Cuaderno 12 (1932). Apuntas y Notas Dispersas Para Un Grupo de Ensyos Sobre La Historia de Los...

7/25/2019 Cuaderno 12 (1932). Apuntas y Notas Dispersas Para Un Grupo de Ensyos Sobre La Historia de Los Intelectuales

1/32

Cuaderno 2

XXM)

932

Apuntes

y

notas dispersas para un

grupo

de ensayos sobre la historia

de

los

intelectuales


2/32


3/32

>

Son los intelectuales un grupo social autnomo e independien-

te, o bien cada grupo social tiene su propia categora especialiida de

intelectuales? El problema es complejo por las variadas formas q u ~a

adoptado hasta ahora el proceso histrico real de formacin de las diver-

sas categoras intelectuales. Las ms importantes de estas formas son dos:

11

Cada grupo social, naciendo en el terreno originario de una funcion

esencial en el mundo de la produccin econmica, se crea al mismo tiempo,

orgnicamente, una o ms capas de intelectuales que le dan homogenei-

dad y conciencia de su propia funcin no slo en el campo econmico, sino

tambin en el social y poltico: el empresario capitalista crea junto con l

al tcnico de la industria, al cientfico de la economa poltica, al orga-

nizador de una nueva cultura, de un nuevo derecho, etctera, etctera. Hay

que 0 bs e ~a I l hecho de que el empresario representa una elaboracin

social superior, ya caracterizada por una cierta capacidad dirigente y tc-

nica (o sea intelectual): debe tener una cierta capacidad tcnica, adems

de en la esfera circunscrita de su actividad y de su iniciativa, tambin en

otras esferas, al menos en aquellas ms cercanas a la produccin econ-

mica (debe ser un organizador de masas de hombres, debe ser un orga-

nizador de la confianza de los ahorradores en su empresa, de los com-

pradores de su mercanca, etctera). Si no todos los empresarios, al me-

nos una lite de ellos debe tener una capacidad de organizador de la

sociedad en general, en todo su complejo organismo de servicios, hasta

el organismo estatal, por la necesidad de crear las condiciones ms favo-

rables a la expansin de su propia clase; o debe poseer por lo menos la

capacidad de escoger los delegados (empleados especializados) a los

que se confiar esta actividad organizativa de las relaciones generales ex-

temas a la empresa. Puede obsenrarse que los intelectuales orgnicos

que cada nueva clase crea consigo

y

elabora en su desarrollo progresivo,

son en su mayor parte especializaciones de aspectos parciales de la

actividad primitiva del tipo social nuevo que la nueva clase ha sacado a

la luz. (Incluso los seores feudales eran detentadores de una particular

capacidad tcnica, la militar y es precisamente desde el momento en que

la aristocracia pierde el monopolio de la capacidad tcnico-militar que se

inicia la crisis del feudalismo. Pero la formacin de los intelectuales en el

mundo feudal y en el precedente mundo clsico es una cuestin a examinar

aparte: esta form cin y elaboracin sigue

vas

y modos que hay que estu-

353


4/32

diar concretamente. As hay que sealar que la masa de los campesinos,

por ms que desempee una funcin esencial en el mundo de la produc-

cin, no elabora sus propios intelectuales orgnicos no asimila ' nin-

n

estrato de intelectuales tradicionales , por ms que de la masa de

los campesinos otros grnpos sociales extraigan muchos de sus intelectuales

gran parte de los intelectuales tradicionales sean de origen campesino.)

21

Pero todo grupo social esencial , emergiendo a la historia desde

la precedente estructura econmica como expresin de su desarrollo (de

esta estmctura), ha encontrado, al menos en la historia conocida hasta

ahora, categoras sociales preexistentes que incluso aparecan como re-

presentantes de una continuidad histrica ininterrumpida incluso por los

la ms complicados y radicales cambios de las formas sociales polticas.

La ms tpica de estas categoras intelectuales es la de los eclesisticos, mo-

nopolizadores durante largo tiempo (durante toda una fase histrica que

incluso se caracteriza en parte por este monopolio) de algunos servicios

importantes: la ideologa religiosa, o sea la filosofa

y

la ciencia de la

,poca, con la escuela, la instmcein, la moral, la justicia la benefioencia,

la asistencia, etctera. La categora de los eclesisticos puede ser conside-

rada como la categora intelectual orgnicamente ligada a la aristocracia

terrateniente: era equiparada jurdicamente a la aristocracia, con la que

comparta el ejercicio de la propiedad feudal de la tierra y el uso de los

privilegios-estatales ligados a la propiedad. Pero el monopolio de las su-

perestnicturas por parte de los eclesisticos (de h naci la acepcin

general de intelectual

o

de especialista - de la palabra clrigo ,

en muchas lenguas de origen neolatino o influidas fuertemente, a travs

del latn eclesistico, por las lenguas neolatinas, con su correlativo de lai-

co en el sentido de profano -no especialista) no fue ejercido sin luchas

limitaciones, por lo tanto se produjo el nacimiento, en varias formas

(que habr que buscar estudiar concretamente) de otras categoras, fa-

vorecidas engrandecidas por el fortalecimiento del poder central del

monarca, hasta el absolutismo. As se fue formando la aristocracia de la

toga, con sus propios privilegios; un estrato de administradores, etctera,

cientficos, tericos, filsofos no eclesisticos, etctera.

