Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · R.M. Nº 805-2009/MINSA.- Aprueban...

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, domingo 29 de noviembre de 2009

406899Año XXVI - Nº 10809

AÑO DE LA UNIÓN NACIONAL FRENTE A LA CRISIS EXTERNA

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

R. Leg. N° 29464.- Resolución Legislativa que autoriza el ingreso de unidades navales y personal militar extranjero al territorio de la República de acuerdo a la Tercera Ampliación del Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Perú con Fuerzas Armadas

Extranjeras 2009 406901

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 076-2009-PCM.- Decreto Supremo que aprueba la modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS), aprobado como Manual de Organización y Funciones de la SUNASS por Resolución de Consejo Directivo N° 032-2006-SUNASS-CD, y modifi cado en lo que se refi ere a su denominación por Resolución N° 044-2009-SUNASS-

CD 406902

R.S. N° 315-2009-PCM.- Crean la Comisión de Evaluación

dispuesta en el artículo 3° del D.U. N° 051-2008 406903

R.S. N° 316-2009-PCM.- Autorizan viaje de Presidente del Consejo Directivo de OSIPTEL a EE.UU. para participar

en evento organizado por la CITEL 406904

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N° 170-2009-MINCETUR/DM.- Modifi can el Plan Anual de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional para el

año 2009 406904

DEFENSA

R.S. N° 521-2009-DE/EP.- Autorizan viaje de personal del

Ejército a España, en comisión de servicios 406905

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 271-2009-EF.- Aprueban el Reglamento de la Ley N° 29355, Ley de Creación del Registro Nacional de Información de Contratos de Seguros de Vida y de Accidentes Personales con Cobertura de Fallecimiento o de Muerte Accidental

406905

D.S. N° 272-2009-EF.- Modifi cación del Anexo del Decreto

Supremo N° 214-2009-EF 406907

D.S. N° 273-2009-EF.- Autorizan transferencia fi nanciera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para fi nanciar Proyecto de Inversión del Programa Agua

para Todos 406908

D.S. N° 274-2009-EF.- Autoriza transferencia fi nanciera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para Proyectos de Inversión del Programa de Medidas de

Rápido Impacto I del Programa Agua para Todos 406909

D.S. N° 275-2009-EF.- Autorizan transferencia de partidas y transferencia fi nanciera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para fi nanciar Proyectos de

inversión del Programa Agua para Todos 406910R.S. N° 125-2009-EF.- Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva de la Agencia de Promoción de la Inversión

Privada - PROINVERSIÓN 406912

JUSTICIA

RR.SS. N°s. 274 y 275-2009-JUS.- Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos sentenciados de

diversos Establecimientos Penitenciarios 406912

RELACIONES EXTERIORES

R.M. Nº 1561/RE-2009.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en el curso de Gestión Ambiental en

Materia Antártica que se realizará en Argentina 406915

R.M. Nº 1570.- Autorizan viaje de funcionario diplomático para participar en evento preparatorio y en la XI Reunión

del Comité de Dirección Ejecutiva de IIRSA 406915

SALUD

D.S. N° 016-2009-SA.- Aprueban Plan Esencial de

Aseguramiento en Salud - PEAS 406916

R.M. Nº 805-2009/MINSA.- Aprueban Directiva Sanitaria que reglamenta los Estudios de estabilidad de

medicamentos 406917

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.M. Nº 796-2009-MTC/03.- Otorgan a As Telecom S.A.C. concesión única para la prestación de servicios públicos

de telecomunicaciones 406918

R.M. Nº 798-2009-MTC/03.- Otorgan concesión a la empresa Ingeniería en Gestión de Negocios y Oportunidades S.A.C. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones en área

que comprende todo el territorio de la República 406920

RR.VMS. Nºs. 532, 533, 534 y 538-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a personas naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en diversas localidades de los departamentos de Huánuco,

Ancash, San Martín y Junín 406921

Sumario

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

orojas

Rectángulo

NORMAS LEGALESEl Peruano


R.VM. Nº 535-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Junín para prestar servicio de

radiodifusión educativa por televisión en VHF 406927

R.VM. Nº 536-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Junín para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM en la localidad de

Junín 406929

R.VM. Nº 537-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM en el distrito y provincia de

Satipo, departamento de Junín 406930

R.VM. Nº 543-2009-MTC/03.- Otorgan autorización a Compañía Latinoamericana de Radiodifusión S.A. para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión

en VHF, en la localidad de Puerto Maldonado 406932

R.D. Nº 2302-2009-MTC/28.- Declaran que las autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión en OM y VHF en las localidades de Cañete-Yauyos y Cajabamba, serán otorgadas mediante concurso

público 406933

R.D. Nº 3271-2009-MTC/15.- Acreditan a profesional para la suscripción de la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales a que se refi ere el

Reglamento Nacioinal de Vehículos 406933

VIVIENDA

R.M. N° 313-2009-VIVIENDA.- Designan Director de la

Dirección Nacional de Construcción 406934

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA PERUANA DE COOPERACION

INTERNACIONAL

Res. Nº 096-2009/APCI-DE.- Aprueban el Plan Anual de

Fiscalización 2009 Reajustado 406934

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. Nº 229-2009-OS/CD.- Aprueban Tipifi cación de Infracciones y la Escala de Multas y Sanciones para los incumplimientos derivados de las obligaciones establecidas en la Ley N° 29410 y Decreto Supremo N°

075-2009-EM 406935

Res. Nº 230-2009-OS/CD.- Aprueban Escala de Multas coercitivas aplicable para la Supervisión y Fiscalización

de las Actividades Mineras 406937

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION NACIONAL SUPERVISORA

DE EMPRESAS Y VALORES

R.D. Nº 026-2009-EF/94.06.2.- Disponen inscripción de “BBVA Agresivo FMIV”, “BBVA Moderado FMIV”, “BBVA Balanceado FMIV” y “BBVA Crecimiento FMIV” en el

Registro Público del Mercado de Valores 406937

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. Nº 336-2009-INEI.- Autorizan la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas (EROE) en Lima Metropolitana”

correspondiente al IV Trimestre 2009 406938

R.J. Nº 337-2009-INEI.- Autorizan la ejecución de la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción”

en Lima Metropolitana, durante el año 2010 406939

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 341-2009-CE-PJ.- Disponen traslado de

magistrado a la Corte Superior de Justicia de Lima 406940

Res. Adm. Nº 346-2009-CE-PJ.- Disponen traslado de magistrada a la Corte Superior de Justicia de Huánuco

406941

Res. Adm. Nº 373-2009-CE-PJ.- Autorizan viaje de Juez titular de la Corte Suprema de Justicia a Brasil para participar en la III Reunión Preparatoria de la XV Cumbre

Judicial Iberoamericana 406941

Queja ODICMA Nº 853-2007-LAMBAYEQUE.- Sancionan con destitución a magistrada por su actuación como Juez de Paz de Segunda Nominación del distrito de Reque,

Corte Superior de Justicia de Lambayeque 406942

ORGANOS AUTONOMOS

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. Nº 188-2009-J/ONPE.- Modifi can el numeral 6.1 del

Clasifi cador de Cargos de la ONPE 406943

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 15151-2009.- Autorizan a Edpymes Proempresa la conversión en agencia de ofi cina especial ubicada en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia y departamento

de Lima 406944

UNIVERSIDADES

Res. Nº 0090-2009-P-COG-UNJFSC.- Instauran proceso administrativo disciplinario a alumno de la Universidad

Nacional José Faustino Sánchez Carrión 406944

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

Ordenanza Nº 020-2009-REGIÓN ANCASH/CR.- Aprueban Cuadro para Asignación de Personal de la

Dirección Regional de Educación de Ancash 406945

Ordenanza Nº 022-2009-REGION ANCASH/CR.- Aprueban el Documento Técnico denominado Proyecto

Educativo Regional de Ancash - PER Ancash 406946

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

Ordenanza Nº 023-2009-GRMDD/CR.- Crean el Consejo

Regional de Turismo de la Región Madre de Dios 406947

Ordenanza Nº 027-2009-RMDD/CR.- Crean el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del

Trabajo Infantil de la Región Madre de Dios 406948

Ordenanza Nº 031-2009-GRMDD/CR.- Modifi can

Reglamento Interno del Consejo Regional 406949

Acuerdo Nº 078-2009-RMDD/CR.- Aprueban relación de

bienes, servicios y obras a ser contratados conforme a los

DD.UU. N°s 041-2009 y 078-2009 406951

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, domingo 29 de noviembre de 2009 406901

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

Res. Nº 966-2009/GDUR-MDC.- Aprueban regularización de habilitación urbana ejecutada sobre terreno ubicado en

el distrito 406952

MUNICIPALIDAD DE JESUS MARIA

D.A. Nº 018-2009-MDJM.- Autorizan ampliación de horario de funcionamiento para la atención al público de establecimientos comerciales y de servicios, desde el 3

de diciembre de 2009 al 3 de enero de 2010 406954

MUNICIPALIDAD DE

SAN JUAN DE LURIGANCHO

Res. Nº 161-2009-MDSJL-GDU/SGHU.- Aprueban Proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada en vía de

regularización de terreno ubicado en el distrito 406955

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL

Ordenanza Nº 187-MDSM.- Aprueban Ordenanza de Benefi cio Tributario y No Tributario en el distrito de San

Miguel 406957

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Ordenanza Nº 012-2009-MDLP/ALC.- Aprueban Régimen de Facilidades para el Pago de Deudas Tributarias y No Tributarias 406958

MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA

Ordenanza Nº 028-2009/MDV.- Establecen Benefi cio de Amnistía de Deudas Tributarias y No Tributarias para

Contribuyentes del distrito de Ventanilla 406960

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AREQUIPA

Acuerdo Nº 105-2009-MPA.- Autorizan viaje del Alcalde

a Colombia, en comisión de servicios 406962

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SHIPASBAMBA

Acuerdo Nº 005-2009-MDSH/A.- Exoneran de proceso de selección la ejecución de la obra “Rehabilitación, Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema

Eléctrico de Shipasbamba Bongará” 406962

PROYECTOS


R.M. Nº 800-2009-MTC/01.- Disponen publicar proyecto de Decreto Supremo destinado a incorporar en el numeral 4.2.1.1 del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, las áreas de desarrollo portuario ubicadas en las bahías de C. Sechura, D. San Juan de Marcona, E. Ilo, F. Zona cerro El Perro - Ventanilla - Callao, G. Localidad de Yurimaguas y H. Localidad de Nueva

Reforma, en la página web del Ministerio 406963

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. Nº 054-2009-SUNASS-CD.- Proyecto de resolución que aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por la Entidad Prestadora

de Servicios de Saneamiento ILO S.A. - EPS ILO 406965

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

RESOLUCIÓN LEGISLATIVAN° 29464

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA EL INGRESO DE UNIDADES NAVALES Y PERSONAL

MILITAR EXTRANJERO AL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA DE ACUERDO A LA TERCERA

AMPLIACIÓN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS FUERZAS ARMADAS

DEL PERÚ CON FUERZAS ARMADAS EXTRANJERAS 2009

Artículo 1º.- Objeto de la Resolución LegislativaAutorízase el ingreso de unidades navales y

personal militar extranjero al territorio de la República de acuerdo a la tercera ampliación del Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Perú con Fuerzas Armadas Extranjeras 2009, en el marco de lo establecido por el numeral 8) del artículo

102º de la Constitución Política del Perú y conforme a las especifi caciones que, como Anexo, forman parte integrante de esta Resolución.

Artículo 2º.- Autorización para modifi cación de plazos

Autorízase al Poder Ejecutivo para que, a través del Ministerio de Defensa y por resolución ministerial, pueda modifi car, cuando existan causas imprevistas, los plazos de ejecución de las actividades previstas en la ampliación del Programa de Actividades Operacionales de las Fuerzas Armadas del Perú con Fuerzas Armadas Extranjeras 2009, a que hace referencia el artículo 1º, siempre y cuando dicha modifi cación no exceda el total de días programados para su desarrollo.

El Ministro de Defensa procede a dar cuenta a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas después de expedida la citada resolución ministerial.

Artículo 3º.- VigenciaLa presente Resolución Legislativa entra en vigencia

el día siguiente de su publicación en el diario ofi cial El Peruano.

Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación.

En Lima, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil nueve.

LUIS ALVA CASTROPresidente del Congreso de la República

CECILIA CHACÓN DE VETTORIPrimera Vicepresidenta del Congreso de la República

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LAREPÚBLICA

Lima, 28 de noviembre de 2009.

Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JAVIER VELASQUEZ QUESQUÉNPresidente del Consejo de Ministros

ANEXO

TERCERA AMPLIACIÓN DEL PROGRAMA DE ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS FUERZAS ARMADAS DEL PERÚ CON

FUERZAS ARMADAS EXTRANJERAS 2009

DICIEMBRE

MOTIVO Visita operacional al puerto del CallaoLUGAR Puerto del CallaoFECHA DE INICIO 1 de diciembreTIEMPO DE PERMANENCIA 9 díasINSTITUCIÓN INVOLUCRADA Marina de Guerra del PerúPAÍS PARTICIPANTE República Popular ChinaTIPO DE UNIDAD Destructor Misilero “SHIJIAZHUANG”CANTIDAD DE PERSONAL 353 tripulantesTIPO Y CANTIDAD DE ARMAS 2 lanzadores triples de misiles superfi cie-

superfi cie2 lanzadores de cohetes antisubmarinos2 lanzadores de carga de profundidad

TIPO DE UNIDAD Buque de Abastecimiento “HONGZEHU”CANTIDAD DE PERSONAL 150 tripulantesTIPO Y CANTIDAD DE ARMAS 4 montajes dobles de 37 mm

429308-1

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Decreto Supremo que aprueba la modificación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS), aprobado como Manual de Organización y Funciones de la SUNASS por Resolución de Consejo Directivo Nº 032-2006-SUNASS-CD, y modificado en lo que se refiere a su denominación por Resolución Nº 044-2009-SUNASS-CD

DECRETO SUPREMONº 076-2009-PCM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución del Consejo Directivo Nº 032-2006-SUNASS-CD se aprueba el Manual de Organización y Funciones de la SUNASS y mediante Resolución Nº 044-2009-SUNASS-CD, se aprueba el cambio de denominación del citado documento por el Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento;

Que, por Decreto Supremo Nº 031-2008-VIVIENDA, se modifi ca el Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, que establece en su Primera Disposición Complementaria Final “Las EPS o PES que tengan dentro de su ámbito de responsabilidad una población urbana mayor a quince mil (15,000) habitantes, serán reguladas por la SUNASS”;

Que, con Resolución de Consejo Directivo Nº 025-2009-SUNASS-CD, se aprueba el Reglamento de Creación de las Pequeñas Empresas de Saneamiento - PES, que tiene por objeto determinar las condiciones y el procedimiento a seguir para la creación de las Pequeñas Empresas de Saneamiento;

Que, conforme a lo establecido en el Decreto Supremo y el Reglamento citados en los considerandos precedentes, resulta conveniente y necesario contar dentro de la Gerencia de Regulación Tarifaria con una unidad orgánica especializada que lidere la incorporación de las Pequeñas Empresas de Saneamiento al ámbito de regulación de la SUNASS y una unidad orgánica que asegure el adecuado cumplimiento de los objetivos institucionales a través de las Ofi cinas Macrorregionales de la SUNASS;

Que, resulta necesario modifi car el Reglamento de Organización y Funciones de la SUNASS, para prever las nuevas funciones que le han sido asignadas por el referido Decreto Supremo, siendo a su vez necesario, otorgar un plazo a la SUNASS para que presente una nueva propuesta de Reglamento de Organización y Funciones, a fi n que sea aprobada mediante Decreto Supremo de conformidad con lo establecido por el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, que aprueba los Lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones - ROF;

Que, en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM, la Secretaría de Gestión Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros ha cumplido con emitir la respectiva opinión favorable;

De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado y el Decreto Supremo Nº 043-2006-PCM;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1º.- Modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNASS

Aprobar la modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento - SUNASS, aprobado como Manual de Organización y Funciones de la SUNASS por Resolución de Consejo Directivo Nº 032-2006-SUNASS-CD, y modifi cado en lo que se refi ere a su denominación por Resolución Nº 044-2009-SUNASS-CD, creando en la Gerencia de Regulación Tarifaria las unidades orgánicas de: Área de Coordinación Macrorregional y Área de Pequeñas Empresas de Saneamiento. Asimismo, la modifi cación de los artículos 9º, 48º, 50º, 51º, e incorporando los artículos 51a, 51b, 51c, 51d, 55a y 55b. El documento modifi catorio consta en Anexo al presente Decreto Supremo y forma parte integrante del mismo.

Artículo 2º.- PublicaciónEl presente Decreto Supremo será publicado en el

Diario Ofi cial El Peruano. La modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones - ROF de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento será publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (www.sunass.gob.pe), de conformidad con lo dispuesto por el artículo 2º de la Ley Nº 29091 que modifi ca la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, el mismo día de la publicación del presente Decreto Supremo en el Diario Ofi cial.

Artículo 3º.- VigenciaEl presente Decreto Supremo entrará en vigencia a

partir del día siguiente de la publicación de la modifi catoria del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNASS en los Portales Institucionales indicados en el artículo 2º.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Artículo 4º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIASFINALES

Primera.- Nuevo Reglamento de Organización y Funciones

En un plazo que no excederá de ciento veinte (120) días contados a partir de la vigencia del presente Decreto Supremo, la SUNASS deberá presentar la propuesta de su nuevo Reglamento de Organización y Funciones, el cual será aprobado de conformidad con la normativa vigente.

Segunda.- Adopción de medidas necesarias para el cumplimiento del Decreto Supremo

Disponer que la Presidencia del Consejo Directivo de la SUNASS, adopte las medidas necesarias para el cumplimiento del presente Decreto Supremo, conforme a las facultades y competencias establecidas por la normatividad vigente.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil nueve.



429308-2

Crean la Comisión de Evaluación dispuesta en el artículo 3° del D.U. N° 051-2008

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 315-2009-PCM

Lima, 28 de noviembre de 2009

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo Nº 709, Ley de Promoción a la Inversión Privada en Predios para Arrendamiento, se establecen las normas orientadas a crear las condiciones necesarias para el desarrollo de la inversión privada en predios para arrendamiento;

Que, de acuerdo con el literal c) del artículo 14º del citado Decreto Legislativo, los contratos de arrendamiento de predios urbanos destinados a fi nes de vivienda cuyo autoavalúo sea inferior a S/. 2 880,00 (Dos Mil Ochocientos Ochenta y 00/100 Nuevos Soles), continuarán excepcional y temporalmente regidos por el Decreto Ley N° 21938, que establece el régimen de alquiler para los predios destinados a casa – habitación cuyo monto de autoavalúo sea inferior a 40 sueldos mínimos vitales de la Industria y Comercio, por año, de la Provincia de Lima, hasta noviembre de 1994; período que ha sido ampliado hasta el 31 de diciembre 2009, mediante el Decreto de Urgencia N° 051-2008;

Que, asimismo, el artículo 3º del Decreto de Urgencia, citado precedentemente, dispone la constitución de una Comisión, responsable de presentar ante el Consejo de Ministros, la propuesta normativa que permita dar una solución defi nitiva del sector de la población que se encuentra dentro del supuesto establecido en el literal c) del artículo 14 del Decreto Legislativo N° 709;

Que, el numeral 2º del artículo 36 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, señala que las Comisiones Multisectoriales de naturaleza temporal creadas con fi nes específi cos para cumplir funciones de fi scalización propuestas o emisión de informes técnicos, se crean formalmente mediante resolución suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y los titulares de los Sectores involucrados;

De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Creación de la Comisión Multisectorial de naturaleza temporal

Crear la Comisión de Evaluación dispuesta en el artículo 3º del Decreto de Urgencia N° 051-2008, la cual dependerá del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, y estará conformada por:

a) Un (01) representante del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento – MVCS, quien la preside.

b) Un (01) representante de la Dirección Nacional de Urbanismo – DNU, quien hará las veces de Secretaría Técnica de la presente Comisión.

c) Un (01) representante de la Dirección Nacional de Vivienda – DNV.

d) Un (01) representante del Ministerio de Economía y Finanzas – MEF.

e) Un (01) representante de la Municipalidad Metropolitana de Lima – MML.

f) Un (01) representante de la Asociación de Municipalidades del Peru – AMPE:

g) Un (01) representante de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN.

h) Un (01) representante de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos – SUNARP.

i) Un (01) representante del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI.

La participación de los Miembros de la Comisión de Evaluación, será Ad Honórem.

Artículo 2.- Del objeto y Funciones de la Comisión de Evaluación

El objeto de la Comisión creada en el artículo precedente es presentar ante el Consejo de Ministros, la propuesta normativa que permita dar una solución defi nitiva al sector de la población que se encuentra dentro del supuesto establecido en el literal c) del artículo 14º del Decreto Legislativo 709.

Son funciones de la Comisión:

2.1 Evaluar la situación socio-económica y legal de los arrendatarios de viviendas cuyo valor del autoavalúo no sea mayor a S/. 2 880,00 (Dos mil ochocientos ochenta y 00/100 Nuevos Soles) y de los poseedores de viviendas tugurizadas.

2.2 Elaborar un informe, el mismo que deberá contener el análisis de la problemática así como las recomendaciones, propuestas y los procedimientos relacionados con el Proceso de Renovación Urbana.

2.3 Proponer al Consejo de Ministros la normativa y los procedimientos que permitan dar una solución defi nitiva a la población que se encuentra inmersa en los alcances del literal c) del artículo 14º del Decreto Legislativo Nº 709.

2.4 Las demás que resulten necesarias para garantizar el cumplimiento de sus funciones.

Artículo 3.- RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada

por el Presidente del Consejo de Ministros; los Ministros de Justicia; Vivienda, Construcción y Saneamiento; y Economía y Finanzas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.



AURELIO PASTOR VALDIVIESOMinistro de Justicia

JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

LUIS CARRANZA UGARTEMinistro de Economía y Finanzas

429308-8

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Autorizan viaje de Presidente del Consejo Directivo de OSIPTEL a EE.UU. para participar en evento organizado por la CITEL

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 316-2009-PCM


Vista, la Carta Núm. 792-GG.RI/2009 del Gerente General del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL ha sido invitado a participar en la XXI Reunión del Comité Directivo Permanente de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (COM/CITEL), a llevarse a cabo en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 7 al 9 de diciembre de 2009;

Que, la reunión constituye un evento internacional de gran relevancia y está organizada por la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (CITEL), de la Organización de Estados Americanos (OEA);

Que, el citado evento tiene por objetivo hacer un balance de las actividades realizadas por la CITEL durante el presente año;

Que, durante el desarrollo de la Reunión se presentarán las propuestas de enmienda al Estatuto y al Reglamento de la CITEL, y se someterá a aprobación el Plan de Operaciones de la CITEL para el período 2010;

Que, la participación del OSIPTEL en este evento, coadyuvará al cumplimiento de sus objetivos estratégicos para al período 2007-2011 y permitirá seguir consolidando el liderazgo del Perú en el desarrollo de una propuesta de Roaming Suramericano, enmarcada en la iniciativa para la integración de la infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), la cual es promovida, principalmente, por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID);

Que, debe considerarse que el Perú, a través del OSIPTEL, preside el Grupo Relator de Servicios de Roaming Internacional en la Región Américas, reportando a la Presidencia del Comité Consultivo Permanente I (CCP.I) de la CITEL;

Que, asimismo, la Reunión del Comité Directivo Permanente de la Comisión Interamericana de Telecomunicaciones (COM/CITEL) constituye una oportunidad para presentar los alcances y benefi cios del Sistema de Cobertura Móvil (“Señal OSIPTEL”), presentado por el OSIPTEL y reconocido por el CCP.l de la CITEL, como una herramienta de trabajo que permite optimizar la gestión de las diferentes administraciones que forman parte de la CITEL que soliciten su utilización;

Que, adicionalmente, la participación en esta reunión permitirá al Presidente del Consejo Directivo del OSIPTEL sostener reuniones en la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, con funcionarios del Banco Interamericano de Desarrollo, para coordinar las responsabilidades que asumirá el OSIPTEL, en su calidad de Presidente del Grupo Relator de Servicios de Roaming Internacional en la Región Américas y Presidente del Foro Latinoamericano de Entes Reguladores de Telecomunicaciones - REGULATEL, respecto al Plan de Acción de Roaming Suramericano, enmarcado en la iniciativa para la integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA);

Que, los gastos por concepto de pasajes, viáticos y la tarifa única por uso de aeropuerto serán cubiertos por el OSIPTEL, con cargo a su presupuesto;

De conformidad con lo establecido por la Ley Núm. 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo; su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Núm. 047-2002-PCM; la Ley Núm. 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año 2009; y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Núm. 063-2007-PCM; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje del señor Guillermo Santiago Thornberry Villarán, Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 6 al 10 de diciembre de 2009, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán con cargo al presupuesto del OSIPTEL, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 1 590,00Tarifa Única por Uso de Aeropuerto US$ 31,00Viáticos . USS 880,00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar a su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4°.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5°- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.




429308-9

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Modifican el Plan Anual de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional para el año 2009

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 170-2009-MINCETUR/DM


Visto el Memorándum Nº 953-2009-MINCETUR/VMT, de fecha 4 de noviembre de 2009, del Viceministro de Turismo;

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 27889 se creó el “Fondo y el Impuesto Extraordinario para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional”, para fi nanciar las actividades y proyectos destinados a la promoción y desarrollo del turismo nacional;

Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 3º de la citada Ley, mediante Resolución Ministerial Nº 025-2009-MINCETUR/DM, de fecha 2 de marzo de 2009, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 109-2009-MINCETUR/DM, de fecha 11 de agosto de 2009, se aprobó el Plan Anual de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional para el año 2009, a propuesta del Comité Especial a que se refi ere el artículo 4º de la misma Ley;

Que, el Viceministro de Turismo ha propuesto la segunda modifi cación de dicho Plan Anual, según lo acordado en la Sesión Ordinaria Nº 2-2009, de, 29 de septiembre de 2009 y en la Primera Sesión Extraordinaria Nº 3-2009, del 6 de octubre de 2009, del Comité Especial;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Exterior y Turismo, la Ley Nº 27889– Ley que crea el Fondo y el Impuesto Extraordinario para la Promoción y Desarrollo Turístico Nacional y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 007-2003- MINCETUR, modifi cado por Decreto Supremo Nº 006-2006-MINCETUR;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car el Plan Anual de Promoción y Desarrollo Turístico Nacional para el año 2009, aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 025-2009-MINCETUR/DM, modifi cado mediante Resolución Ministerial Nº 109-2009-MINCETUR/DM, conforme a los términos del Anexo Nº 1, en un (01) folio, que visado y sellado forma parte del presente Resolución Ministerial.


MARTÍN PÉREZ MONTEVERDEMinistro de Comercio Exterior y Turismo

429302-1

DEFENSA

Autorizan viaje de personal del Ejército a España, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 521-2009-DE/EP


Visto, la Hoja de Recomendación Nº 015-DITELE/G3a del 26 de octubre del 2009, de la Dirección de Telemática del Ejército;

CONSIDERANDO:

Que, la Dirección General de Logística del Ejército a través del Servicio de Comunicaciones del Ejército, condujo el proceso de Licitación Pública Nº 0002-2009-SCOME/DIGELOGE para la “Adquisición del Sistema de Comunicaciones Satelital VSAT”, para el Ejército adjudicándose la buena pro la empresa STM GROUP Inc.;

Que, en el PIP “Modernización del Sistema Satelital del Ejército” en uno de sus requerimientos contempla la capacitación en el extranjero para cinco (05) integrantes del Ejército del Perú para especializarse en Sistemas IP en entornos VSAT, Satélite y Sistemas VSAT de estándar abierto DVS-RCS;

Que, con carta del 01 de octubre de 2009, la Empresa STM GROUP. Inc remite su propuesta económica para la realización de un curso de formación con duración de 20 días naturales para cinco (05) personas a realizarse en la Empresa STM Spain S.A., Madrid (España);

Que, es conveniente para el interés Institucional nombrar en comisión de servicio al personal del Ejército del Perú por cuanto los conocimientos a adquirirse redundarán en benefi cio de la Institución, toda vez que el Sistema de Comunicación Satelital que se está adquiriendo es de última tecnología;

Que, los gastos de pasajes aéreos (ida y vuelta), tarifa única de uso de aeropuerto y viáticos serán sufragados por el Ministerio de Defensa;

Que, la Directiva General Nº 009/MINDEF/VRD/DGGAD del 03 de febrero de 2009, norma las medidas de austeridad en el gasto público, estableciéndose en lo relacionado al concepto de viajes y asignaciones para viajes al exterior que tengan fi nanciamiento parcial (alimentación, hospedaje y movilidad local), que el monto máximo por concepto de viáticos por día (UD$ 260.00/día);

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29075 - Ley que establece la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, del 05 de junio de 2002, Decreto

Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y su modifi catoria Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG, del 30 de junio de 2004; y modifi catorias;

Estando a lo recomendado por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército, y lo acordado con el señor Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en comisión de servicio a la Ciudad de Madrid (España), del 30 de noviembre al 19 de diciembre del 2009, para que participen en la capacitación técnica de Sistemas IP en entornos VSAT, Satélite y Sistemas VSAT de estándar abierto DVS-RCS, al personal siguiente:

- Cap EP David VELA MENDOZA- Tco 1a EP Javier VEGA DIAZ- Tco 1a EP Marco Antonio CUTIPA RAMOS- Tco 3a EP Arturo Antonio HUARCAYA CARBAJAL- Tco 3a EP Edwin SULLCA LLAMOCCA

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes:

- Pasaje Aéreo (Clase económica)Lima - Madrid - LimaUS$ 1158 x 05 personas

- Viáticos y AsignacionesUS$ 260.00 x 20 días x 05 personas

- Tarifa Única de Uso de AeropuertoUS$ 31.00 x 05 personas

Artículo 3º.- El señor Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y/o término de la comisión, sin exceder el período total establecido.

Artículo 4º.- El personal nombrado, deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º y artículo 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM del 05 de junio de 2002 y a la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a solicitar liberación ni exoneración de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución será refrendada por el señor Presidente del Consejo de Ministros y por el señor Ministro de Defensa.




RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

429308-10

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban el Reglamento de la Ley N° 29355, Ley de Creación del Registro Nacional de Información de Contratos de Seguros de Vida y de Accidentes Personales con Cobertura de Fallecimiento o de Muerte Accidental

DECRETO SUPREMON° 271-2009-EF


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N° 29355 se creó el Registro Nacional de información de contratos de seguros de vida y de accidentes personales con cobertura de fallecimiento o de muerte accidental con la fi nalidad de brindar información de los asegurados que han celebrado dichos contratos, al fallecimiento de éstos, para que los posibles benefi ciarios conozcan dicha situación y, de ser el caso, soliciten a la empresa de seguros la prestación derivada del contrato;

Que, de conformidad con lo dispuesto en la Única Disposición Final de la Ley, la misma deberá ser reglamentada por el Poder Ejecutivo;

Que, resulta necesario regular la implementación del Registro y el procedimiento de acceso a la información contenida en el mismo por parte de los solicitantes;

De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; en la Ley N° 29355 que creó el Registro Nacional de información de contratos de seguros de vida y de accidentes personales con cobertura de fallecimiento o de muerte accidental y en la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros;

DECRETA:

Artículo 1º.- Defi nicionesCuando en el presente Reglamento se mencione el

término “Ley”, se entenderá referida a la Ley Nº 29355, Ley de creación del Registro Nacional de información de contratos de seguros de vida y de accidentes personales con cobertura de fallecimiento o de muerte accidental.

Para efectos del presente Reglamento son de aplicación las defi niciones contenidas en el artículo 2º de la Ley.

Artículo 2º.- Implementación del Registro Nacional de información de contratos de Seguro de Vida con cobertura de fallecimiento y Seguro de Accidentes Personales con cobertura de muerte accidental

El Registro está constituido por todas las bases de datos de las Empresas de Seguros, a las que se refi ere el artículo 3º del presente Reglamento, que emitan pólizas de seguro de vida con cobertura de fallecimiento y de accidentes personales con cobertura de muerte accidental.

Para efecto de lo señalado en el párrafo anterior, cada empresa de seguros deberá mantener la base de datos de los asegurados que han celebrado contratos de seguro de vida con cobertura de fallecimiento y de accidentes personales con cobertura de muerte accidental, con la fi nalidad de brindar información sobre la existencia de benefi cios provenientes de las coberturas antes mencionadas, a la muerte de los asegurados, y que, de ser el caso, se solicite a las empresas de seguros las prestaciones derivadas de los contratos. Esta obligación comprende las coberturas emitidas de manera individual y colectiva.

Cada empresa de seguros deberá mantener en su poder las citadas bases de datos, siendo responsables de su permanente actualización.

En los casos de los seguros de renta vitalicia, referidos en el artículo 4° de la Ley, sólo debe ser incorporada la información de las correspondientes pólizas, cuando tengan incorporadas las coberturas de fallecimiento y muerte accidental.

Artículo 3º.- Conformación de las bases de datos del Registro

Las bases de datos que constituyen el Registro estarán conformadas por la información a que se refi ere el artículo 6° de la Ley.

Artículo 4°.- Reserva de informaciónLa información contenida en las bases de datos que

constituyen el Registro tiene carácter reservado hasta el fallecimiento del asegurado y sólo podrá ser solicitada después del fallecimiento o de declarada la muerte

presunta del asegurado. En resguardo de la reserva debida, las empresas de seguros sólo podrán transmitir la información contenida en las bases de datos que constituyen el Registro, a solicitud de la Superintendencia, conforme a las disposiciones de la Ley y del presente Reglamento.

Artículo 5°.- Procedimiento para solicitar información

La Superintendencia canalizará las consultas que efectúen los solicitantes, quienes deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Llenar el formulario que al efecto le proporcionará la Superintendencia, el mismo que incluirá como mínimo la información que permita conocer su relación con el asegurado y su domicilio, información que tendrá carácter de Declaración Jurada.

b) Adjuntar la partida de defunción del asegurado o declaración judicial de muerte presunta.

c) Adjuntar una copia simple del documento de identidad del solicitante.

d) Pagar el derecho correspondiente al servicio solicitado.

La Superintendencia solicitará, a más tardar el día hábil siguiente de recibida la consulta, la información correspondiente a las empresas de seguros, las mismas que, sobre la base de la información contenida en las bases de datos que formen parte del Registro, responderán en el plazo de cinco (5) días hábiles de recibida la solicitud de información.

La Superintendencia, dentro del plazo de cinco (5) días hábiles siguientes, emitirá un certifi cado con los resultados de la búsqueda y en caso se hubiera encontrado alguna cobertura vigente, informará al interesado únicamente sobre lo siguiente:

a) La existencia de una o más pólizas extendidas a favor del asegurado fallecido;

b) El número de la(s) póliza(s) correspondiente(s); y, c) La razón social de la empresa de seguros que

otorga la cobertura.

En caso la búsqueda determine que, a la fecha de consulta, la persona fallecida no tenía alguna de las coberturas a que se refi ere el presente Reglamento, el documento indicará tal situación.

Artículo 6°.- Casos especiales referidos a las pólizas colectivas

En los casos excepcionales de pólizas colectivas a que se refi ere el último párrafo del artículo 4° de la Ley, en los que no resulta posible la identifi cación de los asegurados hasta que se produce su fallecimiento, se tendrá en cuenta las disposiciones que se indican a continuación:

a) Las empresas de seguros deberán contar con una base de datos de las consultas efectuadas por la Superintendencia, con el objeto de identifi car aquellos casos que habiendo sido informados inicialmente a la Superintendencia, como personas que no contaban con pólizas de seguros y coberturas referidas en el artículo 2° del presente Reglamento, posteriormente se determine que si las tenían contratadas.

b) Estarán comprendidos en el literal a) aquellos casos en los que las empresas de seguros no hubieran identificado a los asegurados por no haber recibido oportunamente la comunicación de los contratantes de las pólizas colectivas sobre el fallecimiento de personasincorporadas como asegurados, en las referidas pólizas.

c) En cuanto se tome conocimiento de los asegurados referidos en los literales a) y b), las empresas de seguros deberán comunicarlo a la Superintendencia, según el procedimiento establecido en el artículo 5°.

d) En estos casos, la Superintendencia comunicará por escrito el hallazgo al respectivo solicitante.

Artículo 7°.- Información a los benefi ciarios y publicación a cargo de las empresas de seguros

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


La notifi cación de la información a que se refi ere el primer párrafo de la Quinta Disposición Complementaria de la Ley se efectuará mediante notifi cación personal con acuse de recibo.

Para efectos de la notifi cación y publicación a que se refi ere el segundo y tercer párrafo de la Quinta Disposición Complementaria de la Ley, en los casos de los asegurados fallecidos sobre los cuales no haya sido posible ubicar a sus benefi ciarios o herederos en defecto de los primeros, las empresas de seguros deberán proceder según se indica a continuación:

a) La información consolidada de los asegurados cuyo fallecimiento hubiera tomado conocimiento en el mes deberá ser publicada en un diario de circulación nacional, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la fi nalización del referido mes.

b) Dicha publicación contendrá, por cada asegurado, la información sobre la identidad de los benefi ciarios no ubicados, en caso las empresas de seguros cuenten con dicha información.

Asimismo, la información materia de publicación mensual deberá estar disponible en la página web de cada empresa de seguros, la misma que será acumulativa, en tanto los benefi cios no sean cobrados.

Artículo 8°.- De los procesos de partición o adjudicación de bienes

Lo dispuesto en la Primera Disposición Complementaria, de la Ley resulta aplicable en los casos en que el asegurado no ha designado benefi ciarios, por lo que dicha calidad se otorga a los herederos del asegurado, designados conforme a las reglas del Código Civil.

Artículo 9°.- Infracciones y sanciones El incumplimiento por parte de las empresas de

seguros de la obligación de mantener la base de datos que se requiere en la Ley, y en el presente Reglamento, para la conformación del registro conforme a las condiciones establecidas para tal fi n, así como la falta de remisión de la información requerida por la Superintendencia en el plazo establecido, constituyen infracciones graves y estarán sujetas a las sanciones establecidas en el Reglamento de Sanciones de la Superintendencia.

Artículo 10°.- Normas complementariasLa Superintendencia dictará las normas

complementarias necesarias para el adecuado funcionamiento y organización del Registro creado por la Ley.

Artículo 11º.- Refrendo.El presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Economía y Finanzas.




429308-3

Modificación del Anexo del Decreto Supremo N° 214-2009-EF



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo N° 214-2009-EF, se autorizó una transferencia de partidas en el presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, para fi nanciar el Programa de Reparaciones Colectivas del Plan Integral de Reparaciones;

Que, en el Anexo que forma parte del Decreto Supremo N° 214-2009-EF, se consignó, en los numerales 231, 232 y 233, las intervenciones: “Instalación de Vivero Agroforestal con Fines de Mejorar la Producción de Cacao en la CC.NN. de Boca del Chenic, Distrito de Río Negro - Satipo – Junín”, “Instalación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento del CC.PP. La Unión, Distrito de Río Negro - Satipo – Junín” y

“Mejoramiento de los Servicios Turísticos en la CC.NN. San Jacinto de Shauriato, Distrito de Río Negro - Satipo – Junín”, las cuales estarían a cargo de la Municipalidad Distrital de Río Tambo, con código de ubigeo 120608;

Que, la Presidencia del Consejo de Ministros, mediante Ofi cio N° 5671-2009-PCM/SG, solicita modifi car el Anexo del citado Decreto Supremo, por cuanto las referidas intervenciones, por su ámbito geográfi co de ubicación, corresponden ser ejecutadas por la Municipalidad Distrital de Río Negro, provincia de Satipo, departamento de Junín, con código de ubigeo 120607;

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del artículo 118° de la Constitución Política del Perú y en la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29289, modifi cada por el Decreto de Urgencia Nº 035-2009;

DECRETA:

Artículo 1°.- Modifi cación del Anexo del Decreto Supremo N° 214-2009-EF

Modifíquense los numerales 231, 232 y 233 del Anexo del Decreto Supremo N° 214-2009-EF, en los términos y condiciones siguientes:

N° DEPARTA-MENTO

GOBIERNOSLOCALES UBIGEO COMUNIDAD INTERVENCIONES CODIGO

DNPPMONTO PORCOMUNIDAD

(S/.)

MONTO TOTALPOR

GOBIERNOLOCAL

(S/.)

