2006 y 2007

- Condonación del 70% de las Multas Administrativas generadas en los ejercicios 2008 y 2009

Artículo 4º.- Condiciones

1. El acogimiento al benefi cio señalado precedentemente, sólo surtirá efecto con la condición del pago al contado durante la vigencia de la norma.

2. El presente benefi cio se aplica incluso a las deudas por Multas Administrativas en cobranza coactiva, para lo cual se deberá efectuar previamente el pago al contado de las costas y gastos que haya generado el trámite del procedimiento coactivo. Esta disposición no alcanza a las costas de expedientes coactivos de obligaciones no pecuniarias.

3. El acogimiento para el pago al contado es susceptible de llevarse a cabo por las Multas Administrativas que voluntariamente decida el administrado.

4. En el caso de haberse realizado pagos a cuenta de la deuda por Multas Administrativas, se aplicará el benefi cio por el saldo de la correspondiente Resolución de Sanción.

5. Vencido el plazo de vigencia, el sistema mecanizado de multas administrativas considerará el monto ordinario de las multas administrativas que no hayan sido canceladas.

Artículo 5º DesistimientoLos contribuyentes o administrados, según su caso,

deberán presentar escrito de desistimiento de los recursos de reconsideración o apelación que hubiesen interpuesto, en el caso de encontrarse en trámite. Sólo para el caso de la presentación de estos desistimientos, el escrito no tendrá requisito de fi rma de Abogado.

La Subgerencia de Administración Documentaria de la Municipalidad de La Victoria, con la fi nalidad de facilitar y orientar en el acogimiento a esta norma, publicará en su vitrina informativa, un modelo de escrito de desistimiento.

En el caso de solicitantes del presente benefi cio que hubiesen iniciado procesos judiciales que se encuentran en trámite, tales como procesos contencioso administrativos que cuestionen las multas administrativas objeto de esta Ordenanza, dicho solicitante deberá presentar copia fedateada del escrito de desistimiento debidamente recibido por el órgano jurisdiccional que conoce el proceso.

En caso se constate que no se cumplió con el desistimiento de los recursos administrativos o de los procesos judiciales en trámite, se considerará como no otorgado el benefi cio, imputándose los pagos realizados como pagos a cuenta, prosiguiendo la cobranza por la diferencia resultante.

Artículo 6º.- Reconocimiento de la deudaSin perjuicio del requerimiento del desistimiento

anteriormente referido, el acogimiento a los benefi cios contemplados en la presente Ordenanza implica el reconocimiento voluntario de la deuda administrativa, por lo que la entidad de considerarlo pertinente, en los casos de expedientes vinculados a dicha sanción administrativa, podrá declarar que ha operado la sustracción de la materia.

Artículo 7º.- Pagos AnterioresLos pagos realizados con anterioridad a la presente

norma, no dan derecho a devolución o compensación.

Artículo 8º.- Situación Legal de las infracciones generadoras de multas administrativas

La cancelación de la Multa Administrativa no crea derechos a favor de los infractores o de terceros vinculados respecto a hechos que contravienen la normatividad de alcance nacional o municipal vigente, por lo que, de corresponder a la naturaleza de la infracción, el solicitante deberá cumplir con subsanar las conductas que dieron motivo a la sanción impuesta, pudiendo la entidad ejecutar las medidas complementarias o correctivas a las que haya lugar en pleno ejercicio de sus facultades fi scalizadoras y de ser el caso, proceder a la imposición de nuevas sanciones y las mismas u otras medidas complementarias.

Artículo 9º.- Plazo de vigencia del benefi cio Los administrados podrán acogerse a los benefi cios

tributarios dispuestos en la presente Ordenanza desde su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano hasta el 25 de mayo del 2010. Una vez vencido dicho plazo, las deudas por multas administrativas se cobrarán con el monto ordinario correspondiente.

DISPOSICIONES FINALESY TRANSITORIAS

Primera.- Las Multas Administrativas que tengan fraccionamiento vigente, no se encuentran comprendidas en esta norma.

Segunda.- Encargar a la Gerencia de Rentas, a la Gerencia de Fiscalización y Control, a la Gerencia de Tecnología de la Información y a la Gerencia de Imagen Institucional el cumplimiento y efectiva difusión de la presente Ordenanza, de acuerdo a sus competencias y atribuciones.

Tercera.- Facultar al señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones que se puedan requerir para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza o para disponer la prórroga de la misma.


ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C.Alcalde

485228-1

MUNICIPALIDAD DE LURIN

Aprueban habilitación urbana nueva de lote único de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCIÓN GERENCIALNº 014-2010-GDU/ML

Lurín, 10 de marzo de 2010

LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO DE LAMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LURIN;

VISTO:

El expediente Nº 7914-09 de fecha 6 de julio de 2009, promovido por la empresa CARPITAS E.I.R.L., representada por el Sr. Jacobo Elías Mufarech Bibán identifi cado con Documento Nacional de Identidad Nº 08240706, mediante el cual solicita Licencia de Habilitación Urbana Nueva de Lote Único para Uso de Industria Elemental I1, del terreno de 39,200.00 m2, denominado Parcela 23, ubicado con frente a la calle C, Huertos de Santa Genoveva, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con la Ley Nº 29090 Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones, Ley Nº 29476 Ley que modifi ca y complementa la Ley Nº 29090, el



Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edifi cación aprobado por Decreto Supremo 024-2008-VIVIENDA, y la modifi catoria del Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edifi cación aprobado por Decreto Supremo 003-2010-VIVIENDA, Ley Nº 274444 Ley del Procedimiento Administrativo General, así como de acuerdo con lo establecido en el inciso 3 artículo 79º Capítulo II de la Ley 27972 Ley Orgánica de Municipalidades.

Que, con Resolución de Alcaldía Nº 041-2009-ALC/ML de fecha 6-02-2009 y su modifi catoria Resolución de Alcaldía Nº 110-2009-ALC/ML de fecha 22-06-2009, se resuelve aprobar la conformación de los miembros de la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad de Lurín para el ejercicio del año 2009.

Que, por Acuerdo de la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad de Lurín, tomado en Sesión Nº 007-2009 de fecha 11 de septiembre de 2009, se califi có con dictamen FAVORABLE, el proyecto de Habilitación Urbana Nueva de Lote Único para Uso de Industria Elemental I1, del terreno de 39,200.00 m2, denominado Parcela 23, ubicado con frente a la calle C, Huertos de Santa Genoveva, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima, aprobándose el Plano de Lotización y Vías H3, y Memoria Descriptiva.

Que, conforme al Certifi cado de Zonifi cación y Vías Nº 857-2008-MML-GDU-SPHU de fecha 18 de diciembre de 2008, emitido por la Sub Gerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas, de la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima, el terreno constituido por la Parcela 23, con 3.92 Has., ubicado con frente a la calle “C” S/N, ex Fundo Santa Genoveva, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima, se encuentra califi cado con zonifi cación Industria Elemental I1.

Que, en el aspecto Vial, de conformidad con el Plan del Sistema Vial Metropolitano de Lima al 2010, aprobado por Ordenanza Nº 341-MML de fecha 6 de Diciembre del 2001, el terreno no se encuentra Afecto por Vía Metropolitana del Plan Vial. Asimismo se indica que la calle “C” es una Vía Local, cuya sección se defi nirá en el proceso de la Habilitación Urbana según corresponda.