As como estas diversas categoras de intelectuales tradicionales sien-

ten con espritu de cuerpo su ininterrumpida continuidad histrica su

calificacin , de igual manera se ven a s mismas como autnomas e

independientes del gmpo social dominante; esta autoposicin no carece

de consecuencias en el campo ideolgico y poltico, consecuencias de vasto

alcance (toda la filosofa idealista puede fcilmente conectarse con esta

posicin asumida por el complejo social de los intelectuales

y

se puede

definir la expresin de esta utopa social por la que los intelectuales se

creen independientes , autnomos, revestidos de caractersticas propias a

a

En el manuscrito: arimile .

54


5/32

ellos solos, etctera. Hay que sealar, sin embargo, que si el papa y la alta

jerarqua de la Iglesia se creen ms ligados a Cristo y a los apstoles que

a los senadores Agnelli y Benni, no sucede lo mismo con Gentile y Croce,

por ejemplo; Croce, especialmente, se siente fuertemente ligado a Arist-

teles y Platn, pero no oculta, tampoco, que est ligado a los senadores

Agnelli y

enni

y es precisamente en esto donde hay que buscar el ca-

rcter ms relevante de la filosofa de Croce).

(Esta investigacin sobre la historia de los intelectuales no ser de ca-

rcter sociolgico , sino que dar lugar a una serie de ensayos de his-

toria de la cultura (Kulturgeschichfe) y de historia de la ciencia poltica.

Sin embargo, ser difcil evitar algunas formas esquemticas abstractas

que recuerdan a las de la sociologa : por lo tanto, habr que encontrar

la forma literaria ms adecuada para que la exposicin sea no-sociolgi-

ca . La primera parte de la investigacin podra ser una crtica metodol-

gica de las obras ya existentes sobre los intelectuales, que son casi todas

de carcter sociolgico. Por lo tanto es indispensable recopilar la biblio-

grafa sobre el tema.)

/.Cules son los lmites mximos de la acepcin de intelectual ? e

puede encontrar un criterio unitario para caracterizar igualmente todas las

diversas y dispares actividades intelectuales

y

para distinguir stas al mismo

tiempo f en forma esencial de las actividades de los otros agrupamientos

sociales? El error metodolgico ms d i i d i d o me parece el de haber bus-

cado este criterio de distincin en lo intrnseco de las actividades intelec-

tuales y no, por el contrario, en el conjunto del sistema de relaciones en

el que aqullas (y por lo tanto los g m p s que las encarnan) vienen a en-

contrarse en el complejo general de las relaciones sociales.

Y

en verdad

el obrero o proletario, por ejemplo, no es especcamente caracterizado

por el trabajo manual o instrumental (aparte la consideracin de que no

existe trabajo puramente fsico y que incluso la expresin de Taylor de

gorila maestrado ' es una metfora para indicar un lmite en una de-

terminada direccin: en cualquier trabajo fsico, incluso el ms mecnico

degradado, existe un mnimo de calificacin tcnica, o sea un mnimo

de actividad intelectual creadora), sino por este trabajo en dekrminadas

condiciones y en determinadas relaciones sociales.

Y

ya ha sido obsemado

que el empresario, por su misma funcin, debe tener en cierta medida un

cierto nmero de calificaciones de carcter intelectual, si bien su figura

social no sea determinada por ellas sino por las relaciones generales so-

ciales que precisamente caracterizan la posicin del empresario en la in-

dustria.