231 JUNIN

MUNICIPALIDADDISTRITAL DE RIO

NEGRO

120607 BOCA DELCHENIC

Instalacion de vivero agroforestal con fi nes de mejorar la producción de Ca-cao en la CC.NN. de Boca del Chenic, Distrito de Río Negro - Satipo - Junín

101789 100,000.00

232 JUNIN 120607 LA UNIÓNInstalación del Sistema de Agua

Potable y Saneamiento del CC.PP. La Unión, Distrito de Río Negro - Satipo

- Junín101950 100,000.00

233 JUNIN 120607SAN JACINTO

DE SHAU-RIATO

Mejoramiento de los servicios turísticos en la CC.NN. San Jacinto de Shauriato,

Distrito de Río Negro - Satipo - Junín103388 100,000.00

Total Municipalidad Distrital de Río Negro 300,000.00

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Artículo 2°.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas.





429308-4

Autorizan transferencia financiera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para financiar Proyecto de Inversión del Programa Agua para Todos



CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política nacional y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley;

Que, la Quinta Disposición Final de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6° del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, establece que los recursos asignados en los presupuestos institucionales de los Pliegos del Gobierno Nacional, para la ejecución de proyectos de inversión en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, se transfi eren bajo la modalidad de modifi cación presupuestaria a nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Sector correspondiente y por el Ministro de Economía y Finanzas, previa suscripción de Convenio. Excepcionalmente, en el caso que el proyecto de inversión sea ejecutado por Empresas Públicas los recursos son transferidos fi nancieramente, mediante Decreto Supremo en cualquier fuente de fi nanciamiento, previa suscripción de Convenio. Los recursos con cargo a Recursos Ordinarios que se transfi eren a dichas Empresas se mantienen y administran en las cuentas del Tesoro Público, conforme a lo que disponga la Dirección Nacional del Tesoro Público y no generan saldo de balance;

Que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 7º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, las transferencias de recursos a que hace referencia el literal h) del numeral 75.4 del artículo 75º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, se sujetan a lo establecido en la Quinta Disposición Final de la Ley N°29289, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009;

Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 102-2009 se establece hasta el 30 de noviembre de 2009, el plazo de autorización para las transferencias de recursos que efectúen los Pliegos del Gobierno Nacional, en el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6° del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, para el fi nanciamiento de los proyectos de inversión a cargo de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Públicas, en la parte correspondiente a las metas presupuestarias a ser ejecutadas hasta el 31 de

diciembre de 2009 por las entidades receptoras de las transferencias de recursos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 312-2009-VIVIENDA se autoriza la incorporación de mayores recursos en el Presupuesto Institucional del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para el Año Fiscal 2009, hasta por la suma de DIEZ MILLONES SETECIENTOS VEINTIDOS MIL OCHENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10 722 085,00) en la fuente de fi nanciamiento Donaciones y Transferencias, proveniente de la transferencia fi nanciera del Gobierno Regional de Madre de Dios, destinados para el fi nanciamiento del proyecto 040386 “Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la Ciudad de Puerto Maldonado, EPS EMAPAT SRL.”;

Que, mediante el Memorándum N° 1534-2009/VIVIENDA/VMCS/PAPT/1.0, el Director Ejecutivo del Programa Agua Para Todos, con los Informes Técnicos correspondientes, emite opinión favorable para la transferencia fi nanciera por un monto de DIEZ MILLONES SETECIENTOS VEINTIDOS MIL OCHENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10 722 085,00) en la fuente de fi nanciamiento Donaciones y Transferencias, a favor de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tambopata SRL., para la ejecución del proyecto de inversión de saneamiento 040386 “Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la Ciudad de Puerto Maldonado, EPS EMAPAT SRL.”;

Que, la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con el Memorándum N° 2285-2009/VIVIENDA-OGPP, ha informado sobre la disponibilidad presupuestal para la transferencia fi nanciera solicitada por el Director Ejecutivo del Programa Agua Para Todos, hasta por la suma de DIEZ MILLONES SETECIENTOS VEINTIDOS MIL OCHENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10 722 085,00) en la fuente de fi nanciamiento Donaciones y Transferencias del presupuesto institucional 2009 del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para fi nanciar la ejecución del proyecto señalado en el párrafo precedente;

De conformidad con lo establecido por la Quinta Disposición Final de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia N° 035-2009 y el Decreto de Urgencia Nº 102-2009;

DECRETA:

Artículo 1.- Autoriza Transferencia FinancieraAutorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para el Año Fiscal 2009, Unidad Ejecutora 004 Programa Agua Para Todos, hasta por la suma de DIEZ MILLONES SETECIENTOS VEINTIDOS MIL OCHENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 10 722 085,00) en la fuente de fi nanciamiento Donaciones y Transferencias, a favor de la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Tambopata SRL, para ser destinado exclusivamente al fi nanciamiento del proyecto de inversión de saneamiento “Medidas de Rápido Impacto para Mejorar la Cobertura y Calidad de Agua Potable de la Ciudad de Puerto Maldonado, EPS EMAPAT SRL.”.

La transferencia fi nanciera autorizada por el presente Decreto Supremo se realizará con cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004 Programa Agua Para Todos, en la Actividad 1.046721 Transferencias para el Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos correspondiente.

Artículo 2.- Limitación al uso de los recursosLos recursos de la transferencia fi nanciera a que hace

referencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 3.- Plazo para inicio del proceso de selección

La Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


de Tambopata SRL., iniciará en un plazo no mayor a quince (15) días calendario, a partir de la publicación del presente dispositivo legal, los procesos de selección para la ejecución del proyecto de inversión.

Artículo 4.- InformaciónLa Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado

de Tambopata SRL. informará al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos y fi nancieros de la ejecución del proyecto a su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas en el respectivo Convenio.

Artículo 5.- Del RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Ministro de Economía y Finanzas.





429308-5

Autoriza transferencia financiera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento para Proyectos de Inversión del Programa de Medidas de Rápido Impacto I del Programa Agua para Todos



CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del artículo 4º de la Ley N° 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política nacional y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley;

Que, la Quinta Disposición Final de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, establece entre otros, que excepcionalmente, en el caso que el proyecto de inversión sea ejecutado por Empresas Públicas, los recursos son transferidos fi nancieramente, mediante Decreto Supremo en cualquier fuente de fi nanciamiento, previa suscripción de Convenio; y, que los recursos con cargo a Recursos Ordinarios que se transfi eren a dichas Empresas se mantienen y administran en las cuentas del Tesoro Público, conforme a lo que disponga la Dirección Nacional del Tesoro Público y no generan saldo de balance;


Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 102-2009 se establece hasta el 30 de noviembre de 2009, el plazo de autorización para las transferencias de recursos que efectúen los Pliegos del Gobierno Nacional, en el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposición Final de la Ley

Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, para el fi nanciamiento de los proyectos de inversión a cargo de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Públicas, en la parte correspondiente a las metas presupuestarias a ser ejecutadas hasta el 31 de diciembre de 2009 por las entidades receptoras de las transferencias de recursos;

Que, mediante el Memorándum Nº 1497-2009-VIVIENDA/VMCS/PAPT/1.0 el Director Ejecutivo del Programa Agua para Todos solicita se gestione la autorización de transferencias fi nancieras por un monto de CUATRO MILLONES, NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Y 72/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 098 484,72) a favor de diversas Empresas Públicas, con quienes ha suscrito los convenios correspondientes, para el cofi nanciamiento de la ejecución de los proyectos de inversión del Programa de Medidas de Rápido Impacto I, viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública, que se detallan en el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo;

Que, la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a través del Memorándum N° 2149-2009/VIVIENDA-OGPP y el Memorándum Nº 2244-2009-VIVIENDA-OGPP, ha informado sobre la disponibilidad presupuestal para las transferencias fi nancieras solicitadas por el Director Ejecutivo del Programa Agua para Todos por un monto de S/. 4 098 490,00 con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a favor de diversas Empresas Públicas, para el cofi nanciamiento de la ejecución de los proyectos de inversión del Programa de Medidas de Rápido Impacto I que se detallan en el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo;

De conformidad con lo establecido por la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009 y el Decreto de Urgencia Nº 102-2009;

DECRETA:

Artículo 1.- Autoriza Transferencia FinancieraAutorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, hasta por la suma de CUATRO MILLONES NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4 098 490,00), en la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de las Empresas Públicas señaladas en el Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo, para ser destinados exclusivamente al cofi nanciamiento de la ejecución de los proyectos de inversión del Programa de Medidas de Rápido Impacto I, de acuerdo a la relación y montos que se detallan en el citado Anexo.

La transferencia fi nanciera autorizada por el presente Decreto Supremo se realizará con cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, en la Actividad 1.040422 Transferencia para el Programa de Medidas de Rápido Impacto I - PMRI, y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos correspondiente.

Artículo 2.- Limitación al uso de los recursos.Los recursos transferidos mediante el artículo 1º del

presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 3.- Plazo para inicio de procesos de selección.

Las Empresas Públicas benefi ciarias con la presente transferencia fi nanciera iniciarán en un plazo no mayor a quince (15) días calendario a partir de la publicación del presente dispositivo legal, según corresponda, los procesos de selección necesarios para la ejecución de los respectivos proyectos de inversión.

Artículo 4.- InformaciónLas Empresas Públicas benefi ciarias con la presente

transferencia financiera informarán al Ministerio de

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos y fi nancieros de la ejecución de los proyectos a su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas en los Convenios correspondientes.

Artículo 5.- Del RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el






ANEXO“Relación de Proyectos de Inversión”

(en Nuevos Soles)

N° EMPRESA PÚBLICA HABILITADA

CÓDIGODNPP PROYECTO DE INVERSIÓN MONTO DE LA

TRANSFERENCIA

1EPS MOYOBAMBA S.R.LTDA.

022476MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – EPS MOYOBAMBA.

85,411.00

2 EPS MOQUEGUA S.A. 036356MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – EPS MOQUEGUA S.R.L.

1,434,028.00

3 EPS EMAPA HUARAL S.A. 041048MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – EMAPA HUARAL S.A.

207,366.00

4EPS SIERRA CENTRAL S.R.L.

036355MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – EPS SIERRA CENTRAL SA

250,131.00

5 EPS CHAVÍN S.A. 041586MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – EPS CHAVIN S.A.

655,894.00

6EPS EMAPA CAÑETE S.A.

041756MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – EMAPA CAÑETE S.A.

477,834.00

7EPS SEDA HUÁNUCO S.A.

031527MEDIDAS DE RÁPIDO IMPACTO – DE LA EPS SEDA HUANUCO S.A.

597,415.00

8EPS SELVA CENTRAL S.A.

055163PROYECTO DE MEDIDAS DE RAPIDO IMPACTO EN LA EPS SELVA CENTRAL S.A.

390,411.00

TOTAL TRANSFERENCIA FINANCIERA 4,098,490.00

429308-6

Autorizan transferencia de partidas y transferencia financiera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para financiar proyectos de inversión del Programa Agua para Todos

DECRETO SUPREMONº 275-2009-EF


CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del artículo 4º de la Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política nacional y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley;

Que, la Quinta Disposición Final de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, establece que los recursos asignados en los presupuestos institucionales de los Pliegos del Gobierno Nacional, para la ejecución de

proyectos de inversión en los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, se transfi eren bajo la modalidad de modifi cación presupuestaria a nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del Sector correspondiente y por el Ministro de Economía y Finanzas, previa suscripción de Convenio. Excepcionalmente, en el caso que el proyecto de inversión sea ejecutado por Empresas Públicas los recursos son transferidos fi nancieramente, mediante Decreto Supremo en cualquier fuente de fi nanciamiento, previa suscripción de Convenio. Los recursos con cargo a Recursos Ordinarios que se transfi eren a dichas Empresas se mantienen y administran en las cuentas del Tesoro Público, conforme a lo que disponga la Dirección Nacional del Tesoro Público y no generan saldo de balance;


Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 102-2009 se establece hasta el 30 de noviembre de 2009 el plazo de autorización para las transferencias de recursos que efectúen los Pliegos del Gobierno Nacional, en el marco de lo dispuesto por la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia Nº 035-2009, para el fi nanciamiento de los proyectos de inversión a cargo de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Públicas, en la parte correspondiente a las metas presupuestarias a ser ejecutadas hasta el 31 de diciembre de 2009 por las entidades receptoras de las transferencias de recursos;

Que, el Pliego Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en su Presupuesto Institucional 2009, cuenta con recursos para la ejecución de proyectos de inversión en saneamiento en diversos Gobiernos Locales y Empresas Públicas de Saneamiento, en el marco del Programa Agua para Todos;

Que, mediante el Memorándum N° 1531-2009-VIVIENDA-VMCS-PAPT/DE, el Director Ejecutivo del Programa Agua Para Todos, con los Informes Técnicos correspondientes, emite opinión favorable para la transferencia de partidas por un monto de DOCE MILLONES SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 066 755,00) a favor de Gobiernos Locales, para la ejecución de los proyectos de inversión de saneamiento, viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública, que se detallan en el Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo, así como, para la transferencia fi nanciera por un monto de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 19 939 513,00) a favor de la Empresa Pública de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A. para la ejecución de los proyectos de inversión de saneamiento, viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública, que se señalan en el Anexo II que forma parte del presente Decreto Supremo, con quien a su vez, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento ha suscrito los Convenios y Adendas correspondientes;

Que, la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, con el Memorándum N° 2284-2009/VIVIENDA-OGPP, ha informado sobre la disponibilidad de recursos para la transferencia de partidas, hasta por la suma de DOCE MILLONES SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 066 755,00) a favor de Gobiernos Locales, para fi nanciar la ejecución de los proyectos de saneamiento señalados en el Anexo I que forma parte del presente Decreto Supremo; así como, la disponibilidad de recursos para la transferencia fi nanciera, hasta por la suma de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 19 939 513,00) a favor de la Empresa Pública de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A.,

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


para fi nanciar la ejecución de los proyectos de saneamiento señalados en el Anexo II que forma parte del presente Decreto Supremo;

De conformidad con lo establecido por la Quinta Disposición Final de la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, modifi cada por el artículo 6º del Decreto de Urgencia N° 035-2009 y el Decreto de Urgencia Nº 102-2009;

DECRETA:

Artículo 1°.- ObjetoAutorizar una Transferencia de Partidas en el

Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, hasta por la suma de DOCE MILLONES SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 12 066 755,00), para fi nanciar la ejecución de proyectos de inversión de saneamiento, de acuerdo a lo siguiente:

DE LA: En Nuevos Soles

SECCION PRIMERA : Gobierno CentralPLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Construcción y

SaneamientoUNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Agua para TodosFUNCION 18 : SaneamientoPROGRAMA FUNCIONAL 040 : SaneamientoSUBPROGRAMA FUNCIONAL 0088 : Saneamiento UrbanoACTIVIDAD 1.046721 : Transferencia para el Mejoramiento

y Ampliación de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS DE CAPITAL 2.4. Donaciones y Transferencias 12 066 755,00

-------------------- TOTAL 12 066 755,00

==========

A LA: En Nuevos Soles

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias DescentralizadasPLIEGOS : Gobiernos Locales FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTOS DE CAPITAL 2.6. Adquisición de Activos no Financieros 12 066 755,00

------------------- TOTAL 12 066 755,00

==========

La transferencia de partidas autorizada por el presente Decreto Supremo será destinada exclusivamente para el fi nanciamiento de los proyectos de saneamiento señalados en el Anexo I que forma parte de la presente norma, el cual detalla los Pliegos habilitados y el monto de transferencia para cada proyecto.

Artículo 2°.- Procedimiento para la Aprobación Institucional

2.1 Los Titulares de los Pliegos habilitador y habilitados en la presente Transferencia de Partidas, aprueban, mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1º de la presente norma, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

2.2 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.

2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en los Pliegos involucrados instruirán a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 3°.- Autoriza Transferencia FinancieraAutorizar la Transferencia Financiera del Pliego 037

Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, hasta por la suma de DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS TRECE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 19 939 513,00) en la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa Pública de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A., para ser destinada exclusivamente al fi nanciamiento de los proyectos de inversión de saneamiento señalados en el Anexo II que forma parte del presente Decreto Supremo.

Artículo 4°.- Financiamiento de las TransferenciasLas transferencias de partidas y fi nanciera autorizadas

por el presente Decreto Supremo se realizarán con cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego 037 Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Agua para Todos, en la Actividad 1.046721 Transferencias para el Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos correspondiente.

Artículo 5°.- Limitación al uso de los recursos Los recursos de las transferencias a que hacen

referencia los artículos 1º y 3º del presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 6°.- Plazo para inicio del proceso de selección

Las Entidades Públicas habilitadas con las transferencias aprobadas por los artículos 1º y 3º del presente Decreto Supremo, según corresponda, iniciarán en un plazo no mayor a quince (15) días calendario, a partir de la publicación del presente dispositivo legal, el proceso de selección para la ejecución de los proyectos de inversión.

Artículo 7°.- InformaciónLos Pliegos habilitados y la Empresa Pública de

Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A., informarán al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos y fi nancieros de la ejecución de los proyectos a su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas en los respectivos Convenios y Adendas.

Artículo 8°.- Del RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el






ANEXO Nº IRelación de Proyectos de Inversión

(en nuevos soles)

NºPLIEGOSHABILI-TADOS

CODIGODNPP PROYECTOS DE INVERSION

PROGRA-MAS DEL

MVCS

MONTO DE LA

TRANS-FERENCIA

GOBIERNOS LOCALES 12,066,755

1

010312MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE

YAMBRASBAMBA

091188

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y CONSTRUCCION DE ALCANTARILLADO DE LAS LOCALIDADES DE OSO PERDIDO, PROGRESO Y AGUA DULCE, DISTRITO DE YAMBRASBAMBA - BONGARA - AMAZONAS

PAPT 700.000

2

220804MUNICIPALIDAD

DISTRITAL DE NUEVA

CAJAMARCA

021165

REHABILITACION, MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA Y CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE DESAGUE DE NUEVA CAJAMARCA

PAPT 615.002

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



NºPLIEGOSHABILI-TADOS

CODIGODNPP PROYECTOS DE INVERSION

PROGRA-MAS DEL

MVCS

MONTO DE LA

TRANS-FERENCIA

3

080801MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE

ESPINAR

037384

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA, DESAGUE Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE ESPINAR, PROVINCIA DE ESPINAR - CUSCO

PAPT 100.000

4

100902MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

CODO DEL POZUZO

045217

MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE CODO DEL POZUZO, DISTRITO DE CODO DEL POZUZO - PUERTO INCA – HUANUCO

PAPT 1.029.145

5


SINSICAP

065416

MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SISTEMAS DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE SAN IGNACIO-DISTRITO DE SINSICAP, PROVINCIA DE OTUZCO - LA LIBERTAD

PAPT 900.000

6

240101MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE

TUMBES

108379

CONSTRUCCION DE LAGUNA DE OXIDACION, LINEA DE IMPULSION, SISTEMA DE MEDIA TENSION Y EQUIPAMIENTO DE CAMARAS DE BOMBEO DEL CENTRO POBLADO DE PUERTO PIZARRO, PROVINCIA DE TUMBES - TUMBES

PAPT 1.000.000

7

130207MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTIAGO DE

CAO

072208

MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE SANTIAGO DE CAO, DISTRITO DE SANTIAGO DE CAO - ASCOPE - LA LIBERTAD

PAPT 1.000.000

8

220707MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN HILARION

090773

CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE DRENAJE PLUVIAL DEL CASCO URBANO EN LA LOCALIDAD DE SAN CRISTOBAL DE SISA, DISTRITO DE SAN HILARION - PICOTA - SAN MARTIN

PAPT 800.000

9


MONSEFU

064779AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE MONSEFU

PAPT 700.000

10

140116 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

CAYALTI

060297

MEJORAMIENTO DEL PLAN MAESTRO DE SANEAMIENTO AGUA POTABLE, DESAGUE Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DEL CERCADO DE CAYALTI Y ANEXOS, DISTRITO DE CAYALTI - CHICLAYO - LAMBAYEQUE

PAPT 1.212.000

11


PACANGA

065669

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EN EL AA. HH. SAN JUAN DE DIOS, DISTRITO DE PACANGA, PROVINCIA DE CHEPEN - LA LIBERTAD

PAPT 850.000

12

250201MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE ATALAYA -RAYMONDI

047369

AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO VILLA ATALAYA – RAYMONDI, PROVINCIA DE ATALAYA - UCAYALI

PAPT 2.000.000

13


LEONCIO PRADO

069196

CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE LA COMUNIDAD DE SANTA CRUZ, DISTRITO DE LEONCIO PRADO - HUAURA - LIMA

PAPT 460.608

14

220911 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

PAPAPLAYA

072078

CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO DE PAPAPLAYA, DISTRITO DE PAPAPLAYA - SAN MARTIN - SAN MARTIN

PAPT 700.000

TOTAL TRANSFERENCIA DE PARTIDAS 12.066.755

ANEXO Nº IIRelación de Proyectos de Inversión

(en nuevos soles)Nº PLIEGOS

HABILITADOSCODIGO

DNPPPROYECTOS DE INVERSION PROGRAMAS

DEL MVCS

MONTO DE LA

TRANSFE-RENCIA

1 SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

DE LIMA S.A.

090513 AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESQUEMA SAN JUAN MACIAS Y ANEXOS - DISTRITOS DEL CALLAO Y SAN MARTIN DE PORRES

PAPT 5,000,000

2 SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

DE LIMA S.A.

031101 AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA LA QUEBRADA DE MANCHAY - DISTRITO DE PACHACAMAC

PAPT 14,939,513

TOTAL TRANSFERENCIA FINANCIERA 19,939,513

429309-1

Aceptan renuncia de Directora Ejecutiva de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN

RESOLUCIÓN SUPREMANº 125-2009-EF


CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 016-2009-EF se designó a la doctora Lucía Cayetana Aljovín Gazzani, como Directora Ejecutiva de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN;

Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta conveniente aceptar la referida renuncia;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Nº 27594 y el Reglamento de Organización y Funciones de PROINVERSIÓN, aprobado por Decreto Supremo Nº 042-2009-EF; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Lucía Cayetana Aljovín Gazzani, al cargo de Directora Ejecutiva de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas.




439309-2

JUSTICIA

Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos sentenciados de diversos Establecimientos Penitenciarios

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 274-2009-JUS


Vista las solicitudes presentadas por internos de diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;

CONSIDERANDO:

Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con los certifi cados de estudios y/o trabajo respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24° de la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutación de la pena;

De conformidad con el Decreto Supremo N° 004-2007-JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos sentenciados de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República:

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ICA

1. SOSA ZAMORA, GREGORIA, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de agosto de 2010.

2. HUAMAN LOPE, VICTORIA, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio de 2011.

3. RAMOS DE LA CRUZ, EDGAR EDWIN, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 26 de noviembre de 2010.

4. PARIONA CONGA, WILBER EDWIN, conmutarle de 08 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio de 2012.

5. GALLEGOS TATAJE, JESUS JHONATAN, conmutarle de 03 años a 02 años 02 meses 02 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de diciembre de 2009.

6. CABRERA ZEVALLOS, MIGUEL ALBERTO, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de agosto de 2010.

7. APAICO ROBLES, YURI JOSE o APAICO ROBLES, YURY JOSE, conmutarle de 04 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 04 de septiembre de 2010.

8. ACEVEDO BALAREZO, JUAN HENRY, conmutarle de 03 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de diciembre de 2009.

9. TRONCOSO LEON, JUSTINA, conmutarle de 04 años 02 meses a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de septiembre de 2011.

10. QUISPE DE LA CRUZ, DARIO, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio de 2011.

11. CONGA PARIONA, EDWIN, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio de 2011.

12. SAUÑE SANTIAGO, ULISES, conmutarle de 09 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de julio de 2012.

13. ESPINOZA PAUJA, MARLENY YOVANA, conmutarle de 05 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de diciembre de 2011.

14. QUISPE YANCE, EFRAIN, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de diciembre de 2011.

15. GABRIEL MORAN, GIOVANNA ELENA, conmutarle de 15 años a 04 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 18 de diciembre de 2010.

16. CUJES CASTRO, LUIS ALFREDO, conmutarle de 06 años a 02 años 07 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de diciembre de 2009.

17. ASCAMA URIBE, JORGE ALCIBIADES, conmutarle de 10 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de febrero de 2010.

18. QUISPE AQUIJE, ELIZABETH SOLEDAD, conmutarle de 08 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 23 de septiembre de 2010.

19. LERZUNDI RIVERA, JOSUE ANTONIO, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de febrero de 2012.

20. CORDOVA ADVINCULA, JOSE LUIS, conmutarle de 03 años a 01 año 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 29 de abril de 2010.

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE

21. CHOCCE FERNÁNDEZ, ODILON, conmutarle de 12 años a 09 años 05 meses 03 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 01 de diciembre de 2009.

22. MATIAS TORRES, JULIO JEFFERSON, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 27 de febrero de 2010.

23. LEVANO DE LANZA, ROSA VICTORIA o LEVANO UCHUYA DE LANZA, ROSA VICTORIA, conmutarle de 06 años a 02 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de diciembre de 2009.

24. PRADO ANAYA, MARYBEL, conmutarle de 03 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de marzo de 2010.

25. FLORES CARLO, JUAN CARLOS o FLORES CARLOS, JUAN CARLOS, conmutarle de 05 años a 04 años 01 mes de pena privativa de libertad; la que vencerá el 19 de diciembre de 2009.

26. LOPEZ GABRIEL, EDWING, conmutarle de 10 años a 04 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 13 de enero de 2010.

27. ANCIETA HUAMAN, OVER ENRIQUE o ANCIETA HUAMAN, OVER, conmutarle de 10 años a 07 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de enero de 2010.

Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia.




429308-11

RESOLUCIÓN SUPREMAN° 275-2009-JUS


Vistas las solicitudes presentadas por internos de diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con recomendación favorable de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena;

CONSIDERANDO:

Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con los informes emitidos por los profesionales competentes, con los certifi cados de estudios y/o trabajo respectivos y con los requisitos establecidos en el artículo 24° de la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, resulta pertinente otorgar la gracia de conmutación de la pena;

De conformidad con el Decreto Supremo N° 004-2007-JUS y la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, norma de creación y reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena, y los incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar resoluciones, conceder indultos y conmutar penas;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de la pena a los internos sentenciados de los diferentes Establecimientos Penitenciarios de la República:

ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE TRUJILLO

1. VALDEZ LUJAN, ERNESTO, conmutarle de 13 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de febrero de 2011.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



2. HERNANDEZ FERNANDEZ, ANGEL ISRAEL, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de mayo de 2011.

3. MENDOZA RAMOS, JOSE, conmutarle de 06 años a 03 años 09 meses 20 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de diciembre de 2009.

4. GARCIA ESPINOLA, EDUARDO RONALD, conmutarle de 15 años a 07 años 18 días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de diciembre de 2009.

5. VALDEZ LUJAN, MANUEL, conmutarle de 13 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de febrero de 2011.

6. MENDOZA HUAMAN, JONATAN LUIS o MENDOZA HUAMAN, JONATHAN LUIS, conmutarle de 06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de febrero de 2010.

7. MIJA CHAVEZ, JORGE LUIS, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de diciembre de 2009.

8. ALAYO CRUZ, ALBERTO, conmutarle de 12 años a 04 años 06 meses pena privativa de libertad; la que vencerá el 16 de noviembre de 2011.

9. GUZMAN LOPEZ, PALERMO, conmutarle de 04 años a 02 años 09 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de diciembre de 2009.

10. SALAZAR MEDINA, YANETH ARACELI, conmutarle de 06 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de julio de 2010.

11. LEON DAVALOS, JORGE LUIS, conmutarle de 15 años a 06 años 07 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de diciembre de 2009.

12. VASQUEZ POLO, EDWARD, conmutarle de 07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 06 de marzo de 2012.

13. SALAZAR CHUQUILIN, ADRIANO, conmutarle de 10 años a 06 años 09 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 20 de diciembre de 2009.

14. PIZAN HARO, PAOLO YVAN o PIZARRO HARO, PAOLO YVAN, conmutarle de 13 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de febrero de 2011.

15. LOPEZ CHAVEZ, OMAR MANUEL o LOPEZ CHAVEZ, OMAR, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de enero de 2011.

16. VIDAURRE GUILLERMO, CESAR MIGUEL o VIDURRE GUILLERMO, CESAR MIGUEL, conmutarle de 06 años a 02 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de agosto de 2010.

17. MUDARRA VALENCIA, NASARIA MARIA, conmutarle de 13 años a 05 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de diciembre de 2010.

18. VIDAL YUPANQUI, REYNALDO, conmutarle de 12 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de noviembre de 2010.

19. DIAZ FERNANDEZ, MANUEL JESUS, conmutarle de 05 años 06 meses a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de agosto de 2011.

20. VALDIVIESO ANGULO, NILSEN o VALDIVIEZO ANGULO, NILSEN, conmutarle de 06 años 08 meses a 03 años 04 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de julio de 2011.

21. SANCHEZ NATIVIDAD, MARIA MAGDALENA, conmutarle de 05 años a 02 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de abril de 2011.

22. SIGUENZA SANTOS, ROGER o SIGUENZA SANTOS, ROBERT, conmutarle de 05 años 06 meses a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 29 de marzo de 2011.

23. RIVEROS DAMIAN, NURY VERONICA o RIVEROS DAMIAN, NURI VERONICA, conmutarle de 07 años 06 meses a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de octubre de 2011.

24. AMBROSIO TAPIA, SANDRA ELIZABETH, conmutarle de 05 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de abril de 2011.

25. ABARCA VEGA, MAMERTO FERNANDEZ, conmutarle de 15 años a 12 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 11 de diciembre de 2009.

26. MEREJILDO PEREZ, YHOON JUVER o MEREJILDO PEREZ, YHOONN JUVER, conmutarle de 07 años a 02 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de octubre de 2010.

27. VASQUEZ GRADOS, JORGE LUIS, conmutarle de 04 años a 02 años 05 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 03 de diciembre de 2009.

28. MALIMBA TAFUR, JESUS, conmutare de 10 años a 07 años 08 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de diciembre de 2009.

29. VASQUEZ RODRIGUEZ, CARLOS HUMBERTO, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de junio de 2011.

30. SOLANO TERRONES, CARLOS CLEYDER o SOLANO TERRONES, CARLOS CLEIDER, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 25 de junio de 2011.

31. CARDENAS BECERRA, DANNY WILSON, conmutarle de 07 años a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 05 de abril de 2010.

32. CASTILLO VERA, JUAN AUGUSTO, conmutarle de 10 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de junio de 2010.

33. DEMETRIO RAMIREZ, RUGEL, conmutarle de 15 años a 07 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de enero de 2011.

34. REYNA VASQUEZ, JUAN ANDY o RAMIREZ REYES, JUAN ANDY o REYNA VASQUEZ, JUAN CARLOS, conmutarle de 06 años a 02 años 10 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 12 de diciembre de 2009.

35. SANCHEZ PAREDES, LUIS ALBERTO, conmutarle de 08 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 08 de diciembre de 2011.

36. ARAUJO VEGA, MARIA ELEUTERIA, conmutarle de 06 años 06 meses a 03 años 02 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 07 de diciembre de 2010.

37. SUAREZ HONORIO, VICTOR, conmutarle de 05 años 10 meses a 03 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 02 de setiembre de 2011.

38. HUACCHILLO MACHACUAY, ERNESTO o HUACHILLO MACHACUAY, ERNESTO, conmutarle de 13 años a 06 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 17 de agosto de 2011.

39. MARTELL ULLOA, DAVID CLEMENTE, conmutarle de 12 años a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 15 de abril de 2011.

40. CASTILLO RODRIGUEZ, MARIA, conmutarle de 12 años 10 meses 09 días a 05 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 29 de mayo de 2010.

41. BARRAGAN CHIQUEZ, OMAR ENRIQUEZ o CERPA HERRERA, CARLOS, conmutarle de 07 años a 03 años 11 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 24 de diciembre de 2009.

42. FAUSTINO MARQUINA, GILMER OVIDIO, conmutarle de 06 años 06 meses a 03 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 14 de julio de 2010.

43. LAZARO CASTRO, EBER GILNER, conmutarle de 09 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad; la que vencerá el 21 de setiembre de 2011.

Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Justicia.




429308-12

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


RELACIONES EXTERIORES

Autorizan viaje de funcionaria para participar en el curso de Gestión Ambiental en Materia Antártica que se realizará en Argentina

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1561/RE-2009


CONSIDERANDO:

Que, mediante Carta Nº 227/2009, de 23 de setiembre de 2009, la Dirección General de Asuntos Antárticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, ha informado de la organización de un curso corto de Gestión Ambiental en Materia Antártica, el mismo que se realizará en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 01 al 03 de diciembre de 2009;

Que, es benefi cioso para la gestión ambiental antártica peruana la participación del Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Asesoría del Despacho Ministerial para Asuntos Antárticos en dicho curso de capacitación, por lo que resulta conveniente designar a la ingeniera Patricia Irene Gagliuffi Flores, profesional responsable de la sección Ambiental del Área Científi co y Ambiental de la Asesoría del Despacho del señor Ministro en Asuntos Antárticos, para que participe en el referido curso, a realizarse en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina,

Teniendo en cuenta el Memorándum de la Asesoría del Despacho Ministerial en Asuntos Antárticos Nº IAP0457/2009, de 27 de octubre de 2009; y el Memorándum de la Dirección de Finanzas Nº FIN0308/2009, de 28 de octubre de 2009, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 1057, que regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa de Servicios y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 075-2008-PCM; la Ley Nº 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos; su modifi catoria la Ley Nº 28807, que establece que los viajes ofi ciales al exterior de funcionarios y servidores públicos se realicen en clase económica; su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, de la ingeniera Patricia Irene Gagliuffi Flores, funcionaria del Área Científi ca y Ambiental de la Asesoría del Despacho del señor Ministro en Asuntos Antárticos, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 01 al 03 de diciembre de 2009, a fi n que participe en el curso de Gestión Ambiental en Materia Antártica, organizado por la Dirección General de Asuntos Antárticos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta: 33896 - Realización Periódica de las Campañas Científi cas a la Antártida, debiéndose rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de quince (15) días al término de la referida comisión de servicios, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y Apellidos

Pasajes

US$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$Patricia IreneGagliuffi Flores 812.07 200.00 3+1 800.00 31.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término del referido viaje, la citada funcionaria deberá presentar un informe ante al señor Ministro de Relaciones Exteriores sobre las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

428746-1

Autorizan viaje de funcionario diplomático para participar en evento preparatorio y en la XI Reunión del Comité de Dirección Ejecutiva de IIRSA

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1570


CONSIDERANDO:

Que, en cumplimiento del Mandato establecido por el Comité de Dirección Ejecutiva (CDE) de la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), se estableció un Cronograma de Reuniones a desarrollar a lo largo del presente año y de acuerdo con el referido Cronograma, el día 02 de diciembre de 2009, se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, la Reunión de Coordinadores Nacionales Preparatoria de la XI Reunión del Comité de Dirección Ejecutiva (CDE);

Que, los días 03 y 04 de diciembre de 2009, en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, se efectuará la XI Reunión del Comité de Dirección Ejecutiva (CDE) de IIRSA, por lo que resulta necesaria la participación del Embajador en el Servicio Diplomático de la República Jorge Porfi rio Bayona Medina, Director Nacional para Asuntos de IIRSA, quien desempeña la Coordinación Nacional del Perú en la citada iniciativa;

Teniendo en cuenta los Memoranda (IIR) N° IIR0126/2009, de la Dirección Nacional para Asuntos de IIRSA, de 12 de noviembre de 2009; y (FIN) N° FIN0369/2009, de la Dirección de Finanzas, de 16 de noviembre de 2009, que otorga disponibilidad presupuestaria al presente viaje;

De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; los artículos 185º inciso g) y 190º del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE; en concordancia con el artículo 83º del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; la Ley Nº 29357; la Ley Nº 27619 y su modifi catoria la Ley Nº 28807 y su Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servicios, del Embajador en el Servicio Diplomático de la República Jorge Porfi rio Bayona Medina, Director Nacional para Asuntos de IIRSA, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 02 al 04 de diciembre de 2009, a fi n que participe en la Reunión de Coordinadores Nacionales Preparatoria de la XI Reunión del Comité de Dirección Ejecutiva (CDE), así como en la XI Reunión del Comité de Dirección Ejecutiva (CDE) de IIRSA.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, Meta 00386: Conducción de Líneas de Política Institucional, debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



mayor de quince (15) días al término del referido viaje, de acuerdo con el siguiente detalle:

Nombres y ApellidosPasajes

US$

Viáticospor día

US$

Númerode

días

Totalviáticos

US$

Tarifaaeropuerto

US$Jorge Porfi rio Bayona Medina 596.00 200.00 3+1 800.00 31.00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes al término de la referida comisión, el mencionado funcionario diplomático deberá presentar ante el señor Ministro de Relaciones Exteriores, un informe de las acciones realizadas durante el viaje autorizado.

Artículo 4º.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

428746-2

SALUD

Aprueban Plan Esencial de Aseguramiento en Salud - PEAS

DECRETO SUPREMONº 016-2009-SA


CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 29344, Marco de Aseguramiento Universal en Salud, señala que el aseguramiento universal en salud es un proceso orientado a lograr que toda la población residente en el territorio nacional disponga de un seguro de salud que le permita acceder a un conjunto de prestaciones de salud de carácter preventivo, promocional, recuperativo y de rehabilitación, en condiciones adecuadas de eficiencia, equidad, oportunidad, calidad y dignidad sobre la base del Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS);

Que, asimismo, el artículo 13º de la mencionada Ley, establece que el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), consiste en la lista priorizada de condiciones asegurables e intervenciones que como mínimo serán fi nanciadas a todos los asegurados por las instituciones administradoras de fondos de aseguramiento en salud, sean éstas públicas, privadas o mixtas y contiene garantías explícitas de oportunidad y calidad para todos los benefi ciarios;

Que, en ese sentido, el artículo 15º de la señalada Ley, estipula que el Ministerio de Salud, es el encargado de elaborar el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS), el mismo que se elabora sobre la base de estudios de carga de enfermedad, planes de beneficios compatibles con las prioridades sanitarias del sector salud, capacidad de la oferta del sistema de salud peruano, manejo integral de la persona que incluya las intervenciones de promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de salud, entre otros;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 227-2009-EF se incorporan recursos a favor de Seguro Integral de Salud para la implementación, desarrollo y ejecución del Plan Esencial de Aseguramiento Universal en los departamentos de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica y en determinados distritos de los departamentos de San Martín, La Libertad, Lambayeque y Piura, incluyendo los distritos del Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), de los departamentos de Junín y Cusco, con lo cual de conformidad con lo estipulado en la Ley Nº 29344 se garantiza el inicio del proceso de aseguramiento universal en salud a través de pilotos en los cuales se aplicará el PEAS;

Que, la citada Ley estipula que el PEAS contiene garantías explícitas que establecen el carácter y atributos de las prestaciones incluidas y son expresión del derecho a la atención de salud de las personas;

Que, es preciso señalar que son garantías explícitas las relativas al acceso, calidad, oportunidad y protección fi nanciera. La ejecución de dichas garantías explícitas, será progresiva, empezará con la implementación de las garantías que protegerán las condiciones obstétricas y pediátricas y se incrementará gradualmente hasta cubrir la totalidad del PEAS de acuerdo al Plan de Implementación del mismo;

Que, por tanto, se hace necesario aprobar el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud, PEAS, conforme lo establece la Primera Disposición Transitoria de la Ley Nº 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud;

Que, asimismo el Comité Técnico Implementador, creado mediante Decreto Supremo Nº 011-2009-SA, responsable de la conducción del proceso de aseguramiento universal en salud, en su sesión del 21 de julio aprobó la propuesta de Decreto Supremo de aprobación del PEAS;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º inciso 8) de la Constitución Política del Perú y en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobación del PEASAprobar el Plan Esencial de Aseguramiento en

Salud (PEAS), que contienen el Plan de Benefi cios con el listado de Condiciones Asegurables, Intervenciones y Prestaciones a fi nanciar y las Garantías Explícitas, el mismo que en anexo adjunto forma parte integrante del presente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- Implementación del PEASEl PEAS se aplicará progresivamente en departamentos

y distritos piloto conforme a lo establecido en la primera disposición complementaria de la Ley Nº 29344 hasta incluirse el total de los departamentos del país.

Artículo 3º.- De la implementación de las Garantías Explícitas de Oportunidad y Calidad

La implementación de las garantías explícitas será progresiva y se incrementarán gradualmente por los distintos agentes vinculados al proceso de aseguramiento en salud, hasta cubrir la totalidad del PEAS, empezará con la aplicación a condiciones de población sana, obstétricas y pediátricas, las que se implementarán en un plazo de hasta dos años, en las regiones y ámbitos que apruebe el Plan de Implementación del Aseguramiento Universal en Salud.