Que, el recurrente ha cumplido con presentar la siguiente documentación:

a) Formulario Único de Habilitación Urbana – FUHU Licencia, fi rmado por el representante de la habilitación señor Jacobo Elías Mufarech Bibán y por el Arq. Enrique Normand Fort.

b) FUHU – Anexo G Ley Nº 29090 Habilitación Urbana Ejecutada, fi rmado por el representante de la habilitación señor Jacobo Elías Mufarech Bibán y por el Arq. Enrique Normand Fort.

c) Copia de Partida Nº 03005072, de la Ofi cina Registral de Lima y Callao, Inscripción de Sociedades Anónimas.

d) Copia de Ficha Nº 430127, de la Ofi cina Nacional de los Registros Públicos, con descripción de área, linderos y medidas perimétricas del terreno.

e) Copia de Partida Nº 42248002, asiento C00003, con inscripción de compra venta a favor de CARPITAS E.I.R.L.

f) Certifi cado de Habilitación Profesional del Arq. Enrique Jorge Alfonso Tadeo Normand Fort CAP Nº 7532, expedido por el Colegio de Arquitectos del Perú con fecha 3-07-09.

g) Certifi cado de Zonifi cación y Vías Nº 857-2008-MML-GDU-SPHU de fecha 18-12-08.

h) Carta DPMC.798932, de LUZ DEL SUR, de fecha 24.04.09.

i) Factibilidad de Servicios de agua y desagüe, Carta Nº 294-2009-EOMR VES de SEDAPAL, de fecha 9.06.09

j) Declaración Jurada de inexistencia de Feudatarios.k) Plano de Ubicación y Localización H1.l) Plano Perimétrico y Topográfi co H2.m) Plano de Lotización y Vías H3.n) Planeamiento Integral H4.o) Memoria Descriptiva.p) Certifi cado de Inexistencia de Restos Arqueológicos

CIRA Nº 2009-263, expedido por el Instituto Nacional de Cultura con fecha 24-06-09.

q) Estudio de Impacto Ambientalr) Recibo de pago Nº 46497 de fecha 2-07-09, por el

monto de S/. 508.10 (Quinientos ocho y 10/100 Nuevos soles) que acredita el pago por derecho de trámite e inspección ocular.

s) Factura Nº 90658 del Colegio de Ingenieros del Perú, por el monto de S/. 950.00 (Novecientos cincuenta

y 00/100 Nuevos soles) por revisión de proyecto.t) Factura Nº 116847 del Colegio de Arquitectos del

Perú, por el monto de S/. 5,880.00 (Cinco mil ochocientos ochenta y 00/100 Nuevos soles) por revisión de proyecto.

u) Cheque de Gerencia Nº 5404459, a la orden de Miguel Romero Sotelo, representante de CAPECO, por el monto de S/. 500.00 (Quinientos y 00/100 Nuevos soles) por revisión de proyecto.

v) Cheque de Gerencia Nº 5404457, a la orden de Rodolfo Paul La Torre Velarde, representante de LUZ DEL SUR, por el monto de S/. 500.00 (Quinientos y 00/100 Nuevos soles) por revisión de proyecto.

w) Cheque de Gerencia Nº 5404458, a la orden de Julio Ramírez Ruíz, representante de SEDAPAL, por el monto de S/. 500.00 (Quinientos y 00/100 Nuevos soles) por revisión de proyecto.

x) Recibo de pago Nº 65047 de fecha 21-10-09, por el monto de S/. 2,704.46 (Dos mil setecientos cuatro y 46/100 Nuevos soles) por control de obra de habilitación urbana.

y) Recibo de pago Nº 65046 de fecha 21.10.09 por el monto de S/. 19,600.00 (Diecinueve mil seiscientos y 00/100 nuevos soles) por aportes reglamentarios correspondientes a la Municipalidad de Lurín.

Estando al Informe Nº 050-2010-SGOP-GDU/ML, de la Sub Gerencia de Obras Privadas de la Gerencia de Desarrollo Urbano e Informe Nº 510-2010-GAJ/ML de la Gerencia de Asesoría Jurídica de la Municipalidad Lurín y;

De conformidad con lo previsto en la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, Ley Nº 29090 – Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo 024-2008-VIVIENDA, Ley del Procedimiento Administrativo General Nº 27444 y; considerando las facultades conferidas en la Ordenanza Municipal Nº 157/ML del 31 de Mayo de 2007;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR, de conformidad con el Plano de Lotización y Vías H3 signado para efectos de Registros como Plano Nº 003-2010-SGOP-GDU/ML y Memoria Descriptiva (2 hojas), la Habilitación Urbana Nueva de Lote Único para Uso de Industria Elemental I1, del terreno de 39,200.00 m2, denominado Parcela 23, ubicado con frente a la calle C, Santa Genoveva, distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR, a la empresa CARPITAS E.I.R.L., para que en el plazo de 18 meses, contados a partir de la expedición de la presente Resolución, ejecute las Obras de Habilitación Urbana, cuyos proyectos se aprueban, debiendo sujetarse los trabajos a lo indicado en los planos fi rmados y sellados por este municipio, teniendo en cuenta lo siguiente:

DISEÑO URBANO.- Teniendo en cuenta que la Habilitación Urbana del terreno es para Uso de Industria Elemental I1, se aprueba el siguiente cuadro de áreas:

CUADRO GENERAL DE AREASÁREA BRUTA 39,200.00 m²ÁREA ÚTIL 37,035.19 m²ÁREA DE VÍAS 2,164.81 m²TOTAL 39,200.00 m²

APORTES REGLAMENTARIOS.- De acuerdo a lo establecido en la Ordenanza Metropolitana Nº 836-MML y teniendo en cuenta que el predio de 39,200.00 m2 esta califi cado con zonifi cación I1 Industria Elemental, se determinan los siguientes Aportes Reglamentarios:

CUADRO DE APORTES

ZONIFICACIÓN(I1)

ORDENANZA836-MML PROYECTO

Défi cit% AREA(m²) % AREA(m²)

Parques Zonales (SERPAR) 5 1,960.00 0.00 1,960.00Renovación Urbana (FOMUR) 3 1,176.00 0.00 1,176.00

SERVICIOS PUBLICOS COMPLEMENTARIOSMunicipalidad Distrital 2 784.00 0.00 784.00Total 10 3,920.00 0.00 3,920.00


En el proceso de Habilitación Urbana se deberá respetar las siguientes especifi caciones técnicas:

Pavimentos.- Las características de las obras de Pavimentación serán las siguientes:

Sub-Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de sub-rasante, será necesario efectuar una evaluación de la superfi cie del terreno natural eliminado el que contenga restos orgánicos, escarifi cando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m., mediante la adición de material granular, mezclándose con riegos sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95 % de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20. Las partículas sólidas de esa capa tendrán un diámetro máximo de 2”.

Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afi rmada de 0.20 m. de espesor, compactado proveniente de cantera seleccionada que contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con diámetro máximo de 1 ½”, fi nos y ligantes en proporción adecuada).

La mezcla y compactación se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el 98% de la densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice de C.B.R. de 80.

Se presentará una superfi cie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro de los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.

Superfi cie de Rodadura.- Estará constituida por una capa asfáltica en caliente de 2” de espesor como mínimo, que se aplicará previa imprimación de la superfi cie de base con asfalto líquido RC-250.

Aceras.- Serán ejecutadas de Concreto de calidad de 140 Kg./cm2

Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o extremo en contacto con jardines se construirá un sardinel de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m. de concreto de calidad de f’c=140 Kg/cm²., en ambos extremos de las calzadas, protegiendo y confi nando sus bordes se construirán sardineles sumergidos de concreto de calidad de f’c = 210 Kg/cm². y de dimensiones 0.15 x 0.30 m.

Rampas Peatonales.- En los extremos de los abanicos de las aceras, se construirán rampas peatonales, que conectarán las aceras y las calzadas, de acuerdo con la Norma A.120 Accesibilidad para Personas con Discapacidad y De las Personas Adultas Mayores aprobada mediante Decreto Supremo Nº 010-2009-VIVIENDA.

Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad con los proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que serán aprobados por SEDAPAL.

Electricidad.- Los interesados deberán poner en conocimiento de la empresa concesionaria, la fecha de inicio y término de las obras, las mismas que se ejecutarán de acuerdo con los Proyectos que serán aprobados por LUZ DEL SUR.

Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones telefónicas, la interesada, deberá coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de dicha compañía, para la instalación de ductos y cámaras y la reserva de áreas para centrales.