Todos los hombres son intelectuales, podra decirse por lo tanto; pero

no todos los hombres tienen en la sociedad la funcin de intelectuales (de

igual modo, porque puede darse que cnalqniera en cualquier momento se

fra dos huevos o se remiende un desgarrn del abrigo, no se dir que

55


6/32

todos son cocineros y sastres). Se forman as histricamente categoras

especializadas para el ejercicio la funcin intelectual,

se

forman en co-

nexin con todos los grnpos sociales, pero especialmente en conexin con

los grnpos sociales ms importantes y sufren elaboraciones ms amplias

y complejas en conexin con el grupo social domiuauteJ Una de las ca-

ractersticas ms relevantes de cada grupo que se desarrolla hacia el do-

minio es su lucha por la asimilacin y la conquista ;ideolgicam de los

intelectuales tradicionales, asimilacin conquista que es tanto ms r-

pida eficaz cuanto ms elabora simultneamente el grupo dado sus

propios intelectuales orgnicos. El enorme desarrollo alcanzado por la

actividad

y

la organizacin escolar (en sentido amplio) en las sociedades

surgidas del mnndo medieval indica qu importancia han asumido en el

mundo moderno las categoras y las funciones intelectuales: as como se

ha tratado de profundizar dilatar la intelectualidad de cada individuo,

as se ha tratado tambin de multiplicar las especializaciones y de afinar-

las. Ello resulta de las instituciones escolares de diverso grado, hasta lle-

gar a los organismos para promover la llamada alta cultura , en cada

campo de la ciencia de la tcnica. (La escuela es el instrumento para

elaborar los intelectuales de diverso grado. La complejidad de la funcin

intelectual en los diversos Estados se puede medir objetivamente por la

cantidad de escuelas especializadas por su jerarquizacin: cuanto ms

extensa

s

el rea escolar y cuanto ms numerosos los grados ver-

ticales de la escuela, tanto ms complejo es el mundo cultural, la civili-

zacin, de un determinado Estado. Se pnede tener un trmino de paran-

gn en la esfera de la tcnica industrial: la industrializacin de un pas se

mide por su capacidad en la construccin de mquinas para constrnit

mquinas y en la fabricacin de instrumentos cada vez ms precisos para

construir mquinas e instrumentos para constrnir mquinas, etctera. El

pas que tiene la mejor infraestructura para constrnir instrumentos para

los laboratorios experimentales de los cientficos y para constrnir instrn-

mentos para la verificacin de estos instrumentos, puede considerarse el

ms complejo en el campo tcnico-industrial, el ms civilizado, etctera.

Lo

mismo en la preparacin de los intelectuales y en las escuelas dedi-

cadas a esta preparacin: escuelas e institutos de alta cultura son asimila-

ble~.) (Tambin en este campo la cantidad no pnede separarse de la ca-

lidad.

A

la ms refinada especializacin tcnico-cultural no pnede dejar

2 de corresponder la mayor extensin posible de la difusin de la instrnclcin

primaria la mayor solicitud para favorecer los grados intermedios en el

mayor nmero posible. Naturalmente esta necesidad de crear la ms am-

plia base posible para la seleccin elaboracin de las ms altas califi-

caciones intelectuales -esto es, de dar a la alta cultura y a la tcnica su-

perior una estructura democrtica- no carece de inconvenientes: se crea

as la posibilidad de vastas crisis de desocupacin de los estratos medios


7/32

intelectuales, tal como de hecho sucede en todas las sociedades modernas.)

( ~ a ~ue sealar que la elaboracin de estratos intelectuales en la rea-

lidad concreta no ocurre sobre un terreno democrtico abstracto, sino

segn procesos histricos tradicionales muy concretos1 Se han formado

estratos que tradicionalmente prodncen intelectuales y son los mismos

que de costumbre estn especializados en el ahorro , o sea la pequea

y

mediana burguesa terrateniente

y

algunos estratos de la pequea y me-

diana burguesa urbana. La diversa distribucin de los diversos tipos de

escuelas (clsicas

y

profesionales) en el temtorio econmico y las di-

versas aspiraciones de las varias categoras de estos estratos, determinan

o dan forma a la produccin de las diversas ramas de especializacin in-

telectual. As en Italia, la burmesa rural produce especialmente funcio-

narios estatales y profesionistaS libres, mieitras que 1 burguesa citadina

oroduce tcnicos uara la industria: por eso Italia septentrional produce

&pecialmente tchcos e Italia me&onal especialm&te funcionarios y

profesionistas.

a relacin entre los intelectuales y el mundo de la produccin no es

inmediata, como sucede para los gmpos sociales fundamentales, sino que

es mediada . en diverso mado, w r odo el teiido social, por el coniunto

de las superc;tmcturas, delas q , preci.;anicr&, los inicl&tuales son los

funcionarios . Podra medirse la oreaniciJad de los diverso\ estratos

intelectuales, su ms menos estrecha Conexin con un gmpo social fun-

damental, estableciendo una gradacin de las funciones y de las superes-

tructuras desde abajo hacia amba (desde la base estructural para amba).

Es posible, por ahora, establecer dos grandes planos superestructurales,

el que se puede llamar de la sociedad civil , o sea del conjunto de orga-

nismos wlgarmente llamados privados , y el de la sociedad poltica o

Estado y que corresponden a la funcin de hegemona que el gmpo

dominante ejerce en toda la sociedad y al de dominio directo o de man-

do que se expresa en el Estado y en el gobierno jurdico . Estas fuucio-

nes son mecisamente organizativas conectivas. Los intelectuales son los

'encargahos por el g@o dominante para el ejercicio de las funciones

subalternas de la hegemona social

y

del gobierno poltico, esto es: I]el

consenso espontneo dado por las granaes masas de la poblacin a la

orientacin imurimida a la vida social uor el m u o dominante fundamen-

tal, consenso que nace histricamente del &&igio (y por lo tanto de

la confianza) derivadoa por el grupo dominante de su posicin y de su

funcin en el mundo de la produccin; 2 del aparato de coercin estatal

que asegura legalmente la disciplina de aquellos gmpos que no con-

sienten ni activa

ni

pasivamente, pero que est constituido por toda la

sociedad en previsin de los momentos de crisis en el mando y en la di-

reccin en que el consenso espontneo viene a faltar. Este planteamiento

En el

manuscrito: de

la .


8/32

del problema da como resultado una extensin muy grande del concepto de

intelectual, pero slo as es posible llegar a una aproximacin concreta

de la realidad. Este modo de plantear la cuestin choca contra prejui-

cios de casta: es verdad que la misma funcin organizativa de la hegemo-

na social y del dominio estatal da lugar a una cierta divisin del trabajo

y por lo tanto a toda una gradacin de calificaciones, en algunas de las

cuales no aparece ya ninguna atribucin diiectiva y organizativa: en el

aparato de direccin social y estatal existe toda una serie de empleos de

carcter manual e instrnmental (de orden y no de concepto, de agente y

no de oficial o de funcionario, etctera), pero evidentemente hay que

hacer esta distincin, igual que habr que hacer tambin algunas otras.