Artículo 4º.- Del Listado Priorizado de Intervenciones Sanitarias y Convenios de Financiamiento

En el caso del Seguro Integral de Salud (SIS), déjese sin efecto el Listado Priorizado de Intervenciones Sanitarias contenidas en el Decreto Supremo Nº 004-2007-SA, en los ámbitos pilotos, en donde como mínimo se ofertará el PEAS, salvo aquellas prestaciones que a título personal se han otorgado de manera excepcional, las que formarán parte de la cobertura del asegurado hasta su total atención. Para el efecto se autoriza al Sistema Integral de Salud - SIS a suscribir convenios de fi nanciamiento de aseguramiento en salud con los Gobiernos Regionales para implementar, desarrollar y ejecutar el PEAS.

Artículo 5º.- PublicaciónEl presente Decreto Supremo será publicado

en el Diario Ofi cial El Peruano y el Plan Esencial de Aseguramiento en Salud (PEAS) en el Portal Institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe).

Artículo 6º.- DerogaciónDeróguese todas las normas legales que se opongan

al cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Artículo 7º.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Salud, el Ministro de Defensa, el Ministro del Interior y la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e




OSCAR UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

RAFAEL REY REYMinistro de Defensa

OCTAVIO SALAZAR MIRANDAMinistro del Interior

MANUELA GARCÍA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

429308-7

Aprueban Directiva Sanitaria que reglamenta los Estudios de estabilidad de medicamentos

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 805-2009/MINSA

Lima, 25 de noviembre del 2009

Visto el Expediente Nº 09-036014-001, que contiene los Memorándums Nº 1789-2009-DG-DIGEMID/MINSA y Nº 2528-2009-DG-DIGEMID/MINSA de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas y el Informe Nº 913-2009-OGAJ/MINSA de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud, establece que el Ministerio de

Salud es el ente rector del Sector Salud que conduce, regula y promueve la intervención del Sistema Nacional de Salud, con la fi nalidad de lograr el desarrollo de la persona humana, a través de la promoción, protección, recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos fundamentales de la persona, desde su concepción hasta su muerte natural;

Que, mediante Ley Nº 29316 Ley que modifi ca, incorpora y regula diversas disposiciones a fi n de implementar el Acuerdo de Promoción Comercial suscrito entre el Perú y los Estados Unidos de América, se modifi có el artículo 50º de la Ley General de Salud, Ley Nº 26842;

Que, el numeral 3 del artículo 1º del Reglamento de la precitada Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-SA establece, como requisito para la inscripción y reinscripción de los medicamentos comprendidos en el numeral 1 del artículo 50º de la Ley en mención, los Estudios de estabilidad, según lo establecido en el reglamento correspondiente aprobado por la Autoridad de Salud;

Que, el artículo 53º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, dispone que la Dirección General Medicamentos, Insumos y Drogas, es el órgano técnico normativo en los aspectos relacionados a las autorizaciones sanitarias de medicamentos, otros productos farmacéuticos y afi nes, certifi cación, el control y vigilancia de los procesos relacionados con la producción, importación, distribución, almacenamiento, comercialización, promoción, publicidad, dispensación y expendio de productos farmacéuticos y afi nes;

Que, en ese sentido, la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas ha elaborado la “Directiva Sanitaria que reglamenta los Estudios de estabilidad de medicamentos”, cuya fi nalidad es garantizar que los medicamentos que circulan en el mercado reúnan las condiciones de calidad, seguridad y efi cacia durante su período de vida útil, bajo las condiciones de almacenamiento establecidas;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Estando a lo propuesto por la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas;

Con el visado del Director General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud;

De conformidad con lo dispuesto en el literal I) de artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Sanitaria Nº 031-MINSA/DIGEMID-V.01 “Directiva Sanitaria que reglamenta los Estudios de estabilidad de medicamentos”, que en documento adjunto forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas la difusión e implementación de la citada Directiva Sanitaria.

Artículo 3º.- La Ofi cina General de Comunicaciones dispondrá la publicación de la presente Resolución Ministerial en el portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp.


OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

428996-1

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Otorgan a As Telecom S.A.C. concesión única para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 796-2009/MTC/03


VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-025953 por la empresa AS TELECOM S.A.C. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; indicando como servicio a prestar inicialmente el servicio portador local en la modalidad de conmutado.

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar y renovar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artículo 47° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente; la concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo

dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;

Que, el artículo 143° de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;

Que, en caso la empresa requiera prestar servicios adicionales al servicio público portador local en la modalidad de conmutado, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fi n, los mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la fi cha de inscripción en el registro que forma parte de él;

Que, mediante Informe Nº 1366-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones, señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa AS TELECOM S.A.C;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC, modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01;

Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa AS TELECOM S.A.C, concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú; estableciéndose como primer servicio a prestar, el servicio portador local en la modalidad de conmutado.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa AS TELECOM S.A.C, para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



presente resolución. Para la suscripción deberá cumplir previamente con el pago por derecho de concesión.

Artículo 5º.- Se remite copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para conocimiento y fi nes.


ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZMinistro de Transportes y Comunicaciones

429213-1

Otorgan concesión a la empresa Ingeniería en Gestión de Negocios y Oportunidades S.A.C. para prestar servicios públicos de telecomunicaciones en área que comprende todo el territorio de la República

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 798-2009-MTC/03


VISTA, la solicitud presentada con Expediente Nº 2009-029476, por la empresa INGENIERÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS Y OPORTUNIDADES S.A.C. sobre otorgamiento de concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, en todo el territorio de la República del Perú; precisando que los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutado, telefonía fi ja local en las modalidades de abonados y teléfonos públicos y de distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, serán los servicios a prestar inicialmente;

CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 75° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, señala que corresponde al Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgar concesiones, autorizaciones, permisos y licencias en materia de telecomunicaciones;

Que, el artículo 47° del Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, modifi cado por la Ley Nº 28737, señala que la concesión es el acto jurídico mediante el cual el Estado concede a una persona natural o jurídica la facultad de prestar servicios públicos de telecomunicaciones. El Ministerio otorgará concesión única para la prestación de todos los servicios públicos de telecomunicaciones, independientemente de la denominación de éstos contenida en la Ley o en su Reglamento, con excepción de la concesión para Operador Independiente. La concesión se perfecciona mediante contrato escrito aprobado por resolución del Titular del Sector;

Que, adicionalmente, el citado artículo señala que las personas naturales o jurídicas, titulares de una concesión única, previamente deberán informar al Ministerio de Transportes y Comunicaciones los servicios públicos a brindar, sujetándose a los derechos y obligaciones correspondientes a cada uno de los servicios conforme a la clasifi cación general prevista en la Ley, a lo dispuesto en el Reglamento, normas complementarias y al respectivo contrato de concesión; el Ministerio tendrá a su cargo el registro de los servicios que brinde cada concesionario, de acuerdo a las condiciones establecidas en el Reglamento;

Que, el artículo 53° del dispositivo legal en mención, dispone que en un mismo contrato de concesión el Ministerio otorgará el derecho a prestar todos los servicios públicos de telecomunicaciones;

Que, el artículo 121º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, dispone que los servicios portadores, fi nales y de difusión de carácter público, se prestan bajo el régimen de

concesión, la cual se otorga previo cumplimiento de los requisitos y trámites que establecen la Ley y el Reglamento y se perfecciona por contrato escrito aprobado por el Titular del Ministerio;

Que, el artículo 143° de la citada norma señala que el otorgamiento de la concesión única confi ere al solicitante la condición de concesionario para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones establecidos en la legislación;

Que, en caso la concesionaria requiera prestar servicios adicionales a los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutado, telefonía fi ja local en las modalidades de abonados y teléfonos públicos y distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico, deberá cumplir con lo establecido en el artículo 155º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, y solicitar al Ministerio la inscripción de dichos servicios en el registro habilitado para tal fi n, los mismos que se sujetarán a los derechos y obligaciones establecidos en el contrato de concesión única y en la fi cha de inscripción en el registro que forma parte de él;

Que, mediante Informe Nº 1513-2009-MTC/27 la Dirección General de Concesiones en Comunicaciones señala que habiéndose verifi cado el cumplimiento de los requisitos que establece la legislación para otorgar la concesión única solicitada para la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones, resulta procedente la solicitud formulada por la empresa INGENIERÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS Y OPORTUNIDADES S.A.C.;

De conformidad con lo dispuesto por el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC y su modificatoria, Ley Nº 28737, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 020-2007-MTC, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC, y el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Ministerio, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2002-MTC, actualizado por Resolución Ministerial N° 644-2007-MTC/01;

Con la opinión favorable del Director General de Concesiones en Comunicaciones y la conformidad del Viceministro de Comunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa INGENIERÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS Y OPORTUNIDADES S.A.C. concesión única para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones por el plazo de veinte (20) años, en el área que comprende todo el territorio de la República del Perú, estableciéndose como primeros servicios a prestar, los servicios públicos portadores de larga distancia nacional e internacional en la modalidad conmutado, telefonía fi ja local en las modalidades de abonados y teléfonos públicos; y distribución de radiodifusión por cable en la modalidad de cable alámbrico u óptico.

Artículo 2º.- Aprobar el contrato de concesión a celebrarse con la empresa INGENIERÍA EN GESTIÓN DE NEGOCIOS Y OPORTUNIDADES S.A.C. para la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, el que consta de veintiocho (28) cláusulas y forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3º.- Autorizar al Director General de Concesiones en Comunicaciones para que, en representación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, suscriba el contrato de concesión que se aprueba en el artículo 2° de la presente resolución, así como, en caso cualquiera de las partes lo solicite, a fi rmar la elevación a Escritura Pública del referido contrato y de las Adendas que se suscriban al mismo.

Artículo 4º.- La concesión otorgada quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente, si el contrato de concesión no es suscrito por la empresa solicitante en el plazo máximo de sesenta (60) días hábiles computados a partir de la publicación de la presente resolución.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, para los fi nes de su competencia.



429199-1

Otorgan autorización a personas naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en diversas localidades de los departamentos de Huánuco, Ancash, San Martín y Junín

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 532-2009-MTC/03


VISTO, el Expediente Nº 2007-028343 presentado por el señor ALFONSO UGARTE JUSTO, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 096-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 145-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Huánuco, entre las cuales se encuentra la localidad de Tingo María, la misma que incluye al distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1.0 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1.0 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia

de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor ALFONSO UGARTE JUSTO, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 2112-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ALFONSO UGARTE JUSTO para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Tingo María, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 096-2004-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado con Resolución Viceministerial Nº 145-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y,

Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ALFONSO UGARTE JUSTO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Tingo María, departamento de Huánuco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 94.1 MHzFinalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OCQ-3IEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 500 w.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Jr. Arequipa Nº 1009, distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 59’ 59’’ Latitud Sur : 09º 17’ 54’’

Planta Transmisora : Cerro Siete Enanos, distrito de Rupa Rupa, provincia de Leoncio Prado, departamento de Huánuco.


Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dB V/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.- Los equipos instalados deberán contar con el

respectivo Certifi cado de Homologación.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.


JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

426813-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 533-2009-MTC/03


VISTO, el Expediente Nº 2007-002472 presentado por el señor ROGER WILDE CABELLO CALERO, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;



Que, con Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 137-2009-MTC/03, se

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Casma, la misma que incluye al distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 2.0 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 w. hasta 250 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D2, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor ROGER WILDE CABELLO CALERO no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 2089-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ROGER WILDE CABELLO CALERO para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Casma, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 137-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ROGER WILDE CABELLO CALERO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Casma, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 88.9 MHzFinalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:Indicativo : OCQ-3QEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 100 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D2 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:Estudio : Av. Nepeña Mz. N, Lte. 16, distrito y

provincia de Casma, departamento de Ancash.


Planta Transmisora : Mz. M, Lte. 4, Asentamiento Humano Nuevo Progreso, distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 17’ 12’’ Latitud Sur : 09º 29’ 01’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del

contorno de 66 dB V/m



El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notifi cada la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.


Artículo 3º.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:










Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e





Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7º.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.




Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.




426834-1



VISTO, el Expediente Nº 2005-026675 presentado por el señor MIGUEL MENOR RIVERA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martín;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;




Que, con Resolución Viceministerial Nº 120-2004-MTC/03, modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 878-2007-MTC/03 y ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de San Martín, entre las cuales se encuentra la localidad de Roque, la misma que incluye al distrito de Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martín;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor MIGUEL MENOR RIVERA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1698-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor MIGUEL MENOR RIVERA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martín;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Roque, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 120-2004-MTC/03, modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 878-2007-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor MIGUELMENOR RIVERA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Roque, departamento de San Martín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 90.3 MHz.Finalidad : COMERCIAL

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Características Técnicas:Indicativo : OCR-9KEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 89.95 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:Estudio : Jr. Comaina Cdra. 4, distrito de

Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martín.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 76º 46’ 27.7’’ Latitud Sur : 06º 21’ 10.1’’

Planta Transmisora : Sector Capiro, distrito de Alonso de Alvarado, provincia de Lamas, departamento de San Martín.






Artículo 2º.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.














Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.









426808-1



VISTO, el Expediente Nº 2009-012988 presentado por el señor ERICSON SILVER LAZO MEZA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Mazamari, provincia de Satipo, departamento de Junín;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;




Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 189-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Mazamari – Pangoa, la misma que incluye al distrito de Mazamari, provincia de Satipo, departamento de Junín;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor ERICSON SILVER LAZO MEZA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1820-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ERICSON SILVER LAZO MEZA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Mazamari, provincia de Satipo, departamento de Junín;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Mazamari – Pangoa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 189-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ERICSON SILVER LAZO MEZA, por el plazo de diez (10) años, para

prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Mazamari – Pangoa, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 88.9 MHz.Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:Indicativo : OBK-4ZEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 300 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:Estudio : Av. Del Pangoa Nº 1417, distrito

de Mazamari, provincia de Satipo, departamento de Junín.


Planta Transmisora : Cerro Mazamari, distrito de Mazamari, provincia de Satipo, departamento de Junín.






Artículo 2º.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.








Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e







Artículo 6º.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.









426829-1

Otorgan autorizaciones a la Municipalidad Provincial de Junín para prestar servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF



VISTO, el Expediente Nº 2007-043242 presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF, en el distrito, provincia y departamento de Junín;

CONSIDERANDO:





Que, con Resolución Viceministerial Nº 332-2005-MTC/03, modifi cada por Resoluciones Viceministeriales Nº 1006-2007-MTC/03 y Nº 085-2008-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Junín, la misma que incluye al distrito, provincia y departamento de Junín;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Clase D, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1615-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en el distrito, provincia y departamento de Junín;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Junín,

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



aprobado por Resolución Viceministerial Nº 332-2005-MTC/03, modifi cado por Resoluciones Viceministeriales Nº 1006-2007-MTC/03 y Nº 085-2008-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en la localidad de Junín, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓNVHF

Canal : 2BANDA: I

FRECUENCIA DE VIDEO: 55.25 MHz.FRECUENCIA DE AUDIO: 59.75MHz.

Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OAG-4EEmisión : VIDEO: 5M45C3F

AUDIO: 50K0F3EPotencia Nominal del : VIDEO: 50 w.Transmisor AUDIO: 5 w.Clasifi cación de Estación : D – BAJA POTENCIA


Estudio y Planta : Cerro Santa Catalina, distrito, Transmisora provincia y departamento de Junín.


Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 68 dB V/m.




Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:




La inspección técnica correspondiente se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (03) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verificándose en ella la correcta instalación de la estación, incluyendo la operatividad con equipos homologados, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.


De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.


En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por el Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.



Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.



426833-1

Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Junín para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM en la localidad de Junín



VISTO, el Expediente Nº 2007-043243 presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito, provincia y departamento de Junín;

CONSIDERANDO:





Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratifi cada por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada por Resolución Viceministerial Nº 189-2009-MTC/03 se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Junín, la misma que incluye al distrito, provincia y departamento de Junín;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos

anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1593-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito, provincia y departamento de Junín;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Junín, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratifi cado por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resolución Viceministerial Nº 189-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JUNÍN, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Junín, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 106.5 MHz.Finalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OCK-4BEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 100 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA


Estudio y Planta : Cerro Santa Catalina, distrito, Transmisora provincia y departamento de Junín.






Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.














Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.








426831-1

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en FM en el distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín



VISTO, el Expediente Nº 2007-042000 presentado por la señora FLOR ELSA NAVARRO RAMIREZ DE VILLAMONTE, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín;

CONSIDERANDO:





Que, con Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 189-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Junín, entre las cuales se encuentra la localidad de Satipo – Río Negro, la misma que incluye al distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la señora FLOR ELSA NAVARRO RAMIREZ DE VILLAMONTE, no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1522-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la señora FLOR ELSA NAVARRO RAMIREZ DE VILLAMONTE para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Satipo – Río Negro, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 109-2004-MTC/03 y ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 189-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la señora FLOR ELSA NAVARRO RAMIREZ DE VILLAMONTE, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Satipo – Río Negro, departamento de Junín, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:


Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 90.5 MHzFinalidad : EDUCATIVA


Indicativo : OCK-4HEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del : 250 WTransmisorClasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA


Estudio : Jr. Julio C. Tello Nº 681, distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín.


Planta Transmisora : Sector Bellavista, distrito y provincia de Satipo, departamento de Junín.






Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual la titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.













Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e




Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.








426830-1

Otorgan autorización a Compañía Latinoamericana de Radiodifusión S.A. para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en la localidad de Puerto Maldonado



VISTO, el Expediente Nº 1999-00422005 presentado por COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., mediante el cual solicita inspección técnica a fi n de que se le otorgue autorización por diez (10) años para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en el distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Viceministerial Nº 315-98-MTC/15.03, del 9 de noviembre de 1998, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 13 de noviembre de 1998, se otorgó a COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., autorización y permiso de instalación y prueba por el plazo improrrogable de doce (12) meses para operar una estación retransmisora del servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en el distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios;

Que, mediante Expediente Nº 1999-00422005, la referida empresa solicitó la inspección técnica de su estación de radiodifusión comercial por televisión en

VHF, ubicada en el distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios, a fi n que se le otorgue la respectiva autorización por diez (10) años;

Que, el artículo 21º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC establece que las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se conceden por el plazo máximo de diez (10) años, iniciándose con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogable;

Que, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento en mención, precisa que los procedimientos administrativos referidos a los servicios de radiodifusión iniciados antes de la vigencia de la Ley Nº 28278, se rigen por la normativa anterior hasta su conclusión;

Que, el artículo 162º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, posteriormente artículo 184º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que dentro del período de instalación y prueba, el titular instalará los equipos requeridos para la respectiva prestación del servicio autorizado y realizará las pruebas de funcionamiento respectivas, que serán verifi cadas por el órgano competente;

Que, el artículo 163º del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, posteriormente artículo 185º del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, señala que realizada la inspección, se emitirá el informe técnico correspondiente, en el que se indicará, entre otros, si las instalaciones se han realizado, los resultados de las pruebas de funcionamiento y el cumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización, en las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y en el Reglamento Específi co del Servicio de Radiodifusión;

Que, con Informe Nº 1695-2004-MTC/18.01.2, del 15 de junio de 2004, la entonces Subdirección de Control Provincias de la Dirección General de Control y Supervisión de Telecomunicaciones da cuenta de la inspección técnica efectuada a la estación retransmisora autorizada, mediante la cual se verifi có que la administrada no cuentacon instalación para el funcionamiento de una estación de radiodifusión por televisión en VHF;

Que, con Escrito de Registro Nº 022799 de fecha 5 de abril de 2006, COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., solicita acogimiento a los benefi cios de la Ley Nº 28692, Ley que precisa los alcances de la Ley Nº 28586, sobre regularización por parte de las empresas de servicios de radiodifusión, que dispuso en su Primera Disposición Complementaria y Final, otorgar un plazo extraordinario de noventa (90) días calendario para que los titulares de los servicios de radiodifusión acrediten el inicio de operaciones de sus estaciones, dejando en consecuencia sin efecto, todas las resoluciones de carácter administrativo que se hayan emitido en sentido contrario, incluso aquellos procedimientos que hayan concluido y cuya resolución adversa no se encuentre ejecutada;

Que, toda vez que mediante Informe Nº 2209-2007-MTC/18.01.2, la entonces Subdirección de Control Provincias de la Dirección General de Control y Supervisión de Telecomunicaciones, da cuenta que en la inspección técnica efectuada el 21 de abril de 2007, la estación cuenta con el equipamiento necesario y opera el servicio, el incumplimiento de sus obligaciones del período de instalación y prueba han quedado regularizadas en virtud al benefi cio contenido en la Primera Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 28692;

Que, si bien la inspección técnica verifi ca la operatividad con posterioridad a la vigencia del plazo de 90 días para su regularización otorgado por las Leyes Nºs. 28586 y 28692, vigente hasta el 21 de junio de 2006, esto no perjudica a la administrada, toda vez que solicitó el acogimiento respectivo, y la administración no pudo efectuar la inspección técnica a dicha fecha a efectos de verifi car la operatividad de la estación;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 923-2007-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobó el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para las localidades correspondientes al departamento de Madre de Dios, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Puerto Maldonado, incluyéndose en ésta al distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, con Informe Nº 2179-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones considera que es procedente otorgar a COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, que incluye el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 315-98-MTC/15.03, y que por lo tanto, deberá culminar el 14 de noviembre de 2018, plazo computado desde el día siguiente de la publicación de la citada resolución;

De conformidad con el Reglamento de la Ley General de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 06-94-TCC, modifi cado por el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC; la Ley de Radio y Televisión, Ley Nº 28278; el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado con Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; y la Resolución Viceministerial Nº 315-98-MTC/15.03, y,


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la empresa COMPAÑÍA LATINOAMERICANA DE RADIODIFUSIÓN S.A., autorización por el plazo de diez (10) años, por períodos sucesivos, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en VHF, en la localidad de Puerto Maldonado, departamento de Madre de Dios.

Artículo 2º.- El plazo de vigencia de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, comprende el período de instalación y prueba otorgado por la Resolución Viceministerial Nº 315-98-MTC/15.03, computándose a partir del día siguiente de la publicación de dicha resolución, el cual vencerá el 14 de noviembre de 2018. La Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a extender la correspondiente Licencia de Operación.

Artículo 3º.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados, así como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma.

Artículo 4º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia.



426826-1

Declaran que las autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión en OM y VHF en las localidades de Cañete - Yauyos y Cajabamba, serán otorgadas mediante concurso público

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 2302-2009-MTC/28

Lima, 28 de octubre de 2009

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 16º de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, concordado con el artículo 40º de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, dispone que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan mediante concurso público cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda y localidad es menor al número de solicitudes admitidas;

Que, mediante Informe Nº 2877-2009-MTC/28 se da cuenta que en las localidades de Cañete-Yauyos, servicio de radiodifusión sonora en Onda Media (OM); Cajabamba, servicio de radiodifusión por televisión en VHF, el número de solicitudes admitidas es superior al de frecuencias o canales disponibles, razón por la cual las respectivas autorizaciones para prestar servicios de radiodifusión deberán otorgarse por concurso público;

Que, el artículo 41º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que confi gurada la situación prevista en el artículo 40º del mismo cuerpo legal, se expedirá la resolución directoral señalando que las autorizaciones de la respectiva banda de frecuencias y localidad serán otorgadas por concurso público;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Declarar que las autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión, en las bandas de frecuencias y localidades que a continuación se detallan, serán otorgadas mediante concurso público:

Modalidad del Servicio Banda Localidad DepartamentoRadiodifusión Sonora OM Cañete-Yauyos LimaRadiodifusión por Televisión VHF Cajabamba Cajamarca


MANUEL CIPRIANO PIRGODirector General de Autorizacionesen Telecomunicaciones

429232-1

Acreditan a profesional para la suscripción de la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales a que se refiere el Reglamento Nacional de Vehículos

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 3271-2009-MTC/15


VISTOS:

Los Partes Diarios Nºs 095857, 109308 y expedientes Nºs 2009-018208, 2009-019476 y 2009-022159 de fechas 24 de julio, 20, 25 de agosto, 04 de setiembre y 05 de octubre de 2009;

CONSIDERANDO:

Que, mediante los partes diarios y expedientes indicado en Vistos , el Colegio de Ingenieros del Perú – Consejo Departamental de Lima, solicitó la acreditación del Ingeniero Mecánico Electricista Norma Madeleyni Palomino Torres, para la suscripción de la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales, al amparo de la Resolución Directoral Nº 2161-2004-MTC/15 que regula de manera complementaria los requisitos, impedimentos y demás condiciones para la acreditación de ingenieros ante la Dirección General de Circulación Terrestre (hoy Dirección General de Transporte Terrestre).

Que, el Reglamento Nacional de Vehículos, aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, establece los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del Sistema Nacional de Transporte Terrestre;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Que, mediante el Decreto Supremo Nº 014-2004-MTC, se modifi có el Artículo 94º del Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que establece los requisitos para la nacionalización de los vehículos usados tanto por el régimen regular de importación, como también por los regímenes especiales de CETICOS y ZOFRATACNA, entre los cuales se exige la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales, la misma que debe estar suscrita conjuntamente por el importador o su representante legal y un ingeniero mecánico o mecánico electricista debidamente acreditado ante la Dirección General de Circulación Terrestre (hoy Dirección General de Transporte Terrestre) del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, la Resolución Directoral Nº 2161-2004-MTC/15 regula, de manera complementaria, los requisitos, impedimentos y demás condiciones para la acreditación de ingenieros, para la suscripción de la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales tanto por el régimen regular de importación, como también por los regímenes especiales de CETICOS y ZOFRATACNA, con la fi nalidad de cautelar la seguridad en el transporte y tránsito terrestre;

Que, de acuerdo al Informe Nº 1080-2009-MTC/15.03 de la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, se advierte que la documentación presentada mediante los Partes Diarios Nºs 095857,109308 y los Expedientes Nºs 2009-018208, 2009-019476 y 2009-022159 cumple con lo establecido en el Artículo 4º de la Resolución Directoral Nº 2161-2004-MTC/15, por lo que corresponde emitir el acto administrativo correspondiente, acreditando al Ingeniero Mecánico Electricista Norma Madeleyni Palomino Torres, para la suscripción de la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales a que hace referencia el Artículo 94º del Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y sus modificatorias;

De conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley Nº 27181, Ley General de Transporte de Tránsito Terrestre, Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y Resolución Directoral Nº 2161-2004-MTC/15;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Acreditar como Ingeniero Mecánico Electricista para la suscripción de la Ficha Técnica de Importación de Vehículos Usados y Especiales a que se refi ere el Artículo 94º del Reglamento Nacional de Vehículos aprobado por el Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, por el plazo de un (01) año que se contará a partir de la vigencia de la presente Resolución Directoral, al siguiente profesional:

Nº NOMBRE TÍTULOPROFESIONAL CIP DNI

ENTIDADQUE

ACREDITA

2009-11 Norma Madeleyni Palomino Torres

Ing. Mecánico Electricista 082392 16667420

Colegio de Ingenieros del Perú - Consejo Departamental

de Lima

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral, así como un ejemplar de la Ficha Registro de Firma del ingeniero acreditado a la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera de la SUNAT y al Registro de Propiedad Vehicular de la SUNARP.

Artículo 3º.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ROBERTO HIPÓLITO GÓMEZ BACADirector GeneralDirección General de Transporte Terrestre

426844-1

VIVIENDA

Designan Director de la Dirección Nacional de Construcción

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 313-2009-VIVIENDA

Lima, 27 de noviembre del 2009.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 216-2009-VIVIENDA se designó al señor Ricardo Vidal Núñez, en el cargo de confi anza de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta conveniente aceptar la misma y designar al funcionario que desempeñará el cargo;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nºs 27594, 27792 y 29158, esta última modifi cada por la Ley Nº 29209 y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia formulada por el señor Ricardo Vidal Núñez, en el cargo de confi anza de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha al Ingeniero Guillermo Enrique Vivanco Dueñas, en el cargo de confi anza de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Dirección Nacional de Construcción del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.


JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda,Construcción y Saneamiento

429304-1

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA PERUANA DE

COOPERACION INTERNACIONAL

Aprueban el Plan Anual de Fiscalización 2009 Reajustado

RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVAN° 096-2009/APCI-DE

Mirafl ores, 10 de noviembre de 2009

VISTO:

El Memorándum Nº 200-2009/APCI-DFS de la Dirección de Fiscalización y Supervisión de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI, de fecha 06 de noviembre de 2009, que adjunta el Proyecto del Plan Anual de Fiscalización – 2009 Reajustado, para su aprobación por la Dirección Ejecutiva de la APCI;

CONSIDERANDO:

Que, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI tiene la responsabilidad de ejercer el control,

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


supervisión y fi scalización de la cooperación internacional no reembolsable y la correcta utilización de los recursos, según lo dispuesto en el numeral 3.3 del artículo 3º de la Ley Nº 27692, Ley de creación de la APCI;

Que, mediante la Resolución Directoral Ejecutiva Nº 044-2009/APCI-DE, de fecha 28 de mayo de 2009, la Dirección Ejecutiva de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI, aprobó el Plan Anual de Fiscalización 2009 (PAF-2009), presentado por la Dirección de Fiscalización y Supervisión de la APCI;

Que, el PAF-2009 estableció que fueran ciento veinte (120) el número de acciones de fi scalización programadas para efectuarse durante el presente período, de los cuales noventa y dos (92) se efectuarían sobre las intervenciones de cooperación ejecutadas durante el año 2008 por las Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo (ONGD) y las Entidades e Instituciones de Extranjeras de Cooperación Técnica Internacional (ENIEX), y veintiocho (28) sobre las donaciones de ropa y calzado usado recibidas por las Instituciones Privadas sin fi nes de lucro Receptoras de Donaciones de carácter Asistencial o Educacional provenientes del exterior (IPREDA);

Que, la muestra representativa para seleccionar a las intervenciones de cooperación ejecutadas y a las donaciones de ropa y calzado usados que serían objeto de las acciones de fi scalización, responde a la aplicación de criterios de gestión, basados en una previa estratifi cación según los recursos de cooperación ejecutados durante el año precedente, y a criterios técnicos de ponderación, considerando las variables de las áreas temáticas y zonas geográfi cas a las que fueron destinados los mencionados recursos, de conformidad con lo previsto en la Política Nacional de Cooperación Técnica Internacional aprobada mediante el Decreto Supremo Nº 044-2007-RE;

Que, mediante el documento de Visto, la Dirección de Fiscalización y Supervisión recomienda reajustar el tamaño de la muestra seleccionada prevista en el PAF-2009, proponiendo que se reduzca a cien (100) el número de acciones de fi scalización programadas para el presente año, lo que implica que se modifi que de noventa y dos (92) a setenta y dos (72), la cantidad de acciones de fi scalización que se realizarán sobre las intervenciones de cooperación internacional ejecutadas durante el año precedente, en razón que la brevedad del plazo para la culminación del PAF-2009, no permite que se realicen una efi ciente fi scalización a todas las intervenciones previstas inicialmente, alcanzando para tal efecto un Cuadro Anexo conteniendo la Relación de Instituciones que no se fi scalizarían en el 2009;

Que, la Dirección de Fiscalización y Supervisión fundamentó su recomendación en razones basadas en la estrategia operativa empleada que priorizó la fi scalización de las intervenciones de cooperación ejecutadas en un área de concentración geográfi ca por departamentos o regiones, con el propósito de optimizar el gasto asignado al desplazamiento y viáticos del equipo fi scalizador, difi riéndose las fi scalizaciones de la intervenciones ejecutadas en áreas alejadas o en las que se hubieran ejecutado un número considerable de fi scalizaciones, a fi n de procurar mantener una presencia fi scalizadora en todo el territorio nacional;

Que, asimismo, la Dirección de Fiscalización y Supervisión realizó en forma paralela nueve (09) acciones de supervisión y fi scalización de ofi cio no programadas que por su relevancia pública debieron adoptarse y atendió diez (10) denuncias, causando la distracción de recursos y personal originalmente asignados a las fi scalizaciones programadas; a lo que debe agregarse el retraso para el inicio de la fi scalizaciones debido a la necesaria capacitación al personal fi scalizador contratado; y la reestructuración que debe realizarse de los procesos internos de fi scalización con el propósito de asignar un profesional adicional como promedio en los equipos multidisciplinarios de fi scalización;

Que, en función de lo expuesto, y atendiendo a que la Dirección de Fiscalización y Supervisión ha desarrollado diez y nueve (19) acciones no programadas, la Dirección Ejecutiva de la APCI considera procedente el reajuste del número de la muestra representativa seleccionada en el PAF-2009, de conformidad con los términos expuestos en el Plan Anual de Fiscalización 2009 Reajustado, a fi n de cumplir con mayor efi cacia las atribuciones de fi scalización conferidas por la ley, disponiendo que la Dirección de Fiscalización y Supervisión priorice en el próximo Plan

Anual de Fiscalización 2010, la inclusión de las veinte (20) intervenciones de cooperación internacional que no se fi scalizarían en el presente año;

Con los visados de la Dirección de Fiscalización y Supervisión, y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica, y;

En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27692, Ley de creación de la Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI y sus normas modifi catorias; la Ley Nº 28154, Ley que prohíbe la importación de ropa y calzados usados; el Decreto Supremo Nº 028-2007-RE, Reglamento de Organización y Funciones de la APCI; el Decreto Supremo Nº 024-2005-PRODUCE, que establece los mecanismos de coordinación intersectorial para control y fi scalización de donaciones de ropa y calzado usados; en concordancia con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 044-2007-RE, que aprueba la Política Nacional de Cooperación Técnica Internacional;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR el Plan Anual de Fiscalización 2009 Reajustado, que modifi ca el tamaño de la muestra representativa seleccionada en el Plan Anual de Fiscalización 2009;

Artículo 2º.- MODIFICAR el tamaño total de la muestra representativa seleccionada para las acciones de fi scalización, prevista en el Plan Anual de Fiscalización 2009, que fuera aprobado por la Resolución Directoral Ejecutiva Nº 044-2009/APCI-DE, reajustando las mismas de ciento veinte (120) a cien (100), dejando sin efecto para el presente año las veinte (20) acciones de fi scalización que constan en la Relación de Instituciones que no se fi scalizarán en 2009, según Cuadro Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 3º.- DISPONER que la Dirección de Fiscalización y Supervisión de la APCI priorice en el próximo Plan Anual de Fiscalización 2010, la inclusión de las veinte (20) intervenciones de cooperación técnica internacional previstas en el Plan anual de Fiscalización del presente año.

Artículo 4º.- DISPONER la publicación de la presente Resolución Directoral Ejecutiva en el Diario Ofi cial “El Peruano” y en el portal institucional de la APCI: www.apci.gob.pe

Artículo 5º.- DISPONER que la Ofi cina General de Administración notifi que la presente Resolución Directoral Ejecutiva a las unidades orgánicas de la APCI.


CARLOS PANDO SÁNCHEZDirector Ejecutivo

429131-1

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Aprueban Tipificación de Infracciones y la Escala de Multas y Sanciones para los incumplimientos derivados de las obligaciones establecidas en la Ley Nº 29410 y Decreto Supremo Nº 075-2009-EM

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 229-2009-OS/CD


Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



VISTO:

El Memorando Nº GFM-618-2009 de la Gerencia de Fiscalización Minera, por el cual se remite la Tipifi cación de Infracciones y la Escala de Multas y Sanciones para los incumplimientos derivados de las obligaciones fi jadas en la Ley Nº 29410 y el Decreto Supremo Nº 075-2009-EM;

CONSIDERANDO:

Que, según lo dispuesto por el artículo 1º de la Ley Nº 27699 - Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo está facultado para tipifi car los hechos y omisiones que confi guran infracciones administrativas, así como aprobar la Escala de Multas y Sanciones;

Que, conforme al artículo 22º del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, la función normativa de carácter general es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo del OSINERGMIN a través de resoluciones;

Que, conforme a la Ley Nº 28964 - Ley que transfi ere competencias de supervisión y fi scalización de las actividades mineras al OSINERG, OSINERGMIN asumió la competencia referida a las actividades de supervisión y fi scalización de seguridad e higiene minera y de conservación y protección del amiente en las actividades mineras;

Que, conforme al artículo 13º de la Ley Nº 28964, para el ejercicio de las funciones de fi scalización y supervisión de las actividades mineras, el Consejo Directivo de OSINERGMIN está facultado para tipifi car los hechos y omisiones que confi guran infracciones administrativas, así como para graduar las sanciones;

Que, mediante Ley Nº 29410, se amplió el plazo para el fi nanciamiento y la culminación del Proyecto “Planta de Ácido Sulfúrico y Modifi cación del Circuito de Cobre” del Complejo Metalúrgico de La Oroya;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 075-2009-EM se establecieron las disposiciones necesarias para la reglamentación de la culminación del Proyecto “Planta de Ácido Sulfúrico y Modifi cación del Circuito de Cobre” del Complejo Metalúrgico de La Oroya;

Que, el numeral 8.4 del artículo 8º del Decreto Supremo Nº 075-2009-EM establece que en un plazo no mayor de treinta (30) días calendario contados a partir de su vigencia, el Consejo Directivo del OSINERGMIN fi jará la Escala de Multas y Sanciones específi ca para los incumplimientos derivados de las obligaciones establecidas en la Ley Nº 29410 y Decreto Supremo Nº 075-2009-EM;

Que, con la opinión favorable de la Ofi cina de Estudios Económicos y de la Gerencia Legal;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Tipifi cación de Infracciones y la Escala de Multas y Sanciones para los incumplimientos derivados de las obligaciones establecidas en la Ley Nº 29410 y Decreto Supremo Nº 075-2009-EM, contenido en el Anexo adjunto y cuyo texto forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, en el portal del Estado Peruano y en el portal institucional del OSINERGMIN.

Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo Directivo

ANEXO 1

TIPIFICACIÓN DE INFRACCIONES Y LA ESCALA DE MULTAS Y SANCIONESPARA LOS INCUMPLIMIENTOS DERIVADOS DE LAS OBLIGACIONES

LEYENDA (Base legal)o Ley Nº 29410: Ley que prorroga el plazo para el fi nanciamiento y la culminación del proyecto planta de ácido sulfúrico y modifi cación del circuito de cobre del complejo metalúrgico de la Oroya.

LEYENDA (Sanciones Pecuniarias)

o Decreto Supremo Nº 075-2009-EM, Decreto Supremo que reglamenta la Ley Nº 29410. UIT- Unidad Impositiva Tributaria

o Proyecto: Proyecto “Planta de Ácido Sulfúrico y Modifi cación del Circuito de Cobre”.o DGM:Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas.o MEM: Ministerio de Energía y Minas.o OSINERGMIN:Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería.o D.S.: Decreto Supremo.

TIPIFICACIÓN DE LA INFRACCIÓN BASE LEGAL SanciónPecuniaria (UIT)

1. No presentar a la DGM y al OSINERGMIN el Plan de Reinicio de Operaciones dentro del plazo de treinta (30) días calendario o hacerlo de manera defi ciente, inexacta o incompleta a criterio de la DGM.

Literal a) del numeral 6.1 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 500 UIT

2. No presentar a la DGM el Esquema completo de las garantías dentro del plazo de treinta (30) días calendario o hacerlo de manera defi ciente, inexacta o incompleta a criterio de la DGM. Literal b) del numeral 6.1 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 500 UIT

3. No presentar a la DGM el Plan de Financiamiento dentro del plazo de sesenta (60) días calendario o hacerlo de manera defi ciente, inexacta o incompleta a criterio de la DGM. Numeral 6.2 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 500 UIT

4. No presentar a la DGM y al OSINERGMIN el Plan de Obras y Construcción del Proyecto dentro del plazo de noventa (90) días calendario o hacerlo de manera defi ciente, inexacta o incompleta a criterio de la DGM.

Numeral 6.3 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 500 UIT

5. No actualizar el Plan de Obras y Construcción del Proyecto. Numeral 6.3 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 500 UIT6. No haber modifi cado el contrato de fi deicomiso y suscrito la escritura pública correspondiente, dentro de los primeros seis (6) meses del plazo para la obtención del fi nanciamiento.

Numeral 3.1 del artículo 3º y numerales 4.2 y 4.6 del artículo 4º del D.S. Nº 075-2009-EM. 500 UIT

7. No realizar aportes extraordinarios cuando el fondo fi deicometido acuse un défi cit que pudiera afectar el presupuesto correspondiente a más de tres (3) meses del Cronograma mensual de Ejecución del Proyecto.