Artículo Tercero.- PRECISAR, que la empresa CARPITAS E.I.R.L. ha cumplido con redimir en dinero el Aporte Reglamentario correspondiente a la Habilitación Urbana Nueva de Lote Único, al haber cancelado el défi cit de Servicios Públicos Complementarios equivalente a 784.00 m2., ante la Municipalidad de Lurín, mediante Recibo de Pago Nº 65046 de fecha 21-10-09, por el monto de S/. 19,600.00 (Diecinueve mil seiscientos con 00/100 Nuevos Soles).

Artículo Cuarto.- PRECISAR, que la empresa CARPITAS E.I.R.L., ha cumplido con redimir en dinero el aporte correspondiente a Parques Zonales equivalente a 1,960.00 m2 ante SERPAR-LIMA, por el monto de U.S.A. $ 70,560.00 (Setenta mil quinientos sesenta y 00/100 dólares americanos) conforme consta en la Resolución de Gerencia Administrativa Nº 1240-2009 SERPAR-LIMA de fecha 21-10-09 y Ofi cio Nº 1477-2009/SERPAR-LIMA/GG/GAPI/MML, remitidos por SERPAR-LIMA y recepcionados por la Municipalidad de Lurín con fecha 29-10-09.

Artículo Quinto.- PRECISAR, que la empresa CARPITAS E.I.R.L., ha cumplido con redimir en dinero el

aporte correspondiente a Renovación Urbana equivalente a 1,176.00 m2 ante EMILIMA Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima S.A., por el monto de U.S.A. $ 41,160.00 (Cuarenta y un mil ciento sesenta y 00/100 dólares americanos), conforme consta en copia de Recibo de Caja Nº 741, Constancia de Cancelación de Aporte por Renovación Urbana EMILIMA, Ofi cio Nº 2330-2009-EMILIMA-GG, remitidos por EMILIMA y recepcionados por la Municipalidad de Lurín con fecha 28-10-09.

Artículo Sexto.- REMITIR, a la Municipalidad Metropolitana de Lima, copia de la presente Resolución para su conocimiento.

Artículo Séptimo.- DISPONER, la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, a cargo de la parte interesada en un plazo no mayor de treinta (30) días calendario, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución Gerencial.

Artículo Octavo.- DISPONER, que el propietario de la habilitación urbana cumpla con efectuar la inscripción de la presente Resolución Gerencial ante la Gerencia de la Propiedad Inmueble de la Zona IX Zona Registral – Sede Lima.

Artículo Noveno.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia de Catastro, incorpore la presente Habilitación Urbana en el Plan Urbano del Distrito de Lurín.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

LUIS ALVA GAMARRAGerente de Desarrollo Urbano

484395-1

MUNICIPALIDAD DE

SAN ISIDRO

Otorgan incentivos para la regularización tributaria

ORDENANZA Nº 293-MSI

EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO

Visto, en Sesión Ordinaria de la fecha, los Dictámenes Nº 37-2010-CAL-LS/MSI de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Laborales y Sociales y Nº 37-2010-ADM-FIN-SIS-FIS/MSI de la Comisión de Administración, Finanzas, Sistemas y Fiscalización; y,

CONSIDERANDO:

Que, los Gobiernos Locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, conforme al Artículo 74º de la Constitución Política del Perú, así como al Numeral 9) del Artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de las Municipalidades, los Gobiernos Locales se encuentran facultados a crear, modifi car y suprimir contribuciones y tasas o exonerar de éstas dentro de su jurisdicción y con los límites que señala la ley;

Que, la Ordenanza Nº 166-MSI, publicada el 16 de setiembre de 2006, en el Diario Ofi cial “El Peruano”, estableció facilidades para la regularización de obligaciones sustanciales o formales dentro de la jurisdicción del distrito de San Isidro;

Que, el Artículo 176º del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por D.S. Nº 135-99-EF, señala las infracciones relacionadas con la obligación de presentar declaraciones y comunicaciones;

Que, el Artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por D.S. Nº 135-99-EF, establece que la deuda tributaria sólo podrá ser condonada por norma expresa con rango de Ley y que excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren;



Que, constituye política de esta Corporación Municipal el brindar las mayores facilidades para el cumplimiento de las obligaciones formales, promoviendo en los contribuyentes la regularización de sus obligaciones de presentar las declaraciones juradas de cargo, descargo o rectifi caciones de sus predios; así como fomentar el cumplimiento de las obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria generada por concepto de la subsanación voluntaria o como producto de las acciones de fi scalización a fi n de incrementar la recaudación;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el Numeral 8) del Artículo 9º y del Artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo por unanimidad y con dispensa del trámite de aprobación del Acta, ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA QUE OTORGA INCENTIVOSPARA LA REGULARIZACION TRIBUTARIA

Artículo Primero.- La presente ordenanza tiene por objeto incentivar en los contribuyentes la regularización de sus obligaciones formales de presentar las declaraciones juradas de cargo, descargo o rectifi caciones de sus predios; así como la regularización de las obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria generadas por la omisión o rectifi cación de la inscripción de predios, dentro de los plazos establecidos, o por las acciones de la Administración inherentes a la facultad de fi scalización, cualquiera fuera el estado en la que se encuentre.

Artículo Segundo.- Los contribuyentes que regularicen las declaraciones de inscripción, descargo o rectifi cación del registro de sus predios, en forma voluntaria o con motivo de la fi scalización efectuada podrán acogerse a los siguientes benefi cios:

a) Exoneración del 100% de las multas tributarias correspondientes a las infracciones referidas en el Artículo 176º del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-EF y modifi catorias.

b) Exoneración del 100% del interés moratorio correspondiente al tributo omitido, debiendo cancelar únicamente el importe insoluto del tributo.

Artículo Tercero.- El plazo de vigencia de la presente ordenanza será de noventa (90) días calendarios computados a partir de la fecha de su publicación.

Artículo Cuarto.- Los contribuyentes que a la fecha tengan obligaciones pendientes de pago por concepto de multas tributarias impuestas con anterioridad a la vigencia de la presente ordenanza, gozarán del descuento del 90% del monto insoluto, descuento del 100% del interés moratorio, descuento del 100% de costas y gastos derivados del procedimiento de ejecución coactiva y levantamiento de las medidas cautelares que se hubiesen ordenado, siempre que cumplan con cancelar el 10% del monto insoluto, durante la vigencia de la presente Ordenanza.

Artículo Quinto.- Los contribuyentes que a la fecha tengan obligaciones pendientes de pago con motivo de la fi scalización efectuada, gozarán del descuento del 100% del interés moratorio correspondiente al tributo omitido, descuento del 100% de costas y gastos derivados del procedimiento de ejecución coactiva y levantamiento de las medidas cautelares que se hubiesen ordenado.

Artículo Sexto.- Los contribuyentes que se acojan a los benefi cios establecidos en la presente Ordenanza deberán pagar al contado el insoluto del tributo originado por la declaración presentada o con motivo de la fi scalización efectuada, o en su caso fraccionar la totalidad de la deuda pendiente de acuerdo a las disposiciones del Decreto de Alcaldía Nº 001-2010-ALC/MSI, que aprueba el Reglamento de Deudas Tributarias de la Municipalidad de San Isidro, durante la vigencia de la presente Ordenanza.

Artículo Sétimo.- En caso se hayan emitido los valores correspondientes a la deuda tributaria materia de incentivo y la misma se encuentre impugnada, el contribuyente, para acogerse a los alcances de la presente Ordenanza, deberá desistirse de toda reclamación que se encuentre pendiente de resolver cumpliendo con las formalidades establecidas por el Código Tributario.

Artículo Octavo.- Los pagos de importes insolutos, intereses, reajustes, costas y gastos que se hubieran realizado antes de la aprobación de la presente Ordenanza

no son considerados pagos indebidos o en exceso por lo que no son objeto de devolución o compensación.