De hecho la actividad intelectual debe ser diferenciada en grados incluso

desde el punto de vista intnnseco, grados que en los momentos de extrema

oposicin dan una autntica diferencia cualitativa: en el escaln ms ele-

vado habr que poner a los creadores de las diversas ciencias, de la filo-

sofa, del arte, etctera; en el ms bajo a los ms humildes administra-

dores y divulgadores de la riqueza intelectual ya existente, tradicional,

acumulada. El organismo militar, tambin en este caso, ofrece

un

modelo

de estas complejas graduaciones: oficiales subalternos, oficiales superio-

res. Estado mayor; y no hay que olvidar a los graduados de tropa, cuya

importancia real es superior a lo que suele pensarse. Es interesante notar

que todas estas partes se sienten solidarias e incluso que los estratos in-

feriores manifiestan u espritu de cuelpo ms marcado y extraen del

mismo una jactancia que a menudo los expone a pullas y chanzas.

En el niundo moderno, la categora de los intelectuales, as entendida,

se ha ampliado de forma inaudita. Han sido elaboradas por el sistema

social democrticc-burocrtico masas imponentes, no todas eUas justifi-

cadas Dor las necesidades sociales de la ~roduccin, unane s instificadas

por la; nccesidadec polticas d ~ lrupo domin nte fundai;ientaI: DE.

ah

la

concer>cin loriancr dcl trahailidor ini~roductivo ;oero irnuroductivo con

referencia a quin y a qu modo de produccin?j: que Podra en parte

justificarse si se toma en cuenta que estas masas explotan su posicin

para hacerse asignar tajadas ingentes de la renta nacional. La formacin

de masas ha estandarizado a los individuos tanto como calificacin indi-

vidual y como psicologa, determinando los mismos fenmenos que en

todas las dems masas estandarizadas: competencia que plantea la ne-

cesidad de la organizacin profesional de defensa, desocupacin, super-

produccin escolar, emigracin, etctera.

(mxr sa posicin de los intelectuales de tipo urbano y de tipo ~ r a l . ~

Los intelectuales de tipo urbano han crecido junto con la industria y es-

tn ligados a su destino. Su funcin puede ser parangonada con la de los

oficiales subalternos en el ejrcito: no tienen ninguna iniciativa autnoma

para construir los planes de constrnccin; ponen en relacin, articulndola,


9/32

la masa instrumental con el empresario, ela'boran la ejecucin inmediata

del plan de produccin establecido por el estado mayor de la industria,

controlando sus fases laborales elementales. En su media general, los

intelectuales urbanos estn muy estandarizados; los altos intelectuales ur-

banos se confunden siempre con el autntico estado mayor industrial.>

Los intelectuales de tipo rural son en gran parte "tradicionales", o sea

ligados a la masa social campesina y pequeoburguesa, de ciudad (espe-

cialmente de los centros menores), todava no elaborada y puesta en mo-

vimiento por el sistema capitalista: este tipo de intelectual pone en con-

tacto a la masa campesina con la administracin estatal o local (abogados,

notarios, etctera) y por esta misma funcin tiene una gran funcin poi-

ticosocial, porque la mediacin profesional es difcilmente separable de

la mediacin poltica. Adems: en el campo el intelectual (cura, abogado,

maestro, notario, mdico, etctera) tiene un nivel de vida medio superior

o al menos distinto del correspondiente al campesino medio y por ello

representa para ste un modelo social en la aspiracin a salir de su con-

dicin y mejorada. El campesino piensa siempre que

al

menos uno de

3

sus hijos podra llegar a ser intelectual (especialmente cura), o sea cou-

vertirse en un seor, elevando el grado social de la familia y facilitando

su vida econmica con las afinidades que no padr dejar de tener con

los otros seores.

La

actitud del campesino con respecto al intelectual es

dual y parece contradictoria: admira la posicin social del intelectual y en

general del empleado estatal, pero en ocasiones finge despreciar a, o sea

que su admiracin est teida instintivamente de elementos de envidia y

rabia apasionada. No se comprende nada de la vida colectiva de los cam-

pesinos y de los grmenes y fermentos de desarrollo que en ella existen si

no se toma en consideracin, si no se estudia en concreto

y

no se pro-

fundiza, esta subordinacin efectiva a los intelectuales: todo desarro110 or-

gnico de las masas campesinas, hasta cierto punto, est vinculado a los

movimientos de los intelectuales

y

depende de eUos.

Otro es el caso de los intelectuales urbanos: los tcnicos de fbrica no

explican ninguna funcin poltica sobre sus masas instrumentales, o al

menos sta es una fase ya superada; a veces ocurre precisamente lo con-

trario, que las masas instrumeutales, al menos a travs de sus propios

intelectuales orgnicos, ejercen una influencia poltica sobre los tcnicos.