8. No mantener o renovar las cartas fi anzas a favor del MEM, en los términos que la DGM señale. Artículo 3º de la Ley Nº 29410 e inciso (i) del numeral 5.1 del artículo 5º del D.S. Nº 075-2009-EM. Hasta 350 UIT

9. No constituir las garantías que cubran no menos del 100% del proyecto dentro de los primeros seis (6) meses del plazo para la obtención del fi nanciamiento.

Artículo 3º de la Ley Nº 29410 e inciso (ii) del numeral 5.1 del artículo 5º del D.S. Nº 075-2009-EM. Hasta 11500 UIT

10. No acreditar ante la DGM el fi nanciamiento del Proyecto dentro de los diez (10) meses. Artículo 2º de la Ley Nº 29410 y numeral 3.1 del artículo 3 del D.S.Nº 075-2009-EM. 1000 UIT

11. No reiniciar las operaciones del Complejo Metalúrgico de La Oroya dentro de los diez (10) meses.

Artículo 2º de la Ley Nº 29410 y numeral 3.1 del artículo 3 del D.S.Nº 075-2009-EM. 1000 UIT

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Aprueban Escala de Multas coercitivas aplicable para la Supervisión y Fiscalización de las Actividades Mineras

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVOORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 230-2009-OS/CD


VISTO:

El Memorando Nº GFM-618-2009 de la Gerencia de Fiscalización Minera, por el cual se remite el Proyecto de la Escala de multas coercitivas, aplicable para la Supervisión y Fiscalización de las Actividades Mineras;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 199º de la Ley de Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444, establece el régimen jurídico de la multa coercitiva, la cual es independiente de las sanciones que pueden imponerse y compatible con las mismas;

Que, al amparo de sus facultades previstas en las Leyes Nº 27332 y Nº 27699, OSINERGMIN se encuentra facultado para aprobar la aplicación de multas coercitivas;

Que, por Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 054-2004-OS/CD, se incorpora la escala de multas coercitivas, la cual es de aplicación para la Supervisión y Fiscalización en Electricidad, Hidrocarburos, como también en los procedimientos de reclamos. Dicha escala se encuentra vigente según lo precisado por la Resolución de Consejo Directivo Nº 637-2008-OS/CD.

Que, mediante Ley Nº 28964 se transfi ere al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN las competencias de supervisión y fi scalización de la actividad minera, no encontrándose bajo su ámbito de supervisión la pequeña minería y la minería artesanal;

Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 44º del Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador de OSINERGMIN, aprobado por Resolución de Consejo Directivo Nº 640-2007-OS/CD, OSINERGMIN se encuentra facultado a emitir multas coercitivas como medio de ejecución forzosa, por lo que corresponde aprobar la escala de multas coercitivas aplicable para la Supervisión y Fiscalización de las Actividades Mineras;

De acuerdo con la propuesta de la Gerencia de Fiscalización Minera y con la opinión favorable de la Gerencia Legal y la Ofi cina de Estudios Económicos;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Escala de multas coercitivas aplicable para la Supervisión y Fiscalización de las

Actividades Mineras e incorporar la escala en el Anexo 4 de la Resolución de Consejo Directivo Nº 054-2004-OS/CD.

Artículo 2º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, en el portal del Estado Peruano y en el portal institucional del OSINERGMIN.

ALFREDO DAMMERT LIRAPresidente del Consejo DirectivoOSINERGMIN

ANEXO

ESCALA DE MULTAS COERCITIVAS APLICABLEPARA LA SUPERVISIÓN Y FISCALIZACIÓN

DE LAS ACTIVIDADES MINERAS

Rubro Tipifi cación de la Infracción Base Legal

Supervisión y Fiscalización

Minera1 Por incumplimiento de las

Resoluciones emitidas por OSINERGMIN, que no se cumplan en vía de ejecución en la primera oportunidad.

Artículo 199º de la Ley Nº 27444 y/o numeral 8.2 del artículo 8º del Decreto Supremo Nº 075-2009-EM.

Hasta 100 UIT

2 Por cada incumplimiento posterior a la primera ejecución.

Artículo 199º de la Ley Nº 27444 y/o numeral 8.2 del artículo 8º del Decreto Supremo Nº 075-2009-EM.

Hasta 100 UIT

428992-3

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

COMISION NACIONAL

SUPERVISORA DE

EMPRESAS Y VALORES

Disponen inscripción de “BBVA Agresivo FMIV”, “BBVA Moderado FMIV”, “BBVA Balanceado FMIV” y “BBVA Crecimiento FMIV” en el Registro Público del Mercado de Valores

RESOLUCIÓN DIRECTORAL DEPATRIMONIOS AUTÓNOMOS

Nº 026-2009-EF/94.06.2


TIPIFICACIÓN DE LA INFRACCIÓN BASE LEGAL SanciónPecuniaria (UIT)

12. Autorizar y efectuar pagos a favor de los accionistas o cualquier otra clase de pagos a favor de personas naturales o jurídicas vinculadas, directa o indirectamente, a la empresa peticionario o socios.


13. No entregar a la DGM la información fi nanciera semestralmente. Numeral 7.2 del artículo 7º del D.S. Nº 075-2009-EM. 100 UIT14. No realizar los pagos por las auditorías fi nancieras. Numeral 7.2 del artículo 7º del D.S. Nº 075-2009-EM. 100 UIT15. Incumplimiento en los avances del proceso constructivo de acuerdo a la fechas previstas en cualquiera de los tres (3) hitos de control del Cronograma de Obras y Construcción. Numeral 8.2 del artículo 8º del D.S. Nº 075-2009-EM. 1000 UIT

16. No culminación de la construcción del proyecto dentro del plazo de veinticuatro (24) meses. Numeral 3.2 del artículo 3º y numeral 8.2 del artículo 8º del D.S. Nº 075-2009-EM. 1000 UIT

17. No instalar los instrumentos de medición continua con sistemas de almacenamiento de data, antes de la puesta en marcha del Proyecto. Numeral 6.4 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 1000 UIT

18. No informar diariamente al OSINERGMIN los reportes de los instrumentos de medición continua de la planta de ácido sulfúrico del circuito de cobre, a partir de la puesta en marcha del Proyecto. Numeral 6.4 del artículo 6º del D.S. Nº 075-2009-EM. 100 UIT

19. No poner en marcha el proyecto dentro del plazo de treinta (30) meses. Artículo 2º de la Ley Nº 29410 y numeral 3.2 del artículo 3 del D.S.Nº 075-2009-EM. Hasta 10000 UIT

428992-2

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



VISTOS:

El expediente Nº 2009033133, iniciado por Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos, así como el Informe Nº 625-2009-EF/94.06.2 del 17 de noviembre de 2009;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución CONASEV Nº 618-97-EF/94.10 del 23 de setiembre de 1997, se autorizó el funcionamiento de Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos para administrar únicamente fondos mutuos de inversión en valores y, posteriormente, mediante Resolución CONASEV Nº 090-2007-EF/94.01.1 del 18 de diciembre de 2007, se autorizó el funcionamiento de Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos, para administrar fondos de inversión;

Que, mediante escrito presentado el 27 de octubre de 2009, complementado el 30 de octubre de 2009, 09 12 y 13 de noviembre de 2009, Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos solicitó a CONASEV la inscripción de los fondos mutuos denominados “BBVA Agresivo FMIV”, “BBVA Moderado FMIV”, “BBVA Balanceado FMIV” y “BBVA Crecimiento FMIV” en el Registro Público de Mercado de Valores y, asimismo presentó una nueva versión de las Normas Generales a aplicarse a todos los fondos bajo su administración, a excepción de los estructurados;

Que, de la evaluación a la documentación presentada, se ha determinado que Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos ha cumplido con lo establecido en los artículos 24 y siguientes del Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades Administradoras, aprobado por Resolución CONASEV Nº 026-2000-EF/94.10 y sus modifi catorias, así como con lo señalado en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo Nº 056-2002-EF; y,

Estando a lo dispuesto por el artículo 11, literal l) del Texto Único Concordado de la Ley Orgánica de CONASEV, aprobado por Decreto Ley Nº 26126, los artículos 241 y siguientes del Texto Único Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo Nº 093-2002-EF; el Texto Único de Procedimientos Administrativos de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo Nº 056-2002-EF, el artículo 32, literal c) y f) del Reglamento de Organización y Funciones de CONASEV, aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2007-EF;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer la inscripción de los fondos mutuos denominados “BBVA Agresivo FMIV”, “BBVA Moderado FMIV”, “BBVA Balanceado FMIV” y “BBVA Crecimiento FMIV” en la sección correspondiente del Registro Público del Mercado de Valores.

Artículo 2º.- Las Normas Generales presentadas para la autorización de los fondos mutuos denominados “BBVA Agresivo FMIV”, “BBVA Moderado FMIV”, “BBVA Balanceado FMIV” y “BBVA Crecimiento FMIV”, serán aplicables a todos los fondos mutuos que administre Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos, excepto los fondos mutuos estructurados.

Artículo 3º.- La publicidad que realice Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos para promocionar los fondos mutuos a que se refi ere el artículo 1º de la presente resolución, no debe inducir a error o confusión y deberá sujetarse a las condiciones previstas en el Anexo B del Reglamento de Fondos Mutuos de Inversión en Valores y sus Sociedades Administradoras.

Artículo 4º.- Lo señalado en los artículos precedentes no implica que CONASEV recomiende la suscripción de cuotas de los fondos mutuos a que se refi ere el artículo 1º de la presente resolución u opine favorablemente sobre la rentabilidad o calidad de los mismos.

Artículo 5º.- Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos, dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la notifi cación de la presente resolución, deberá notifi car a los partícipes de los demás fondos mutuos administrados, el nuevo texto de las Normas Generales del Reglamento de Participación.

Artículo 6º.- Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos deberá remitir un (01) ejemplar de los

Reglamentos de Participación de los fondos mutuos de inversión en valores a que se refi ere el artículo 1º de la presente resolución, así como del modelo de contrato de administración y de las solicitudes de suscripción, transferencia y rescate de cuotas, en el plazo de quince (15) días hábiles siguientes de notifi cada la presente resolución.

Artículo 7º.- La presente resolución entrará en vigencia el día de su publicación.

Artículo 8º.- Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos deberá publicar la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 9º.- Transcribir la presente resolución a Continental S.A. Sociedad Administradora de Fondos y al Banco Continental en su calidad de custodio.


RONY RIVERA VIADirector de Patrimonios Autónomos (e)

426235-1

INSTITUTO NACIONAL DE

ESTADISTICA E INFORMATICA

Autorizan la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específicas (EROE) en Lima Metropolitana” correspondiente al IV Trimestre 2009

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 336-2009-INEI


Visto el Ofi cio Nº 300-2009-MTPE/4/10.3, de la Ofi cina General de Estadística e Informática del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), solicitando autorización para ejecutar la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en Lima Metropolitana” correspondiente al IV Trimestre 2009.

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Legislativo Nº 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”, establece que el INEI es el ente rector del Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas Básicas;

Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, con la fi nalidad de contar con información estadística sobre las remuneraciones mensuales y nivel educativo de los trabajadores en las ocupaciones específi cas más frecuentes inherentes a la actividad económica de las empresas; tiene previsto ejecutar la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en Lima Metropolitana” correspondiente al IV Trimestre 2009, la misma que cuenta con el manual metodológico y la fi cha técnica respectiva;

Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, viene ejecutando las Encuestas en concordancia con el numeral 11 del artículo 7º de la Ley 29381 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.

Que, es necesario autorizar la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en Lima Metropolitana” correspondiente al IV Trimestre 2009, cuyo periodo de referencia es el mes de noviembre 2009 y está dirigida a las empresas seleccionadas por actividades económicas más importantes en términos de empleo generado de 10 a más trabajadores de la

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


población asalariada de la actividad privada, además se debe aprobar el formulario respectivo y fi jar el plazo máximo de entrega de la información;

Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y la visación de la Sub Jefatura de Estadística y de la Ofi cina Técnica de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 81º y 83º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática; y,

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6º del Decreto Legislativo Nº 604 ”Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas (EROE) en Lima Metropolitana”, correspondiente al IV Trimestre 2009, dirigida a las empresas seleccionadas de 10 a más trabajadores, de la actividad económica correspondiente a la Industria Bienes de Consumo (alimentos y bebidas; textiles, confecciones y calzado) la misma que será ejecutada por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE.

Artículo 2º.- Aprobar el formulario de la mencionada Encuesta, que forma parte integrante de la presente Resolución, el cual servirá para relevar información correspondiente al mes de noviembre del 2009 y será remitido a las empresas por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE.

Artículo 3º.- Los formularios debidamente diligenciados deberán ser entregados hasta el 09 de diciembre del 2009, a la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE, utilizando uno de los siguientes medios: vía telefax: N° 6306032- 6306027; vía correo electrónico: [email protected] - [email protected] y en Av. Salaverry N° 655 – ofi cina 1008, distrito de Jesús María-Lima. Asimismo, las consultas podrán efectuarse a los teléfonos Nº 6306000 – 6306030 – 6306060 anexos 1068 – 1081 y 1082.

Artículo 4º.- Las empresas a que se refi ere el artículo 1°, que incumplan con la presentación de la “Encuesta de Remuneraciones por Ocupaciones Específi cas en Lima Metropolitana”, correspondiente al IV Trimestre del 2009, en la fecha establecida, serán multadas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 87º, 89º y 91º del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM.

Regístrese y comuníquese.

RENÁN QUISPE LLANOSJefe

429001-1

Autorizan la ejecución de la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción” en Lima Metropolitana, durante el año 2010

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 337-2009-INEI


Visto el Ofi cio N° 301-2009-MTPE/4/10.3, de la Ofi cina General de Estadística e Informática del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE), solicitando autorización para la ejecución de la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción durante el año 2010, a empresas de Lima Metropolitana.

CONSIDERANDO:

Que, conforme al Decreto Legislativo N° 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional

de Estadística e Informática”, el INEI es el ente rector del Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus funciones normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema para la producción de las Estadísticas Básicas referidas a los Sistemas de Cuentas Nacionales y Regionales;

Que, la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, tiene programado realizar durante el período enero - diciembre 2010, la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción”, de empresas privadas en Lima Metropolitana, toda vez que requiere contar con información de las variaciones coyunturales en el volumen de la demanda de mano de obra por parte del sector privado de nuestra economía, que será de utilidad para la toma de decisiones sobre políticas de empleo y recursos humanos la misma que cuenta con el manual metodológico y la fi cha técnica correspondiente;

Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, viene ejecutando las Encuestas en concordancia con el numeral 11 del artículo 7º de la Ley 29381 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

Que, es necesario autorizar la ejecución de la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción” en Lima Metropolitana, dirigida a una muestra de 865 empresas con 10 a más trabajadores que pertenecen a este sector, así como aprobar el formulario respectivo y fijar el plazo máximo de entrega de la información;

Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de Censos y Encuestas y las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística y de la Ofi cina Técnica de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 81° y 83° del Decreto Supremo N° 043-2001-PCM, Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 6° del Decreto Legislativo N° 604 “Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática”.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Autorizar la ejecución de la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción” en Lima Metropolitana, durante el año 2010, dirigida a una muestra representativa de empresas con 10 a más trabajadores que se dedican a las siguientes actividades: Preparación del terreno (CIIU: 4510); Construcción de edifi cios completos y partes de edifi cios, Obras de ingeniería civil (CIIU: 4520); Acondicionamiento de edifi cios(CIIU: 4530); Terminación de edifi cios (CIIU: 4540); Alquiler de equipo de construcción y demolición dotado de operarios (CIIU: 4550). Dicha Encuesta será ejecutada por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE.

Artículo 2°.- Aprobar el formulario de la mencionada Encuesta, que forma parte integrante de la presente Resolución, el mismo que será remitido por la Dirección Nacional de Promoción del Empleo y Formación Profesional del MTPE, a las empresas en referencia.

Artículo 3°.- Las personas jurídicas a que se refi ere el artículo 1° de la presente Resolución deberán devolver el formulario diligenciado hasta el día 7 del mes siguiente al que se informa.

Artículo 4°.- Las empresas que incumplan con la presentación de la “Encuesta Mensual de Empleo en el Sector Construcción” en Lima Metropolitana, en la fecha establecida, serán multadas conforme a lo dispuesto por los Arts. 87°, 89º y 91° del Decreto Supremo Nº 043-2001-PCM.

Regístrese, comuníquese.

RENÁN QUISPE LLANOSJefe

429001-2

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Disponen traslado de magistrado a la Corte Superior de Justicia de Lima

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 341-2009-CE-PJ


VISTO:

El expediente administrativo que contiene la solicitud de traslado por razones de salud y de unidad familiar, presentada por el señor José Flores Valcárcel, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ancash, y;

CONSIDERANDO:

Primero: Que, la solicitud de traslado presentada por el señor José Flores Valcárcel, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ancash, a una plaza de igual nivel en la Corte Superior de Justicia de Lima; se sustenta en razones de unidad familiar y de salud por incapacidad permanente de su cónyuge;

Segundo: Que, conforme se encuentra acreditado con la copia certifi cada de la Resolución N° 141-96-CNM, que obra a fojas 56, el Consejo Nacional de la Magistratura nombró el 24 de setiembre de 1996 al magistrado recurrente como Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ancash;

Tercero: Asimismo, obra a fojas 33 el Acta de Matrimonio Civil mediante el cual consta que contrajo matrimonio con fecha 10 de noviembre de 1997 con doña María Esther Parodi Pérez por ante la Municipalidad de Lurín - Lima, teniendo a la fecha domicilio conyugal ubicado en la ciudad de Lima;

Cuarto: Que, su cónyuge ha ejercido la docencia en el Centro Educativo Santa Rosa de América de la Provincia Constitucional del Callao, situación que lo obliga a viajar los fi nes de semana desde su centro de labores (Corte Superior de Justicia de Ancash) a la ciudad de Lima, con el único fi n de velar por su familia, y así lograr reunirse unas horas con ella, con el consiguiente sacrifi cio económico, moral y físico.

Quinto: También refi ere que su cónyuge fue sometida a operación en el Hospital Nacional “Edgardo Rebagliati Martins” por doble hernia en el año 2001, y no obstante que esperaba su total restablecimiento, su situación empeoró; habiéndosele presentado incluso una nueva hernia, motivo por el cual, y no obstante el tratamiento permanente e internamientos para buscar su recuperación, ésta no ha sido posible;

Sexto: Que, mediante Dictamen N° 481 de fecha 14 de abril de 2008, obrante a fojas 44, la Comisión Médica de Evaluación de Incapacidades del Hospital Nacional “Edgardo Rebagliati Martins” determinó la incapacidad permanente de doña María Esther Parodi Pérez de Flores;

Sétimo: Esta circunstancia a su vez fue considerada en la Resolución Directoral Regional N° 003119, de fecha 09 de octubre de 2008, emitida por la Dirección Regional de Educación del Callao del Ministerio de Educación, para cesarla en el cargo de Sub-Directora en la Institución Educativa N° 4006 – Callao, conforme es de verse a fojas 93;

Octavo: Asimismo, refi ere que a los padecimientos ante descritos, se agrega que debido a las medicinas e inyecciones que permanentemente su cónyuge viene recibiendo, en especial para combatir el intenso dolor que dicha enfermedad le genera, su aparato digestivo también se ha visto afectado, lo que ha complicado su estado de

salud, generando múltiples internamientos en clínicas y hospitales;

Noveno: Que, a fojas 42, obra el informe emitido por el doctor Javier Rivera Rivera, Médico Neurocirujano de la Clínica Internacional en el que se hace un recuento detallado de las circunstancias por las que ha atravesado la cónyuge del magistrado recurrente; y en el que se refi ere que luego de una primera consulta ambulatoria el 02 de octubre de 2000, por dolor lumbosacro sin irradiación ciática, recurrente de 4 a 5 años de evolución; 2 meses después al haberse irradiado el dolor a miembros inferiores, y luego de la resonancia magnética de fecha 19 de diciembre de 2000, se determinó la existencia de hernia del núcleo pulposo L4 – L5 y L5 – S1, con compromiso radicular. De igual modo, se refi ere que recibió mediación y fi sioterapia sin alivio signifi cativo lo que obligó a que fuera operada en el Hospital Rebagliati el 31 de agosto de 2001; pese a lo cual continuó con dolor lumbosacro con irradiación a glúteos y a veces a miembro inferior izquierdo, motivo por el cual fue sometida a controles ambulatorios regulares hasta que se tuvieron que llevar a cabo dos hospitalizaciones por reagudización del cuadro doloroso, del 13 al 18 de abril de 2006, y del 28 de julio al 08 de agosto de 2008. Se especifi ca en el mencionado informe que la paciente ha estado recibiendo medicación y fi sioterapia con evolución crónica y recurrente de sus molestias dolorosas; diagnosticándosele espondilosis lumbar; discopatía lumbar, operada, y dolor lumbosacro crónico recurrente;

Décimo: También se desprende del informe de fojas 45 emitido por el doctor Carlos Ugaz Carranza, Jefe de la Unidad de Referencias del Hospital II Huaraz – ESSALUD, que la señora María Esther Parodi Pérez de Flores fue atendida en dicho centro hospitalario, diagnosticándosele Compromiso Sistémico del Tejido Conjuntivo Defi nitivo; sobre el particular la Unidad de Referencias del citado nosocomio, informa sobre la carencia de las especialidades que atañen a dicho diagnóstico;

Undécimo: Que, siendo así, resulta evidente que en las actuales circunstancias no es factible que la cónyuge del magistrado recurrente pueda trasladarse a la ciudad de Huaraz, donde éste cumple funciones jurisdiccionales, tanto más si se considera la imposibilidad de que pueda obtener atención especializada en el hospital de esta ciudad; motivo por el cual al concurrir los requisitos exigidos por el artículo 5° del Reglamento de Traslados de Magistrados del Poder Judicial, es del caso acceder a la solicitud del magistrado José Flores Valcárcel, y disponer su traslado por razones de unidad familiar a la Corte Superior de Justicia de Lima, que en la actualidad cuenta con plaza vacante de Juez Superior titular;

Duodécimo: Que, sin perjuicio de ello, es menester precisar en cuanto al pedido de traslado por salud que si bien existen elementos que de manera concomitante coadyuvan desde esta perspectiva a que el traslado también se justifi que, estando a lo señalado precedentemente carece de objeto emitir pronunciamiento sobre este extremo, en razón a que la citada solicitud resulta procedente por los motivos de unidad familiar;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las atribuciones conferidas por el inciso 12 del artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, con lo expuesto en el informe de fojas 99 a 101, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar fundada la solicitud de traslado por razones de unidad familiar presentada por el magistrado José Flores Valcárcel, Juez Superior titular de la Corte Superior de Justicia de Ancash; en consecuencia, se dispone su traslado a una plaza vacante de igual jerarquía en la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de Ancash y de Lima, a la

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Gerencia General del Poder Judicial, y al interesado, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese, y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

ANTONIO PAJARES PAREDES

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

DARÍO PALACIOS DEXTRE

HUGO SALAS ORTIZ

429053-5

Disponen traslado de magistrada a la Corte Superior de Justicia de Huánuco



VISTO:

El expediente administrativo que contiene la solicitud presentada por la magistrada Florencia Guerra Carhuapoma, Juez titular del Juzgado Mixto de la Provincia de Pachitea, Distrito Judicial de Huánuco, califi cada como recurso de reconsideración, estando a los fi nes que persigue; y,

CONSIDERANDO:

Primero: Que, mediante Resolución Administrativa N° 333-2008-CE-PJ que en fotocopia certifi cada obra de fojas 147 a 151, este Órgano de Gobierno dispuso reservar pronunciamiento respecto a la solicitud de traslado por razones de salud presentada por la doctora Florencia Guerra Carhuapoma, Juez titular del Juzgado Mixto de la Provincia de Pachitea, Distrito Judicial de Huánuco, hasta que se presente plaza vacante en la especialidad de familia en la sede del Distrito Judicial del mismo nombre;

Segundo: Al respecto, la magistrada recurrente formula reconsideración para que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial emita pronunciamiento defi nitivo con relación a su solicitud de traslado teniendo en cuenta el delicado estado de salud de su menor hijo C.B.T.G., quien continúa bajo tratamiento médico, conforme lo acredita con el Informe de Alta emitido por el Jefe de Nefrología Pediátrica del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, y con las citas de Cirugía Pediátrica para el 16 de octubre y 04 de noviembre próximos; resultando impostergable, según refi ere, estar cuanto antes a su lado y de manera permanente a fi n de brindarle el apoyo que su salud requiere; tanto más, si se considera que en las actuales circunstancias es factible que pueda ejecutarse la mencionada resolución en la medida que existe plaza de Juez Especializado Penal en la sede del Distrito Judicial de Huánuco; conforme lo acredita con la constancia expedida por el Administrador de la citada Corte Superior de Justicia, de fojas 167, de la cual aparece que existe plaza vacante en el cargo de Juez Especializado del Cuarto Juzgado Penal de Huánuco;

Tercero: Este Órgano de Gobierno al expedir la Resolución Administrativa N° 333-2008-CE-PJ, de fecha 31 de diciembre de 2008, en su considerando sétimo estando al análisis de los actuados, de manera concordante con el principio de Interés Superior del Niño concluyó sobre la existencia de verosimilitud respecto a las razones de salud expuestas por la magistrada Florencia Guerra Carhuapoma; no obstante lo cual, por no haber plaza vacante de Juez Especializado de Familia con carácter permanente en la sede de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, dispuso se reserve pronunciamiento con relación a su solicitud de traslado;

Cuarto: Que, siendo así, y teniendo en cuenta que existe plaza vacante de Juez Especializado Penal en la sede del Distrito Judicial de Huánuco, corresponde emitir pronunciamiento sobre el fondo del asunto, ejecutando la decisión de trasladar a la nombrada magistrada por motivos de salud de su hijo menor de edad, conforme a la previsión establecida en la Resolución Administrativa N° 333-2008-CE-PJ;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las atribuciones conferidas por el inciso 12 del artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar fundado el recurso de reconsideración interpuesto por la magistrada Florencia Guerra Carhuapoma, Juez titular del Juzgado Mixto de la Provincia de Pachitea, Distrito Judicial de Huánuco, contra la Resolución Administrativa N° 333-2008-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial con fecha 31 de diciembre de 2008; en consecuencia, reformándola se declara fundada la solicitud de traslado por motivos de salud a una plaza vacante de Juez Especializado Penal de la sede de la citada Corte Superior de Justicia.

Artículo Segundo.- Transcríbase la presente Resolución al Presidente del Poder Judicial, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Huánuco, a la Gerencia General del Poder Judicial, y a la interesada, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN





HUGO SALAS ORTIZ

429053-6

Autorizan viaje de Juez titular de la Corte Suprema de Justicia a Brasil para participar en la III Reunión Preparatoria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana



VISTAS:

Las comunicaciones cursadas por el señor Jorge Carrera Doménech, Director Ejecutivo de la Secretaría Permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana, y por la Directora de Protocolo y Relaciones Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República, y;

CONSIDERANDO:

Primero: Que, el señor Jorge Carrera Doménech, Director Ejecutivo de la Secretaría Permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana, hace de conocimiento del doctor Javier Villa Stein, Presidente del Poder Judicial, sobre la convocatoria para la asistencia a la III Reunión Preparatoria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, a realizarse en la ciudad de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa del Brasil, del 02 al 04 de diciembre

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



del presente año; y, para cuyo efecto ha sido designado el doctor Robinson Gonzales Campos, Juez titular de la Corte Suprema de Justicia de la República;

Segundo: Al respecto, el citado evento tiene como objetivo la continuación de los trabajos establecidos en la I y II Reuniones Preparatorias de la citada Cumbre, a fi n de proseguir, entre otros, con el desarrollo del Plan Iberoamericano de Estadística Judicial, Portal Iberoamericano del Conocimiento Jurídico, Oralidad y Despacho Judicial, Red de Comunicadores y Canal Judicial Iberoamericano, Buenas Prácticas en materia de Comunicación, Seguimiento de Proyectos y, Coordinación con “Hijos de Cumbre” entendidos estos últimos como las estructuras estables creadas por la Cumbre Judicial Iberoamericana para la consecución de sus fi nes y objetivos; así como realizar las coordinaciones con relación al proyecto para la III edición de la Feria de Justicia y Tecnología que tendrá lugar coincidiendo con la Asamblea Plenaria de Montevideo en abril de 2010; todo ello dentro del marco orientado al propósito de consolidar una justicia transparente, rápida, moderna y dotada de mecanismos de cooperación más efectivos;

Tercero: Que, dada la trascendencia de los temas a tratar en el mencionado certamen, resulta conveniente la participación del nombrado magistrado en representación de este Poder del Estado; correspondiendo al Poder Judicial asumir los gastos no cubiertos por la entidad organizadora, teniendo en cuenta el itinerario de viaje;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo dispuesto en el inciso 3 del artículo 241°, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Robinson Gonzales Campos, Juez titular de la Corte Suprema de Justicia de la República, a la ciudad de Fortaleza, Estado de Ceará, República Federativa del Brasil, para que participe en la III Reunión Preparatoria de la XV Cumbre Judicial Iberoamericana, del 30 de noviembre al 04 de diciembre del presente año; concediéndosele la licencia con goce de haber respectiva.

Artículo Segundo.- Los gastos de pasaje aéreo, impuesto aéreo, assiscard, viáticos, traslado y telefonía, no cubiertos por la entidad organizadora del referido evento, estarán a cargo de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasaje aéreo US$ 954.00Impuesto aéreo US$ 31.00Assiscard US$ 53.00Viáticos US$ 600.00Gastos de traslado US$ 200.00Gastos de telefonía US$ 50.00

Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, a la Dirección Ejecutiva de la Secretaría Permanente de la Cumbre Judicial Iberoamericana, a la Gerencia General del Poder Judicial y al magistrado designado, para su conocimiento y fi nes consiguientes.


SS.

JAVIER VILLA STEIN





HUGO SALAS ORTIZ

429053-7

Sancionan con destitución a magistrada por su actuación como Juez de Paz de Segunda Nominación del distrito de Reque, Corte Superior de Justicia de Lambayeque

QUEJA ODICMAN° 853-2007-LAMBAYEQUE

Lima, veintisiete de mayo de dos mil nueve.

VISTO: El expediente administrativo que contiene la Queja número ochocientos cincuenta y tres guión dos mil siete guión Lambayeque seguida contra Susana Rodríguez Gonzáles, por su actuación como Juez de Paz de Segunda Nominación del Distrito de Reque, Corte Superior de Justicia de Lambayeque; por los fundamentos de la propuesta de destitución formulada por la Jefatura de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, obrante de fojas doscientos ochenta y cuatro a doscientos noventa; y; CONSIDERANDO: Primero: En mérito de la queja formulada por el Abogado Wilfredo Chero Villegas obrante de fojas dieciocho a veinte, el Jefe de la Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque mediante resolución obrante de fojas veintiuno a veintidós dispuso abrir procedimiento disciplinario contra doña Susana Rodríguez Gonzáles, Juez de Paz de Segunda Nominación del Distrito de Reque, por los siguientes cargos: a) Abuso de Autoridad, b) Prevaricato, c) Negligencia y d) Parcialización; al haber dado posesión del botadero municipal el día uno de junio de dos mil seis al anterior concesionario Jorge Luis Velásquez Valerio, ocasionando serios perjuicios, incluso personales a don César Manuel Jorges Melgarejo; Segundo: Que, a manera de introducción y a efectos de establecer la norma aplicable, se debe precisar que el ordenamiento nacional ha establecido dos supuestos que rigen la potestad sancionadora de la administración y, que operan a favor del administrado, en cuanto a la dimensión temporal de las normas. Los supuestos son los siguientes: i) El principio de irretroactividad, el cual garantiza que la atribución de la potestad sancionadora sólo será válida para la aplicación de disposiciones de tipifi cación de ilícitos y previsora de sanciones, cuando hayan entrado en vigencia con anterioridad al hecho y estén vigentes al momento de su califi cación por la autoridad; y, ii) La aplicación de las normas sancionadoras posteriores a la comisión del ilícito que benefi cian al administrado, esto es retroactividad de la norma; tipifi cado en el artículo doscientos treinta, inciso cinco, de la Ley del Procedimiento Administrativo General que establece “Son aplicables las disposiciones sancionadoras vigentes en el momento de incurrir el administrado en la conducta a sancionar, salvo que las posteriores le sean favorables”; Tercero: Confecha siete de mayo de dos mil nueve entró en vigencia la Ley N° 29277 -Ley de la Carrera Judicial-, donde en su disposición complementaria derogatoria establece derogar varios artículos del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial entre ellos los artículos ciento ochenta y cuatro y doscientos once, norma invocada en la resolución materia de pronunciamiento al estar vigente, pero que se encuentra derogada al momento de resolver la presente queja, y descritas en los artículos treinta y cuatro y cincuenta y cinco; por lo que se puede apreciar que la última norma citada no ha tenido cambio sustantivo en relación al caso en comento; en tal sentido, se debe aplicar la norma vigente a la comisión de los hechos investigados de conformidad con el principio de irretroactividad antes descrito; Cuarto: De fojas setenta y nueve a ochenta y uno obra la declaración de la quejada Rodríguez Gonzáles y de fojas ciento ocho a ciento diez su descargo refi riendo que el señor Wilfredo Chero Villegas trata de confundir al Órgano Contralor, ocultando la verdad de los hechos y vertiendo falsas declaraciones en su contra; en ambos escritos se resalta la denuncia contra el quejoso, en el sentido de que se hizo pasar como integrante de la Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura y dictándole el Acta le obligó a dar posesión a don Manuel Jorges Melgarejo, en representación de don Eusebio Brandan Ulloa, aun cuando el derecho le correspondía a don Jorge Luís Velásquez Valerio, tal como ella había resuelto; Quinto: La Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


de la Corte Superior de Justicia de Lambayeque, opina por la imposición de la medida disciplinaria de destitución en el cargo de la quejada como Juez de Paz de Segunda Nominación del Distrito de Reque; por los cargos instruidos y detallados en el primer considerando; asimismo, la Jefatura de la Ofi cina de Control de la Magistratura mediante resolución de fojas doscientos ochenta y cuatro a doscientos noventa, propone a este Órgano de Gobierno la destitución de doña Susana Rodríguez Gonzáles al haberse acreditado fehacientemente su conducta disfuncional, referida a abuso de autoridad, negligencia y parcialización al haber asumido competencia y realizado diligencias de entrega posesoria sin que exista proceso judicial que así lo disponga, permitir que un tercero le dicte el Acta de fecha veinticinco de mayo de dos mil seis; y en general, por su descuido en la organización de los expedientes a su cargo, como se desprende de su propia declaración obrante a fojas setenta y nueve; Sexto:Por lo antes expuesto, se desprende que la quejada se ha avocado al conocimiento de procesos fuera de las materias reservadas al conocimiento de los Jueces de Paz, que se encuentran establecidas en los artículos sesenta y cinco y sesenta y ocho, concordante con el artículo ciento ochenta y cuatro, inciso uno, del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, con ocasión de los sucesos acaecidos y publicados en los diarios regionales, como se aprecia de fojas catorce a diecisiete de los presentes actuados, incurriendo en responsabilidad disciplinaria traducida en hechos graves y concurrentes que comprometen la dignidad del cargo y la desmerecen ante el concepto público; en tal virtud, corresponde aceptar la propuesta formulada por el Órgano de Control y aplicar a la quejada la medida disciplinaria de destitución prevista en el artículo doscientos once de la referida ley orgánica; Sétimo: Cabe precisar evidenciarse de los actuados, plena tutela del derecho a la defensa de la quejada, habiéndose corrido traslado de todos los actos procesales; por tales consideraciones, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el informe del señor Consejero Enrique Rodas Ramírez, sin la intervención de los señores Javier Román Santisteban y Walter Cotrina Miñano por encontrarse de vacaciones y licencia, respectivamente, por unanimidad; RESUELVE: Imponer la medida disciplinaria de Destitución a doña Susana Rodríguez Gonzáles, por su actuación como Juez de Paz de Segunda Nominación del Distrito de Reque, Corte Superior de Justicia de Lambayeque.


SS.

JAVIER VILLA STEIN


SONIA TORRE MUÑOZ

ENRIQUE RODAS RAMIREZ

429053-8

ORGANOS AUTONOMOS

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

Modifican el numeral 6.1 del Clasificador de Cargos de la ONPE

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 188-2009-J/ONPE


VISTOS; el Informe Nº 109-2009-OGPP/ONPE de la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, mediante el cual se remite el proyecto de modifi cación

del Clasifi cador de Cargos de la Institución, así como el Informe Nº 265-2009-OGAJ/ONPE de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales, es un organismo constitucionalmente autónomo que cuenta con personería jurídica de derecho público interno y goza de atribuciones en materia técnica, administrativa, económica y fi nanciera, siendo la autoridad máxima en la organización y ejecución de los procesos electorales, de referéndum y otros tipos de consulta popular a su cargo:

Que, con la Resolución Jefatural Nº 089-2009-J/ONPE de fecha 17 de junio de 2009, se aprobó el Clasifi cador de Cargos de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 163-2009-J/ONPE se modifi có el Reglamento de Organización y Funciones de la ONPE, aprobado por Resolución Jefatural Nº 073-2009-J/ONPE;

Que, con Resolución Jefatural Nº 172-2009-J/ONPE se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal –CAP, que contiene los cargos defi nidos y aprobados, sobre la base de la estructura orgánica vigente prevista en el ROF;

Que, conforme a lo establecido por el artículo 9º de los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal de las entidades de la Administración Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, los cargos contenidos en el CAP son clasifi cados y aprobados por la propia entidad, debiéndose precisar los requisitos de los mismos;

Que, mediante Informe Nº 109-2009-OGPP/ONPE, la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, propone la modifi cación del Clasifi cador de Cargos, variando los requisitos mínimos para el caso de los Asesores de la Alta Dirección, a quienes se le considerará el grado académico de bachiller y requerirá como mínimo experiencia en el campo laboral;

Que, en este contexto resulta necesario modifi car el Clasifi cador de Cargos, a fi n que éste sea consistente con las necesidades de personal de la Jefatura de la ONPE, conforme a lo expresado en el precitado Informe;

En uso de las facultades conferidas en el literal g) del artículo 5º de Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales, artículo 9 del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM y en el literal bb) del artículo 9º del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 073-2009-J/ONPE, modifi cado por Resolución Jefatural Nº 163-2009-J/ONPE.

Con el visado de las Ofi cinas Generales de Asesoría Jurídica y de Planeamiento y Presupuesto;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Modifi car el numeral 6.1 del Clasifi cador de Cargos de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales – ONPE, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 089-2009-J/ONPE, según el siguiente detalle:

“6.1 DIRECTIVOS

Dentro de los cuales se contemplan:

6.1.1 Empleado de Confi anza, que es designado o removido libremente por el Titular de la entidad, para que desempeñe cargo de confi anza técnico en un órgano de la Institución. En ningún caso, será mayor al 10% de los servidores públicos existentes en la entidad, de acuerdo a la Ley Orgánica de la ONPE. Incluye los cargos de Gerente y Asesor, los cuales exigen:

- FormaciónTítulo profesional de nivel universitario o Grado

Académico de Magíster o Doctor.

- ExperienciaAcreditada experiencia profesional en instituciones

públicas y/o privadas o en cargos directivos o de responsabilidad directiva en la Administración Pública.

En el caso de la Alta Dirección se puede considerar el Grado Académico de Bachiller y experiencia laboral para los cargos de Asesores. Asimismo, se pueden incorporar cargos de confi anza, correspondientes a otros grupos

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



ocupacionales, los cuales reunirán los requisitos mínimos recomendados para dichos grupos y deberán estar incluidos dentro del 10% de servidores en la categoría de confi anza.”

Artículo Segundo.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, el Portal Institucional: www.onpe.gob.pe, y en el Portal del Estado Peruano, de conformidad con lo previsto en el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM, Reglamento de la Ley Nº 29091.


MAGDALENA CHÚ VILLANUEVAJefa

429003-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a Edpymes Proempresa la conversión en agencia de oficina especial ubicada en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia y departamento de Lima

RESOLUCIÓN SBS Nº 15151-2009


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTODE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por Edpymes Proempresa para la conversión en agencia de su ofi cina especial ubicada en el distrito de Villa María del Triunfo, provincia y departamento de Lima; y,

CONSIDERANDO:

Que, en sesión ordinaria de Directorio de fecha 27.08.09 se aprobó la conversión a agencia de la citada ofi cina especial;

Que, las razones expuestas por la empresa recurrente justifi can la conversión solicitada, habiéndose cumplido con presentar la documentación pertinente, modalidad que se encuentra considerada en la Programación Anual de Ofi cinas 2009;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “C” y, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, por la Resolución SBS Nº 775-2008 y en virtud de las facultades delegadas por Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de julio de 2005;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a Edpymes Proempresa la conversión en agencia de su ofi cina especial ubicada en Av. Nicolás de Piérola Nº 736, distrito de Villa María del Triunfo, provincia y departamento de Lima.