Artículo Noveno.- Vencido el plazo señalado en el artículo tercero y de no haber realizado el pago de las deudas a la Municipalidad, la Subgerencia de Registro y Fiscalización Tributaria procederá a determinar las multas e intereses moratorios por el íntegro que corresponda de acuerdo a las disposiciones legales vigentes. De existir únicamente saldo deudor por concepto de multas tributarias estás se tendrán por canceladas.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASY FINALES

Primera.- CUMPLIMIENTOEncargar a la Gerencia de Administración Tributaria,

Gerencia de Administración y Finanzas, Gerencia de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, el cumplimiento de la presente Ordenanza; así como a la Subgerencia de Comunicaciones e Imagen la difusión de su contenido.

Segunda.- VIGENCIALa presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del

día siguiente de su publicación.

Tercera.- FACULTADES REGLAMENTARIASFacúltese al Alcalde para que mediante Decreto de

Alcaldía dicte las disposiciones complementarias para la adecuada aplicación de lo dispuesto en la presente Ordenanza y para la prórroga de los benefi cios tributarios contenidos en la misma.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

Dado en San Isidro, a los catorce días del mes de abril del año dos mil diez.

E. ANTONIO MEIER CRESCIAlcalde

484349-1

Establecen régimen extraordinario de incentivos y facilidades para la creación de estacionamientos colectivos de vehículos

ORDENANZA Nº 294-MSI

EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN ISIDRO

POR CUANTO:

EL CONCEJO DISTRITAL DE SAN ISIDRO

Vistos, en Sesión Ordinaria de la fecha, los Dictámenes Nº 39-2010-CAL-LS/MSI de la Comisión de Asuntos Jurídicos, Laborales y Sociales, Nº 39-2010-ADM-FIN-SIS-FIS/MSI de la Comisión de Administración, Finanzas, Sistemas y Fiscalización y Nº 003-2010-CDDU-OSM/MSI de la Comisión de Desarrollo Urbano, Obras y Servicios Municipales; y,

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo previsto en el Artículo 194 de la Constitución Política, modifi cado por la Ley Nº 27680, en concordancia con el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, los gobiernos locales promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo;

Que, mediante la Ley Nº 28059, Ley Marco de Promoción de la Inversión Descentralizada, se estableció el marco normativo para que el Estado, en sus tres


niveles de gobierno, promueva la inversión de manera descentralizada como herramienta para lograr el desarrollo integral, armónico y sostenible de cada región, en alianza estratégica entre los gobiernos regionales, locales, la inversión privada y la sociedad civil;

Que, el “Plan Urbano y la Zonifi cación del Distrito de San Isidro” para el período 2000-2010, aprobado por la Ordenanza Nº 312 de la Municipalidad Metropolitana de Lima, tiene entre sus objetivos promover el desarrollo urbano ordenado del distrito con la participación de vecinos, autoridades y empresa privada, constituyendo uno de sus lineamientos específi cos, promover y reorientar la inversión privada para atender los aspectos defi citarios de estacionamientos, según lo prescriben el Inciso “a” del Artículo 5 y el Inciso “h” del Numeral II del Artículo 8 de la Ordenanza antes citada;

Que, en virtud de lo anterior, mediante la Ordenanza Nº 270-MSI, la Municipalidad de San Isidro declaró de interés distrital la promoción de la inversión privada en el distrito de San Isidro para la implementación y operación de infraestructura en predios públicos como privados en materia de estacionamientos colectivos de vehículos y otras soluciones sobre la prestación del mencionado servicio, al verifi carse un desbalance signifi cativo entre la demanda y oferta actual de estacionamientos, lo que impacta negativamente en la calidad de vida y tranquilidad de los vecinos y zonas residenciales, creando además congestión del tránsito en las vías y atentando contra los intereses del distrito de San Isidro.

Que, la norma a que se refi ere el considerando precedente, dispuso entre otros, encargar a la Gerencia Municipal para que en coordinación con la Gerencia de Desarrollo Urbano, la Gerencia de Autorizaciones y Control Urbano, la Gerencia de Administración Tributaria, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo y la Gerencia de Asesoría Jurídica, presentar al Concejo Municipal una propuesta de régimen extraordinario de incentivos y facilidades tributarias y administrativas para la creación de estacionamientos en predios privados;

Que, de conformidad con el Artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, las ordenanzas de las municipalidades distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, mediante las cuales, entre otros, se crean, modifi can, suprimen o exoneran los arbitrios, tasas, licencias, derechos y contribuciones, dentro de los límites establecidos por la ley;

Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los Artículos 9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, el Concejo por mayoría y con dispensa del trámite de aprobación del Acta, ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE UN REGIMEN EXTRAORDINARIO DE INCENTIVOS Y FACILIDADES

PARA LA CREACION DE ESTACIONAMIENTOS COLECTIVOS DE VEHICULOS

Artículo Primero.- ObjetoLa presente Ordenanza tiene por objeto establecer

un régimen extraordinario de incentivos y facilidades administrativas para la creación de estacionamientos colectivos de vehículos.

Artículo Segundo.- Defi niciónPara la aplicación de la presente ordenanza se defi nen

los siguientes conceptos:

2.1. Estacionamientos colectivos de uso público.-Son aquellas playas de estacionamiento edifi cadas sobre predios de propiedad privada, con la fi nalidad de hacer uso comercial de los espacios de parqueo vehicular y cuyo uso es público por ser de acceso libre para los usuarios, sin perjuicio del precio que por su uso sea establecido por el propietario o administrador.

2.2. Estacionamientos colectivos de uso privado.- Son aquellas playas de estacionamiento edifi cadas sobre predios de propiedad privada, cuyo uso es privado por permitir el acceso únicamente de los vehículos que se dirijan a un determinado local comercial.

Aquel estacionamiento colectivo de uso privado que, por su magnitud, puede brindar de forma simultánea el servicio de estacionamiento colectivo de uso público, sin afectar su

dotación reglamentaria de espacios de estacionamiento, será considerado como un estacionamiento colectivo de uso mixto, debiendo someterse a las normas de los estacionamientos colectivos de uso público.

Artículo Tercero.- Exoneración del pago de derecho de trámite

1. Se exonerará del pago del derecho de trámite respectivo para la obtención de licencias de edifi cación en los trámites regulados en la presente norma y/o funcionamiento para estacionamientos colectivos, por el periodo de dos (02) años contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza.

2. En caso de locales educativos que cuenten con espacios libres para dedicarlos a estacionamientos colectivos de uso público o mixto, siempre que no se afecten las áreas libres exigidas para la recreación de los alumnos, ni las zonas de estacionamiento exigidos para el local, podrán solicitar su licencia de funcionamiento para estacionamientos colectivos de uso público o mixto, cumpliendo con los requisitos señalados en la presente norma. Iniciado el expediente de licencia de funcionamiento, en el marco de la presente norma, la Subgerencia de Catastro Integral deberá crear una unidad catastral temporal para efectos de numeración y exoneración tributaria.

La vigencia de los benefi cios a que se refi ere el presente Artículo, se mantendrá únicamente en tanto en el predio se desarrolle la actividad económica de estacionamientos colectivos.

Artículo Cuarto.- Licencia de Edifi caciónLa tramitación de la licencia de edifi cación para

estacionamientos de uso público y mixto se realizará bajo el procedimiento de Modalidad “A” de aprobación automática regulado en la Ley Nº 29090 – Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edifi caciones modifi cada por la Ley Nº 29476 y sus Reglamentos; y la solicitud cumplirá con los requisitos establecidos para esta modalidad

Las obras que corresponden a las áreas techadas se ajustarán a una obra menor por lo que no podrán exceder de 30.00 m2 de área techada; considerándose obras de acondicionamiento la ejecución de las instalaciones y acabados al igual que la instalación de las coberturas livianas provisionales que se propongan sobre la zona de estacionamientos.

Obtenida la licencia de edificación, se procederá a realizar las verifi caciones establecidas en el Reglamento de Verifi cación Administrativa y Técnica aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 026-2008-VIVIENDA.