@l punto central de la cuestin sigue siendo la distincin entre inte-

lectuales como categora orgnica de todo grupo social fundamental, e in-

telectuales como categora tradicional; distincin de la que brota toda

una serie de problemas y de posibles investigaciones histricas

blema ms interesante es el que concierne, si se considera desde e te punto

ro-

de vista,

l

partido poltico moderno, sus orgenes reales, sus desarrollos,

sus formas. ;Qu viene a ser el partido poltico por lo que toca al pro-

blema de los intelectuales? Hay que hacer algunas distinciones:

11

para


10/32

algunos grupos sociales el partido poltico no es otra cosa que el modo

propio de elaborar su propia categora de intelectuales orgnicos, que se

forman as no pueden dejar de formarse, dadas las caractersticas gene-

rales y las condiciones de formacin, de vida y desarrollo del grupo social

dado, directamente en el campo poltico filosfico y no ya en el campo

de la tcnica productiva (en el campo de la tcnica productiva se forman

aquellos estratos que puede decirse corresponden a los graduados de tro-

pa en el ejrcito, o sea los obreros calificados especializados en la

ciudad en forma ms compleja los medierosa colonos en el campo,

porque el mediero el colono en general corresponden ms bien al tipo

artesano, que es el obrero calificado de una economa medieval);

2

el

pariido poltico, para todos los ,ppos, es precisamente el mecanismo que

en la sociedad civil cumple la misma funcin que cumple el Estado, en

medida ms vasta ms sintticamente, en la sociedad poltica, o sea que

procura la fusin entre intelectuales orgnicos de un dado grupo, el do-

minante, e intelectuales tradicionales, y esta funcin el partido la cumple

precisamente en dependencia de su funcin fundamental que es la de ela-

borar sus propios componentes, elementos de un gmpo social nacido

desarrollado como econmico , hasta hacerlos convertirse en intelectuales

polticos calificados, dirigentes, organizadores de todas las actividades

las funciones inherentes al desarrollo orgnico de una sociedad integral,

civil poltica. Puede decirse incluso que. en su mbito, el partido poltico

cumple su funcin mucho ms cumplida y orgnicamente de lo que el

Estado cumple la suya en un mbito ms vasto: un intelectual que entra

a formar parte del partido poltico de un determinado ,ppo social, se

confunde con los intelectuales orgnicos del

g m p

mismo, se liga estrelcba-

mente al grupo, lo que no sucede tr vs de la participacin en la vida

estatal sino mediocremente y a veces de ningn modo. Tambin sucede

que muchos intelectuales creen que ellos son el Estado, creencia que, dada

la masa imponente de la categora, a veces tiene consecuencias notables

y lleva a complicaciones desagradables para el grnpo econmico funda-

mental que realmente es el Estado.

Que todos los miembros de un partido poltico deban ser considerados

como intelectuales es una afirmacin que puede prestarse a la burla a la

caricatura; no obstante, si se reflexiona, nada es ms exacto. Habi que

hacer distinciones de grados,

un

partido podr tener una mayor o menor

composicin del grado ms alto o del ms bajo, no es eso lo que importa:

importa la funcin que es directiva organizativa, o sea educativa, o sea

intelectual. Un comerciante no entra a formar parte de u partido polti-

co para hacer comercio, ni un industrial para producir ms a costos redn-

cidos. ni un campesino para aprender nuevos m6todos de cultivar la

tierra, aunque algunos aspectos de estas exigencias del comerciante, del

En el manuscrito: con lo s rredieros .

36


11/32

industrial, del campesino puedan hallar satisfaccin en el partido poltico

(la opinin general contradice lo anterior, afirmando que el comerciante,

el industrial, el campesino politiqueros pierden en vez de ganar, y son

los peores de su categona, lo cual puede discutirse). Para estos fines, den-

tro de ciertos lmites, existe el sindicato profesional en el que la actividad

econmico-corporativa del comerciante, del industrial, del campesino, en-

cuentra su cuadro ms adecuado. En el partido poltico los elementos de

un grupo social ecoumico superan este momento de su desarrollo hist-

rico y se convierten en agentes de actividades generales, de carcter na-

cional e internacional. Esta funcin del partido poltico debera aparecer

mucho ms clara despus de un anlisis histrico concreto de cmo se han

desarrollado las categonas orgnicas y las categoras tradicionales de los

intelectuales tanto en el terreno de las diversas historias nacionales como

en el del desarrollo de los diversos gnipos sociales ms importantes, en el

cuadro de las diversas naciones, especialmente en aquellos grupos cuya

actividad econmica ha sido predominantemente instrumental.

La formacin de los intelectuales tradicionales es el problema histrico

ms interesante. Est ciertamente vinculado a la esclavitud del mundo cl-

sico y a la posicin de los libertos de origen griego y oriental en la orga-

nizacin social del Imperio romano. Esta separacin no slo social sino

nacional. de raza, entre masas notables de intelectuales y la clase domi-

nante del Imperio romano se reproduce despus de la cada del Imperio

entre guerreros germnicos e intelectuales de origen roma~zado, onti-

nuadores de la categora de los libertos. Se entrelaza con estos fenmenos

el nacimiento

y

desarrollo del catolicismo

y

la organizacin eclesistica

que durante muchos siglos absorbi la mayor parte de las actividades

intelectuales

y

ejerci el monopolio de la direccin cultural, con sancio-

nes penales para quienes quisieran oponerse o incluso eludir el monopo-

lio. En Italia se da el fenmeno, ms o menos intenso segn las pocas,

de la funcin cosmopolita de los intelectuales de la pennsula. Mencio-

nar l s diferencias que saltan inmediatamente a la vista en el desarrollo

de los intelectuales en toda una serie de pases, al menos las ms nota-

bles, con la advertencia de que estas observaciones debern ser controla-

das

y

profundizadas (por lo dems, todas estas notas deben ser considera-

das simplemente como apuntes y temas para la memoria, que deben ser

controladas y profundizadas): 8

Para Italia el hecho central es precisamenta la funcin internacional y

cosmopolita de sus intelectuales, que es causa y efecto del estado de dis-

gregacin en que permaneci la pennsula desde la cada del Imperio ro-

mano hasta 1870.