DIEGO CISNEROS SALASSuperintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas

428645-1

UNIVERSIDADES

Instauran proceso administrativo disciplinario a alumno de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión

UNIVERSIDAD NACIONALJOSÉ FAUSTINO SÁNCHEZ CARRIÓN

COMISIÓN DE ORDEN Y GESTIÓNPRESIDENCIA

RESOLUCIÓN Nº 0090-2009-P-COG-UNJFSC

Huacho, 11 de noviembre de 2009

VISTO:

El Expediente Nº 09-028193, de fecha 30 de abril de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0545-2009-VRADM; el Ofi cio Nº 1062-2009-R-UNJFSC, de fecha 14 de mayo de 2009; el Expediente Nº 030667, de fecha 12 de mayo de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 1018-2009-R-UNJFSC; el Expediente Nº 032192, de fecha 18 de mayo de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 1067-2009-R-UNJFSC; el Expediente Nº 043574, de fecha 07 de julio de 2009, contenido en el ofi cio Nº 0626-2009-D-FCAIA; el Expediente Nº 044463, de fecha 10 de julio de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0638-2009-D-FCAIA; el Informe Nº 4460-2009-ORA, de fecha 10 de julio de 2009; el Ofi cio Nº 1595-2009-R-UNJFS, de fecha 13 de julio de 2009; el expediente Nº 047645, de fecha 24 de julio de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0685-2009-D-FCAIA; el Ofi cio Nº 1758-2009-R-UNJFSC, de fecha 04 de agosto de 2009; el expediente Nº 047643, de fecha 24 de julio de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0686-2009-D-FCAIA; el Informe Nº 0051-2009-TH, de fecha 16 de octubre de 2009; el Decreto de Rectorado Nº 14934-2009-R-UNJFSC, de fecha 05 de octubre de 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Nº 1130-2009-ANR, de fecha 06 de octubre de 2009, la Comisión de Coordinación Interuniversitaria de la Asamblea Nacional de Rectores dispuso la conformación de una Comisión de Orden y Gestión dentro del proceso de intervención de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión que harán las veces de Consejo Universitario y Asamblea Universitaria; el Presidente hará las veces de Rector, el Vicepresidente de Vicerrector Académico y el Segundo Vicepresidente de Vicerrector Administrativo;

Que, mediante el Expediente Nº 28193, de fecha 30 de abril de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0545-2009-VRADM, la Vicerrectora Administrativa informa al Titular del Pliego, que a esa fecha no cuenta con la información ofi cial de la sustracción de vacas en la Granja Experimental de Vacunos de Leche, indicando que es la Facultad de Ciencias Agrarias e Industrias Alimentarias, quien debe remitir la información debidamente sustentada sobre los acontecimientos ocurridos el día 26 de abril del presente año;

Que, con Ofi cios Nº 1018-2009-R-UNJFSC, Nº 1062-2009-R-UNJFSC, y 1067-2009-R-UNJFSC, de fechas 12, 14 y 18 de mayo de 2009, la Titular del Pliego remite los Expedientes Nºs. 029725, 028193 y 02965; Nº 028193, Nos. 027527, 027484, 030816 y 028153, respectivamente, para su califi cación por el Tribunal de Honor;

Que, mediante el Expediente Nº 043574, de fecha 07 de julio de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0626-2009-D-FCAIA, el Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias e Industrias Alimentarias solicita a la Titular del Pliego coordinar respecto de la notifi cación del Ministerio Público por el que informa sobre la no formalización de denuncia e investigación preparatoria contra los señores EDUAR ARTURO PABLO PALACIOS, CARLOS PALOMARES Y JHON POMA EMILIANO, y su archivamiento;

Que, mediante el Expediente Nº 044463, de fecha 10 de julio de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0638-2009-D-FCAIA, el Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias e

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Industria Alimentaria solicita a la Titular del Pliego sanción administrativa disciplinaria para el alumno EDUAR ARTURO PABLO PALACIOS, implicado en el robo de 02 semovientes de la Granja Experimental de Vacunos de Leche de esta Universidad;

Que, con Informe Nº 4460-2009-ORA, de fecha 10 de julio de 2009, el Jefe de la Ofi cina de Registros Académicos, refi ere que el Sr. PABLO PALACIOS EDUAR ARTURO, estudia Agronomía en la Facultad de Ciencias Agrarias e Industrias Alimentarias, habiendo ingresado en el año 2003, informa que de conformidad con las normas vigentes de esta Universidad, el recurrente se encuentra en calidad de suspendido para el semestre académico 2009-I, por haber sido desaprobado dos ciclos consecutivos, en aplicación del Art. 57º Inc. f) de la Ley Universitaria Nº 23733, Art. 2 e Inc. f) del Decreto Ley Nº 739, Art. 32º del Reglamento Académico y Art. 281º del Estatuto de la Universidad;

Que, mediante el Ofi cio Nº 1595-2009-R-UNJFS, de fecha 13 de julio de 2009, la Titular del Pliego remite los Expedientes Nºs. 044463 y 043574, para su respectiva califi cación por el Tribunal de Honor de esta Casa Superior de Estudios;

Que, mediante el expediente Nº 047645, de fecha 24 de julio de 2009, contenido en el Ofi cio Nº 0685-2009-D-FCAIA, el Decano de la Facultad de Ciencias Agrarias e Industrias Alimentarias, en lo Referente a la Cédula de Notifi cación Nº 10803-2009-Resolución de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaura del Ministerio Público el Consejo de Facultad acordó expresar al Titular del Pliego: “La Disconformidad del Consejo de Facultad respecto del archivamiento de la Investigación Preparatoria sobre robo del Ganado, así como solicitar a las autoridades de esta Casa Superior de Estudios buscar los mecanismos legales para reabrir la investigación sobre el robo del ganado, pareciendo que la denuncia formulada no fue debidamente investigada; con relación al Alumno EDUAR ARTURO PABLO PALACIOS estudiante de la EAP. de Zootecnia e implicado en el robo del ganado, su caso debe elevarse al Tribunal de Honor, para ser sometido a proceso disciplinario, en cumplimiento con el Art. 246º del Estatuto de esta Casa Superior de Estudios”;

Que, con el Ofi cio Nº 1758-2009-R-UNJFSC, de fecha 04 de agosto de 2009, el Rectorado remite el Expediente Nº 047645 para su respectiva califi cación por el Tribunal de Honor;

Que, mediante el Informe Nº 0051-2009-TH, de fecha 16 de octubre de 2009, el Tribunal de Honor recomienda la Instauración de Proceso Administrativo Disciplinario contra el alumno de la EAP. de Agronomía don EDUAR ARTURO PABLO PALACIOS, por faltas señaladas en el Reglamento de Disciplina del Estudiante de la Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión, en su Art. 6º En la Conservación de las aulas o ambientes académicos, ítem 11) que señala: Realizar Actos Individuales o colectivos que impidan o perturben el normal desenvolvimiento de las actividades institucionales e ítem 13) que señala: causar daño intencional al patrimonio, además de faltas a la conducta moral, iterm 3) Faltar a la verdad, falsearla u ocultarla e ítem 6) mostrar conductas que contraríen los principios o valores que cultiva nuestra universidad además de faltar a su deber como estudiante universitario de esta Casa Superior de Estudios, que es la de cumplir con el estatuto y dispositivos legales establecidos señalados en el inciso a) del artículo 242º del Estatuto Universitario, en concordancia con los incisos a) e i) del artículo 57º de la Ley Universitaria Nº 23733;

Que, de los actuados queda expuesto que el hecho denunciado se subsume dentro de la tipifi cación establecida en los artículos referidos del Reglamento de Tribunal de Honor descrita en el considerando anterior, y determinándose de autos la existencia de indicios razonables de la comisión de falta administrativa, corresponde la emisión de acto resolutivo instaurando proceso administrativo disciplinario contra el estudiante de la EAP. de Agronomía don EDUAR ARTURO PABLO PALACIOS, con arreglo a las normas vulneradas, debiendo realizarse la investigación administrativa que permita determinar si le atañe responsabilidad por los hechos materia de la instrucción que se aperture;

Estando a lo expuesto en los considerandos precedentes y en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Universitaria Nº 23733, y el Decreto de Rectorado Nº 14934-2009-R-UNJFSC, de fecha 05 de octubre de 2009;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario contra el alumno de la E.A.P. de Agronomía don EDUAR ARTURO PABLO PALACIOS por las presuntas faltas administrativas; señaladas en el Reglamento de Disciplina del estudiante de esta Universidad en su artículo 6º, De la conservación de aulas o ambientes académicos, ítem 11) que establece: Realizar actos individuales que impiden o perturben el normal desenvolvimiento de las actividades institucionales e ítem 13) Causar daño intencional al patrimonio además de faltas a la conducta moral, íterm 3) Faltar a la verdad, falsearla u ocultarla e ítem 6) mostrar conductas que contraríen los principios o valores que cultiva nuestra universidad además de faltar a su deber como estudiante universitario de esta Casa Superior de Estudios, Que es la de cumplir con el estatuto y dispositivos legales establecidos señalados en el inciso a) del artículo 242º del Estatuto Universitario en concordancia con los incisos a) e i) del artículo 57º de la Ley Universitaria Nº 23733; en virtud de los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución de conformidad a la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- DISPONER la notifi cación de la presente Resolución en forma personal al encausado mediante cargo, pero en caso de no poderse realizar personalmente, se hará mediante publicaciones en el Diario Ofi cial El Peruano dentro del tercer día de expedida la presente Resolución.

Artículo 3º.- REMITIR el presente Expediente al Tribunal de Honor para que dentro del plazo de treinta (30) días establecido en el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM investigue las presuntas faltas cometidas por el alumno, eleve su informe fi nal y recomiende la adopción de las acciones que correspondieren, bajo responsabilidad.

Artículo 4º.- TRANSCRIBIR la presente resolución al interesado, las instancias y dependencias de la Universidad para su conocimiento, cumplimiento y fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y archívese.

ALBERTO R. COAYLA VILCAPresidente

WALTER JESUS SOSA HIJARSecretario General

429147-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE ANCASH

Aprueban Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección Regional de Educación de Ancash

ORDENANZA REGIONALNº 020-2009-REGIÓN ANCASH/CR

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;

CONSIDERANDO :

Que, el Consejo Regional tiene la atribución de normar asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional reglamentado las materias de su competencia, conforme se establece en el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, modifi cada por la Ley Nº 27902, que señala, que es atribución del Consejo Regional la de aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional;

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Que, mediante Ofi cio Nº 1835-2008-ME-RA/DRE-DGI-D-ERII, la Dirección Regional de Educación de Ancash, presenta a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de Ancash la propuesta de aprobación de su Cuadro para Asignación de Personal-CAP;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, se aprueba los lineamientos para la elaboración y aprobación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP de las Entidades de la Administración Pública, estableciendo los criterios básicos para la elaboración de este documento;

Que, mediante Informe Nº 044-2008-REGION ANCASH/GRPPAT/SGDI-IN.044.TE de fecha 30 de junio del presente año, la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, luego del proceso de revisión del referido documento de gestión y encontrándola conforme a los alcances del Decreto Supremo Nº 043-2004-PCM, otorga opinión favorable para la aprobación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección Regional de Educación de Ancash;

En uso de las atribuciones establecidas en la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias Leyes Nos. 27902, 28961, 28968 y 29053; y, de conformidad con el Dictamen Nº 003- 2009 –GRA/CR/CPPAT, de la Comisión de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; y estando a lo acordado por mayoría en la sesión ordinaria llevada a cabo el día seis del mes de agosto del año dos mil nueve;

ORDENA:

Artículo Primero.- Aprobar el Cuadro para Asignación de Personal – CAP de la Dirección Regional de Educación de Ancash, el mismo que como anexo forma parte de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- Autorizar a la Secretaría del Consejo Regional para que realice los trámites administrativos para la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Ofi cial El Peruano, así como disponer su publicación en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ancash.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgación.

Huaraz, a los trece días del mes de agosto de 2009.

JULIO R. LUCIO OLANOPresidenteConsejo Regional de Ancash

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la casa del Gobierno Regional de Ancash a los veinte días del mes de agosto de 2009.

CESAR J. ALVAREZ AGUILARPresidenteGobierno Regional de Ancash

428647-1

Aprueban el Documento Técnico denominado Proyecto Educativo Regional de Ancash - PER Ancash

ORDENANZA REGIONALNº 022-2009-REGIÓN ANCASH/CR.

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash, ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;

CONSIDERANDO :

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por la Ley Nº 27680, Ley de la Reforma Constitucional sobre Descentralización, señala que los Gobiernos Regionales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el artículo 47º inciso b) de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cado por la Ley Nº 27902, establece que dentro de las funciones específi cas que ejercen los Gobiernos Regionales en materia de educación, cultura, ciencia y tecnología, deporte y recreación, está la de diseñar, ejecutar y evaluar el Proyecto Educativo Regional, los Programas de Desarrollo de la Cultura, Ciencia y Tecnología y el Programa de Desarrollo del Deporte y Recreación de la Región, en concordancia con la política educativa nacional”, y, en el inciso h) de la mencionada norma está la de integrar los distintos programas educativos regionales en una política integral orientada, en lo económico, a la mejora de la productividad y competitividad de la Región; en lo social, a propiciar la igualdad de oportunidades, la integración y la inclusión a nivel Regional; en lo político al afi anzamiento de los mecanismos de participación ciudadana y rendición de cuentas en los distintos niveles de Gobierno, y en lo cultural, al desarrollo de una cultura de paz y reconocimiento y respeto a la diversidad”;

Que, de acuerdo a los artículos 9º y 10º de la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales Ley Nº 27867, modifi cado por Ley Nº 27902, establece que los Gobiernos Regionales tienen competencias constitucionales exclusivas como son la de planifi car el desarrollo integral de su Región y ejecutar los programas socioeconómicos correspondientes, en armonía con el Plan Nacional de Desarrollo; y, como competencias compartidas de acuerdo al artículo 36º de la Ley Orgánica de Bases de Descentralización, Ley Nº 27783 entre otras, el de educación, gestión de los servicios educativos de nivel inicial, primaria y secundaria (EBR) y superior no universitaria, con criterios de interculturalidad orientados a potenciar la formación para el desarrollo;

Que, las funciones específi cas que ejercen los Gobiernos Regionales se desarrollan en base a las políticas regionales, las cuales se formulan en concordancia con las políticas nacionales sobre la materia. Es así que el artículo 47º inciso a) de la citada Ley Nº 27867, establece como funciones específi cas en materia de educación, cultura, ciencia, tecnología, deporte y recreación, el de formular, aprobar, ejecutar, evaluar, administrar las políticas regionales de educación, cultura, ciencia y tecnología, deporte y recreación de la Región; y en el literal b) diseñar, ejecutar, y evaluar el Proyecto Educativo Regional (...) en concordancia a la política Educativa Nacional;

Que, con arreglo a los dispositivos legales y normativos citados, se procedió a Constituir el Consejo Participativo de Educación de Ancash, mediante RDR Nº 002070-2004, de fecha 19 de noviembre de 20004, mencionado que entre las funciones es participar en la formulación y adecuación de la política Educativa Nacional a las características de su contexto Regional, así como en la elaboración del Plan Estratégico y los Planes Operativos; seguidamente el Consejo Participativo Regional de Educación – COPARE, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 0393-2005, de fecha 08 de agosto de 2005, menciona fortalecer la conformación del COPARE del Gobierno Regional de Ancash, además con RDR Nº 1396-2005, se emite constituir el Equipo Técnico Regional para garantizar la formulación del PER; y con RDR Nº 1050-2006, de fecha 06 Ago. 06, se resuelve reconocer al Comité Impulsor del Proyecto Educativo Regional – CIPER, cuyos integrantes que han promovido toda la movilización social;

Que, la Gerencia Regional de Desarrollo Social, mediante Ofi cio Nº 482-2009-REGION ANCASH/GRDS, con fecha 27 de mayo de 2009, elevó al Presidente de Comisión de Educación y Cultura del Consejo Regional, el Proyecto Educativo Regional con datos estadísticos actualizados para su aprobación mediante Ordenanza Regional;

Que, los lineamientos de Política Educativa Regional es el Producto del trabajo coordinado concertado conjuntamente con las diferentes autoridades y los representantes de la sociedad civil, monitoreado por el COPARE, CIPER y los representantes de la Sociedad Civil en coordinación con el Gobierno Regional de Ancash, a través de la Gerencia Regional de Desarrollo Social; tiene como fi nalidad el de establecer los lineamientos de la Política Educativa Regional en la Región Ancash para la planifi cación y elaboración de los proyectos, planes, programas y planes operativos institucionales, planes de trabajo anual y otros documentos de gestión para lograr el

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


desarrollo Regional del sector Educación en el ámbito de la jurisdicción de la Región Ancash;

En uso de las atribuciones establecidas en la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias Leyes Nºs. 27902, 28961, 28968 y 29053; y, de conformidad con el Dictamen Nº 001-2009-GRA-CR/CEC, de la Comisión de Educación y Cultura del Consejo Regional; y estando a lo acordado por mayoría en la sesión extraordinaria llevada a cabo el día seis del mes de agosto del año dos mil nueve;

ORDENA:

Artículo Primero.- APRUÉBESE el Documento Técnico denominado Proyecto Educativo Regional de Ancash – PER Ancash, que consta de noventa y siete (97) folios y sistematizado en siete (07) ejes estratégicos.

Artículo Segundo.- Disponer que el Proyecto Educativo Regional, se constituya en un Documento Técnico que defi ne los Lineamientos de la Política Educativa Regional, encargándole a la Dirección Regional de Educación Ancash para su implementación y cumplimiento.

Artículo Tercero.- Disponer la publicación de la presente Ordenanza Regional, en los diferentes medios de comunicación de mayor difusión Regional y Local, debiendo incluirse de manera obligatoria en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ancash, así como su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Ancash para su promulgación.

Huaraz, a los diecisiete días del mes de agosto de 2009.

JULIO R. LUCIO OLANOPresidenteConsejo Regional de Ancash

POR TANTO:


Dado en la casa del Gobierno Regional de Ancash a los veintiún días del mes de agosto de 2009.

CESAR J. ALVAREZ AGUILARPresidenteGobierno Regional de Ancash

428648-1

GOBIERNO REGIONAL

DE MADRE DE DIOS

Crean el Consejo Regional de Turismo de la Región Madre de Dios

ORDENANZA REGIONALNº 023–2009–GRMDD/CR

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria de fecha 03 de julio del 2009.

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de normar la organización del Gobierno Regional a través de las Ordenanzas Regionales, en concordancia con el inciso a), del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, que faculta aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional.

Que, el artículo 63 de la acotada norma establece que los Gobiernos Regionales tienen como funciones

en materia de turismo, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de desarrollo de la actividad turística regional, en concordancia con la política general del gobierno central y los planes sectoriales, entre otros.

Que, la Ley N° 26961, Ley para el Desarrollo de la Actividad Turística, modifi cada por el Decreto Supremo N° 026-2000-ITINCI, determina la creación del comité consultivo de turismo de nivel nacional, para formular recomendaciones sobre acciones, lineamientos de políticas y normas relacionadas con la actividad turística, las mismas que serán presentadas al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo-MINCETUR.

Que, el turismo es una de las actividades económicas que el Gobierno Regional de Madre de Dios ha decidido priorizar e impulsar, a fi n de reducir la pobreza en la región y lograr ventajas competitivas que permitirán a Madre de Dios convertirse en el eje del desarrollo turístico del sur oriente del país; por lo que, es necesario Crear el Consejo Regional de Turismo, cuya función principal será promover la coordinación de las políticas regionales de turismo, en el contexto de las políticas nacionales, así como la concertación de los actores del turismo regional y servir como canal de comunicación entre el comité consultivo de turismo de nivel nacional y otros de carácter regional, macro regional y nacional.

Que, con la instalación del Consejo Regional de Turismo, se garantizará la participación ciudadana en el proceso de planifi cación, gestión, vigilancia democrática y evaluación de esta estratégica actividad, respetando los principios de equidad efi ciencia y subsidiariedad.

Que, el Consejero Regional Bach. Germán Alonso Ramírez Martínez, remitió una propuesta de Ordenanza Regional, a fi n de Crear el Consejo Regional de Turismo de la Región Madre de Dios.

Que, mediante Opinión Legal N° 014-2009-GOREMAD/OAJ, la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica, considera coherente el proyecto en mención y opina favorablemente, para la emisión de la presente ordenanza.

Que, mediante Dictamen Nº 002-2009-GOREMAD/CCITYA, la Comisión de Comercio, Industria, Turismo y Artesanía del Consejo Regional, emite opinión favorable para su debate y correspondiente aprobación del mencionado proyecto.

Que, el Consejo Regional en pleno en sesión ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales, ha considerado necesario aprobar el Dictamen referido en el considerando precedente.

Que, de conformidad con el artículo 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional; y, reglamentan materias de su competencia.

El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Perú; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias.

HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

Artículo Primero.- CREAR, el Consejo Regional de Turismo de la Región Madre de Dios – CRTMDD, como la máxima instancia de coordinación y concertación entre las instancias públicas, privadas y otros actores relevantes y relacionados con el sector turismo de la Región Madre de Dios, cuyo objetivo es el de promocionar y desarrollar el turismo en la Región Madre de Dios. Se constituye como el canal de comunicación con el Comité Consultivo de Turismo a nivel nacional.

Artículo Segundo.- DISPONER, que el Consejo Regional de Turismo de Madre de Dios-CRTMDD, estará conformado de la siguiente manera:

PRESIDENTE:

• Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios o su representante.

SECRETARIO:

• Director Regional de Comercio Exterior y Turismo-DIRCETUR

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



MIEMBROS:

• Un representante de la Municipalidad Provincial de Tambopata.

• Un representante del Instituto Nacional de Cultura-INC

• Un representante de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de MDD.

• Un representante de la Dirección General Forestal de Fauna Silvestre.

• Un representante del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana-IIAP.

• Un representante de la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios

• Un representante de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Afi nes.

• Un representante de las líneas aéreas.• Un representante de la Policía Ecológica• Un representante de la Federación Nativa del Río

Madre de Dios y afl uentes.• Un representante del Instituto Superior Tecnológico

Jorge Basadre Grohman.• Un representante del Servicio Nacional de

Adiestramiento Técnico Industrial – SENATI.

Artículo Tercero.- ESTABLECER, que el Consejo Regional de Turismo de Madre de Dios elaborará su Reglamento Interno en un plazo máximo de 30 (treinta) días calendarios, a partir de la fecha de publicación de la presente.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Ofi cina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial “El Peruano”, así como en el Portal Electrónico del Gobierno Regional.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Madre de Dios para su promulgación.

En la ciudad de Puerto Maldonado, a los trece días del mes de julio del año dos mil nueve.

MANUEL J. HERRERA MENDOZAConsejero Delegado

POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios, a los trece días del mes de julio del año dos mil nueve.

SANTOS KAWAY KOMORIPresidente Regional

428753-1

Crean el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil de la Región Madre de Dios

ORDENANZA REGIONALNº 027-2009-RMDD/CR

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria de fecha 03 de julio del 2009.

CONSIDERANDO:

Que, el Consejo Regional tiene las atribuciones de normar la organización del Gobierno Regional a través de las Ordenanzas Regionales, en concordancia con el inciso a), del artículo 15 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, en el que faculta aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional.

Que, el artículo 1 de la Constitución Política del Perú, establece que la defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fi n supremo de la sociedad y del Estado, concordante a ello, el artículo 2, numerales 1 y 22, establecen como derechos fundamentales de las persona el derecho a la vida, a su identidad, a su integridad moral, psíquica y física, a su libre desarrollo y bienestar. A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida. Asimismo, prescribe en su artículo 23 que el trabajo en sus diversas modalidades, es objeto de atención prioritaria del Estado, el cual protege a la madre, al menor de edad y al impedido que trabajan.

Que, el artículo 48 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establece las funciones en materia de trabajo, promoción del empleo y la pequeña y microempresa, Inc. a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar las políticas en materia de trabajo, promoción del empleo y fomento de la pequeña y micro empresa, con la política general del gobierno y los planes sectoriales.

Que, el artículo 60 de la Ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece las funciones en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, Inc. h) Formular y ejecutar políticas y acciones concretas orientando para que la asistencia social se torne productiva para la región con protección y apoyo a los niños, jóvenes, adolescentes, mujeres, personas con discapacidad, adultos mayores y sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad.

Que, el artículo 8 de la Ley N° 27902, Ley que modifi ca la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que las Direcciones Regionales son responsables de la implementación y ejecución de las políticas nacionales sectoriales y de las políticas regionales sectoriales en el ámbito regional. Están bajo la dirección del Sector y de la Gerencia Regional correspondiente, respectivamente, ante quienes dan cuenta de su gestión.

Que, mediante Resolución Ministerial N° 202-2005-TR, se aprobó el Reglamento del Comité Directivo Nacional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil-CPETI, el mismo que en su artículo 4, establece que se conformarán Comités Descentralizados en coordinación con los Gobiernos Regionales. Dichos Comités estarán integrados por los representantes de los diversos sectores e instituciones que constituyen el Comité Directivo Nacional, en Concordancia con el Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, aprobado por Decreto Supremo N° 008-2005-TR, el mismo que establece que desde las Direcciones Regionales de Trabajo y Promoción del Empleo, se impulsará la Formación de Comités Directivos Regionales de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil.

Que, los Comités Regionales tendrán fundamentalmente la función de sensibilizar a los actores regionales, sobre el problema del trabajo infantil en cada región, difundir y promover la ejecución del Plan Regional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, responsabilizándose a nivel regional del monitoreo del mismo.

Que, el Ing. Emerson Bocanegra Pérez, Consejero Regional, presentó ante el Consejo Regional el Proyecto de Ordenanza Regional, a fi n de Conformar el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI), de la Región Madre de Dios.

Que, mediante Informe Nº 002-2009-GOREMAD/DRTPE/DPSC, la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, emite opinión favorable, respecto al proyecto referido en el considerando precedente.

Que, mediante Opinión Legal Nº 013-2009-GOREMAD/ORAJ, la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica, considera coherente el proyecto en mención y opina favorablemente, para la emisión de la presente ordenanza.

Que, mediante Dictamen Nº 004-2009-GOREMAD/CPFTPEPYME, la Comisión de Presupuesto, Fiscalización, Trabajo, Promoción del Empleo, la Pequeña y Micro Empresa del Consejo Regional, emite opinión favorable para su debate y correspondiente aprobación del mencionado proyecto.

Que, el Consejo Regional en pleno, en sesión ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto por unanimidad de los Consejeros Regionales ha considerado necesario aprobar el Dictamen referido precedentemente.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Perú; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias.

Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:

Artículo Primero.- CREAR, el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI), de la Región Madre de Dios, cuyo objetivo central es la realización de actividades de coordinación, evaluación y seguimiento a los esfuerzos a favor de la Prevención y Erradicación progresiva del Trabajo Infantil en la Región Madre de Dios; así como proponer políticas en materia de trabajo infantil.

Artículo Segundo.- ESTABLECER, que son funciones del Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI), de la Región Madre de Dios, las siguientes:

1. Elaborar el Plan Regional sobre la materia, el mismo que será aprobado mediante Resolución Ejecutiva Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, debiendo ser publicado en el Diario Ofi cial “El Peruano”; así como, en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.

2. Coordinar y velar por el cumplimiento de los objetivos y metas establecidas por los Programas de la Organización Internacional del Trabajo en el área de trabajo infantil y otras funciones que resulten pertinentes para cumplir con los instrumentos internacionales ratifi cados por el Estado Peruano y con la Política del Gobierno Regional y Central.

3. Orientar las acciones para la eliminación del trabajo infantil en sus peores formas y por debajo de la edad mínima de 14 (catorce), años en la Región Madre de Dios.

Artículo Tercero.- DISPONER, que el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI), de la Región Madre de Dios, estará integrado de la siguiente manera:

1. El Presidente Regional o su representante, quien lo presidirá.

2. El Gerente Regional de Desarrollo Social.3. El Gerente Regional de Desarrollo Económico.4. Un representante de la Dirección Regional de

Trabajo y Promoción del Empleo.5. Un representante de la Dirección Regional de

Educación.6. Un representante de la Dirección Regional de

Salud.7. Un representante de la Dirección Regional de

Agricultura.8. Un representante de la Dirección Regional de

Energía, Minas e Hidrocarburos.9. Un representante de la Dirección Regional de

Vivienda, Construcción y Saneamiento.10. Un representante de la Dirección Regional de

Comercio Exterior y Turismo.11. Un representante de la Dirección Regional de

Transportes y Comunicaciones.12. Un representante de la Dirección Regional de la

Producción.13. Un representante de las Municipalidades

Provinciales de la Región.14. Un representante de la Policía Nacional del Perú.15. Un representante del Poder Judicial.16. Un representante del Ministerio Público.17. Un representante de los Sindicatos de Trabajadores

de la Región.18. Un representante de la Cámara de Comercio de

Madre de Dios.19. Un representante de ONGs que acrediten

experiencia en la materia y otros que el Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI), de la Región Madre de Dios, considere incorporarlos en forma posterior.

Artículo Cuarto.- DISPONER, que la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo, actuará como Secretario Técnico del mencionado comité directivo regional y contará con el apoyo técnico de expertos del programa internacional de la Erradicación

del Trabajo Infantil de la O.I.T. y del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, para cuyos efectos se establecerán las coordinaciones necesarias.

Artículo Quinto.- ESTABLECER, un plazo de 30 (treinta) días hábiles de publicada la presente, para la implementación del Comité Directivo Regional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (CDRPETI), de Madre de Dios. Asimismo, las instituciones que integran el CDRPETI, designarán y acreditarán a sus representantes, ante la Secretaría Técnica del Comité Directivo Regional, indicando un titular y un alterno, en el término de 10 (diez) días hábiles de publicada la presente ordenanza regional.

Artículo Sexto.- ESTABLECER, que una vez instalado el Comité, éste en sesión plena, será el encargado de elaborar sus documentos de gestión; así como formar comisiones especializadas para abordar los temas objetos de la presente.

Artículo Séptimo.- ENCARGAR, al ejecutivo regional la ejecución de un proyecto de inversión pública, para la viabilidad e implementación de lo dispuesto a través de la presente ordenanza.

Artículo Octavo.- ENCARGAR, a la Ofi cina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.


En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veinte días del mes de julio del año dos mil nueve.

MANUEL J. HERRERA MENDOZAConsejero Delegado

POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Dios, a los veinticuatro días del mes de julio del año dos mil nueve.


428755-1

Modifican Reglamento Interno del Consejo Regional

ORDENANZA REGIONALNº 031-2009-GRMDD/CR

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Ordinaria llevada a cabo el 25 de septiembre del año 2009, aprobó la siguiente Ordenanza Regional.

CONSIDERANDO:

Que, los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, teniendo por misión organizar y conducir la gestión pública regional de acuerdo a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas en el marco de las políticas nacionales y sectoriales, para la contribución al desarrollo integral y sostenible de la región.

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 005-2008-GRMDD/CR, de fecha 4 de febrero del 2008, se aprobó el Reglamento Interno del Consejo Regional, encargando a la Secretaría del Consejo Regional su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Que, el artículo 15, inciso “e” de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que una de las atribuciones del Consejo Regional es aprobar su Reglamento Interno. Asimismo, el Consejo Regional tiene la atribución de normar la organización del Gobierno

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Regional a través de Ordenanzas Regionales, conforme lo establece el artículo 15 inciso “a” y el artículo 38 de la mencionada norma legal.

Que, el Reglamento Interno aprobado y actualmente vigente, adolece de algunos vacíos que es necesario superar, debiendo incluirse algunas precisiones que contribuyan a facilitar el trabajo del Consejo Regional.

Que, es necesario prever la designación de un Consejero Regional que reemplace al Consejero Delegado, en casos de ausencia temporal o en los casos previstos en la Ley, eligiendo simultáneamente a un Consejero Accesitario de este Órgano Colegiado, con las prerrogativas y atribuciones propias del cargo; por lo que, se debe proceder a la modifi catoria del artículo III de las Disposiciones Generales.

Que, asimismo se debe precisar en el Reglamento Interno que los miembros del Consejo Regional tienen derecho a percibir viáticos, según lo establecido en la correspondiente Directiva; por lo que, es pertinente modifi car el artículo 6; Acápite “B” inciso “f” del mencionado Reglamento.

Que, resulta necesario concordar el artículo 7 del Reglamento Interno del Consejo Regional, con lo que establece el Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y su Reglamento el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, tal como lo recomienda la Resolución Nº 413-2009-JNE, de fecha 17 de junio del 2009.

Que, es necesario precisar los votos necesarios para que el Pleno del Consejo Regional, proceda a aprobar los Acuerdos y Ordenanzas Regionales, de manera tal que dichas normas, muestren de manera clara e inequívoca, la voluntad y el sentido del voto de los señores Consejeros Regionales. Asimismo, es necesario precisar el procedimiento en el caso de la abstención en la votación.

Que, para establecer con claridad la votación de los señores consejeros, en los casos señalados en el considerando precedente, es necesario modifi car el artículo 18 del Reglamento Interno del Consejo Regional.

Que, el Consejero Regional Ing. Emerson Bocanegra Pérez ha propuesto la modifi cación de tres artículos del Reglamento Interno del Consejo Regional, acompañando el Proyecto de Ordenanza Regional, para lo que se ha solicitado la correspondiente opinión legal.

Que, mediante Informe Legal Nº 139-2009-GOREMAD-ORAJ, la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica opina que el Proyecto de Ordenanza Regional, está conforme con el ordenamiento jurídico nacional; por tanto, debe ser sometido al procedimiento pertinente para su aprobación por el Consejo Regional.

Que, mediante Dictamen Nº 010-2009-GOREMAD/CPFTPEPYME, la Comisión de Presupuesto, Fiscalización, Trabajo, Promoción del Empleo, la Pequeña y Micro Empresa del Consejo Regional, conforme al análisis efectuado del proyecto en mención, propone y recomienda al Pleno del Consejo Regional su debate y aprobación en la próxima sesión.

Que, el Consejo Regional en pleno, en Sesión Ordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio por mayoría de los Consejeros Regionales ha considerado necesario aprobar el Dictamen que sustenta el proyecto de ordenanza referido precedentemente.

El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias.

HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

Artículo Primero.- MODIFICAR, el artículo III de las Disposiciones Generales, así como los artículos 6º, 7º y 18º del Reglamento Interno del Consejo Regional vigente, aprobado mediante Ordenanza Regional Nº 005-2008-RMDD/CR, sustituyéndolos por los siguientes textos:

Artículo III.- Anualmente, en la primera semana del mes de enero, el Consejero de mayor edad, convocará a los señores Consejeros Regionales para que elijan entre ellos, a un Consejero Delegado que convoca y preside las sesiones del Consejo Regional, lo representa y tramita sus acuerdos, el cual es elegido por mayoría simple.

Sus funciones concluyen el 31 de diciembre del año de la elección. No existe la reelección inmediata para este cargo. Simultáneamente, este Órgano Colegiado, elegirá a un Consejero Delegado Accesitario, el mismo que reemplazará al Consejero Delegado, en casos de ausencia temporal o en los casos previstos en la Ley, con las prerrogativas y atribuciones propias del cargo.

El Consejo Regional es convocado para la sesión de instalación por el Consejero de mayor edad, en dicha sesión, tomará juramento al Consejero Delegado y al Consejero Delegado Accesitario elegidos.

Artículo 6º.- Los miembros titulares del Consejo Regional son el Consejero Delegado y los Consejeros Regionales, los mismos que tienen derecho a las atribuciones señaladas en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, sus modifi catorias y otras que se les asigne.

A. Son atribuciones del Consejero Delegado del Consejo Regional

El Consejero Delegado del Consejo Regional tiene las siguientes funciones y atribuciones:

a) Representar al Consejo Regional.b) Presidir las sesiones del Pleno del Consejo

Regional, concediendo el uso de la palabra, haciendo guardar el orden y dirigiendo el curso de los debates y las votaciones, conforme a las normas procesales constitucionales, legales y reglamentarias.

c) Cumplir el ordenamiento jurídico de la Nación y el Reglamento Interno, así como proteger los derechos y atribuciones de los Consejeros, facilitar los consensos y acuerdos, respetar y hacer respetar la organización y funcionamiento del Consejo Regional, como una entidad dialogante y esencialmente deliberante, que encarna el pluralismo político de la Región.

d) Firmar, las autógrafas de las Ordenanzas y Acuerdos Regionales, para ser enviadas al Presidente del Gobierno Regional para su promulgación. También fi rman los documentos ofi ciales a que haya lugar.

e) Exigir a los órganos del Gobierno Regional, para que respondan los pedidos de información remitidos por los Consejeros Regionales, de conformidad con lo que dispone el Reglamento Interno del Consejo.

f) Supervisar el funcionamiento de la Secretaría Técnica y Personal Administrativo y Técnico del Consejo Regional, así como disponer lo necesario para la correcta administración de los recursos físicos y humanos del Consejo Regional.

g) Las demás que le encargue el Pleno del Consejo Regional.

B. Son derechos funcionales de los Consejeros Regionales de Madre de Dios

a) Presentar iniciativas legislativas en materias y asuntos de su competencia.

b) Proponer normas regionales.c) Fiscalizar los actos de los órganos de dirección y

administración del Gobierno Regional u otros de interés general.

d) Integrar las comisiones ordinarias, investigadoras o especiales.

e) Asistir a las sesiones del Consejo Regional y alas Comisiones correspondientes con derecho a voz yvoto.

f) Percibir dietas, las mismas que serán fi jadas por el Consejo Regional de acuerdo a Ley; asimismo, los viáticos que correspondan según lo establecido en la correspondiente Directiva.

g) Pedir informes que estimen necesarios al Gerente General Regional, Gerentes Regionales, Directores Regionales Sectoriales, a la Administración Pública Regional y obtener respuesta oportuna de acuerdo a Ley.

h) Recibir los servicios de asesoría, asistencia administrativa y logística, para el cumplimiento de sus funciones.

i) A que se les guarde el respeto y las atenciones que corresponde a su calidad de integrantes del Consejo Regional. Este derecho no ampara su abuso en benefi cio personal o de terceros.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


j) Autorizar al Presidente Regional en caso de viaje fuera del país.

k) Los demás que señale la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales o le sean asignados por el Consejo Regional.

Artículo 7º.- Los miembros del Consejo Regional podrán ser pasibles de sanción por su conducta funcional, califi cada por el Consejo Regional, haciéndose acreedores a las siguientes sanciones:

a) Amonestación escrita y reservada.b) Amonestación pública, mediante Acuerdo del

Consejo Regional, la cual será publicada en el diario de mayor circulación regional y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional.

c) Cese Temporal sin goce de Dietas hasta por noventa (90) días.

Para el caso de las amonestaciones, éstas se aplicarán por Acuerdo de la mayoría del pleno del Consejo Regional.

Para la aplicación de la sanción de cese temporal hasta por noventa (90) días, será necesario el Informe de una Comisión Especial conformada por tres (03) miembros del Consejo Regional, elegidos en el marco de una Sesión, la misma que se pronunciará dando observancia al debido proceso y garantizando al Consejero el respeto al ejercicio del derecho a la defensa. El Informe de la Comisión será debatido en Sesión y se aprobará por mayoría del número hábil del Pleno del Consejo Regional.

Artículo 18º.- Para la votación respectiva se establecerá los siguientes mecanismos:

a) Ordinarias: Se hará levantando la mano.

b) Nominales: Cuando al ser llamado por su nombre los miembros del Consejo responden SÍ, NO o ABSTENCIÓN.

c) Por Cédula: Cuando cada miembro del Consejo Regional recibe una cédula, expresa en ella su voto y la deposita en ánfora.

Las votaciones se harán por lo general en forma ordinaria, salvo acuerdo en contrario del Pleno del Consejo Regional.

Las Ordenanzas y Acuerdos Regionales se aprobarán por mayoría del número hábil de miembros del Consejo Regional.

Si un Consejero se abstiene en la votación, el Consejero Delegado pedirá fundamentarla, lo que deberá constar en el Acta.

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Ofi cina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.


En la ciudad de Puerto Maldonado, a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil nueve.

MANUEL J. HERRERA MENDOZAConsejero DelegadoConsejo Regional

POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional Madre de Dios, a los dos días del mes de octubre del año dos mil nueve.