Artículo Quinto.- Requisitos mínimos para Playas de Estacionamiento

Las playas de estacionamiento deberán de cumplir con las normas establecidas en el Reglamento Nacional de Edifi caciones y otras normas constructivas, de acuerdo al siguiente detalle:

a) Muros perimétricos: Los muros perimétricos deberán tener una altura máxima de 3.00 m, debidamente acabados y pintados interior y exteriormente.

b) Cercos frontales: Los cercos frontales que se propongan a límite de propiedad tendrán carácter provisional.

c) Predios ubicados en esquina: En los predios ubicados en esquina, el cerco frontal que no contemple retiro respecto al límite de propiedad deberá respetar el ochavo reglamentario.

d) Ingreso vehicular: El ingreso vehicular para playas de estacionamiento con una capacidad de hasta 40 autos deberá tener un ancho mínimo de 3.00m, y para una capacidad mayor a 40 autos deberá tener un ancho mínimo de 6.00m ó un ingreso y salida de vehículos independientes de 3.00m cada una.

Las puertas en los ingresos no deberán invadir la vía pública al abrir.

e) Área techada: Las áreas techadas ocuparán un área máxima de 30 m2.

f) Ambientes mínimos requeridos: Las playas de estacionamiento de uso público deberán contar con una caseta de control y servicios higiénicos. No se permitirá ambientes para ningún otro uso comercial. En caso de playas de uso privado, será facultativo la instalación de la caseta de guardianía con su respectivo baño.



g) Servicios higiénicos: Los servicios higiénicos, en playas de uso público, estarán diferenciados para hombres y mujeres, por lo menos uno de ellos deberá ser accesible para personas con discapacidad. Los pisos y paredes deberán estar acabados principalmente con materiales impermeabilizantes.

h) Zona de estacionamiento vehicular: La zona de estacionamiento vehicular requerirá de:

• Cajones de estacionamiento con dimensiones mínimas de 2.50 m de ancho y 5.00m de largo, con señalización en el piso y pared; y sin interferir las rutas de evacuación de las personas.

• Una distancia de 6.00m libre entre los espacios de estacionamientos opuestos o entre la parte posterior del cajón de estacionamiento y la pared opuesta.

• Un piso con carpeta asfáltica en frío de 3cm de espesor sobre subrasante compactada, como mínimo, para playas de uso público y en playas de uso privado se permitirán otros materiales alternativos que no generen polvo ni ruidos que perturben a los vecinos colindantes.

• Cajones de estacionamientos accesibles de 3.80m x 5.00m debidamente señalizado, según la Norma A.120 del Reglamento Nacional de Edifi caciones para el caso de playas de estacionamiento de uso público.

i) Normas de seguridad y evacuación: Las playas de estacionamiento deberán cumplir con las normas de seguridad y evacuación establecidas en el Reglamento Nacional de Edifi caciones.

j) Acondicionamiento provisional: Se podrá considerar el acondicionamiento provisional sobre los cajones de estacionamientos a las estructuras livianas con coberturas para protección de los vehículos con materiales que garanticen su conservación y mantenimiento, estas áreas no serán computables como área techada.

Artículo Sexto.- Benefi cios para la obtención de licencia de funcionamiento

Se otorgará licencias de funcionamiento defi nitivas a los estacionamientos colectivos de uso público y mixto, en tanto el propietario adecue el proceso constructivo a los requisitos previstos en el Artículo precedente, en virtud de los cuales le fue otorgada la licencia de edifi cación respectiva.

Excepcionalmente, se podrá otorgar licencia de funcionamiento temporal para la operación de estacionamientos colectivos de vehículos de uso público o mixto, cumpliendo con los requisitos establecidos en el procedimiento del T.U.P.A. respectivo, cuya vigencia será de seis (06) meses contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza, debiendo acreditar el contar con la licencia de edifi cación señalada en el Artículo 4º de la presente norma y haber cumplido con los requisitos técnicos mínimos señalados en el literal a), f) y j) del Artículo precedente.

En caso del vencimiento de la licencia de funcionamiento temporal y de no cumplir con los requisitos establecidos en el Artículo 5º, se podrá otorgar una nueva licencia de funcionamiento temporal por un mismo periodo, para la culminación de la implementación de los aspectos técnicos del citado artículo.

Artículo Sétimo.- Acumulación de Predios para Playas de Estacionamiento.

Cuando un predio con zonifi cación RDB, RDM, RDA y RDMA (Residencial) se acumule registralmente con un predio comercial (con zonifi cación comercial y/o inscripción registral de uso comercial), se podrá utilizar para funcionar únicamente como playa de estacionamiento de uso privado y de uso exclusivo para los usuarios directos del predio comercial, siempre y cuando el acceso a ambos predios sea a través del predio califi cado con la zonifi cación comercial y/o inscripción registral de uso comercial a fi n de evitar posibles impactos negativos en las zonas residenciales. En estos casos, se deberá cumplir estrictamente con lo establecido en las normas que regulan los estándares de calidad y niveles operacionales para las actividades urbanas en el Distrito.

DISPOSICIONES TRANSITORIASY FINALES

Primera.- Excepcionalmente, en todos los predios en los que hasta la fecha de entrada en vigencia de la presente norma, se han estado desarrollando actividades y/o servicio de Playas de estacionamiento sin la respectiva licencia de funcionamiento y/o edifi cación; necesariamente, para acogerse a los benefi cios administrativos establecidos,

deberán cumplir con los requisitos indicados en el Artículo 5º de la presente Ordenanza, en un plazo no mayor de 120 días calendario.

Segunda.- La presente Ordenanza entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

POR TANTO:

Mando, se registre, comunique, publique y cumpla.

Dado en San Isidro a los catorce días del mes de abril del año dos mil diez.

E. ANTONIO MEIER CRESCIAlcalde

484349-2

MUNICIPALIDAD DE

SAN MIGUEL

Autorizan entrega en concesión al sector privado del diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el Riego de Parques y Jardines en el distrito

ACUERDO DE CONCEJON° 028-2010-MDSM

San Miguel, 30 de marzo de 2010

VISTOS, en sesión ordinaria de Concejo celebrada en la fecha, el memorando Nº 091-2010-GM/MDSM emitido por la Gerencia Municipal, el informe Nº 091-2010-GAJ/MDS emitido por la Gerencia de Asuntos Jurídicos, el informe Nº 013-2010-GPP/MDSM emitido por la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, el informe Nº 114-2010-SGEOP-GDU/MDSM emitido por la Subgerencia de Estudios y Obras Públicas e informe Nº 040-2009-GSCMA/MDSM y memorando Nº 061-2010-GSCMA/MDSM emitidos por la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante documentos de vistos la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente hace suyo el informe Nº 125-2009-SGPJ-GSCMA/MDSM emitido por la Subgerencia de Parques y Jardines, a través de los cuales, se señala que dentro de los objetivos previstos en el “Plan Áreas Verdes con Desarrollo Sostenible” se busca la expansión de las áreas verdes del distrito, en un estimado de 40,000 m2 para el año 2010, de acuerdo a la evolución que se ha tenido durante el año 2009 traducido en el incremento de área verde en 30,000 m2 respecto al año anterior, por lo que propone la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales para el riego de parques y jardines, a través de la ejecución de un proyecto de inversión pública que comprenda el diseño, fi nanciamiento, construcción, operación y mantenimiento de la planta, la misma que corra a cargo de un operador privado que garantice el servicio público, por último propone como ubicación de la planta, el espacio central de la avenida Precursores a la altura de la calle Pacamarca;