Francia ofrece un tipo logrado de desarrollo armnico de todas las ener-

gas nacionales y especialmente de las categoras intelectuales; cuando en

1789

un nuevo agmpamiento social aflora polticamente a la historia,

36


12/32

est completamente equipado para todas sus funciones sociales y por ello

lucha por el dominio total de la nacin. sin entrar en compromisos espe-

ciales con las viejas clases, sino por el contrario subordinndolas a sus

propios fines. Las primeras clulas intelectuales del nuevo tipo nacen

con las primeras cluIas econmicas: la misma organizacin eclesistica

resulta influida galicanismo, luchas muy precoces entre la Iglesia y el Es-

tado). Esta masiva construccin intelectual explica la funcin de la cul-

tura francesa en los siglos

xvm

y xix funcin de irradiacin internacional

y cosmopolita y de expansin de carcter imperialista y hegemnico de

modo orgnico, por lo tanto muy distinta de la italiana, de carcter inmi-

gratorio personal y disgregado, que no refluye sobre la base nacional para

potenciarla sino que por el contrario coopera a hacer imposible la cons-

titucin de una slida base nacional.

En Rusia diversos aspectos: la organizacin poltica y econmico-co-

mercial es creada por los normandos variegos), la religiosa por los grie-

gos bizantinos; en un segundo tiempo los alemanes

y

los franceses llevan

a Rusia la experiencia europea y dan un primer esqueleto consistente a

la gelatina histrica msa. Las fuerzas nacionales son inertes, pasivas y re-

ceptivas, pero seguramente por eso mismo asimilan completamente las in-

fluencias extranjeras y a los mismos extranjeros, msificndolos. En el

periodo histrico ms reciente ocurre el fenmeno inverso: una lite de

personas entre las ms activas, enrgicas, emprendedoras

y

disciplinadas,

emigra al extranjero, asimila la cultura y las experiencias histricas de lo?

pases ms avanzados de Occidente, sin por ello perder las caractersticas

ms esenciales de su propia nacionalidad, esto es, sin romper los vnculos

sentimentales e histricos con su propio pueblo; hecho as su aprendizaje

intelectual. regresa a su pas, obiigando al pueblo a u forzado despertar,

a una marcha acelerada, hacia adelante, quemando etapas. La diferencia

entre esta lite y la alemana importada por Pedro el Grande, por ejem-

plo) consiste en su carcter esencial nacionabpopular: no puede ser asi-

milada por la pasividad inerte del pueblo mso, porque ella misma es una

enrgica reaccin msa a su propia inercia histrica.

En otro terreno y en muy distintas condiciones de tiempo y lugar, este

fenmeno ruso puede parangonarse con el nacimiento de la nacin norte-

americana Estados Unidos): los inmigrantes anglosajones son tambin

ellos una lite intelectual, pero especialmente moral. Naturalmente quere-

mos referirnos a los primeros inmigrados, a los pioneros, protagonistas de

las luchas religiosas y polticas inglesas, derrotados, pero no humillados n

deprimidos en su patria de origen. Ellos importan a Amrica, con ellos

mismos, adems de la energa moral y volitiva, un cierto grado de civili-

zacin, una cierta fase de la evolucin histrica europea, que trasplantada

al suelo virgen americano por tales agentes, contina desarrollando las

fuerzas implcitas en su naturaleza pero con un ritmo incomparablemente


13/32

ms rpido que en la vieja Europa, donde existe toda una serie de frenos

(morales intelectuales polticos econmicos, incorporados en determinados

grupos de la poblacin, reliquias de los regmenes pasados que no quie-

ren desaparecer) que se oponen a

un proceso rpido y equilibran en la 5

mediocridad toda iniciativa, diluyndola en el tiempo y en el espacio.

En Inglaterra el desarrollo es muy distinto que en Francia. El nuevo

agrupamiento social nacido sobre la base del industrialismo moderno, tie-

ne un sorprendente desarrollo econmico-corporativo, pero avanza a tien-

tas en el campo intelectual-poltico. Muy vasta la categora de los intelec-

tuales orgnicos, esto es, nacidos en el mismo terreno industrial con el

,mpo econmico, pero en la esfera ms elevada encontramos conservada

la posicin de casi monopolio de la vieja clase terrateniente, que pierde

la supremaca econmica pero conserva durante largo tiempo una supre-

maca poltico-intelectual

y

es asimilada como intelectuales tradiciona-

les y estrato dirigente por el nuevo grupo en el poder. La vieja aristo-

cracia terrateniente se une a los industriales con un tipo de estructura que

en otros pases es precisamente el que une a los intelectuales tradicionales

a las nuevas clases dominantes.