428760-1

Aprueban relación de bienes, servicios y obras a ser contratados conforme a los DD.UU. Nºs. 041-2009 y 078-2009

ACUERDO DEL CONSEJO REGIONALNº 078-2009-RMDD/CR

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Madre de Dios, en Sesión Extraordinaria llevada a cabo el 30 de octubre del 2009, aprobó el siguiente Acuerdo Regional.

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias, establece y norma la estructura, organización, competencias y funciones de los gobiernos regionales. Defi ne la organización democrática, descentralizada y desconcentrada del Gobierno Regional, conforme a la Constitución y a la Ley de Bases de la Descentralización.

Que, la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias, señala que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, en concordancia con el artículo 15, inciso a) y artículo 39 de la precitada ley.

Que, los gobiernos regionales tienen como una de sus competencias exclusivas la de promover y ejecutar las inversiones públicas de ámbito regional en proyectos de infraestructura vial, energética, de comunicaciones y de servicios básicos.

Que, como parte del Plan de Estímulo a la Economía, el gobierno nacional viene dictando medidas para mantener el dinamismo de la economía mediante el fomento del empleo, así como la inversión en infraestructura y servicios públicos, que permitan mejorar el nivel de vida de la población, así como fomentar y mantener el aparato productivo nacional.

Que, la ejecución de obras constituye una herramienta que contribuye al crecimiento de la inversión pública, promoviendo diversos ámbitos de la actividad económica nacional, así como fuente de generación de bienes, servicios y empleo.

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 041-2009, Medidas para agilizar la contratación de obras públicas y otras acciones y Decreto de Urgencia Nº 078-2009, Medidas para agilizar la contratación de bienes, servicios y obras, se han aprobado procesos de contrataciones y adquisiciones, en los cuales se han reducido los plazos contemplados en los procedimientos de contratación clásicos, que permitan que las obras sean ejecutadas de manera efi ciente y ágil.

Que, mediante Ofi cio Nº 565-2009-GOREMAD/ORA, el CPC Víctor Segovia Palomino, Director de la Ofi cina Regional de Administración, remite a la Gerencia General Regional el Informe de la Ofi cina de Abastecimiento contenido en el Ofi cio Nº 828-2009-GOREMAD/ORA-OAP, respecto a la aplicación de los Decretos de Urgencia Nº 041-2009 y 078-2009. Señalando que es necesario evaluar su aplicación y si es conveniente gestionar ante el Consejo Regional su aprobación.

Que, mediante Informe Legal Nº 182-2009-GOREMAD-ORAJ, se concluye que la Ofi cina Regional de Administración, en coordinación con la Gerencia Regional de Infraestructura, establezca la relación de bienes, servicios y obras que cumplan con los requisitos señalados en los Decretos de Urgencia referidos precedentemente.

Que, mediante Ofi cio Nº 186-2009-GOREMAD-GGR, el Econ. Héctor Gerardo Valcárcel Toullier, Gerente General del Gobierno Regional de Madre de Dios, comunica al Consejo Regional los antecedentes, así como el listado de procesos de adquisiciones a incorporarse a los Decretos de Urgencia Nº 041-2009 y 078-2009, para su aprobación.

Que, estando a los documentos referidos en los considerandos precedentes, el Consejo Regional en pleno en sesión extraordinaria, luego del análisis y debate correspondiente, con el voto aprobatorio por mayoría de los Consejeros Regionales, ha considerado aprobar el listado de procesos de adquisiciones a incorporarse a los Decretos de Urgencia Nº 041-2009 y 078-2009.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



El Consejo Regional de Madre de Dios, en uso de las facultades conferidas por la Constitución Política del Estado; Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias.

ACUERDA:

Artículo Primero.- APROBAR, la relación de bienes, servicios y obras a ser contratados conforme a lo establecido por los Decretos de Urgencia Nºs. 041-2009 y 078-2009, según el siguiente detalle:

LISTADO DE PROCESOS DE ADQUISICIONES A INCORPORARSE AL DU-078 Y 041 -89

Descripción Valor Estimado

PROYECTO: MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE CAMINO VECINAL SANTA RITA SAN JUAN DU

ADQUISICIÓN DE TUBERÍA CORRUGADO TIPO TMC DE 48” 73,700.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE MATERIAL AGREGADO 40,190.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE CEMENTO 95,315.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE PINTURA ESMALTE SINTÉTICA 67,394.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN CALAMINAS ACANALADAS (Ofi cio Nº 834 del 14.OCT.) 22,290.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE MADERA 30,665.60 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE MADERAMEN PARA PUENTES 209,864.80 DU_078-09 SERVICIO DE PRUEBA DE DENSIDAD Y PRUEBA DE RESISTENCIA 34,170.00 DU_078-09 SERVICIO DE MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN DE EQUIPOS 22,240.00 DU_078-09 SERVICIO DE ALQUILER DE EQUIPOS TOPOGRÁFICOS 50,564.00 DU_078-09 SERVICIO DE ALQUILER DE VEHÍCULOS 32,000.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE NEUMÁTICOS 118,599.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE FILTROS 144,498.00 DU_078-09

941,490.40 MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE LA LOCALIDAD DE ALERTA

ACCESORIOS PARA AGUA FºGº 59,037.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS 492,768.78 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE ACCESORIOS PARA CONEXIONES DOMICILIARIAS 60,045.00 DU_078-09

611,850.78 MEJORAMIENTO VIAL AVENIDA MADRE DE DIOS LA JOYA AEROPUERTO

ADQUISICIÓN DE ALCANTARRILLAS 257,250.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE ADITIVOS 217,818.01 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS MENORES 231,000.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN LUBRICANTES 99,500.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE BLOKERT HEXAGONAL 168,987.88 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE CARPAS 38,400.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE ESTATUA 75,000.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE MATERIALES DE FERRETERÍA 59,442.16 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE PINTURA 106,045.06 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE TECNOPORT 1.20 X 2.40 X 1 47,022.39 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE YUTE CRUDO 108,116.79 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE MATERALES ELÉCTRICOS 113,555.86 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE FIBRA 129,932.80 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE TUBERÍAS PVC 98,494.20 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE TRIPLEY 67,308.50 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS MENORES 59,200.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE EQUIPO DE TOPOGRAFÍA 61,850.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE SEMÁFORO 76,500.00 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE MADERA 428,783.11 DU_078-09 ADQUISICIÓN DE PERGOLAS 489,200.00 DU_078-09

2,933,406.76 MEJORAMIENTO VIAL DE LA AVENIDA SINCHI ROCA

CONTRATACIÓN DE EJECUCIÓN DE OBRA 9,043,875.00 9,043,875.00

MEJORAMIENTO CARRETERA SANTO DOMINGO LABERINTO

CONTRATACION DE EJECUCION DE OBRA 5,237,868.23 DU_041-09 CONTRATACION DE CONSULTORIA PARA EJECUCION DE OBRA 430,272.10 DU_041-09

5,668,140.33 AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA Y DESAGUE DE LA LOCALIDAD DE HUEPETUHE MANU MADRE DE DIOS

CONTRATACION DE CONSULTORIA PARA SUPERVISION DE EJECUCION DE OBRA 435,853.74 DU_078-09

435,853.74 MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE EQUIPO MECANICO DEL GOBIERNO REGIONAL MADRE DE DIOS EN LA PROVINCIA DE TAMBOPATA

SERVICIO DE SUMINISTRO Y MONTAJE DE ESTRUCTURA METALICA 395,041.77 DU_078-09

20,029,658.78 395,041.77

Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Ofi cina de Secretaría del Consejo Regional de Madre de Dios, la publicación del presente acuerdo regional en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Madre de Dios.

POR TANTO:


Dado en la Sede del Gobierno Regional de Madre de Dios, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil nueve.

SANTOS KAWAY KOMORIPresidente RegionalPresidencia Regional

MANUEL J. HERRERA MENDOZAConsejero DelegadoConsejo Regional

428760-2

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE

CARABAYLLO

Aprueban regularización de habilitación urbana ejecutada sobre terreno ubicado en el distrito

RESOLUCIÓN DE GERENCIANº 966-2009/GDUR-MDC

Carabayllo, 13 de octubre de 2009

VISTO:

El Expediente N° 1939-2009 de fecha 04.MAR.2009, presentado por la Urbanizadora Virgen de la Soledad S.A, debidamente representado por el Sr. Daniel Espinoza Talaverano, en su calidad de Gerente General, quien solicita la aprobación de la Regularización de la Habilitación Urbana Ejecutada del PROGRAMA DE VIVIENDA LOS PORTALES 3ra ETAPA, desarrollado sobre el terreno de 23,302.00m2, constituido por el predio Fundo Santo Tomas Parcela Nº 33-B, Proyecto Chacra Grande. Ubicado en la jurisdicción del Distrito de Carabayllo, Provincia y departamento de Lima.

CONSIDERANDO:

Que, mediante el Expediente N° 1939-2009 de fecha 03.MAR.2009, presentado por Sr. Daniel Espinoza Talaverano, Gerente General de la Urbanizadora Virgen de la Soledad S.A., quien solicita la aprobación de la Regularización de la Habilitación Urbana Ejecutada del PROGRAMA DE VIVIENDA LOS PORTALES 3ra ETAPA, desarrollado sobre el terreno de 23,302.00m2 constituido por el Fundo Santo Tomas Parcela 33-B Proyecto Chacra Grande - Lima Norte Valle Chillón, ubicado en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima.

Que, mediante Copia Literal P01044655, del 10.02.2009 y 19.05.2009, emitida por la superintendencia Nacional de los registros Públicos. Correspondiente al predio Fundo Santo Tomas Parcela 33-B Proyecto Chacra Grande - Lima Norte Valle Chillón, Jurisdicción del distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima, con un área de 23,302.00m2. Cuyos titulares son: Urbanizadora Virgen de la Soledad.

Que, mediante Carta Nº 1124-2007-EAG de fecha 14 de diciembre del 2007, se otorga factibilidad de servicios de agua potable y alcantarillado emitido por la empresa prestadora de servicios SEDAPAL.

Que, mediante S.E N° 654942-2007, de fecha 10 de diciembre del 2007, se otorga factibilidad de suministro por parte de la empresa prestadora de servicios EDELNOR para la Parcela N° 33 Proyecto Chacra Grande.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


Que, mediante Certifi cado de Zonifi cación y Vías Nº 876-2008-MML-GDU-SPHU de fecha 28 de diciembre del 2008, de la Municipalidad de Lima, informa que el predio se encuentra califi cado con Zonifi cación de Residencial Media (RDM) de conformidad a la Ordenanza Nº 1105-MML del 05 de enero del 2008. el área materia de habilitación se encuentra afecto una vía arterial de 34.00ml, denominada Av. José Saco Rojas y a una vía colectora de 20.00ml, denominado Av. San Pedro, de conformidad con el sistema vial metropolitano aprobado mediante ORD N° 1083-MML, del 18.10.2007.

Certifi cado del Profesional Responsable del Proyecto Ing. Segundo Augusto Bravo Vidarte con CIP Nº 047602, de fecha 23.02.2009

Que, mediante Dictamen N° 006-2009-CTHU-MDC de fecha 14.MAR.2009 emitido por los miembros de la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas emite Dictamen FAVORABLE, correspondiente a la Aprobación de la Regularización de habilitación Urbana Ejecutada, correspondiente a la Habilitación Urbana desarrollada en el predio Fundo Santo Tomas Parcela Nº 33-B, Proyecto Chacra Grande, PROGRAMA DE VIVIENDA LOS PORTALES 3ra ETAPA en cumplimiento con los planes urbanos y ordenanzas municipales vigentes.

Que, mediante Informe N° 176-2009/SCHU-GDUR-MDC, de fecha 18 de mayo del 2009 la Sub Gerencia de Catastro y Habilitaciones urbanas, informa que el perímetro del terreno no presenta superposición con predio colindante; y ha cumplido con los Planes urbanos, teniendo una ocupación que no permite dejar en terreno, los aportes para Renovación Urbana, Municipalidad Distrital, SERPAR, Ministerio de Educación. Que de acuerdo al Certifi cado de Zonifi cación y Vías N° 876-2008-MML-GDU-SPHU, el terreno se encuentra califi cado con el de Zona Residencial de Densidad Media “RDM” , aprobado por la Ordenanza N° 1105-MML, asimismo se indica que el predio se encuentra afecto por una vía arterial de 34.00ml, denominada Av. José Saco Rojas y a una vía colectora de 20.00ml, denominado Av. San Pedro, de conformidad con el sistema vial metropolitano aprobado mediante ORD N° 1083-MML, del 18.10.2007

Que se está determinando el aporte para Recreación Pública de 1,521.73m2 constituido por el Parque N° 1, para Parques Zonales (SERPAR) de 311.17 m2 constituido por los lote 8 de la Manzana C, para Servicios Públicos Complementarios (Ministerio de Educación) de 465.95 m2 constituido por el Lote N° 7 de la Manzana C

Que, se está aceptando el défi cit de aporte para Recreación Pública de 109.41m2, Parques Zonales (SERPAR) de 154.87m2, Servicios Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital) de 465.95m2, Renovación Urbana de 233.02m2, al tratarse de una Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada y haberse verifi cado que sólo existen áreas parciales para destinarlas a los aportes indicados en el párrafo que antecede, conforme a lo dispuesto en el artículo 10° de la Ordenanza N° 836-MML.

Que, en virtud de la delegación de facultades otorgadas mediante la R.A. Nº 1140 -2004 y R.A N° 197-2009-A-, MDC, lo dispuesto en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, el artículo 73° de la ley Orgánica de Municipalidades menciona que es competencia de la municipalidad en materia de organización de Espacio Físico - Uso del Suelo, la habilitación urbana. Asimismo se señala en el artículo 79º que es función específi ca y exclusiva de la municipalidad Distrital, normar, Regular y otorgar Autorizaciones, derechos y licencias y realizar la fi scalización de las habilitaciones urbanas.

Que, estando a lo expuesto en los párrafos precedentes y de conformidad con el artículo 26º de la ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades, y con el Reglamento Nacional de Edifi caciones.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR, la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada Tipo B-4, desarrollado sobre el terreno de 23,302.00 m2, denominada Programa de Vivienda Los Portales de Carabayllo 3era Etapa, para los Usos Residencial de Densidad Media “RDM”, desarrollada en la Parcela Fundo Santo Tomas Parcela 33-B Proyecto Chacra Grande - Lima Norte Valle Chillón ubicado en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima, de conformidad al Plano signado con el N° 084-2009/GDUR-MDC y la Memoria Descriptiva

que forma parte integrante de la presente Resolución, por los fundamentos expuestos.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR, a la Urbanizadora Virgen de la Soledad S.A., para ejecutar en un plazo de dieciocho (18) meses, contados a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, las obras de redes de agua potable, alcantarillado, electrifi cación y telefonía de la Habilitación Urbana Ejecutada, cuyos proyectos se aprueban debiendo sujetarse dichos trabajos a los planos fi rmados y sellados por las respectivas entidades encargadas, teniendo en cuenta lo siguiente:

Diseño.- Se basara en el siguiente cuadro detallado:

CUADRO GENERAL DE AREAS

DESCRIPCIÓN AREA m2AREA BRUTA DEL TERRENO 23, 302.00 m2AREA DE UTIL DE LOTES 14,179.59 m2AREA DE RECREACIÓN PÚBLICA 1,521.73 m2AREA DE MINISTERIO DE EDUCACIÓN 465.95 m2AREA DE SERVICIO DE PARQUES (SERPAR) 311.17 m2AREA DE VIAS 6,823.56 m2

Aportes Reglamentarios.- La Ordenanza N° 836-MML establece los aportes reglamentarios que deben ceder las Regularizaciones de Habilitaciones Urbanas Ejecutadas y que a continuación se detalla:

CUADRO DE APORTES

AREA TOTAL DEL TERRENO 23,302.00 m2

ZONIFICACIÓN R4 % ORD. N° 836-MML PROPUESTO DEFICIT

TIPORECR. PÚBLICA 7 1,631.41 1,521.73 109.41M. DE EDUCACIÓN 2 466.04 465.95 0.09SERV. DE PARQ. SERPAR 2 466.04 311.17 154.87PÚBLICOS 2 466.04 0.00 466.04RENOVACIÓN URBANA 1 233.02 0.00 233.02

NOTA: EL DEFICIT DE APORTES SE REDIMIRA EN DINERO

Nota: El défi cit de aporte reglamentario para Recreación Pública, Parques Zonales (SERPAR), Servicios Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital), Renovación Urbana será redimido en dinero.

El aporte para Recreación Pública de 1,521.73m2 constituido por el Parque N° 1, ubicado entre las calles A y 1, para Parques Zonales (SERPAR) de 311.17 m2 constituido por los lote 8 de la Manzana C, para Servicios Públicos Complementarios (Ministerio de Educación) de 465.95 m2 constituido por el Lote N° 7 de la Manzana C

SIENDO LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA HABILITACION URBANA:

Pavimentos.- Las características de las obras de pavimentación serán las siguientes:

Sub-Rasante.- Para conseguir en suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de sub-rasante, será necesario efectuar una evaluación de la superfi cie del terreno natural eliminando el que contenga restos orgánicos, escarifi cando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adición de material granular, mezclándose con riesgos sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95 % de la Densidad Proctor Modifi cado de laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20. Las partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”.

Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afi rmada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada, qué contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con diámetro máximo de 1 1/2”), fi nos y ligantes en proporciones adecuadas. La mezcla y compactación se efectuará con riesgos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



98 % de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice C.B.R. de 80.

Se procurará una superfi cie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.

Superfi cie de Rodadura.- Estará constituida por una capa asfáltica en caliente de 2” de espesor como mínimo, que se aplicará previa imprimación de la superfi cie de base con asfalto líquido RC-250.

Aceras.- Serán de concreto de calidad de fc=140 Kg/cm2, de 0.15 m de espesor y su colocación se efectuará sobre un terraplén de material limpio de buena calidad y debidamente compactado.

El desnivel con relación con la calzada terminada será de 0.20 m y el acabado será con mezcla cemento-arena fi na, en proporción 1:2 de un centímetro de espesor. Los radios de los abanicos en las esquinas serán de 6.00 m.

Sardineles.- En los extremos libres de las aceras o extremos en contacto con jardines se construirá un sardinel de concreto de dimensiones 0.15 x 0.30 m, de calidad y acabado igual a las aceras y en forma homogénea con ellas.

En ambos extremos de las calzadas, protegiendo y confi nando sus bordes se construirán sardineles de concreto de calidad de fc=210 Kg/cm2 y de dimensiones 0.15 x 0.30 m.

Rampas en Bermas para personas con Discapacidad.- En los lugares señalados en el plano de Lotización, se construirán rampas en las bermas, que conectarán los niveles superiores de las aceras y de las calzadas, de acuerdo a lo dispuesto en la Norma Técnica NTE-U.190 “ADECUACIÓN URBANÍSTICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD” aprobada por Resolución Ministerial N° 069-2001-MTC/15.04 de fecha 07 de febrero de 2001.

Obras Sanitarias.- Serán ejecutadas de conformidad con los Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado que serán aprobados por SEDAPAL, conforme a lo indicado en la Factibilidad de Servicio otorgada mediante la Carta N° 1403-2003-ET-N

Electricidad.- Los interesados ejecutarán las obras de acuerdo al proyecto que apruebe la empresa concesionaria EDELNOR debiendo poner en su conocimiento la fecha de inicio y termino de las mismas, conforme a lo indicado en la factibilidad de servicios otorgada mediante Carta SPD-2003-11068713.

Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones telefónicas, el interesado deberá coordinar con la gerencia de Proyectos de Planta Externa de Telefónica del Perú S.A. de dicha compañía, para la instalación de ductos y cámaras y la reserva de áreas para centrales.

Artículo Tercero.- DISPONER, la inscripción del aporte para Recreación Pública de 1,521.73m2 constituido por el Parque N° 1 ubicado entre las calles A y 1, ante la Ofi cina Registra! de Lima y Callao a favor de la Municipalidad Distrital de Carabayllo.

Artículo Cuarto.- DISPONER, la inscripción del aporte para Parques Zonales de 311.17 m2 constituido por los lote 8 de la Manzana C, ante la Ofi cina Registral de Lima y Callao a favor del Servicio de Parques de Lima - SERPAR LIMA.

Artículo Quinto.- DISPONER, la inscripción del aporte para Servicios Públicos Complementarios (Ministerio de Educación) de 465.95 m2 constituido por el Lote N° 7 de la Manzana C, ante la Ofi cina Registra! de Lima y Callao a favor del Ministerio de Educación.

Que, se está aceptando el défi cit de aporte para Recreación Pública de 109.41m2, Parques Zonales (SERPAR) de 154.87m2, Servicios Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital) de 465.95m2, Renovación Urbana de 233.02m2, al tratarse de una Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada y haberse verifi cado que sólo existen áreas parciales para destinarlas a los aportes indicados en el párrafo que antecede, conforme a lo dispuesto en el artículo 10° de la Ordenanza N° 836-MML.

Artículo Sexto.- ACEPTAR, los défi cit de aportes reglamentarios del Uso Residencial de Densidad Media “RDM” para Recreación Pública de 109.41m2, Parques Zonales (SERPAR) de 154.87m2, Servicios Públicos

Complementarios (Municipalidad Distrital) de 465.95m2, y Renovación Urbana de 233.02m2.

Artículo Sétimo.- DISPONER, que los défi cit de aportes Recreación Pública de 109.41m2, Parques Zonales (SERPAR) de 154.87m2, Servicios Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital) de 465.95m2, y Renovación Urbana de 233.02m2, sean redimidos en dinero, ante el Servicio de Parques de lima SERPAR LIMA, la Municipalidad Distrital de Carabayllo, y EMILIMA, respectivamente, previo al otorgamiento de la Resolución de Recepción de Obras

Artículo Octavo.- AUTORIZAR, la inscripción preventiva de la individualización de los lotes que conforman la presente regularización de habilitación urbana ejecutada desarrollada sobre el terreno de 23,302.00 m2, conforme al plano consignado con el N° 084-2009/GDUR-MDC aprobado en el artículo primero de la presente Resolución.

Artículo Noveno.- DISPONER, la regularización de las edifi caciones existentes sobre los lotes de la presente habilitación

Artículo Décimo.- DISPONER, la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, el mismo que estará a cargo del recurrente.

Articulo Décimo Primero.- ENCARGAR, a la Gerencia de Desarrollo Urbano Rural, a través de sus unidades orgánicas dar cumplimiento a lo establecido en la presente Resolución poniendo en conocimiento a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su conformidad.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

VICTOR ANDRES BALTAZAR RAMOSGerente de Desarrollo Urbano - Rural

428677-1

MUNICIPALIDAD DE

JESUS MARIA

Autorizan ampliación de horario de funcionamiento para la atención al público de establecimientos comerciales y de servicios, desde el 3 de diciembre de 2009 al 3 de enero de 2010

DECRETO DE ALCALDÍANº 018-2009-MDJM

Jesús María, 26 de noviembre del 2009

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE JESÚS MARÍA

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú establece que las Municipalidades son órganos de Gobierno Local que gozan de autonomía política, económica y administrativa y promueven el desarrollo integral de sus circunscripciones;

Que, mediante la Ordenanza Nº 235-MDJM, modifi cada por la Ordenanza Nº 252-MDJM, se reguló la obtención de la Licencia Única de Funcionamiento, estableciendo la adecuación del horario de atención para todos los establecimientos comerciales, siendo el horario de atención al público hasta las 23:00 horas;

Que, la época de Navidad y Año Nuevo generan un movimiento comercial extraordinario que incrementa la actividad empresarial, la cual debe ser fomentada adecuadamente, para generar desarrollo económico en el distrito, con la regulación necesaria para mantener el orden y la seguridad en el distrito;

Estando a las atribuciones conferidas por el numeral 6 del Artículo 20º de la Ley Nº 27972 Orgánica de Municipalidades;

SE DECRETA:

Artículo Primero.- AUTORIZAR con carácter extraordinario y excepcional, desde el Jueves 03 de

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


diciembre de 2009 al Domingo 03 de enero de 2010, la ampliación del horario de funcionamiento para la atención al público desde la víspera hasta las 00:00 horas a los establecimientos comerciales y de servicios que cuenten con Autorización de Funcionamiento.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional la difusión del presente Decreto, a la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Sub Gerencia de Control Urbano y Catastro su observancia y cumplimiento.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

429165-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN DE LURIGANCHO

Aprueban Proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada en vía de regularización de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCIÓN SUB GERENCIALN° 161-2009-MDSJL-GDU/SGHU

San Juan de Lurigancho, 29 de octubre de 2009

LA SUB GERENCIA DE HABILITACIONES URBANAS DE LA GERENCIA DE DESARROLLO URBANO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE LURIGANCHO.

VISTO:

El Expediente Administrativo Nº 57578-A1-2008 de fecha 18 de setiembre del 2008, presentado por la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman en calidad de representante de los copropietarios, quien solicita la Aprobación del Proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada en Vía de Regularización como Lote Único para uso de Industria Liviana – I2, del terreno de 12,792.10 m2, ubicado en la Av. Lurigancho Nº 1124 Mz. M Lote 04 de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima.

El Anexo Nº 01 del Expediente Administrativo Nº 57578-A1-2008 de fecha 02 de octubre del 2008, presentado por el administrado, por el cual solicita que su expediente sea evaluado con la Ley Nº 29090 y su Reglamento vigente a la fecha, debiéndose emitir la Resolución de Aprobación del Proyecto de Habilitación Urbana Nueva como Lote Único, de acuerdo a lo previsto en la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 29090, cuyo Reglamento ha sido publicado el 27 de setiembre del 2008.

CONSIDERANDO:

Que, la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman y Otros son propietarios del terreno de 12,792.10 m2, ubicado en la Av. Lurigancho Nº 1124 Mz. M Lote 04 de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima, el mismo que está inscrito en la Ficha Nº 1195947 que continúa en la Partida Nº 43114298 del Registro de Propiedad Inmueble de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos;

Que, conforme establece el Artículo 3º de la Ley Nº 26878 - Ley General de Habilitaciones Urbanas, modifi cado por el Artículo 1º de la Ley Nº 27135, corresponde a las Municipalidades Distritales, en el ámbito de su respectiva circunscripción territorial, y a las Municipalidades Provinciales cuando se trate del área del Cercado, conocer y aprobar las solicitudes de habilitación urbana que a partir de la vigencia de la presente Ley, presenten las personas naturales o jurídicas, incluyendo los casos de regularización de habilitaciones pendientes o en trámite; así como de acuerdo con lo establecido en el inciso 3

Artículo 79º Capítulo II de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, por Resolución de Alcaldía Nº 047 de fecha 22 de febrero del 2008, se resuelve aprobar la conformación de los miembros de la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas del distrito de San Juan de Lurigancho;

Que, de acuerdo al Certifi cado de Zonifi cación y Vías Nº 464-2008-MML-GDU-SPHU de fecha 16 de julio del 2008, emitido por la Sub Gerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad Metropolitana de Lima, señala que el terreno ubicado el Lote 04 de la Manzana M de la de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima, se encuentra califi cado como Industria Liviana – I2, conforme a la Ordenanza Nº 1081-MML;

Que, en el aspecto vial según el Plan del Sistema Vial Metropolitano de Lima al 2010, aprobado mediante Ordenanza Nº 341 de fecha 06 de diciembre del 2001, el terreno se encuentra afecto a la Lurigancho, califi cada como Vía Colectora, sección C-210, con un ancho de vía de 44.00 ml.;

Que, según los Certifi cado de Alineamiento Nº 138-2008-MML-GDU-SPHU de fecha 16 de julio del 2008 y Nº 001-2009-MML-GDU-SPHU de fecha 05 de enero del 2009, expedidos por la Sub Gerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad Metropolitana de Lima, precisa que el terreno ubicado el Lote 04 de la Manzana M de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima, se encuentra afecto en 9.30 ml. a la Av. Lurigancho;

Que, con Anexo Nº 01 del Expediente Administrativo Nº 57578-A1-2008 de fecha 02 de octubre del 2008, presentado por el administrado, solicita que su expediente sea evaluado con la Ley Nº 29090 y su Reglamento vigente a la fecha y por ende se emita la Resolución de Aprobación del Proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada en Vía de Regularización como Lote Único, de acuerdo a lo previsto en la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 29090, cuyo Reglamento ha sido publicado el 27 de setiembre del 2008;

Que, la Ley Nº 29090 - Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones, señala que los procedimientos administrativos, regulados en la presente Ley, son únicos y de aplicación obligatoria a nivel nacional. Además en la sétima disposición fi nal de la referida Ley indica que los procedimientos administrativos, iniciados al amparo de la normativa anterior a la entrada en vigencia de la presente Ley, se regirán por dichas normas hasta su culminación, salvo que, por solicitud escrita del administrado, se acoja a lo establecido en esta Ley;

Que, conforme establece el Artículo 4º de la Ley 29090 - Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones, las municipalidades distritales en el ámbito de su jurisdicción, tienen competencia para la aprobación de proyectos de habilitación urbana; así como de acuerdo con lo establecido en el Artículo 38º del Decreto Supremo Nº 024 – Decreto que aprueba el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edifi cación, el cual señala que mediante Resolución de la Municipalidad Distrital podrá aprobarse en vía de regularización las habilitaciones urbanas ejecutadas;

Que, de acuerdo al Artículo 38º del Decreto Supremo Nº 024-2008-VIVIENDA, se indica que mediante Resolución de la Municipalidad Distrital o Provincial, según corresponda, podrán aprobarse en vía de regularización las habilitaciones urbanas ejecutadas; asimismo el Artículo 23º de la Ley Nº 29090 establece que la resolución de aprobación de las habilitaciones urbanas ejecutadas, expedida por la municipalidad distrital deberá contener la resolución que apruebe el proyecto de habilitación urbana en vía de regularización;

Que, mediante Liquidación de Pago Nº 008-2009-SGHU-GDU/MDSJL de fecha 25 de mayo del 2009, se realizó la liquidación de los derechos respectivos de conformidad con el Artículo 40º del Decreto Supremo Nº 024-2008-VIVIENDA, y con el Recibo de Pago Nº 1902443 de fecha 03 de junio del 2009, pagado en la Tesorería de esta Corporación Municipal ha acreditado la cancelación de la mencionada liquidación;

Que, con Anexo Nº 09 del Expediente Administrativo Nº 57578-A1-2008 de fecha 03 de Junio del 2009, presentado por el administrado, solicita la Valorización para la redención en dinero por défi cit de aportes reglamentarios, correspondiente a Servicios Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital) equivalente a 255.84 m2;

Que, a través de la Resolución Sub Gerencial Nº 086-2009-MDSJL-GDU/SGHU de fecha 19 de junio del 2009, se aprobó la valorización del área de 255.84 m2,correspondiente al Défi cit de Aporte reglamentario por

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Servicios Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital) de la Aprobación del Proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada en Vía de Regularización como Lote Único para uso de Industria Liviana I2, del terreno de 12,792.10 m2, ubicado en la Av. Lurigancho Nº 1124, Mz. M Lote 04 de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima;

Que, mediante Liquidación de Pago Nº 011-2009-SGHU-GDU/MDSJL de fecha 14 de julio del 2009, se realizó la liquidación de los derechos respectivos a la valorización de défi cit de aportes correspondientes a la Municipalidad Distrital, de conformidad con el Articulo 40º del Decreto Supremo Nº 024-2008-VIVIENDA, y que dicha valorización ha sido cancelada en la Tesorería de esta corporación municipal.

Que, el administrado ha cumplido con acompañar los documentos establecidos en el TUPA vigente para el presente procedimiento del terreno de 12,792.10 m2, ubicado en la Av. Lurigancho Nº 1124 Mz. M Lote 04 de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima;

Que, de conformidad con la Ley Nº 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, Artículos 51º y 52º, para la procedencia de una pretensión administrativa es necesario establecer la capacidad procesal del administrado para comparecer ante la administración, así como el interés legítimo de éste para obrar y que este sea actual y cierto; y, si esto es así, de conformidad con el Artículo 75º de la Ley acotada, corresponden a la administración verifi car si los documentos y/o recaudos que el administrado presenta, cumplen con los requisitos exigidos por la entidad y en aplicación del Principio de Presunción de Veracidad, plasmado en el Artículo 42º de la Ley acotada, suponer que estos proceden con verdad en sus atribuciones, sin perjuicio de las probanzas que pueda ejercer la administración para el logro del objetivo del servicio pretendido, debiendo causar convicción a la autoridad administrativa para su procedencia;

Que, obra copia de la Ficha Nº 1195947 que continúa en la Partida Nº 43114298 del Registro de Propiedad Inmueble de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, la misma que en su asiento señala, a la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman y Otros como propietarios del terreno materia de trámite, acreditándose de esta manera la legitimidad para obrar en el presente procedimiento;

Que, de acuerdo a lo expuesto en el informe Nº 514-2008-MDSJL-GDU/AL de fecha 21 de octubre del 2009, de la Asesoría Legal de la Gerencia de Desarrollo Urbano y;

Estando a los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas por el Inciso 3.6.1 del Capítulo II del Artículo 79º de la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades, conforme a las disposiciones de la Ley Nº 29090 - Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones, Decreto Supremo Nº 024 - Decreto que aprueba el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edifi cación, Ordenanza Nº 1081-MML, Ordenanza Nº 341-MML, Ordenanza Nº 836-MML y de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ADECUAR a la Ley Nº 29090 - Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edifi caciones, de acuerdo a la solicitud presentada por la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman en calidad de representante de los copropietarios, del terreno de 12,792.10 m2, ubicado en la Av. Lurigancho Nº 1124 Mz. M Lote 04 de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima, mediante Anexo Nº 01 del Expediente Administrativo con Registro Nº 57578-A1-2008 de fecha 02 de octubre del 2008, de conformidad con la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 29090.

Artículo Segundo.- APROBAR el Proyecto de Habilitación Urbana Ejecutada en Vía de Regularización como Lote Único para uso de Industria Liviana I2, del terreno de 12,792.10 m2, ubicado en la Av. Lurigancho Nº 1124 Mz. M Lote 04 de la Lotización Semirústica de la Urbanización Zarate, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima. De conformidad con el Plano de Lotización y el Plano de Ubicación y Localización, signados para efectos de Registros como Plano Nº 026-2009-HU-SGHU-GDU/MDSJL y Nº 027-2009-HU-SGHU-GDU/MDSJL, respectivamente; solicitada por la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman en calidad de representante de los copropietarios.

Artículo Tercero.- AUTORIZAR a la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman y Otros a culminar en el plazo de treinta y seis (36) meses las Obras de Habilitación Urbana de conformidad con los planos signados con el Nº 026-2009-HU-SGHU-GDU/MDSJL y Nº 027-2009-HU-SGHU-GDU/MDSJL, debiendo sujetarse los trabajos a los planos fi rmados y sellados por los entes ofi ciales, teniendo en cuenta lo siguiente:

DISEÑO URBANO.- El Cuadro de Áreas que se aprueba es el siguiente:

ÁREA TOTAL DEL TERRENO 12,792.10 m2

ÁREA ÚTIL DE LOTE 11,190.36 m2

ÁREA AFECTA A VÍAS 1,601.74 m2

PAVIMENTOS.-

Las características de las obras de Pavimentación serán las siguientes:

Subrasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de subrasante, será necesario efectuar una evaluación de la superfi cie del terreno natural eliminando el que contenga restos orgánicos, escarifi cando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m., mediante la adición de material granular, mezclándose con riegos sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice de C.B.R. mínimo de 20. Las partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”.

Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afi rmada de 0.20 m. de espesor, compactados, provenientes de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material grueso con diámetro máximo de 1 1/2”, fi nos y ligantes, en proporciones adecuadas. La mezcla y compactación se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el 98% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice C.B.R. de 80. Se procurará una superfi cie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.

Superfi cie de Rodadura.- Estará constituida por una capa asfáltica en caliente de 2” de espesor como mínimo, que se aplicará previa imprimación de la superfi cie de base con asfalto líquido RC-250.

ACERAS.-

Serán de concreto de calidad de f’c = 175 kg/cm2 de 0.15 m. de espesor y su colocación se efectuará sobre un terraplén de material limpio de buena calidad debidamente nivelado y compactado. El desnivel con relación a la calzada terminada será de 0.20 m. y el acabado con la mezcla de cemento - arena fi na, en proporción de 1:2 de un (1) centímetro de espesor y bruñas cada 1.00 m. Con juntas de 3/4” cada 5 mI.

SARDINELES.-

En ambos lados de las calzadas, confi nando y protegiendo sus bordes y a nivel de dichas calzadas, se construirán sardineles de concreto de calidad de f’c = 175 kg/cm2 y de dimensiones 0.15 m. x 0.30 m. En los extremos libres de las aceras o extremos en contacto con jardines se construirán sardineles de concreto de calidad y acabado fi nal igual a las aceras, en forma monolítica y homogénea con ellas de dimensiones de 0.15 m. x 0.30 m.

RAMPAS EN BERMAS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

En los lugares señalados en el Plano de Lotización, se construirán rampas en las bermas que conectarán los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de acuerdo a lo dispuesto en la Norma Técnica NTE-U.190 “Adecuación Urbanística para las personas con Discapacidad”, aprobada por Resolución Ministerial N° 069-2001-MTC/15.04 de fecha 7.2.2001 y lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Edifi caciones; las obras serán sometidas a los controles establecidos por cuenta de los interesados.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


OBRAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO.- Las obras para los servicios de agua potable y alcantarillado serán ejecutadas de conformidad con los proyectos que serán aprobados por SEDAPAL.

OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN.- Las obras de abastecimiento de energía eléctrica serán ejecutadas de conformidad con los proyectos que serán aprobados por EDELNOR.

Artículo Cuarto.- DISPONER que la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman y Otros, deberá efectuar la inscripción del lote único en el Registro de Predios de acuerdo al Plano de Lotización signado con el Nº 026-2009-HU-SGHU-GDU/MDSJL y a la siguiente descripción:

MANZANA M

Nº Lote Único

AREA (m2) Frente Lado

DerechoLado

Izquierdo Fondo

04 11,190.36 104.47 ml. 123.56 ml. 116.63 ml. 71.23 ml.13.00 ml.

Artículo Quinto.- ACEPTAR el pago de la redención en dinero del défi cit de aportes reglamentarios, hasta antes de la expedición de la Resolución que apruebe la Recepción de Obras, por tratarse la presente de una Habilitación Urbana Ejecutada en Vías de Regularización y al haberse verifi cado que el área resultante del Aporte es menor al lote normativo, según el siguiente cuadro:

Cuadro General de Aportes, según Ordenanza Nº 836-MML.

ZONIFICACIÓN : Industria Liviana – I2.ÁREA AFECTA A LOS APORTES : 12,792.10 m2.

APORTE % ORD 836-MML PROYECTO DEFICITPARQUES ZONALES (SERPAR) 5.00 639.61 m2 - 639.61 m2

RENOVACIÓN URBANA (FOMUR) 3.00 383.76 m2 - 383.76 m2

Servicios Públicos Complementarios (MUNICIPALIDAD DISTRITAL) 2.00 255.84 m2 - 255.84 m2

TOTAL 10.00 1,279.21 m2 - 1,279.21 m2

NOTA.- (*) El Défi cit de aportes reglamentarios por Servicios

Públicos Complementarios (Municipalidad Distrital) ha sido redimido en dinero.

(**) El Défi cit de aportes reglamentarios por Parques Zonales (SERPAR) y Renovación Urbana (FOMUR) serán redimidos en dinero.

Artículo Sexto.- DÉJESE, como carga inscrita en el Registro de Predios, el pago pendiente por el défi cit de Aportes Reglamentarios correspondientes a Parques Zonales (SERPAR) de 639.61 m2 y Renovación Urbana (FOMUR) de 383.76 m2, dicha carga será levantada cuando se cumpla con los pagos de los défi cit de aportes.

Artículo Sétimo.- DISPONER que la Sra. Dora Elena Alvarado Pitman y Otros, al concluir con las obras del proyecto de habilitación urbana deberá solicitar la recepción de obras, de acuerdo a lo indicado en el Numeral c. Artículo 13º de la Ley Nº 29090.

Artículo Octavo.- ESTABLECER que la presente licencia de Habilitación Urbana tiene una vigencia de treinta y seis (36) meses, conforme lo estipula el Artículo 11º de la Ley Nº 29090.

Artículo Noveno.- REMITIR copia de la presente Resolución Sub. Gerencial, un juego del Plano de Lotización, Plano de Ubicación y Localización y la Memoria Descriptiva, a la Municipalidad Metropolitana de Lima, SERPAR Lima y el Fondo Metropolitano de Renovación y Desarrollo Urbano, para su conocimiento, según lo establecido en el Artículo 18º del Decreto Supremo Nº 024 - Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edifi cación.