Que, a través del memorando de vistos la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto señala que, efectivamente, los rangos de expansión de áreas verdes en el distrito deseables se estiman en 40,000 m2, sin embargo solo se cuenta con dos fuentes de abastecimiento de agua para riego, en concreto, los puntos de suministro fi jados por el Servicio Agua Potable y Alcantarillado de Lima (SEDAPAL) y un pozo de planta de tratamiento de agua ubicado en el parque Juan Pablo II, precisando que el gasto por consumo de agua del 2007 a la fecha ha variado positivamente en 130.46 %, infl uyendo en el costo total del servicio en un 23%, evolución de gasto que justifi ca la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales propuesta, con la participación de la inversión privada, bajo la modalidad de la concesión;


Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos a través del informe de vistos, señala que la Ley Nº 28059, promueve la inversión descentralizada, entre otras modalidades, a través de la concesión, asimismo producto del debate, se delimita el marco normativo de la intervención al amparo del artículo 7º y siguientes del Decreto Legislativo Nº 1012 establecido para la provisión de asociaciones público privadas, pues si bien la municipalidad no cuenta con los estudios y proyectos preliminares requeridos para la ejecución de la obra, sí existe el requerimiento del área usuaria al respecto, por lo que la concesión debe otorgarse vía Concurso de Proyectos Integrales;

Que, el artículo 33º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, concordante con el artículo 65º del mismo cuerpo normativo, señala que las municipalidades pueden otorgar concesiones a personas jurídicas para la ejecución y explotación de obras de infraestructura o de servicios públicos locales, mediante acuerdo municipal por mayoría simple, a condición de que la concesión se destine exclusivamente a la prestación de servicios de interés o necesidad social;

Estando a lo expuesto, y en ejercicio de las atribuciones conferidas al Concejo Municipal por el artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

POR UNANIMIDAD:

SE ACORDÓ:

Artículo Primero.- AUTORIZAR la entrega en concesión al sector privado, del diseño, fi nanciamiento, construcción, operación y mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales para el Riego de Parques y Jardines en el distrito de San Miguel.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Alcalde a convocar el correspondiente concurso de proyectos integrales para la entrega en concesión prevista en el artículo precedente, designando al comité especial respectivo.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano la evaluación de la probable ubicación de la planta de tratamiento en el espacio central de la avenida Precursores a la altura de la calle Pacamarca, distrito de San Miguel, Lima-Lima.

Artículo Cuarto.- DISPENSAR al presente Acuerdo de Concejo del trámite de lectura y aprobación del acta.


SALVADOR HERESI CHICOMAAlcalde

484529-1

PROYECTO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA Y MINERIA

Proyecto de los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 088-2010-OS/CD


VISTO:

El Memorando Nº GL-295-2010 de la Gerencia Legal, por el cual solicita la autorización para la pre publicación del proyecto de norma “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”.

CONSIDERANDO:

Que, según lo establecido en el inciso c) del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, la función normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar en el ámbito y materia de su respectiva competencia, normas de carácter general y aquellas que regulen los procedimientos a su cargo, respecto de obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas;

Que, según lo dispuesto en el artículo 22º del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativa de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de resoluciones;

Que, asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artículo 5º de la Ley Nº 26734, Ley de Creación de OSINERGMIN, una de las funciones del presente organismo es supervisar y fi scalizar el cumplimiento de las disposiciones técnicas y legales en las actividades desarrolladas en los subsectores de electricidad, hidrocarburos líquidos, gas natural y minería.

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 105º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, una de las formas en que OSINERGMIN puede tomar conocimiento del incumplimiento del marco

normativo detallado en el considerando precedente, es a través de la presentación de denuncias por parte de los ciudadanos; lo cual implica también una manifestación de la salvaguarda de sus derechos mediante una respuesta oportuna por parte de los organismos públicos;

Que, a efectos de garantizar los derechos de los administrados a presentar denuncias, resulta necesario establecer lineamientos que coadyuven a un acceso inmediato a los mecanismos de presentación, así como a la uniformidad de los requisitos para presentar denuncias y la implementación de un procedimiento único de atención de las mismas, que sea de conocimiento público;

Que, en ese sentido, es necesario aprobar los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”; el mismo que será implementado por las Gerencias de Fiscalización de Gas Natural, de Hidrocarburos Líquidos, de Electricidad y Minería;

Que, de conformidad con la política de transparencia institucional contemplada en los artículos 8º y 25º del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, para la aprobación del Lineamiento y Marco General detallado en el considerando precedente se requiere su prepublicación en el Diario Ofi cial El Peruano;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22º y 25º del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;

Con la opinión favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal, de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos, la Gerencia de Fiscalización de Electricidad y la Gerencia de Fiscalización Minera.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la prepublicación del proyecto de los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”.

Artículo 2º.- Las sugerencias y observaciones serán recibidas, por escrito, en la Mesa de Partes de OSINERGMIN o, vía correo electrónico, a [email protected] dentro del plazo de quince (15) días

El PeruanoLima, sábado 24 de abril de 2010417828

calendario contados a partir de la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 3º.- El señor Luis Martín Martinez Díaz será la persona encargada de recibir los comentarios a la presente publicación.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

PROYECTO

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº -2010-OS/CD

Lima, XX de XXXXXXX de 2010

VISTO:

El Memorando Nº GL-XXXXX-2010 de la Gerencia Legal del OSINERGMIN.

CONSIDERANDO:

Que, según lo establecido en el inciso c) del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, la función normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar en el ámbito y materia de su respectiva competencia, normas de carácter general y aquellas que regulen los procedimientos a su cargo, respecto de obligaciones o derechos de las entidades o actividades supervisadas;

Que, según lo dispuesto en el artículo 22º del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativa de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de resoluciones;

Que, asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artículo 5º de la Ley Nº 26734, Ley de Creación de OSINERGMIN, una de las funciones del presente organismo es supervisar y fi scalizar el cumplimiento de las disposiciones técnicas y legales en las actividades desarrolladas en los subsectores de electricidad, hidrocarburos líquidos, gas natural y minería;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 105º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, una de las formas en que OSINERGMIN puede tomar conocimiento del incumplimiento del marco normativo detallado en el considerando precedente, es a través de la presentación de denuncias por parte de los ciudadanos; lo cual implica también una manifestación de la salvaguarda de sus derechos mediante una respuesta oportuna por parte de los organismos públicos;

Que, a efectos de garantizar los derechos de los administrados a presentar denuncias, resulta necesario establecer lineamientos que coadyuven a un acceso inmediato a los mecanismos de presentación, así como a la uniformidad de los requisitos para presentar denuncias y la implementación de un procedimiento único de atención de las mismas, que sea de conocimiento público;

Que, en ese sentido, es necesario aprobar los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”; el mismo que será implementado por las Gerencias de Fiscalización de Gas Natural, de Hidrocarburos Líquidos, de Electricidad y Minería;

Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25º del Reglamento de OSINERGMIN aprobado por el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, el xx de xxxxxxx de 2010, OSINERGMIN prepublicó en el Diario Ofi cial El Peruano, el proyecto de los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”, con el fi n de recibir las opiniones de los interesados que puedan contribuir a mejorar el procedimiento;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 3º del Reglamento de la Ley Nº 29091, las entidades de la Administración Pública se encuentran obligadas a publicar en el Portal del Estado Peruano y en sus Portales Institucionales, entre otras, las disposiciones legales que aprueben directivas, lineamientos o reglamentos técnicos relacionados con el ejercicio de sus funciones;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 22º y 25º del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM;

Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos, la Gerencia de Fiscalización de Electricidad y la Gerencia de Fiscalización Minera.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar los “Lineamientos y Marco General para la Atención de Denuncias presentadas ante OSINERGMIN”, el mismo que en Anexo I forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 2º.- Autorizar a la Gerencia General de OSINERGMIN a dictar las disposiciones complementarias que sean necesarias para la aplicación de la presente resolución.

Artículo 3º.- Publicar la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en la página web de OSINERGMIN (www.osinerg.gob.pe).

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

ANEXO I

LINEAMIENTOS Y MARCO GENERAL PARALA ATENCIÓN DE DENUNCIAS PRESENTADAS

ANTE OSINERGMIN

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- Objetivo.Establecer el marco general que las Gerencias de

Fiscalización de OSINERGMIN deberán seguir para la atención efectiva de las denuncias presentadas en el marco de las actividades de los subsectores electricidad, hidrocarburos líquidos, gas natural y minería.