El fenmeno ingls se present tambin en Alemania, compiicado por

otros elementos histricos y tradicionales. Alemania, como Italia, fue la

sede de una institucin

y

de una ideologia universalista, supranacional

(Sacro Romano Imperio de la Nacin alemana) y dio una cierta cantidad

de personal a la cosmpolis medieval, depauperando sus propias energas

internas y suscitando luchas que derivaban de los problemas de organiza-

cin nacional

y

mantenan la disgregacin territorial de la Edad Media.

El desarrollo industrial se produjo bajo una apariencia semifeudal que

dur hasta noviembre de 1918 y los junkers mantuvieron una snprema-

ca poltico-intelectual mucho mayor que la del mismo grupo ingls. Ellos

fueron los intelectuales tradicionales de los industriales alemanes, pero

con especiales privilegios y con una fuerte conciencia de ser un ,mpo so-

cial independiente, basada en el hecho de que ejercan un notable poder

econmico sobre la tierra, ms productiva que en Inglaterra. Los jm

kers pmsianos se parecen a una casta sacerdotal-militar, que tiene un casi

monopolio de l s funciones directivas-organizativas en la sociedad polti-

ca, pero que tiene al mismo tiempo una base econmica propia y no

depende exclusivamente de la liberalidad del grupo econmico dominante.

Por otra parte, a diferencia de los nobles terratenientes ingleses, los jun

kers constituan la oficialidad de un gran ejrcito permanente, lo que les

daba cuadros organizativos slidos, favorables a la conservacin del es-

pritu de cuerpo

y

del monopolio poltico (en el libro Parlamento e

governo nel nuovo ordinameno della Germania

de Max W ekr3 se pueden

hallar muchos elementos para ver cmo el monopolio poltico de los no-

bles impidi la elaboracin de un personal poltico burgus vasto

y

expe-

6


14/32

rimentado y cmo se encuentra en la base de las continuas crisis parlamen-

tarias y de la disgregacin de los partidos liberales y democrticos; de

ah la importancia del Centro Catlico y de la socialdemocracia, que en

el periodo imperial lograron elaborar su propio estrato parlamentario y

directivo bastante notable).

En los Estados Unidos debe observarse la ausencia, en cierta medida,

de los intelectuales tradicionales por lo tanto el diverso euuilibno de los

intclcctualcs e11 ~ c i i z r ~ l . di,, &a formacin masiva 5obrr lli base in d w

rrial dc rod;is

Is

sunxsrrciuiras modernas. La nrccsidad dc un euuilibno

no es dada por el Lecho de que hay que fusionar a los intelectual& org-

nicos con los tradicionales que no existen como categora cristalizada y

misonesta, sino por el hecho de que hay que fusionar en un nico crisol

nacional de cultura unitaria tipos de culturas distintas tradas por los in-

s migrados de diversos ongenes nacionales. La falta de una vasta sedimen-

tacin de intelectuales tradicionales, como la que se dio en los pases de

antig~a iviiizacin, explica en parte, tanto la existencia de dos nicos

grandes partidos polticos, que en reaiidad podran fcilmente reducirse

a uno solo (cfr. no slo con la Francia de la posguerra, cuando la mul-

tiplicacin de los partidos se convirti en fenmeno general) y al con-

trario la multiplicacin ilimitada de las sectas religiosas (me parece que

se han catalogado ms de doscientas: cfr. con Francia

y

con las encarnizadas

luchas sostenidas para mantener la unidad religiosa y moral del pueblo

francs).

Una manifestacin interesante est todava por estudiarse en los Estados

Unidos y es la formacin de un nmero sorprendente de intelectuales ne-

gros, que absorben la cultura y la tcnica americana. Puede pensarse en

la influencia indirecta que estos intelectuales negros pueden ejercer sobre

las masas atrasadas de frica y en la iduencia directa si se verificase una

de estas hiptesis: 11 que el expansionismo norteamericano se sima de

los negros nacionales como agentes para conquistar los mercados arica-

nos y extender a stos su propio tipo de civilizacin (algo parecido ha

ocurrido ya, pero ignoro en qu medida); 2 que las luchas por la unifi-

cacin del pueblo americano se agudicen en tal medida que determinen

el xodo de los negros y el retorno a Africa de los elementos intelectua-

les ms independientes y enrgicos y por lo tanto menos propensos a

so

meterse a una posible legislacin todava ms humillante que las costum-

bres actualmente vigentes. Naceran de

ah

dos cuestiones fundamentales:

11 de la lengua, o sea podra el ir.g:s convertirse en la 1engua.culta de

Africa, unificadora de la existente multiplicidad de dialectos? 2 la de si

este estrato intelectual puede tener la capacidad asimiiadora y organiza-

dora en tal medida que llegue a convertir en nacional el actual senti-

miento primitivo de raza despreciada, elevando al continente africano al

mito y a la funcin de patria comn de todos los negros. Me parece que.


15/32

por ahora, los negros de Amrica deben de tener un espritu de raza

nacional ms negativo que positivo, esto es; suscitado por la lucha que los

blancos conducen para aislarlos y aplastarlos: pero no fue ste el caso de

los judos hasta terminar el siglo

m n ?