Artículo Décimo.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia de Planeamiento Urbano y Catastro incorporar la presente Habilitación Urbana en el Plan Urbano del distrito de San Juan de Lurigancho, siendo esta su competencia según lo establece el ROF vigente.

Artículo Décimo Primero.- DISPONER, la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano a cargo de los interesados en un plazo no mayor de (30)

días calendario contados a partir de la notifi cación de la presente.

Artículo Décimo Segundo.- DISPONER el cumplimiento y notifi cación pertinente y de acuerdo a Ley, al administrado, del contenido de la presente Resolución.


RENZO GARCÍA VERGARASubgerente de Habilitaciones Urbanas

428929-1

MUNICIPALIDAD DE

SAN MIGUEL

Aprueban Ordenanza de Beneficio Tributario y No Tributario en el distrito de San Miguel

ORDENANZA Nº 187-MDSM

San Miguel, 13 de noviembre de 2009

EL ALCALDE DISTRITAL DE SAN MIGUEL

POR CUANTO:

El Concejo Municipal, en sesión ordinaria de la fecha;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cada por la ley Nº 27680, Ley de la Reforma Constitucional, las municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, concordante con lo establecido en las normas III y IV del título preliminar del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, los gobiernos locales mediante ordenanzas, pueden crear, modifi car y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción, con los límites que señala la ley;

Que, el artículo 41º del código citado, señala que excepcionalmente, los gobiernos locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los tributos que administren;

Que, es política de la administración brindar facilidades a los vecinos del distrito, máxime cuando la solicitud proviene de los propios contribuyentes, por lo que conviene establecer un benefi cio tributario y no tributario, a fi n de que puedan cumplir con sus obligaciones formales y sustanciales;

Estando a lo expuesto, el Concejo Municipal en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 41º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta aprobó la siguiente:

ORDENANZA DE BENEFICIO TRIBUTARIOY NO TRIBUTARIO EN LA JURISDICCIÓN

DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL

Artículo Primero.- OBJETIVOLa ordenanza tiene como objetivo establecer el

marco legal para el benefi cio de regularización tributaria y no tributaria dentro de la jurisdicción del distrito de San Miguel.

Artículo Segundo.- ALCANCESSe podrán acoger al presente benefi cio, todos los

contribuyentes que mantengan obligaciones pendientes de pago con la Municipalidad Distrital de San Miguel, en cualquier estado de cobranza y cuyo hecho generador se haya producido hasta el 31 de octubre del 2009, mediante pago al contado.

2.1. BENEFICIO PARA OBLIGACIONES TRIBUTARIAS:

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



2.1.1 Condónese el 100% del monto de las multas tributarias, siempre que el contribuyente cumpla con presentar la Declaración Jurada de inscripción en el caso de omisos (cargo y/o descargo por transferencias bajo cualquier modalidad),de rectifi cación (por aumento, disminución de valor del predio, etc.) dentro del plazo de la vigencia de la presente Ordenanza.

2.1.2 Condónese el monto total de los reajustes e intereses moratorios de las deudas por impuesto predial y arbitrios municipales, vencidos al 31 de Octubre del 2009.

2.2. OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS MATERIA DE FRACCIONAMIENTO

Aquellos contribuyentes que hayan celebrado contrato de fraccionamiento, podrán acogerse a los benefi cios establecidos en la presente Ordenanza, pagando el total del saldo de la deuda fraccionada y presentando previamente su Declaración Jurada para desistirse.

2.3 OBLIGACIONES NO TRIBUTARIAS

Condónese el 50% del importe de toda papeleta de infracción municipal y/o resolución gerencial de sanción, inclusive las de competencia de la Gerencia de Desarrollo Urbano.

2.4. BENEFICIOS PARA GASTOS Y COSTAS PROCESALES

Condónese el 50% de los gastos y costas procesales, derivado de la tramitación de los procedimientos de cobranza coactiva correspondientes a obligaciones tributarias y no tributarias.

Artículo Tercero.- VIGENCIAEl beneficio rige del 1º al 22 de diciembre del

2009; vencido el plazo de vigencia, la administración procederá a cobrar el íntegro de la deuda tributaria y no tributaria reajustada a la fecha de pago, así como los gastos y costas procesales por procedimientos coactivos, de ser el caso, además de las sanciones que se deriven por el incumplimiento de la obligación formal del contribuyente, en el caso de obligaciones tributarias y no tributarias.

Artículo Cuarto.- DESISTIMIENTO Y RECONOCIMIENTO DE LA DEUDA

El pago al contado de las deudas señaladas en la presente ordenanza, implica el reconocimiento expreso de la obligación, luego, el deudor no podrá presentar reclamos futuros, respecto de ellas; y, el desistimiento automático de la reclamación, reconsideración o apelación, según sea el tipo de obligación, que pudiera existir respecto de ellas.

Artículo Quinto.- SISTEMA DE PAGOLos contribuyentes que se acojan al benefi cio, solo

podrán regularizar sus deudas pagando al contado la obligación pendiente, por orden de antigüedad.

Artículo Sexto.- PAGO EFECTUADONo serán objeto de devolución, los pagos que se

hubieran realizado al contado o en forma fraccionada, de las obligaciones más los intereses, moras o sanciones correspondientes, con anterioridad a la vigencia de la presente ordenanza.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Encargar a la Gerencia de Rentas y Administración Tributaria, a la Ofi cina de Ejecutoría Coactiva, a la Secretaría de Imagen Institucional y a las Subgerencia de Informática y Tesorería, el cumplimiento de la presente norma.

Segunda.- Facúltese al alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente ordenanza, así como también para establecer la prórroga de la misma, de ser el caso.


SALVADOR HERESI CHICOMAAlcalde

428683-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA

Aprueban Régimen de Facilidades para el Pago de Deudas Tributarias y No Tributarias

ORDENANZA N° 012-2009-MDLP/ALC

La Punta, 19 de noviembre de 2009

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA PUNTA;

EL CONCEJO DISTRITAL DE LA PUNTA

VISTO: En sesión ordinaria de fecha 19 de noviembre de 2009 el Proyecto de Ordenanza remitido por la Gerencia Central de Rentas a través del Informe Nº 062-2009-MDLP-GCR que propone un Régimen de Facilidades de pago de deuda tributaria y no tributaria; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; precepto constitucional con el que concuerda el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, radicando dicha autonomía en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;

Que, mediante Ordenanza Nº 014-2008-MDLP/ALC y sus ampliatorias se aprobó el Benefi cio de Regularización Extraordinaria de Deudas Tributarias y No Tributarias, a través del cual se otorgaron facilidades para que los contribuyentes de este Distrito pudieran cumplir con sus obligaciones gozando de los benefi cios de condonación de intereses, condonación de insoluto de multas, condonación por pago puntual, condonación de costas y gastos, así como pago fraccionado de las deudas que mantenían pendientes;

Que, dicho programa de regularización tuvo una duración de cinco (5) meses, período durante el cual se logró el acogimiento de contribuyentes a sus benefi cios, cancelando sus deudas al contado y en otros casos fraccionándola, así como permitió a muchos contribuyentes actualizar su información contenida en la Base de Datos del Sistema TRIBU, situación que favoreció a una mejor gestión en la determinación y en la recaudación de la deuda;

Que, sin embargo, a pesar del período de benefi cio otorgado, a la fecha se ha verifi cado en la base de datos del Sistema TRIBU la existencia de deuda tributaria y no tributaria en la vía ordinaria y coactiva respecto del cual el 12% corresponde a deuda por concepto de multa tributaria que se encuentra en estado de liquidación, mientras que en relación al 88% restante corresponderá efectuar las respectivas acciones de cobranza así como trabar y posteriormente ejecutar las medidas cautelares que la ley faculta a la Administración;

Que, considerando las circunstancias antes descritas, es fi n primordial de la Administración procurar una cultura de pago de las obligaciones, en el presente caso, a través de incentivos que estimulen y motiven al administrado su cumplimiento voluntario, procurando a favor de éstos una situación más conveniente para el cumplimiento de sus obligaciones, otorgándole benefi cios tales como condonación del insoluto, intereses, costas y gastos del procedimiento coactivo, así como la posibilidad de suscribir Compromisos de Pago y Convenios de Fraccionamiento;

Que, el artículo 41º del TUO del Código Tributario dispone que la deuda tributaria solo podrá ser condonada, con carácter general, por norma expresa con rango de ley;

Que, de conformidad a lo previsto en el artículo 200º de la Constitución Política del Perú las Ordenanzas son

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


normas con rango de ley, y al respecto el artículo 9º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modifi car o derogar las ordenanzas;

Estando a lo expuesto y con el Informe Nº 367-2009-MDLP/OAJ de la Ofi cina de Asesoría Jurídica y de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 9º numeral 9 y 4 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, el Concejo por Unanimidad, APROBO la siguiente Ordenanza:

REGIMEN DE FACILIDADES PARA EL PAGO DE DEUDAS TRIBUTARAS Y NO TRIBUTARIAS

“CÚMPLELE A LA PUNTA”

Artículo 1º.- ESTABLEZCASE en la jurisdicción del Distrito de La Punta el Régimen de Facilidades para el Pago de Deuda Tributaria y No Tributaria.

Artículo 2º.- DEFINICIONES:

2.1 Deuda Tributaria: es la constituida por los tributos, las multas y los intereses, tales como Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Multa Tributaria, y Licencia de Funcionamiento; así como la contenida en convenios de fraccionamiento de deuda tributaria y en resoluciones de pérdida de benefi cio.

2.2 Deuda No Tributaria: es la constituida por multas originadas en la comisión de infracciones previstas en el Reglamento de Sanciones Administrativas de Infracciones - RAS; así como la contenida en convenios de fraccionamiento de deuda no tributaria.

2.3 Compromiso de Pago: única forma de pago en cuotas respecto a deuda tributaria y no tributaria que se encuentra en cobranza coactiva.

Artículo 3º.- ALCANCES: Se encuentran comprendidos dentro de los benefi cios de la presente Ordenanza los obligados respecto a deuda tributaria y no tributaria, ya sea en vía ordinaria o coactiva. Las facilidades aprobadas mediante la presente ordenanza comprenden todas aquellas deudas generadas hasta la fecha en el que el administrado se acoja al benefi cio.

Artículo 4º.- FACILIDADES: el benefi cio que se aplicará a las deudas es el siguiente:

4.1 Deudas Tributarias:

- Condonación del 100% de intereses, reajustes, y costas y gastos, de la deuda contenida en el numeral 2.1 del artículo 2º de la presente Ordenanza, ya sea por pago al contado, con convenio de fraccionamiento o con compromiso de pago.

- Extensión de los benefi cios otorgados en el artículo 1º de las Ordenanzas Nº 002-2004-MDLP/ALC y Nº 037-2004-MDLP/ALC, en la 2ª Disposición Complementaria de las Ordenanzas Nº 020-2005-MDLP/ALC y Nº 020-2006-MDLP/ALC, en el artículo 11º de la Ordenanza Nº 011-2007-MDLP/ALC, y en el artículo 13º de la Ordenanza Nº 009-2008-MDLP/ALC.

- Multa tributaria: Condonación del 100% de las multas tributarias.

Para ello es requisito indispensable: No verifi car deuda vencida. Para tales efectos, deberá pagar la deuda tributaria descrita en el numeral 2.1 (excepto multa tributaria): al contado, de manera fraccionada o través de un compromiso de pago. Este benefi cio incluye las multas tributarias pendientes de pago contenidas en un convenio de fraccionamiento, en una resolución de pérdida de benefi cio, o en un compromiso de pago.

4.2 Multa Administrativa:

- Condonación del 95% de las multas administrativas. Para ello es requisito indispensable:

a) No verifi car deuda vencida ya sea del predio por el cual tributa o en el cual reside. Para tales efectos, deberá pagar la deuda tributaria al contado, de manera fraccionada o través de un compromiso de pago, y

b) Suscribir una declaración jurada de respeto a las disposiciones vigentes, constituyendo causal de pérdida

del presente benefi cio que el administrado incurra en la misma infracción en un plazo de noventa (90) días, contados a partir del día siguiente de suscrita la referida declaración.

- De no encontrarse en las anteriores condiciones: condonación del 40% del insoluto y del 100% de intereses, reajustes, y costas y gastos ya sea por pago al contado, con convenio de fraccionamiento o con compromiso de pago.

Artículo 5º.- CONVENIO DE FRACCIONAMIENTO CON BENEFICIOS: consistirá en:

5.1 Podrá fraccionarse hasta en 36 cuotas mensuales, hasta 12 cuotas no se cobrarán intereses de fraccionamiento. El pago de las cuotas deberá efectuarse el último día hábil de cada mes a partir del mes siguiente de suscrito el Convenio.

5.2 La deuda objeto de fraccionamiento no puede ser menor al 10% de la UIT vigente.

5.3 La cuota inicial del convenio es del 20% del total de la deuda a fraccionar, siendo la cuota mínima mensual de amortización el 1% de la UIT vigente.

5.4 Los Fraccionamientos que se aprueben durante la vigencia de la presente ordenanza no podrán ser objeto de refi nanciamiento, constituyendo la falta de pago de 4 cuotas consecutivas la pérdida del benefi cio.

5.5 La deuda resultante de una resolución de pérdida de benefi cio, siempre y cuando no se encuentre en coactiva, podrá acogerse a las condiciones que establece este artículo, o tener la alternativa de cancelar la totalidad de las cuotas vencidas que dieron origen a la pérdida del beneficio y suscribir un nuevo fraccionamiento conforme a las condiciones de su convenio.

5.6 Una vez perdido el beneficio de fraccionamiento se efectuará la cobranza de acuerdo a ley.

La aprobación de solicitudes a cargo de la Gerencia Central de Rentas, de ser el caso, considerará lo dispuesto en el artículo 6º de la Ordenanza Nº 014-2007-MDLP/ALC, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 29/11/2007; para tales efectos, deberá cumplir con dar cuenta al Concejo a través de las instancias pertinentes.

Artículo 6º.- COMPROMISO DE PAGO: Los que se suscriban durante la vigencia de la presente Ordenanza no conllevarán a la suspensión o conclusión del procedimiento de cobranza coactiva ni al levantamiento de medidas cautelares trabadas, salvo que, en este último caso, el administrado las sustituya por otras a favor de la Administración. Estos se sujetarán a las siguientes reglas:

6.1 Hasta en 24 cuotas mensuales se otorgarán sin los intereses que genera el pago en cuotas. La evaluación de mayores facilidades será efectuada por el ejecutor coactivo de conformidad a lo previsto en la Ley del Procedimiento de Ejecución Coactiva.

6.2 La deuda objeto de compromiso de pago no puede ser menor al 10% de la UIT vigente.

6.3 La cuota inicial del compromiso será del 20% del total de la deuda, a pagarse a su suscripción, siendo la cuota mínima mensual de amortización el 1% de la UIT vigente. El pago de las cuotas deberá efectuarse el último día hábil de cada mes a partir del mes siguiente de suscrito el Compromiso.

6.4 El otorgamiento de mayores facilidades tendrá en consideración la situación económica del contribuyente, el monto de la deuda, los antecedentes de pago, así como la exigencia de garantías que cautelen el cobro de la deuda, contando para tal fi n con la aprobación del Ejecutor Coactivo.

6.5 El Compromiso de Pago se perderá si el administrado mantiene pendiente la cancelación de cuatro (04) cuotas, debiéndose continuar con el procedimiento de cobranza coactiva y la consiguiente ejecución de las medidas cautelares trabadas.

Artículo 7º.- PERDIDA DE BENEFICIO: La pérdida del fraccionamiento o del compromiso de pago suscrito durante la vigencia de la presente ordenanza, dará lugar a la pérdida de los benefi cios de condonación otorgados, los mismos que serán revertidos continuándose el respectivo procedimiento de cobranza en el estado en que se encontraban al momento del acogimiento al benefi cio.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e



Artículo 8º.- ACTUALIZACION DE DATOS: aquellos administrados que no hayan cumplido con la obligación prevista en el artículo 14º de la Ley de Tributación Municipal y 11º del Código Tributario, tienen plazo hasta el 31 de diciembre de 2009 para presentar la declaración jurada respectiva, condonándose las multas generadas por su omisión. En los casos siguientes:

- Fallecimiento.- Anticipo de legítima.- Transferencia.- Actualización del domicilio fi scal.- Omisión de declarar el uso autorizado mediante

licencia de funcionamiento.- Para el caso de pensionistas: percibir más de una

UIT vigente.- Para el caso de inquilinos – contribuyentes: vigencia

del contrato de arrendamiento

Vencido el plazo de regularización se procederá conforme a lo previsto en la Tabla de Sanciones del TUO del Código Tributario.

Artículo 9º.- PAGOS EFECTUADOS CON ANTERIORIDAD: Los pagos que se hubieran realizado con anterioridad a la vigencia de la presente ordenanza se consideran válidos y no generan derecho de devolución ni compensación.

Artículo 10º.- DESISTIMIENTO DE LA PRETENSION: Los contribuyentes interesados en acogerse a los benefi cios aprobados mediante la presente ordenanza, que con anterioridad hubieran interpuesto recursos impugnativos tendientes a cuestionar las deudas materia de acogimiento, deberán previamente desistirse de la pretensión de conformidad a lo previsto en el artículo 189º de la Ley 27444.

Artículo 11º.- CONVENIOS DE FRACCIONAMIENTO Y COMPROMISOS DE PAGO ANTERIORMENTE SUSCRITOS: Los administrados podrán refi nanciarlos a fi n de que la deuda objeto de los mismos pueda acogerse a los benefi cios del presente Régimen, para lo cual deberán estar al día en el pago de las cuotas que mantengan pendientes.

Artículo 12º.- SINCERAMIENTO DE DEUDAS POR COBRAR: Durante la ejecución y luego de concluida la vigencia de la presente Ordenanza, se procederá a evaluar la cartera por cobrar, tanto tributaria como no tributaria; determinándose, de ser el caso, independientemente de la condición en que se encuentre, la condonación de la deuda cuya inexigibilidad se verifi que.

Artículo 13.- VIGENCIA: El plazo para acogerse a las facilidades de pago establecidas mediante la presente norma, vence el 31 de diciembre de 2009.


Primera.- ENCARGAR a la Gerencia Central de Rentas, al Ejecutor Coactivo, a la Ofi cina General de Administración a través de la Unidad de Tecnologías de la Información el cumplimiento de la presente Ordenanza, y al Área de Secretaría General su publicación y difusión, en el Diario Ofi cial El Peruano así como en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional (www.munilapunta.gob.pe).

Segunda.- AUTORIZAR al Ejecutor Coactivo la suscripción de “Compromisos de Pago” conforme a lo previsto en los artículos pertinentes.

Tercera.- Mediante Decreto de Alcaldía se dictarán las medidas complementarias que sean necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza y disponga su prórroga si fuera el caso.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

WILFREDO DUHARTE GADEAAlcalde

428762-1

MUNICIPALIDAD DE

VENTANILLA

Establecen Beneficio de Amnistía de Deudas Tributarias y No Tributarias para Contribuyentes del distrito de Ventanilla

ORDENANZA MUNICIPALN° 028-2009/MDV

Ventanilla, 16 de noviembre de 2009

EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE VENTANILLA

VISTO:

En Sesión Ordinaria del Concejo Municipal Distrital, de fecha 16 de noviembre del 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 55º del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF, modifi cado mediante Decreto Legislativo Nº 981, establece: “Es función de la administración tributaria recaudar los tributos”, y el artículo 69º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades señala: “Son rentas municipales, los tributos creados por ley a su favor y las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, multas y derechos creados por su Concejo Municipal, los que constituyen sus ingresos propios”.

Que, el artículo 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario antes citado, establece: “Excepcionalmente, los Gobiernos Locales podrán condonar, con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto de los impuestos que administren. En el caso de contribuciones y tasas dicha condonación podrá alcanzar al tributo”.

Que, esta entidad edil, es la encargada de recaudar y administrar los ingresos tributarios por concepto de Impuesto Predial y por arbitrios Municipales, conforme se encuentra establecido en los artículos 6º y 60º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Supremo Nº 156-2004-EF; y en las Ordenanzas Municipales en materia de regulación de arbitrios municipales; asimismo, recauda los ingresos no tributarios provenientes de la emisión e imposición de multas administrativas emitidas al amparo de lo establecido en la Ordenanza Municipal Nº 020-2008/MDV-CDV, por la cual se aprueba el Reglamento de aplicación de multas y sanciones.

Que, la Gerencia de Rentas informa que existe un alto índice de morosidad de parte de los contribuyentes, y siendo necesario recuperar las deudas pendientes de pago a fi n de conllevar a la buena marcha de la administración municipal; por lo que sugiere brindar facilidades a los contribuyentes del distrito de Ventanilla a fi n que cumplan con sus obligaciones; para lo cual, se debe emitir la norma municipal respectiva que apruebe la Campaña de amnistía de deudas tributarias y deudas no tributarias.

Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica informa que luego de la revisión y análisis de la normatividad municipal y tributaria, resulta procedente la emisión de la Ordenanza Municipal que apruebe la realización de dicha campaña.

Que, el artículo 194° de la Constitución Política del Estado, modifi cado por Ley N° 26680, Ley de Reforma Constitucional del 07 de marzo del 2002, establece que las Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante, con lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Que, el primer párrafo del artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, establece que “Las ordenanzas de las municipalidades provinciales y distritales, en la materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en su estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueba la organización interna, la regulación, administración y

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa”.

Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas en la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con el dictamen favorable de la Comisión de Rentas, el Concejo Municipal Distrital con el VOTO POR UNANIMIDAD; y con la dispensa de la lectura y aprobación del Acta;

APROBÓ LA SIGUIENTE ORDENANZA:

ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE AMNISTIA DE DEUDAS TRIBUTARIAS Y NO TRIBUTARIAS PARA CONTRIBUYENTES DEL

DISTRITO DE VENTANILLA

Artículo 1º.- OBJETOEstablecer el benefi cio de amnistía de deudas

tributarias y no tributarias a favor de personas naturales y jurídicas contribuyentes de la jurisdicción del distrito de Ventanilla, con la fi nalidad de que puedan cumplir con sus obligaciones tributarias pendientes de pago derivadas del Impuesto Predial, multas tributarias y arbitrios municipales, y con el pago de las obligaciones derivadas de deudas no tributarias provenientes de multas administrativas y de sanción; las mismas que se encuentran en proceso de cobranza ordinaria y en proceso de cobranza coactiva.

Artículo 2º.- AMBITO DE APLICACIONEl benefi cio a que se refi ere el artículo precedente se

aplicará a los siguientes conceptos:

a) Impuesto Predial.b) Arbitrios Municipales.c) Multas Administrativas.d) Multas Tributarias.

Artículo 3º.- CONDONACION DE INTERESES, RECARGOS Y REAJUSTES PARA CONTRIBUYENTES

Para los conceptos señalados en el artículo 2º de la presente Ordenanza (a excepción de las multas tributarias, que se sujetara a lo dispuesto en el artículo 5º), se condonan el 100% de los montos referidos a intereses moratorios, recargos y reajustes generados desde la fecha de vencimiento de la deuda, siempre que los deudores tributarios cumplan con cancelarla durante la vigencia del presente benefi cio.

Artículo 4º.- DE LAS MULTAS ADMINISTRATIVASTratándose de multas administrativas y de sanción

que se encuentren en etapa de cobranza ordinaria y en proceso de cobranza de ejecución coactiva se establece un benefi cio de deducción del 50% del monto insoluto, para aquellos infractores que durante la vigencia del presente benefi cio cumplan con cancelar las multas administrativas y de sanción respectivas. Este benefi cio no es aplicable para aquellos infractores que se acojan al 50% de descuento por el pago dentro de los diez (10) días calendarios de notifi cada la Resolución de multa, según lo establecido en el artículo 33º de la Ordenanza Nº 013-2008/MDV (RAMSA).

Artículo 5º.- DE LAS MULTAS TRIBUTARIASRespecto de las deudas derivadas de multas

tributarias, se otorgarán los siguientes benefi cios:

a) Se condonará el 90% del monto insoluto y el 100% de intereses, siempre y cuando el contribuyente cumpla con cancelar dicha multa, y la totalidad de la deuda establecida en las Resoluciones de determinación y orden de pago relacionadas, en cobranza ordinaria o coactiva.

b) Se condonará el 60% del monto insoluto y el 100% de intereses, siempre y cuando el contribuyente cumpla con fraccionar dicha multa y/o la deuda establecida en la Resolución de determinación y orden de pago que se encuentren en cobranza ordinaria.

c) Se exonerará el 100% de la multa tributaria y sus intereses a aquellos nuevos contribuyentes que inscriban sus predios, siempre y cuando paguen el total del Impuesto Predial y arbitrios municipales correspondientes.

Artículo 6º.- DEUDAS EN PROCEDIMIENTO DE EJECUCION COACTIVA

El beneficio establecido en la presente Ordenanza también alcanza a aquellas deudas tributarias y no

tributarias que se encuentren en procedimiento de ejecución coactiva, condonándose además el 100% de las costas y gastos procesales. Las deudas en etapa de cobranza coactiva no podrán acogerse a los fraccionamientos de pago señalados en los artículos 5º literal b) y 8º de la presente Ordenanza.

En tanto dure la vigencia de la presente Ordenanza, se suspenderá el avance y tramitación de los procedimientos de ejecución coactiva iniciados a la fecha, relacionados a deudas tributarias y deudas no tributarias.

Los procedimientos coactivos que no sean materia de regularización se reiniciarán al concluir la vigencia de la presente Ordenanza, dándose cumplimiento a todos los apercibimientos y ejecuciones de medidas cautelares que la Ley establece.

Artículo 7º.- FORMAS DE PAGOLas formas de pago serán:

a) Pago al contado del íntegro de la deuda, durante la vigencia de la presente Ordenanza.

b) Pago fraccionado de la deuda ordinaria, de acuerdo a las condiciones establecidas en el artículo octavo.

Artículo 8º.- DEL PAGO FRACCIONADOLas deudas respecto a las cuales se solicite el pago

fraccionado se sujetarán a lo normado en el Reglamento de fraccionamiento de deudas tributarias y deudas no tributarias de esta entidad edil, aprobado mediante Ordenanza Municipal Nº 021-2007-MDV.

Dichas deudas no podrán ser menores al 3.32 %de la Unidad Impositiva Tributaria- UIT vigente en el presente ejercicio fi scal. Asimismo, para acogerse al fraccionamiento se deberá de abonar como mínimo una cuota inicial no menor del 30% de la deuda a fraccionar.

Artículo 9º.- DE LOS FRACCIONAMIENTO DE PAGO PENDIENTES

Los convenios de fraccionamiento que tienen saldos pendientes de pago, podrán ser cancelados durante la vigencia de la presente Ordenanza, sin reajustes, sin moras y sin intereses.

Artículo 10º.- RECONOCIMIENTO DE LA DEUDALos contribuyentes que se acogen a los benefi cios

establecidos en la presente Ordenanza Municipal, reconocen expresamente sus obligaciones pendientes de pago; por lo que, en caso de reclamaciones y/o impugnaciones futuras en éste extremo serán declaradas improcedentes.

Artículo 11º.- GARANTIAS O MEDIDAS CAUTELARES

Las garantías que se encuentren otorgadas a favor de la Municipalidad, así como las medidas preventivas trabadas, se mantendrán en tanto concluya la cobranza de la deuda tributaria y/o deuda no tributaria, salvo que el contribuyente la sustituya por otras a satisfacción de la administración.

Artículo 12º.- EXCLUSIONES No se encuentran incluidos en los alcances de la

presente Ordenanza:

a) Los contribuyentes que tengan expedientes en trámite sobre reclamaciones y/o impugnaciones, demanda contenciosa administrativa, acción de amparo en trámite ante la Municipalidad, Tribunal Fiscal o Poder Judicial, salvo que presenten su solicitud de desistimiento de acuerdo a las normas del procedimiento administrativo, tributario, contencioso tributario y/o procesal civil, según corresponda, caso contrario sólo podrán acogerse por la parte de la deuda no reclamada.

b) Los contribuyentes que hubieren abonado el total de sus obligaciones con anterioridad a la entrada en vigencia del presente dispositivo.

Artículo 13º.- PLAZO DE VIGENCIA La presente Ordenanza entrará en vigencia el día

siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano hasta el 23 de Diciembre del 2009.

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e




Primera.- PRECISAR que los contribuyentes pensionistas que gozan del benefi cio de deducción de 50 UIT de la Base Imponible del Impuesto Predial, tendrán como benefi cio, la deducción del 50 % de la tasa por concepto de arbitrios municipales, aun cuando la deuda se encuentre vencida, siempre que cancelen su adeudo durante la vigencia de la presente Ordenanza.

Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Rentas y Sub Gerencias dependientes de dicha unidad orgánica, Gerencia de Imagen Institucional, Gerencia de Administración, Sub Gerencia de Informática, el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza. Asimismo, todas las demás dependencias de la Municipalidad deberán prestar el apoyo y facilidades para su cabal cumplimiento.

Tercero.- FACÚLTESE al Señor Alcalde para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones complementarias y necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza, así como también para establecer su prórroga de ser el caso.

Regístrese y comuníquese.

OMAR ALFREDO MARCOS ARTEAGAAlcalde

428764-1

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE AREQUIPA

Autorizan viaje del Alcalde a Colombia en comisión de servicios

ACUERDO MUNICIPALN° 105-2009-MPA

Arequipa, 25 de noviembre de 2009

VISTO: En Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de fecha 24 de noviembre de 2009 los documentos remitidos por el Ing. Luis Gutiérrez Aparicio Director para América Latina de EMBARQ/WRI y por el señor Miguel A. Paredes G. Director Ejecutivo del Centro de Transporte Sostenible y Salud – Andino, respecto de la invitación para el viaje de Alcaldes a las ciudades de Bogotá y Pereyra entre el 02 y el 07 de diciembre de 2009, y;

CONSIDERANDO:

Que, la Municipalidad Provincial de Arequipa, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 194º de la Constitución Política del Estado, modifi cada por la Ley N° 27680 de Reforma Constitucional, es una entidad de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia y se rige por la Ley N° 27972 Orgánica de Municipalidades;

Que, la Municipalidad Provincial de Arequipa, viene impulsando el Proyecto “MEJORAMIENTO INTEGRAL Y SUSTENTABLE DE LOS SERVICIOS DE TRANSPORTE PÚBLICO EN LA CIUDAD DE AREQUIPA”, con el objetivo de implementar un Sistema de Transporte Público adecuado, efi ciente, equitativo y sustentable en la ciudad de Arequipa. El referido proyecto propone el cambio del sistema del servicio del transporte público de pasajeros, articulando un conjunto de rutas que satisfacen un deseo de movilización de los usuarios a un sistema “TRONCO ALIMENTADOR”; basado en un corredor principal servido por buses rápidos de alta capacidad y complementa con rutas estructurantes que cubrirán la demanda actual y proyectada del servicio de transporte;

Que, mediante los documentos presentados por el Ing. Luis Gutiérrez Aparicio Director para América Latina de EMBARQ / WRI y el señor Miguel A. Paredes G. Director Ejecutivo del Centro de Transporte Sostenible y Salud – Andino, cursan la invitación a una gira a los señores alcaldes distritales de Socabaya, Mirafl ores, Cerro Colorado, Cayma, Yanahuara José Luis Bustamante y

Rivero y al señor Alcalde de de la Municipalidad Provincial de Arequipa comprendidos en el primer corredor exclusivo de Arequipa, a las ciudades de Bogotá y Pereyra en Colombia, con la fi nalidad de que puedan apreciar en vivo las bondades que ofrece un sistema de transporte rápido masivo (BRT) como es el caso del TRANSMILENIO y el MEGABUS respectivamente;

Que, la invitación cursada precisa que los gastos de pasajes, alojamiento y estadía que se generen por esta misión serán cubiertos por el Convenio MPA - CAF;

Que, de acuerdo a lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, Artículo 9º Inc. 11, son atribuciones del Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del país que, en comisión de servicios o representación de la Municipalidad, realicen el Alcalde, los Regidores, el Gerente Municipal y cualquier otro funcionario;

Estando a lo acordado por Mayoría, el Pleno del Concejo en Sesión Ordinaria de fecha 24 de noviembre de 2009:

ACUERDA:

Artículo 1°.- Autorizar el viaje en Comisión de Servicios al señor SIMÓN BALBUENA MARROQUÍN Alcalde de Arequipa, con la fi nalidad de conocer el funcionamiento y operación del Sistema de Transporte Rápido Masivo (BRT) como es el caso del TRANSMILENIO y el MEGABUS respectivamente, misión que se realizará en las ciudades de Bogotá y Pereyra del 02 al 07 de diciembre de 2009.

Artículo 2°.- Los gastos de pasajes, alojamiento y estadía que se generen por esta misión serán cubiertos en su integridad por el Convenio MPA - CAF.

Artículo 3º.- Encomendar a la Sub Gerencia de Relaciones Públicas y Prensa, la publicación del presente Acuerdo Municipal en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese, hágase saber.

SIMÓN BALBUENA MARROQUÍNAlcalde de Arequipa

428708-1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE SHIPASBAMBA

Exoneran de proceso de selección la ejecución de la obra “Rehabilitación, Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba Bongará”

ACUERDO DE CONCEJON° 005-2009-MDSH/A

Shipasbamba, 21 de noviembre del 2009

VISTO

El Informe de estimación de riesgo de la localidad de Shipasbamba, autorizado por la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, Sub Gerencia de Defensa Civil; El informe de inspección técnica de seguridad, autorizado por el consultor de Ingeniería Eléctrica; El informe Legal No 008-2009-SMA, remitido por el Asesor Legal Externo de esta Municipalidad; y, el Acta de Sesión Extraordinaria de Consejo del día 21 de noviembre del 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que el Art. 191° de la Constitución Política del Perú, concede autonomía política, economía y administrativa en los asuntos de su competencia a las Municipalidades Provinciales, Distrital y Delegadas.

Que mediante Resolución Ejecutiva Regional No 651-2008-GOBIERNO REGIONAL AMAZONAS/PR de fecha 32 de diciembre del 2008, se aprueba el Presupuesto Institucional

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


de Ingresos y Egresos del Gobierno Regional de Amazonas, para el ejercicio fi scal 2009 por las diversas fuentes de fi nanciamiento, en la quien se encuentra considerado vía reprogramación los recursos para la ejecución de la obra “Rehabilitación Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba, distrito de Shipasbamba Bongará”, con un presupuesto programada de S/ 495,284.81 (Cuatrocientos Noventa y Cinco Mil Doscientos Ochenta y Cuatro con 81/100 Nuevos Soles)

Que el proyecto de “Rehabilitación Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba, Distrito de Shipasbamba Bongará” ha sido registrado en el Banco de Proyectos del Sistema Nacional de Inversión Pública con el código No 112587. El 05-03-2009 y declarado viable el 05-03-2009 por la OPI Municipalidad Distrital de Shipasbamba.

Que mediante Convenio Presidencial Regional No 178-2009-GRA/PR, de fecha 22 de julio del 2009, el Gobierno Regional de Amazonas, ha otorgado a la Municipalidad Distrital de Shipasbamba la suma de S/474,647.94 (Cuatrocientos Setenta y Cuatro Mil Seiscientos Cuarenta y Siete con 94/100 Nuevos Soles), reteniendo la suma de S/20,636.87 (Veinte Mil Seiscientos Treinta y Seis con 87/100 Nuevos Soles) por los gastos administrativos y gastos de supervisión, para la ejecución de la obra “Rehabilitación Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba, Distrito de Shipasbamba Bongará”, afectando presupuestalmente al Programa de Inversión 2009 del Gobierno Regional de Amazonas, Unidad Ejecutora 001 Sede Amazonas.

Que en sesión extraordinaria de Consejo Municipal, contando además con la presencia de autoridades locales como invitados, se analizado el Informe de estimación de riesgo de la localidad de Shipabamba, autorizado por la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestión del Medio Ambiente, Sub Gerencia de Defensa Civil; El informe de inspección técnica de seguridad, autorizado por el consultor de Ingeniería Eléctrica; El Informe Legal 008-2009-SMA, remitido por el Asesor Legal Externo de esta Municipalidad, procediendo ha declarar en situación de emergencia derivada de una situación que supone grave peligro, la ejecución del proyecto de inversión Pública la obra “Rehabilitación Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba, distrito de Shipasbamba Bongará”.

Que es atribución del Alcalde ejecutar los acuerdos del concejo municipal, bajo responsabilidad, tal como manda el Art. 20° inc. 3) de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley No 27972.

Que en atribución del Artículo 41° de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972:

SE RESUELVE

Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA, derivada de una situación que supone grave peligro, la ejecución de la obra “Rehabilitación Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba, Distrito de Shipasbamba Bongará”.

Segundo.- EXONERAR del proceso de selección por causal de situación de Emergencia, derivada de una situación que supone grave peligro; la ejecución de la obra “Rehabilitación Mejoramiento, Normalización y Ampliación del Sistema Eléctrico de Shipasbamba, Distrito de Shipasbamba Bongará”, por un valor referencial de S/ 474,647.94 (Cuatrocientos Setenta y Cuatro Mil Seiscientos Cuarenta y Siete con 94/100 Nuevos Soles); afectando presupuestalmente al Programa de Inversión 2009 del Gobierno Regional Amazonas, Unidad Ejecutora 001 Sede Amazonas, transferido a la Municipalidad Distrital de Shipasbamba mediante Convenio Presidencial Regional No 178-2009-GRA/PR.

Tercero.- Encargar al Señor Alcalde la ejecución del proceso de exoneración en el marco de la normatividad del Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo No 184-2008-EF.

Cuarto.- Autorizar al Señor alcalde la suscripción y fi rma del Contrato correspondiente y demás documentos que se requieren para dar cumplimiento al presente acuerdo.

Quinto.- DISPONER la publicación del presente acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano, dentro de los diez días hábiles, debiendo remitirse copia del presente, los informes técnicos y legales que lo sustentan a la Contraloría General de la República y al SEACE, dentro de los 10 días siguientes; para dar cumplimiento a los dispuesto en el Art. 20° de la Ley de Contrataciones del Estado , estableciendo que la ejecución del presente acuerdo se realice mediante acciones inmediatas y que estarán a cargo del Comité Especial de adquisiciones y el Área de Tesorería de la Municipalidad Distrital de Shipasbamba y deberá sujetarse a lo que dispone el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo No 184-2008-EF.