Artículo 2º.- Ámbito de AplicaciónEl presente procedimiento será aplicable a todas las

denuncias presentadas ante OSINERGMIN, relacionadas con las actividades de los subsectores electricidad, hidrocarburos y minería.

Artículo 3º.- Defi nicionesPara efectos del presente procedimiento se aplicarán

las siguientes defi niciones y/o términos:

3.1. Denuncia: Toda comunicación formulada, en ejercicio del derecho de participación ciudadana, en razón a la ocurrencia de hechos relacionados al desarrollo de las actividades de electricidad, hidrocarburos líquidos, gas natural y minería, referidos al incumplimiento de obligaciones fi scalizables por OSINERGMIN.

3.2. Denunciante: Toda persona natural o jurídica que informa a OSINERGMIN situaciones o hechos que podrían constituir un incumplimiento a las normas relativas a las actividades de hidrocarburos líquidos, gas natural, electricidad o minería.

3.3. Entidad Denunciada: Persona natural o jurídica que desarrolla actividades relacionadas con los subsectores de electricidad, hidrocarburos líquidos, gas natural o minería sujeta al ámbito de supervisión de OSINERGMIN, respecto de la cual se ha recibido una denuncia.

3.4. Formato de Atención de Denuncia: Formato que contiene los requisitos mínimos indispensables para la presentación de la denuncia, el mismo que deberá ser llenado por el funcionario ante quien se presente la denuncia.

3.5. Gerencia de Fiscalización: Gerencia de Fiscalizaciónde Electricidad, Gerencia de Fiscalización de Gas Natural, Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos y la Gerencia de Fiscalización en Minería de OSINERGMIN.

3.6. Obligación Fiscalizable: Obligaciones legales, contractuales, técnicas o de cualquier otra naturaleza establecidas en la normativa vigente en materia de Electricidad, Hidrocarburos Líquidos, Gas Natural o Minería, así como en instrumentos de gestión, de naturaleza exigible a cargo de las personas o actividades supervisadas, cuya supervisión y fi scalización sean de competencia de OSINERGMIN, a cargo de las personas o actividades supervisadas, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Supervisión de

PROYECTO

El PeruanoLima, sábado 24 de abril de 2010 417829PROYECTO

Actividades Energéticas y Mineras, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 295-2009-OS/CD.

TÍTULO IILINEAMIENTOS PARA GARANTIZAR EL EJERCICIO

DEL DERECHO A PRESENTAR DENUNCIAS

Artículo 4º.- Diversidad cultural.La atención de denuncias deberá tomar en consideración

las particularidades étnicas, linguísticas y culturales del contexto en que se desarrollan los hechos sujetos a fi scalización. No se podrá rechazar una denuncia presentada en los idiomas ofi ciales reconocidos en el artículo 48º de la Constitución Política del Perú, es decir, en los idiomas castellano quechua, aimara y en las demás lenguas aborígenes; así mismo, en caso el denunciante no cuente con documento de identidad, podrá presentarla consignando su huella digital en el Formato de Atención de Denuncias.

Artículo 5º.- Acceso a la información del estado de la denuncia.

OSINERGMIN, a través de las Gerencias de Fiscalización, se encuentra obligado a informar al denunciante el estado de su denuncia en caso lo requiera. Se encuentra obligado, además, a informar mensualmente sobre las diligencias que se vienen realizando para la atención de la denuncia presentada y las razones por las cuales no se emite un informe fi nal, sólo en caso dichas diligencias ocupen un plazo mayor a un (1) mes desde la presentación de la denuncia.

Artículo 6º.-Confi dencialidad de la identidad del denunciante.

El denunciante podrá solicitar que sus datos sean mantenidos en reserva, en cuyo caso éstos sólo podrán ser utilizados por OSINERGMIN para efectos de la investigación que se genere a raíz de la denuncia.

TÍTULO IIIPROCEDIMIENTO DE ATENCIÓN

DE DENUNCIAS

Capítulo I.- Requisitos y Formalidades

Artículo 7º.- Legitimidad para presentar denuncias.

7.1. Podrá presentar denuncias ante OSINERGMIN cualquier persona natural o jurídica, sin necesidad de demostrar afectación por los hechos denunciados.

7.2. Asimismo, las denuncias pueden ser puestas en conocimiento de OSINERGMIN a través de organismos tales como Defensoría del Pueblo, Congreso de la República, Ministerio del Ambiente, Ministerio de Energía y Minas.

Para tales casos, los resultados de las investigaciones realizadas, así como la información que se traslade en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 5 del presente procedimiento, deberán ser remitidos también al organismo que derivó la denuncia materia de fi scalización.

Artículo 8º.- Recepción de la denuncia.La denuncia podrá ser presentada por los siguientes

medios:

a) Vía telefónica, a través de la “Línea de Atención de Denuncias” que habilite OSINERGMIN para estos efectos, en cuyo caso la denuncia será registrada en el Formato de Atención de Denuncias.

b) Por mesa de partes, de cualquiera de las ofi cinas de OSINERGMIN en Lima y provincias.

c) En forma verbal, con ocasión de una visita de supervisión, en cuyo caso la denuncia será registrada en el Formato de Atención de Denuncias.

d) A través del Portal de OSINERGMIN, de acuerdo al Sistema Virtual de Registro de Denuncias, detallado en el artículo 11 del presente procedimiento.

Artículo 9º.- Requisitos mínimos de la denuncia.El funcionario de OSINERGMIN que recibe una

denuncia, deberá verifi car que la misma cumpla con los siguientes requisitos mínimos:

Nombre del denunciante. Número de documento de identidad o, de ser el

caso, huella digital. Domicilio. Referencias generales del lugar, fecha y circunstancias

en las que tomó conocimiento de la denuncia. Una breve descripción de los hechos materia de

denuncia.

Identifi cación de la Entidad Denunciada. Identifi cación de los potenciales afectados, de ser

el caso.

Artículo 10º.- Formatos de Atención de Denuncias.A efectos de mantener la uniformidad de la información

que recibe OSINERGMIN respecto de una denuncia, esta deberá ser remitida a la gerencia acompañada del formato detallado en el Anexo A del presente procedimiento.

Artículo 11º.- Confi dencialidad de la identidad y los datos del denunciante.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del presente procedimiento, el denunciante podrá solicitar que sus datos sean mantenidos en reserva, en cuyo caso éstos sólo podrán ser utilizados por OSINERGMIN para efectos de la investigación que se genere a raíz de la denuncia.

Capítulo II.- Registro y Análisis Preliminar de la Denuncia

Artículo 12.- Sistema Virtual de Atención y Registro de Denuncias.

La Gerencia General dispondrá la creación del “Sistema Virtual de Atención de Denuncias”, el mismo que debe contener las siguientes funciones:

a) Portal de acceso a cualquier persona que desee presentar una denuncia ante OSINERGMIN, para lo cual deberá consignar los datos detallados en el artículo 9 del presente procedimiento. El referido portal deberá incluir, además, la posibilidad de que el denunciante solicite la confi dencialidad de sus datos, así como la posibilidad de ser notificado vía electrónica.

b) Registro de todas las denuncias presentadas ante OSINERGMIN, así hayan sido presentadas bajo las modalidades detalladas en los literales a), b) y c) del artículo 8 del presente procedimiento.

c) Registro de seguimiento del avance de las investigaciones realizadas a efectos de atender la denuncia presentada, al que podrá acceder el denunciante respecto de su denuncia.

d) Registro de estadísticas de plazos para la atención de denuncias, así como el porcentaje de denuncias atendidas y presentadas, el mismo que será de acceso público.

Artículo 13º.- Evaluación Preliminar y Clasifi cación de las Denuncias.

13.1. La Gerencia de Fiscalización correspondiente, a través de los funcionarios designados para tal efecto, evaluarán las denuncias que sean de su competencia, verifi cando que cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 9 del presente procedimiento. En caso la denuncia no cumpla con los requisitos antes mencionados, se requerirá al denunciante la información faltante, a través del correspondiente ofi cio o vía electrónica, según sea el caso.

13.2. La Gerencia de Fiscalización correspondiente deberá clasifi car la denuncia y realizar las correspondientes acciones de acuerdo al siguiente criterio:

Nivel AcciónNivel I: Denuncias relacionadas con la salud o vida de las personas, así como afectaciones al ambiente.

• Verifi cación del marco normativo sujeto a fi scalización por parte de OSINERGMIN, relacionado con el hecho denunciado.

• Visita de supervisión al lugar materia de denuncia, dentro de los tres (3) días hábiles de presentada la misma. Dicho plazo podrá ser prorrogado por dos (2) días hábiles adicionales, en cuyo caso deberán justifi carse las razones de la prórroga.

• Comunicación a los organismos involucrados, dentro de los tres (3) días hábiles de presentada la misma.

Nivel II: Denuncias por afectaciones de carácter patrimonial, que tengan relación con obligaciones normativas sujetas a fi scalización por parte de OSINERGMIN.

• Verifi cación del marco normativo sujeto a fi scalización por parte de OSINERGMIN, relacionado con el hecho denunciado.

• Visita de supervisión o comunicación solicitando información adicional al denunciante u organismos involucrados, según sea el caso, dentro de los tres (3) días hábiles de presentada la misma.

• Comunicación a los organismos involucrados, dentro de los tres (3) días hábiles de presentada la misma.

El PeruanoLima, sábado 24 de abril de 2010417830

13.3. Si de la revisión de la información remitida en las denuncias clasifi cadas de Nivel II, se concluye que la misma no tiene relación con el marco normativo sujeto a fi scalización por parte de OSINERGMIN, se debe informar de tal situación al denunciante, a través de un informe que contenga por lo menos lo siguiente:

• Marco normativo revisado para el análisis de la denuncia.

• Razones por las cuales el hecho denunciado no tiene relación con el marco normativo revisado.

• Organismos que puedan estar involucrados con los hechos denunciados, y copia de los ofi cios mediante el cual se comunicó a dichos organismos sobre la denuncia.

El informe deberá ser presentado dentro de los siete (7) días hábiles de presentada la denuncia.

13.4. Las denuncias de Nivel I siempre deberán dar lugar a visitas de supervisión y se analizarán de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 14, previa comprobación por parte de OSINERGMIN, de que la denuncia está relacionada con hechos materia de su competencia.

Capítulo III.- Evaluación de los Hechos Materia de Denuncia.

Artículo 14.- Evaluación de los hechos relacionados con denuncias de Nivel I.

14.1. El funcionario encargado de realizar la visita de supervisión para la zona materia de denuncia, deberá elaborar un informe detallando lo siguiente:

• Ubicación exacta de la zona, identifi cando el nombre del departamento, provincia, distrito y localidad; y de no ser ello posible, identifi cación de la zona mediante coordenadas UTM.

• Fecha en que transcurrió la visita de supervisión.• Nombre de las personas con las cuales se entrevistó,

y sus cargos respectivos, de ser el caso.• Detalle específi co de las diligencias relacionadas con

el marco normativo que se identifi có para la atención de la denuncia, conforme el detalle realizado en numeral 13.2 del artículo 13 del presente procedimiento.

• Información adicional que haya podido recabar.

El informe deberá ser remitido a la Gerencia de Fiscalización correspondiente, dentro de los cinco (5) días hábiles de culminada la visita de supervisión.

14.2. La Gerencia de Fiscalización correspondiente procederá a evaluar la información remitida por el denunciante y el informe del funcionario encargado de realizar la visita de supervisión; y conforme a ello determinará si corresponde realizar cualquiera de las siguientes acciones:

a) En caso se determine que los hechos materia de denuncia tienen relación con incumplimientos al marco normativo sujeto a supervisión por parte de OSINERGMIN, se procederá al inicio del correspondiente procedimiento sancionador y la emisión de medidas administrativas adicionales, de acuerdo a los mecanismos establecidos en el Reglamento del Procedimiento Sancionador de OSINERGMIN; y se informará de tal situación al denunciante.

b) En caso se determine que los hechos materia de denuncia no tienen relación con incumplimientos al marco normativo sujeto a supervisión por parte de OSINERGMIN, se procederá al archivo de la instrucción preliminar, situación que será puesta en conocimiento del denunciante; conforme lo señalado en el numeral 13.3 del artículo 13 del presente procedimiento.

c) En caso se determine que la denuncia necesita visitas de supervisión adicionales o información a requerir a organismos involucrados, se procederá conforme lo señalado en el numeral 14.1 del artículo 14 del presente procedimiento; y se mantendrá informado al denunciante en caso se produzcan los supuestos establecidos en el artículo 5.

Artículo 15º.- Evaluación de los hechos relacionados con denuncias de Nivel II.

15.1. En caso se determine la programación de una visita de supervisión a la zona materia de denuncia,

o que para la atención de la misma corresponde requerir información a otros organismos, el funcionario encargado deberá elaborar un informe conforme al detalle realizado en el numeral 14.1 del artículo 14 del presente procedimiento.

15.2. La Gerencia de Fiscalización correspondiente procederá a evaluar la información remitida por el denunciante y el informe del funcionario encargado de realizar la visita de supervisión; y conforme a ello determinará si corresponde realizar cualquiera de las siguientes acciones:

a) En caso se determine que los hechos materia de denuncia tienen relación con incumplimientos al marco normativo sujeto a supervisión por parte de OSINERGMIN, se procederá al inicio del correspondiente procedimiento sancionador y la emisión de medidas administrativas adicionales, de acuerdo a los mecanismos establecidos en el Reglamento del Procedimiento Sancionador de OSINERGMIN; y se informará de tal situación al denunciante.

b) En caso se determine que los hechos materia de denuncia no tienen relación con incumplimientos al marco normativo sujeto a supervisión por parte de OSINERGMIN, se procederá al archivo de la instrucción preliminar, situación que será puesta en conocimiento del denunciante; conforme lo señalado en el numeral 13.3 del artículo 13 del presente procedimiento.

c) En caso se determine que la denuncia necesita visitas de supervisión adicionales o información a requerir a organismos involucrados, se procederá conforme lo señalado en el numeral 14.1 del artículo 14 del presente procedimiento; y se mantendrá informado al denunciante en caso se produzcan los supuestos establecidos en el artículo 5.

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

Primera.- La Gerencia General establecerá los mecanismos correspondientes para la implementación del Sistema Virtual de Registro y Atención de Denuncias, de acuerdo a las características detalladas en el artículo 12 del presente procedimiento.

Segunda.- La Gerencia General establecerá los mecanismos para la implementación de la Línea de Atención de Denuncias, a efectos de cumplir con lo dispuesto en el literal a) del artículo 8 del presente procedimiento.

Tercera.- De conformidad con la Primera Disposición Complementarias y Transitorias, OSINERGMIN seguirá atendiendo las denuncias que en materia ambiental se presenten hasta que se haga efectiva la transferencia de funciones a la OEFA.

ANEXO AFORMATO DE ATENCIÓN DE DENUNCIAS

Nombre del Denunciante

Domicilio o lugar de residencia

Teléfono de contacto (de ser el caso)

Empresa denunciada

Descripción del lugar materia de denuncia o donde tomó conocimiento de los hechos:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Breve descripción de los hechos materia de denuncia:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________ _______________________________

Firma o Huella Digital del Denunciante Firma del Funcionario de OSINERGMINque recibe la denuncia

484816-1

PROYECTO

Cuadernillo de Normas Legales LEGALES El Peruano 417760 Lima, sábado 24 de abril de 2010...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales LEGALES El Peruano 417760 Lima, sábado 24 de abril de 2010...