Regístrese comuníquese y publíquese

PEDRO BUSTAMANTE CIEZAAlcalde

428674-1

PROYECTOS


Disponen publicar proyecto de Decreto Supremo destinado a incorporar en el numeral 4.2.1.1 del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, las áreas de desarrollo portuario ubicadas en las bahías de C. Sechura, D. San Juan de

Marcona, E. Ilo, F. Zona cerro El Perro - Ventanilla - Callao, G. Localidad de Yurimaguas y H. Localidad de Nueva Reforma, en la página web del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 800-2009-MTC/01


CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo establecido en el numeral 2.1 del artículo 2 de la Ley No. 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional, modifi cada por Decreto Legislativo No. 1022 - en adelante la Ley - el ámbito de aplicación de la misma son las actividades y servicios portuarios realizados dentro de las zonas portuarias, así como las competencias y atribuciones de las autoridades vinculadas al Sistema Portuario Nacional;

Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la Ley, señala que el Plan Nacional de Desarrollo Portuario es el documento técnico normativo elaborado por la Autoridad Portuaria Nacional – en lo sucesivo APN - que tiene como objetivo orientar, impulsar, ordenar, planifi car y coordinar el desarrollo, modernización, competitividad y sostenibilidad del Sistema Portuario Nacional; dicho Plan es aprobado por Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones en el marco de la política del sector transportes y comunicaciones;

Que, asimismo, el artículo 7 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo No. 003-2004-MTC, define al Plan Nacional de Desarrollo Portuario como aquel documento basado en criterios técnicos que establecen, a

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

El PeruanoLima, domingo 29 de noviembre de 2009406964

mediano y largo plazo, los requerimientos del Sistema Portuario Nacional para cumplir los lineamientos de la política portuaria nacional, en cuanto a su desarrollo y promoción, definiendo las áreas de desarrollo portuario, la infraestructura, accesos e interconexiones con la red nacional de transporte y con el entorno urbano y territorial, así como con otros puertos nacionales y del extranjero, planteando objetivos, estrategias, metas y acciones para su concreción;

Que, el literal a) del artículo 24 de la Ley, establece como una de las competencias de la Autoridad Portuaria Nacional la de elaborar y proponer al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, compatible con objetivos y estrategias de desarrollo autosostenible;

Que, mediante Decreto Supremo No. 006-2005-MTC se aprobó el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, el mismo que fue posteriormente modifi cado a través de los Decretos Supremos Nos. 011, 014 y 046-2008-MTC, y Nos. 004, 018, 019 y 021-2009-MTC;

Que, mediante Acuerdos de Directorio Nos. 531-122-09/09/2008/D y 671-150-05/06/2009/D, adoptados en sesiones de fechas 09 de septiembre de 2008 y 05 de junio de 2009, respectivamente, el Directorio de la APN aprobó modificar el Plan Nacional de Desarrollo Portuario, en cuanto a la inclusión de áreas de desarrollo portuario en las bahías de Sechura, San Juan de Marcona, Ilo, zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao, y localidades de Yurimaguas y Nueva Reforma;

Que, con Oficio No. 263-2009-APN/PD, recibido con fecha 12 de junio de 2009, la APN manifestó que de acuerdo a lo establecido en la Ley, se han realizado estudios y evaluaciones sobre áreas acuáticas, costeras, y fluviales, así como en las franjas ribereñas de las bahías de Sechura, San Juan de Marcona, Ilo, zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao, y localidades de Yurimaguas y Nueva Reforma, para la determinación de las áreas de desarrollo portuario, los que han tomado en cuenta el abrigo natural, acceso terrestre, profundidad para la navegación de naves mercantes entre otros aspectos técnicos especificados en los Informes Nos. 087 y 089-2009-APN/DIPLA de fechas 13 de mayo de 2009 y 15 de mayo de 2009, respectivamente, emitidos por la Dirección de Planeamiento y Estudios Económicos de dicha entidad; por lo cual, se estima conveniente actualizar el Plan Nacional de Desarrollo Portuario incluyendo las áreas de desarrollo portuario que se han delimitado en los citados informes;

Que, la Dirección General de Transporte Acuático mediante Memorándum Nos. 415 y 606-2009-MTC/13 y la Dirección General de Concesiones en Transportes mediante Informe No. 535-2009-MTC/25, han emitido su opinión favorable respecto a la necesidad de incorporar en el numeral 4.2.1.1 del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, las áreas de desarrollo portuario en las bahías de Sechura, San Juan de Marcona, Ilo, zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao, y localidades de Yurimaguas y Nueva Reforma, aprobadas por el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional en base a los estudios técnicos elaborados para tal fin;

Que, el Decreto Supremo No. 001-2009-JUS – Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general, señala en su artículo 14 que las entidades públicas deben disponer la publicación de los proyectos de normas de carácter general que sean de su competencia, en el Diario Oficial El Peruano, en sus Portales Electrónicos o mediante cualquier otro medio, en un plazo no menor a treinta (30) días, a la fecha prevista para su entrada en vigencia, salvo casos excepcionales, debiendo permitir que las personas interesadas formulen comentarios sobre las medidas propuestas;

Que, a través del Memorándum No. 606-2009-MTC/13 de la Dirección General de Transporte Acuático, y del Informe No. 535-2009-MTC/25 de la Dirección General de Concesiones en Transportes, se ha señalado que la prepublicación del proyecto de Decreto Supremo que modifi ca el Plan Nacional de Desarrollo Portuario en cuanto a la inclusión de áreas de desarrollo portuario en

las bahías de Sechura, San Juan de Marcona, Ilo, zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao, y localidades de Yurimaguas y Nueva Reforma, debe efectuarse por un plazo de treinta (30) días;

De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo No. 001-2009-JUS, y la Directiva No. 003-2008-MTC/01 aprobada por Resolución Ministerial No. 191-2008-MTC/01 y modifi cada por Resolución Ministerial No. 342-2008-MTC/01;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Disponer la publicación del proyecto de Decreto Supremo destinado a incorporar en el numeral 4.2.1.1 del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, las áreas de desarrollo portuario ubicadas en las bahías de C. Sechura, D. San Juan de Marcona, E. Ilo, F. Zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao, G. Localidad de Yurimaguas y H. Localidad de Nueva Reforma, así como de su exposición de motivos y de la transcripción de los temas que involucra, en la página Web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, www.mtc.gob.pe, con el objeto de recibir las respectivas sugerencias y comentarios de la ciudadanía en general, dentro del plazo de treinta (30) días calendario, contados a partir de la publicación de la presente resolución.

Artículo 2.- Encargar a la Dirección General de Transporte Acuático la recepción, procesamiento, sistematización y atención de los comentarios que se presenten al mencionado proyecto.



PROYECTOTRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Proyecto de Modifi cación del Plan Nacional de Desarrollo Portuario en cuanto a la inclusión de áreas de desarrollo portuario en las bahías de Sechura, San Juan de Marcona, Ilo, zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao y las localidades de Yurimaguas y Nueva Reforma

El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, pone a consideración del público interesado el contenido del proyecto destinado a modificar el Plan Nacional de Desarrollo Portuario en cuanto a la inclusión de áreas de desarrollo portuario en las bahías de Sechura, San Juan de Marcona, Ilo, zona cerro El Perro – Ventanilla – Callao y las localidades de Yurimaguas y Nueva Reforma, a fin que remitan sus opiniones y sugerencias por correo electrónico a [email protected]., o por escrito a Jr. Zorritos No. 1203, dentro del plazo de treinta (30) días calendario, de acuerdo al formato siguiente:

Formato para la presentación de comentarios al Proyecto de Modifi cación del Plan Nacional de Desarrollo Portuario

Artículo del Proyecto Comentarios

1º.

2º.

3º.

Comentarios Generales

429211-1

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

El PeruanoLima, domingo 29 de noviembre de 2009 406965

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Proyecto de resolución que aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por la Entidad Prestadora de

Servicios de Saneamiento ILO S.A. - EPS ILO

Artículo 3º.- La audiencia pública a la que se refi ere el artículo anterior se llevará a cabo en el día, a la hora y en el lugar que la Gerencia General de la SUNASS oportunamente señale en el aviso de convocatoria; y de acuerdo con las reglas aprobadas por la SUNASS, las cuales forman parte de la presente Resolución.

Artículo 4º.- Los interesados podrán formular comentarios sobre el Proyecto de Resolución a que se refi ere el artículo anterior, en el local de la SUNASS en Av. Bernardo Monteagudo Nº 210-216, Magdalena del Mar, o por vía electrónica a [email protected], hasta cinco (5) días hábiles siguientes a la fecha de realización de la audiencia pública.

Artículo 5º.- Encargar a la Gerencia de Usuarios efectuar las coordinaciones necesarias para el desarrollo de la audiencia pública.


JOSÉ SALAZAR BARRANTESPresidente Consejo Directivo

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº XXX -XXXX-SUNASS-CD

Lima, XX de XXXXXXX de XXXX

VISTOS:

La Resolución Nº 009-2009-SUNASS-GRT del 13 de juliode 2009, mediante la cual la Gerencia de Regulación Tarifaria inicia el procedimiento de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para el quinquenio correspondiente de la Entidad Prestadora de Servicio de Saneamiento ILO S.A. – EPS ILO.

El Memorándum Nº XXX-XXXX-SUNASS-110, emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta el Estudio Tarifario Final, que contiene la propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación de la EPS ILO S.A. para el próximo quinquenio;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 009-2009-SUNASS-GRT del 13 de julio de 2009, la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para el quinquenio correspondiente de EPS ILO S.A., conforme a lo establecido en el artículo 20º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD;

Que, mediante Memorándum Nº 307-2009-SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria presentó el Estudio Tarifario con la propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EPS ILO S.A. para el quinquenio correspondiente;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 054-2009-SUNASS-CD, se aprobó lo siguiente: (i) la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS, del Proyecto de Resolución que aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria, Metas de Gestión, así como de su Exposición de Motivos y la relación de informes que constituyen el sustento de la referida resolución; y, (ii) la convocatoria a audiencia pública para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario;

Que, con fecha XX de XXXXXX de XXXX se realizó la audiencia pública en la cual la SUNASS sustentó la Propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión de EPS ILO S.A.;

Que, mediante Memorándum Nº XXX-XXXX-SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria ha presentado el Estudio Tarifario Final, que contiene la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado y los

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 054-2009-SUNASS-CD

Lima, de 26 noviembre de 2009

VISTOS:

La Resolución Nº 009-2009-SUNASS-GRT, mediante la cual la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión para los próximos cinco años de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento ILO S.A - EPS ILO, conforme a lo establecido en el artículo 20º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD;

El Memorándum Nº 307-2009-SUNASS-110, emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria que presenta el Estudio Tarifario con la propuesta de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión que serán de aplicación de la EPS ILO S.A. para el próximo quinquenio;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27332 – Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos – y sus modifi catorias, faculta a los organismos reguladores a fi jar las tarifas de los servicios públicos bajo su ámbito;

Que, el artículo 4º de la Ley Nº 27838 – Ley de Transparencia y Simplifi cación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas – establece que el Organismo Regulador deberá prepublicar en su página web institucional y en el Diario Ofi cial El Peruano, el Proyecto de Resolución que fi je la tarifa regulada.

Que, el artículo 7º de la Ley Nº 27838 señala que el Organismo Regulador está obligado, con anterioridad a la publicación de la Resolución que fi ja tarifas reguladas, a realizar audiencias públicas descentralizadas en las que sustentarán y expondrán los criterios, metodología, estudios, informes, modelos económicos o dictámenes que servirán de justifi cación en la fi jación de las tarifas reguladas;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD, se aprobó el “Reglamento General de Tarifas”, el cual dispone (i) la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS, del Proyecto de Resolución que apruebe la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias, metas de gestión, así como de su exposición de motivos y la relación de informes que constituyen el sustento de la referida Resolución, y (ii) la convocatoria a audiencia pública para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario;

El Consejo Directivo en Sesión Nº 023-2009-SUNASS;

HA RESUELTO:

Artículo 1º.- Disponer la publicación del Proyecto de la Resolución que aprueba la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento ILO S.A - EPS ILO; así como su exposición de motivos y la relación de los documentos que la sustentan, los cuales forman parte de la presente Resolución. La publicación referida se efectuará en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).

Artículo 2º.- Disponer la convocatoria a audiencia pública, en la que la SUNASS sustentará la propuesta de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión de la EPS ILO S.A.; debiendo publicarse el aviso de convocatoria correspondiente en el Diario Ofi cial El Peruano, en un diario de mayor circulación en el ámbito de prestación de servicios de EPS ILO S.A.. y en la página web de la SUNASS.

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


expresados con ocasión de la Audiencia Pública, así como la Propuesta Final de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EPS ILO S.A. para el quinquenio correspondiente;

Que, conforme al artículo 31º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD, corresponde en esta etapa del procedimiento que el Consejo Directivo emita la resolución correspondiente de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para EPS ILO S.A., dando por concluido el presente procedimiento;

Estando a lo acordado en la Sesión de Consejo Directivo Nº XX-XXXX-SUNASS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento ILO S.A. – EPS ILO para el quinquenio correspondiente, que se encuentran contenidas en el Anexo Nº 1 de la presente resolución.

Artículo 2º.- Disponer, sujeto al cumplimiento de lo establecido en el artículo 31º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, la creación de un fondo para fi nanciar las inversiones con recursos propios que forman parte de la Fórmula Tarifaria y Estructura Tarifaria aprobadas por la SUNASS, que sólo podrá ser utilizado para tales fi nes.

Para constituir dicho fondo, la EPS ILO S.A. deberá destinar mensualmente en cada uno de los años del periodo quinquenal, los porcentajes de los ingresos totales por los servicios de Agua Potable y Alcantarillado, incluido Cargo Fijo, señalados en el Cuadro Nº 1.

CUADRO Nº 1

FONDO DE INVERSIÓN

Período Porcentaje delos Ingresos (1)

Año 1 18,9%Año 2 27,6%Año 3 17,6%Año 4 9,5%Año 5 7,1%

(1) Los ingresos están referidos al importe facturadopor los servicios de Agua Potable y Alcantarillado,incluido cargo fi jo.

Si se comprobara el uso de los recursos, que conforman el referido fondo, para fi nes distintos a los establecidos en la presente Resolución, la Superintendencia comunicará el hecho al titular de las acciones representativas del capital social y a la Contraloría General de la República para la determinación de las respectivas responsabilidades administrativas, civiles y penales.

Artículo 3º.- Aprobar los mecanismos de evaluación del cumplimiento de las Metas de Gestión e Incrementos Tarifarios de la EPS ILO S.A., los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 2 de la presente resolución.


ANEXO Nº 1

FÓRMULA TARIFARIA QUE APLICARÁ LA EPS ILO S.A. DURANTE EL SIGUIENTE QUINQUENIO

A. Por el servicio de Agua Potable

Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3) para los primeros cinco años, como sigue:

T1 = To (1 + 0,026) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:

To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigenteT1 : Tarifa media que corresponde al año 1T2 : Tarifa media que corresponde al año 2T3 : Tarifa media que corresponde al año 3T4 : Tarifa media que corresponde al año 4T5 : Tarifa media que corresponde al año 5

: Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por Mayor

B. Por el servicio de Alcantarillado

Incremento sobre las tarifas medias por volumen (S/. / m3)para los primeros cinco años, como sigue:

T1 = To (1 + 0,014) (1 + )

T2 = T1 (1 + 0,000) (1 + )

T3 = T2 (1 + 0,000) (1 + )

T4 = T3 (1 + 0,000) (1 + )

T5 = T4 (1 + 0,000) (1 + )

Donde:

To : Tarifa media de la estructura tarifaria vigenteT1 : Tarifa media que corresponde al año 1T2 : Tarifa media que corresponde al año 2T3 : Tarifa media que corresponde al año 3T4 : Tarifa media que corresponde al año 4T5 : Tarifa media que corresponde al año 5

: Tasa de crecimiento del Índice de Precios al por Mayor

C. Metas de Gestión

METAS DE GESTIÓN DE EPS ILO S.A.PARA EL SIGUIENTE QUINQUENIO

Metas de Gestión Unidad

deMedida

Año 0 Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Agua Potable /1

# - 335 291 512 302 306

Incremento Anual del Número de Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado /1

# - 433 1.099 691 707 500

Incremento Anual de Nuevos Medidores # - - 2.262 2.246 2.005 2.111

Variación en Agua No Facturada /2

puntosporcentuales - ANF * ANF-5 ANF-

10ANF-

13ANF-

16Continuidad Hora/día 11 11 11 12 14 16Presión Mínima Promedio m.c.a 12 12 13 13 14 15Relación de Trabajo /3 % 69% 68% 67% 65% 64% 62%Conexiones activas de Agua Potable % 81% 84% 85% 87% 88% 90%

Actualización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado

% - 20% 40% 60% 80% 100%

Actualización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado

% - 20% 40% 60% 80% 100%

Tratamiento de Aguas Servidas/4 lps - - - 86 88 90

*ANF: Agua No Facturada(1) Refiere a nuevas conexiones de agua potable y alcantarillado.(2) La Gerencia de Supervisión y Fiscalización deberá establecer el nivel de ANF al primer año regulatorio, siendo este valor considerado como el Valor Año Base para la evaluación del cumplimiento de la referida Meta de Gestión.(3) La relación de trabajo considera los costos operacionales totales deducidos la depreciación y amortización de intangibles y provisión por cobranza dudosa con respecto a los ingresos operacionales totales de la empresa. Cabe mencionar que los ingresos operacionales totales incluyen aquellos percibidos por servicios de saneamiento (cargo variable e ingreso por servicios colaterales).(4) Refi ere al caudal de tratamiento aguas servidas de la EPS ILO S.A.

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


ESTRUCTURA TARIFARIA QUE APLICARÁEPS ILO S.A. PARA LOS SERVICIOS DE

AGUA Y ALCANTARILLADO

I. Localidad de ILO

A.- Por los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado

1.- CARGO FIJO

Cargo Fijo (S/. / Mes) 0,80

El cargo fi jo se reajusta por efecto de la infl ación de acuerdo a lo establecido en la Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD.

2.- CARGO POR VOLUMEN

a) Cargo por Volumen de Agua Potable

CLASE RANGOS Tarifa (S/./m3) CATEGORÍA m3/mes Año 1(1) Año 2 Año 3 Año 4 Año 5RESIDENCIAL

Social 0 a 10 1,145 1,145 1,145 1,145 1,145 10 a más 1,844 1,844 1,844 1,844 1,844

Doméstico 0 a 8 1,242 1,242 1,242 1,242 1,242 8 a 20 1,512 1,512 1,512 1,512 1,512 20 a más 2,469 2,469 2,469 2,469 2,469

NO RESIDENCIALComercial 0 a 15 2,080 2,080 2,080 2,080 2,080

15 a más 3,267 3,267 3,267 3,267 3,267Industrial 0 a 30 4,357 4,357 4,357 4,357 4,357

30 a más 6,584 6,584 6,584 6,584 6,584Estatal 0 a 30 1,512 1,512 1,512 1,512 1,512

30 a más 2,469 2,469 2,469 2,469 2,469(1) Estas tarifas incorporan el incremento previstos en la fórmula tarifaria de 2,6%,

correspondiente al año 1.

b) Cargo por el Servicio de Alcantarillado

CLASE RANGOS Tarifa (S/./m3) CATEGORÍA m3/mes Año 1(2) Año 2 Año 3 Año 4 Año 5RESIDENCIAL

Social 0 a 10 0,433 0,433 0,433 0,433 0,433 10 a más 0,697 0,697 0,697 0,697 0,697

Doméstico 0 a 8 0,470 0,470 0,470 0,470 0,470 8 a 20 0,572 0,572 0,572 0,572 0,572 20 a más 0,933 0,933 0,933 0,933 0,933

NO RESIDENCIALComercial 0 a 15 0,786 0,786 0,786 0,786 0,786

15 a más 1,235 1,235 1,235 1,235 1,235Industrial 0 a 30 1,647 1,647 1,647 1,647 1,647

30 a más 2,488 2,488 2,488 2,488 2,488Estatal 0 a 30 0,572 0,572 0,572 0,572 0,572

30 a más 0,933 0,933 0,933 0,933 0,933

(2) Estas tarifas incorporan el incremento previstos en la fórmula tarifaria de 1,4%, correspondiente al año 1.

3.- ASIGNACIONES MÁXIMAS DE CONSUMO

VOLUMEN ASIGNADO (m3/mes)Social Doméstico (1) Comercial(2) Industrial Estatal (3)

10 15 20 15 20 30 30 40 80

(1) Categoría Doméstico

a. Aplicación de Asignación de Consumo

- Usuarios con Asignación de Consumo actual de 15 m3 se les aplicará Asignación de Consumo equivalente a 15 m3.


b. Vigencia de Asignación de Consumo

- La Asignación de Consumo de 20 m3 se aplicará hasta el término del segundo año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del tercer año, será de aplicación la asignación de consumo de 15 m3.

(2) Categoría Comercial

c. Aplicación de Asignación de Consumo





d. Vigencia de Asignación de Consumo

- La Asignación de Consumo de 30 m3 se aplicará hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año, será de aplicación las asignaciones de consumo de 20m3 y 15 m3.

- La Asignación de Consumo de 20 m3 se aplicará hasta el término del segundo año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del tercer año, será de aplicación la asignación de consumo de 15 m3.

(3) Categoría Estatal

a. Aplicación de Asignación de Consumo

- Usuarios de Consumo actual de 50 m3 se les aplicará Asignación de Consumo equivalente a 40 m3.


b. Vigencia de Asignación de Consumo

- La Asignación de Consumo de 80 m3 se aplicará hasta el término del primer año regulatorio de vigencia de la fórmula tarifaria. A partir del segundo año, será de aplicación la asignación de consumo de 40 m3.

B.- Determinación del Importe a Facturar por el Servicio de Agua Potable

1. El importe a facturar por el servicio de agua potable se aplicará de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 90º del “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, aprobada mediante Resolución Nº 011-2007-SUNASS-CD1, modifi cada por Resolución Nº 088-2007-SUNASS-CD.

2. Los rangos de consumo respectivos a cada categoría se refi eren a rangos continuos. En caso el volumen a facturar sea superior al límite establecido en el primer rango, a la diferencia entre el volumen a facturar y el límite del rango se le aplicará la tarifa del siguiente rango.

C.- Determinación del Importe a Facturar por el Servicio de Alcantarillado

1. El importe a facturar por el servicio de alcantarillado se aplicará de acuerdo al procedimiento establecido en el artículo 91º del “Reglamento de Calidad de la Prestación de Servicios de Saneamiento”, aprobada mediante Resolución Nº 011-2007-SUNASS-CD, modifi cada por Resolución Nº 088-2007-SUNASS-CD.

2. La tarifa por servicio de alcantarillado se aplicará sobre el volumen de agua potable registrado por el medidor de consumo de agua potable o por el volumen de la asignación de consumo aplicable.

1 Publicado el 5 de febrero de 2007 en el Diario Ofi cial El Peruano.

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


ANEXO Nº 2

Evaluación del Cumplimiento de las Metasde Gestión por parte de EPS ILO S.A. para el

Primer Quinquenio

I.- DEFINICIONES

Año: Es el periodo que comprende un año calendario computado desde la entrada en vigencia de la fórmula tarifaria.

Indicadores de Gestión: Son los parámetros que permiten la determinación del cumplimiento de las obligaciones de la empresa y por ende el control de su gestión. Queda entendido que los valores de las Metas de Gestión fijados para estos indicadores son aquellos a que se refiere el Anexo 1 de la presente Resolución, los cuales son el resultado de la aprobación de las Fórmulas Tarifarias, Estructuras Tarifarias y Metas de Gestión.

Índice de Cumplimiento Global (ICG): Es el índice que se utiliza para medir el cumplimiento de las Metas de Gestión. Este índice es el resultado de la media aritmética del índice de cumplimiento individual de cada Meta de Gestión a nivel EPS expresado en variación porcentual.

nICIICGn

ii

1

Donde n es el número de Metas de Gestión.

Índice de Cumplimiento Individual (ICI): En el caso de las metas Relación de Trabajo y Conexiones Activas de Agua Potable, el ICI se calculará como la diferencia del valor del indicador de gestión obtenido por la empresa y el valor del año base, dividida por la diferencia del valor determinado en la Meta de Gestión menos el valor del año base, expresada en porcentaje:

ICI=(Valor Obtenido-Valor Año Base)/(Valor Meta Gestión-Valor Año Base) x 100

Para el caso de la evaluación de las metas Incremento Anual de Conexiones de Agua Potable, Incremento Anual de Conexiones de Alcantarillado e Incremento Anual de Nuevos Medidores, se dividirá el valor acumulado de las nuevas conexiones obtenido por la empresa en los años previos al establecido para el incremento tarifario o al año de evaluación del cumplimiento de las metas de gestión, entre el valor acumulado previsto de esta Meta de Gestión en la presente resolución para el mismo periodo.

ICI = ( Valor Obtenido / Valor Meta) x 100

Para el caso de la evaluación de las metas Variación en Agua No Facturada, Actualización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado, y Actualización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado, se procederá a dividir el valor obtenido por la empresa entre el valor de la meta.1

ICI = Valor Obtenido/Valor Meta Gestión x 100

Para el caso de la evaluación de la meta Presión Mínima Promedio, se aplicará el siguiente criterio:

a) Si la Presión Mínima2 Promedio de la localidad es menor a 10 m.c.a.:

- En caso el Valor Obtenido sea menor al Valor Año Base, se considerará un ICI igual a 0%.

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

ICI = ( 0,80 + 0,20 x (Valor Obtenido – Valor Año Base) ) x 100 (Valor Meta-Valor Año Base)

b) Si la Presión Mínima Promedio de la localidad es mayor o igual a 10 m.c.a.:

- En caso el Valor Obtenido sea menor al 95% del Valor Año Base, se considerará un ICI igual a 0%.

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al 95% del Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

ICI = ( 0,80 + 0,20 x (Valor Obtenido – Valor Año Meta) ) x100 (Valor Meta – Valor Año Base)

Nota: El Valor Año Base es dinámico, y resulta ser el mayor valor que resulte de comparar el Valor Obtenido en el año “i” y el Valor Año Base del año “i-1”, considerando que “i” es mayor o igual a 1.

Para el caso de la evaluación de la meta Continuidad, se aplicará el siguiente criterio:

a) Si la Continuidad de la localidad es menor a 10 horas/día:

- En caso el Valor Obtenido sea menor al Valor Año Base, se considerará un ICI igual a 0%.

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

ICI = ( 0,80 + 0,20 x (Valor Obtenido – Valor Año Base) ) x 100 (Valor Meta - Valor Año Base)

b) Si la Continuidad de la localidad es mayor o igual a 10 horas/día:

- En caso el Valor Obtenido sea menor al 95% del Valor Año Base, se considerará un ICI igual a 0%.

- En caso el Valor Obtenido sea mayor o igual al 95% del Valor Año Base, se aplicará la siguiente fórmula:

ICI = ( 0,80 + 0,20 x (Valor Obtenido – Valor Año Meta) ) x100 (Valor Meta – Valor Año Base)

Nota: El Valor Año Base es dinámico, y resulta ser el mayor valor que resulte de comparar el Valor Obtenido en el año “i” y el Valor Año Base del año “i-1”, considerando que “i” es mayor o igual a 1.

Para el caso de la evaluación de la meta Continuidad, se procederá a dividir el valor obtenido por la empresa entre el valor de la meta.

ICI = Valor Obtenido / Valor Meta Gestión x 100

Si el ICI resulta mayor al 100%, se considerará un cumplimiento individual de 100%. En caso contrario, si el ICI resulta negativo, se considerará un cumplimiento de 0%, en caso no se contraponga a lo anteriormente mencionado.

II.- Incrementos Tarifarios

La verifi cación por el Organismo Regulador del cumplimiento de las Metas de Gestión previstas en el año previo al año de aplicación del incremento tarifario autoriza a EPS ILO S.A. a aplicar dicho incremento de la Fórmula Tarifaria aprobada.

El cumplimiento de las Metas de Gestión se evaluará con el Índice de Cumplimiento Global a nivel EPS (ICG).

El cálculo del ICG a nivel EPS se obtendrá de los Índices de Cumplimiento Individual (ICI) de las metas de gestión a nivel EPS: Incremento Anual de Conexiones de Agua Potable, Incremento Anual de Conexiones de Alcantarillado, Incremento Anual de Nuevos Medidores, Variación en Agua No Facturada, Relación de Trabajo, Conexiones Activas de Agua Potable, Actualización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado, y Actualización de Catastro Comercial de Agua Potable y Alcantarillado; y los ICI a nivel localidad trasformadas a nivel EPS de las metas de gestión: Continuidad y Presión Mínima, defi nida en el Anexo 1 de la presente resolución.

Para hallar el ICI a nivel EPS, de las metas de gestión por localidad, se procederá a calcular un promedio del ICI por localidad de cada meta, ponderado por el número de conexiones activas correspondiente, de acuerdo a la siguiente fórmula:

1 Para el caso de las Metas de Gestión “Actualización de Catastro Técnico de Agua Potable y Alcantarillado” y “Actualización de Catastro Comercial de Agua potable y Alcantarillado”, el Valor Obtenido será considerado como la sumatoria de los Valores Obtenidos parciales durante cada uno de los años regulatorios transcurridos.

2 La Presión Mínima Promedio será calculada por la Gerencia de Supervisión y Fiscalización de acuerdo a la normatividad vigente.

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


])(#)([1

n

i

iLocalidaddeActivasConexionesiLocalidadnivelaICIEPSnivelaICI

EPSnivelaActivasConexiones#

EPS ILO S.A. estará autorizada a realizar un incremento tarifario siempre que cumpla simultáneamente con las siguientes condiciones:

1. Obtener un Índice de Cumplimiento Global, para las Metas de Gestión a nivel empresa mayor o igual a 85%.

2. Obtener un ICI a nivel EPS mayor o igual a 80% en las metas de gestión: (i) Incremento Anual de Conexiones de Agua Potable, (ii) Incremento Anual de Conexiones de Alcantarillado y (iii) Incremento Anual de Nuevos Medidores.

3. Obtener un ICI a nivel localidad mayor a 80%, en lo que respecta a (i) Incremento Anual de Conexiones de Agua Potable, (ii) Incremento Anual de Conexiones de Alcantarillado y (iii) Continuidad.

La EPS estará autorizada a un incremento tarifario equivalente al porcentaje del Índice de Cumplimiento Global obtenido, siempre y cuando cumpla las tres condiciones mencionadas.

Asimismo, cabe mencionar que el Consejo Directivo podrá elegir de manera discrecional una (01) meta de gestión, cuyo cumplimiento no será considerado en la elaboración del Índice de Cumplimiento Global (ICG).

ANEXO Nº 3

Reglas para la Realización de laAudiencia Pública a cargo de SUNASS

1. La asistencia a la Audiencia Pública es libre, previa inscripción en el local que se señale en el aviso de convocatoria o a través de correo electrónico [email protected]

De manera alternativa los interesados que no se hayan inscrito pueden ingresar al local el día de la audiencia, hasta completar la capacidad del local.

2. Los interesados en intervenir durante la Audiencia Pública deberán inscribirse como máximo, con 24 horas de anticipación en el local que se señale en el aviso de convocatoria, consignando los siguientes datos:

i. Nombres y Apellidosii. Documento de identidad (entregar fotocopia

simple)iii. Direccióniv. Teléfonov. Organización. Sólo podrá inscribirse un

representante por organización, acreditando su representación con documento escrito.

3. La participación oral de los interesados será por estricto orden de inscripción, y no podrá exceder los cuatro (4) minutos (se usará contador electrónico visible para todos). Cabe precisar que cada participante sólo puede participar en una (1) sola oportunidad y que esta participación no es endosable, es decir que la misma no puede ser cedida.

4. El plazo de duración de la Audiencia Pública estará defi nido en el aviso de convocatoria.

5. La audiencia pública tendrá las siguientes estaciones:

a. Apertura de la audiencia pública, a cargo del moderador.

b. Breve descripción del procedimiento de aprobación de la fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión, a cargo de un funcionario de SUNASS.

c. Presentación del Estudio Tarifario con el proyecto de fórmula tarifaria, estructuras tarifarias y metas de gestión, de parte del funcionario de la SUNASS que esta institución designe y que tendrá una duración máxima de sesenta (60) minutos.

d. Preguntas y comentarios formulados por los asistentes a la Audiencia Pública que indicaron su deseo de hacer uso de la palabra. La intervención de los oradores deberá estar referida exclusivamente

a la propuesta presentada y sólo podrá intervenir un representante por organización; si fuera el caso.

e. Breve comentario fi nal a cargo de un funcionario de SUNASS; luego de lo cual el moderador dará por concluida la Audiencia Pública.

f. El desarrollo de la Audiencia Pública será grabado (en voz e imagen).

g. El Moderador tiene la responsabilidad de conducir la Audiencia Pública, aplicando con buen criterio las reglas establecidas a efectos de asegurar el éxito de ésta.

h. La Audiencia Pública deberá llevarse a cabo en orden y en un clima de tranquilidad y respeto que permita a la SUNASS dar cuenta de los fundamentos técnicos de la propuesta. Los concurrentes a la Audiencia Pública deberán acatar las indicaciones que realice el Moderador, quien está facultado para suspender o postergar la misma en caso no se presenten las condiciones adecuadas para su normal desarrollo.

i. Los asistentes estarán prohibidos de repartir cualquier tipo de volantes, folletos y otros, así como realizar reuniones de coordinación al interior del recinto de la Audiencia Pública, que perturben la realización de la misma y a los asistentes.

j. Todos los asistentes deberán quedar anotados en el registro de participantes, disponible en el local de la Audiencia Pública y administrado por la SUNASS. En él también se les entregará la correspondiente credencial de ingreso y participación como orador u oyente.

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE LARESOLUCIÓN QUE APRUEBA LA FÓRMULA

TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA YMETAS DE GESTIÓN PARA LA ENTIDAD

PRESTADORA DE SERVICIOS DESANEAMIENTO ILO SOCIEDAD

ANÓNIMA – EPS ILO S.A.

I. ANTECEDENTES

El artículo 28º de la Ley Nº 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que están sujetos a regulación de tarifas, los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario proporcionados por las entidades prestadoras de servicios de saneamiento.

El artículo 96º del Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, Texto Único Ordenado de la Ley General de Servicios de Saneamiento, señala que la SUNASS defi nirá y aprobará la fórmula tarifaria que corresponde a cada EPS, para cada quinquenio, en función al Plan Maestro Optimizado que presenten las EPS.

Mediante Resolución Nº 009-2009-SUNASS-GRT, la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión para los próximos cinco años, conforme a lo establecido en el artículo 20º del Reglamento General de Tarifas, aprobado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 009-2007-SUNASS-CD;

Mediante Memorándum Nº 307-2009-SUNASS-110, la Gerencia de Regulación Tarifaria presentó el Estudio Tarifario con la propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión que serán de aplicación por EPS ILO S.A. para el próximo quinquenio.

La Ley de Transparencia y Simplifi cación de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas, Ley Nº 27838, establece que el organismo regulador debe (i) publicar en el Diario Ofi cial El Peruano y en su página web institucional, el Proyecto de Resolución que fi je la tarifa regulada, así como la relación de informes que constituyen el sustento de la referida Resolución, y (ii) convocar a audiencia pública en la cual sustentarán y expondrán los criterios, metodología, estudios, informes, modelos económicos o dictámenes que servirán de justifi cación en la fi jación de las tarifas.

En ese sentido, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 054-2009-SUNASS-CD, se aprobó (i) la publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web de la SUNASS, del proyecto de resolución que aprueba la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión, así como de su exposición de motivos y la relación de informes que constituyen el sustento de la

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e


referida resolución, y (ii) la convocatoria a audiencia pública para que la SUNASS exponga el Estudio Tarifario.

Conforme al artículo 31º del Reglamento General de Tarifas, el Consejo Directivo de la SUNASS emite la Resolución aprobando la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión, así como su exposición de motivos, disponiendo su notifi cación a las EPS. Dicha resolución da por concluido el procedimiento.

II. LA DETERMINACIÓN DE LA FÓRMULA TARIFARIA, LAS METAS DE GESTIÓN Y LA ESTRUCTURA TARIFARIA

El Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria contiene el análisis técnico de la SUNASS con la propuesta de la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria, así como las Metas de Gestión a ser aplicadas por EPS ILO S.A. para los próximos cinco años.

La propuesta de Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y las Metas de Gestión asociadas a la fórmula, ha sido elaborada principalmente sobre la base de las proyecciones de demanda, ingresos y costos de explotación e inversión efi cientes de la empresa, que fi guran en el citado Estudio Tarifario, el cual comprende básicamente los siguientes aspectos relacionados con los servicios de saneamiento en el área de prestación del servicio de EPS ILO S.A.

- Diagnóstico económico fi nanciero: A partir del análisis de la situación real fi nanciera, operativa y comercial, el Estudio plantea las distintas acciones y programas de inversión con el objetivo de lograr la efi ciencia de la empresa y la mejora sostenida de la calidad del servicio.

- Estimación de la demanda: Comprende la proyección de la población por localidad y empresa, la cual determina la estimación de la demanda de los servicios de agua potable y alcantarillado. De la proyección de la población servida se realiza la estimación del número de conexiones por cada categoría de usuario, lo cual dado el volumen requerido por cada grupo de usuarios, determina la demanda por el servicio de agua potable que enfrentará la empresa en los próximos años y su capacidad de pago.

- Programa de inversiones y fi nanciamiento: Este programa se elabora sobre la base de las necesidades de inversión prioritarias y las limitaciones de orden fi nanciero que presenta su fi nanciamiento. El análisis se realiza por localidad y por servicio, e incluye la inversión para los siguientes rubros:

Rehabilitación y renovación de instalaciones Obras de ampliación de infraestructura Proyectos de mejoramiento institucional

operativo

- Estimación de costos de explotación efi cientes: Se realiza la estimación de los costos de operación y mantenimiento de agua potable y alcantarillado, así como de los costos administrativos. Estos costos se obtienen a nivel empresa.

- Estimación de los ingresos: La proyección de los ingresos totales es el resultado de la suma de los ingresos por servicios de provisión de agua y alcantarillado; y de otros ingresos provenientes de cargos por conexión a nuevos usuarios, así como el cobro de moras a clientes que no pagan oportunamente sus deudas. La proyección de los ingresos se calculan a nivel empresa.

- Proyección de los estados fi nancieros y del fl ujo de caja: El balance general, el estado de resultados y el fl ujo de caja se proyectan para el quinquenio. Asimismo, se proyectan los indicadores fi nancieros de liquidez, solvencia y rentabilidad.

- Estimación de la tasa de descuento: El cálculo de la tasa de descuento utilizada para descontar los fl ujos de caja generados por la empresa durante los próximos cinco años, es el costo promedio ponderado de capital calculado para la EPS. La tasa de descuento es calculada siguiendo la metodología del Costo Promedio Ponderado de Capital (WACC).

- Reordenamiento de la Estructura Tarifaria: El reordenamiento de las Estructuras Tarifarias tiene por objetivo perfeccionar el sistema de subsidios cruzados focalizando el subsidio a aquellos usuarios de menor consumo a la vez de simplifi car las estructuras en benefi cio de la transparencia. Para ello se han realizado las siguientes acciones: i) simplifi car la estructura tarifaria reduciendo la dispersión y número de tarifas diferentes, ii) reducir el primer rango de consumo de la Categoría Doméstica a efectos de focalizar el subsidio a los usuarios de menores recursos y iii) defi nir las categorías faltantes en las Estructura Tarifaria.

- Determinación de la fórmula tarifaria y metas de gestión: La determinación de los valores de los parámetros de la fórmula tarifaria se realizará a través de una metodología que consiste en defi nir ingresos que generen fl ujos de caja que, descontados a la tasa de descuento citada anteriormente, permitan que el VAN sea igual a cero, o lo que es lo mismo, que la tasa de descuento iguale a la Tasa Interna de Retorno (TIR) de la empresa.

La versión completa de dicho estudio se encuentra a disposición del público en general en la página web de la SUNASS (www.sunass.gob.pe).

III. CONSIDERACIONES LEGALES.-

III.1 Facultades del Organismo Regulador

De acuerdo con el literal b), inciso 3.1 del artículo 3º de la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Pública en los Servicios Públicos, y los artículos 24º y 26º del Decreto Supremo Nº 017-2001-PCM, Reglamento General de la SUNASS, este Organismo Regulador es competente para establecer la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión correspondiente a las EPS públicas y privadas que prestan servicios de saneamiento.

El artículo 30º de la Ley Nº 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento establece que corresponde a la SUNASS establecer la normatividad, los procedimientos y las fórmulas para el cálculo de las tarifas.

El artículo 85º del Decreto Supremo Nº 023-2005-VIVIENDA, Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que la Superintendencia es el organismo encargado de conducir el Sistema Tarifario, regulando y controlando su aplicación a las EPS municipales, públicas, privadas y mixtas.

Asimismo, el artículo 96º del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento, establece que, excepcionalmente, en caso las EPS no cumplan con presentar su Plan Maestro Optimizado dentro de los plazos establecidos para tal fi n, la Superintendencia podrá establecer la Fórmula Tarifaria, Estructura Tarifaria y Metas de Gestión de ofi cio, de acuerdo con la directiva que para tal efecto apruebe.

IV IMPACTO ESPERADO.-

La aprobación de la Fórmula Tarifaria, las Estructuras Tarifarias y las correspondientes Metas de Gestión aplicables por EPS ILO S.A. benefi cia, por un lado, a la empresa prestadora pública; y por el otro, a la población atendida. A la empresa prestadora pública debido a que su aplicación debe coadyuvar a la sostenibilidad económica y la viabilidad fi nanciera de la empresa en el tiempo. Por otra parte, la población se benefi cia al existir un compromiso de la empresa refl ejado en las metas de gestión, cuyo cumplimiento deberá traer como consecuencia una mejora en la calidad y continuidad de los servicios, siendo también un benefi cio para la población la viabilidad y sostenibilidad de la EPS.

RELACIÓN DE DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA FÓRMULA TARIFARIA, ESTRUCTURA TARIFARIA Y METAS DE GESTIÓN APLICABLES A ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO ILO SOCIEDAD ANÓNIMA – EPS ILO S.A.

1. Estudio Tarifario elaborado por la Gerencia de Regulación Tarifaria de la SUNASS.

428743-1

PROYECTO

Des

carg

ado

desd

e w

ww

.elp

erua

no.c

om.p

e

Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · R.M. Nº 805-2009/MINSA.- Aprueban...

Documents

Transcript of Cuadernillo de Normas Legales - gacetajuridica.com.pe · R.M. Nº 805-2009/MINSA.- Aprueban...