La Libena ya americanizada con

el ingls como lengua oficial podra convertirse en la Sin de los negros

americanos, con la tendencia a constituirse en el Piamonte africano.

En la Amrica meridional central la cuestin de los intelectuales me

parece que debe examinarse tomando en cuenta estas condiciones funda-

mentales: tampoco en la Amrica meridionai y central existe una vasta

categora de intelectuales tradicionales, pero la cosa no se presenta en los

mismos trminos de los Estados Unidos. En efecto, encontramos en la base

del desarrollo de estos pases los cuadros de las civilizaciones espaola y

portuguesa de los siglos

XV

ym aracterizada por la Contrarreforma y

el militarismo parasitario. Las cristalizaciones resistentes todava hoy en

estos pases son el clero una casta militar, dos categoras de intelectuales

tradicionales fasilizadas en la forma de la madre patria europea. La base

industrial es muy restringida no ha desarrollado superestrncturas com-

plicadas: la mayor cantidad de intelectuales es de tipo mral y puesto que

domina el latifundio, con extensas propiedades eclesisticas, estos inte-

lectuales estn vinculados al clero y a los grandes propietarios. La com-

posicin nacional es muy desequilibrada incluso entre los blancos, pero

se complica por las masas notables de indios que en algunos pases son

la mayona de la poblacin. Puede decirse en general que en estas regio-

nes americajnas existe an una situacin de Kulturkrrmpf de proceso

Dreyfus, o sea una situacin en la que el elemento laico y burgus no ha

alcanzado aun la fase de la subordinacin a la poltica laica del Estado

moderno de los intereses y de la influencia clerical

y

militarista. As su-

cede que por oposicin al jesuitismo tiene todava mucha iduencia la

masonera el tipo de organizacin cultural como la Iglesia positivista .

Los acontecimientos de estos ltimos tiempos (noviembre de 1930 , des-

de el

Krrltrirkampf

de Calles en Mxico a las insurrecciones rnilitares-po-

pulares en la Argentina, en el Brasil, en el Per, en Chile, en Bolivia,

demuestran precisamente la exactitud de estas observaciones.

Otros tipos de formacin de las categoras intelectuales y de sus rela-

ciones con las fuerzas nacionales se pueden encontrar en la India, en la

China, en el Japn. En el Japn tenemos una formacin del tipo ingls

y alemn, o sea de una civilizacin industrial que se desarrolla dentro de

una envoltura feudal-burocrtica con caractersticas propias inconfuudi-

bles.

En la China existe el fenmeno de la escritura, expresin de la com-

pleta separacin de los intelectuales y el pueblo.

En

la India y en la China

la enorme distancia entre los intelectuales y el pueblo se manifiesta tam-

bin en el campo religioso. El problema de las diversas creencias del

65


16/32

modo diverso de concebir y practicar la misma religin entre los diversos

estratos de la sociedad, pero especialmente entre clero e intelectuales

pueblo, debera ser estudiado en general, porque se manifiesta en todas

partes en cierta medida, si bien en los pases del Asia oriental tiene sus

manifestaciones ms extremas. En los pases protestantes la diferencia es

relativamente pequea (la multiplicacin de las sectas est ligada a la exi-

gencia de m a sutura completa entre intelectuales pueblo, lo cual repro-

duce en la esfera de la organizacin superior todas las escabrosidades de

la concepcin real de las masas populares). Es muy notable en los pases

catlicos, pero en grados diversos: menos grande en la Alemania catlica

y en Francia, ms grande en Italia, especialmente en el Medioda en

las islas; grandsima en la pennsula ibrica y en los pases de la Amrica

latina. El fenmeno aumenta de volumen en los pases ortodoxos en los

que hay que hablar de tres grados de la misma religin: el del alto clero

y los monjes. el del clero secular y el del pueblo. Se vuelve absurdo en

el Asia oriental, donde la religin del pueblo a menudo no tiene nada

que ver con la de los libros. por ms que a ambas se les d el mismo

nombre.

Aspectos diversos de la cuestin de los intelectuales, adems de los arri-

ba mencionados.(Hay que realizar un plan orgnico, sistemtico y razo-

nado. Registro de la actividad de carcter predominantemente intelectual.

Instituciones ligadas a la actividad cultural. Mtodo y problemas de m-

todo del trabajo intelectual y cultural, tanto creativo como divulgativo. Es-

cuela, academia, crculos de diverso tipo como instituciones de elabora-

cin colegial de la vida cultural. Revistas peridicos como medios para

organizar y difundir determinados tipos de cultura.)

Puede observarse en general que en la civilizacin moderna todas las

actividades prcticas se han vuelto tan complejas y las ciencias se han entre-

lazado a tal punto con la vida, que toda actividad prctica tiende a crear

una escuela para sns propios dirigentes y especialistas por consiguiente

a crear un gmpo de intelectuales especialistas de grado

ms

elevado, que

enseen en estas escuelas. As, junto al tipo de escuela que se podra llamar

humanista , y es el tradicional ms antigno, y que estaba orientada a

6

desarrollar en todo individuo humano la cultura general todava indife-

renciada, la potencia fundamental de pensar y saber dirigirse en la vida'

se ha ido creando todo un sistema de escuelas particulares de diverso

grado, para ramas profesionales enteras o para profesiones ya especiali-

zadas e indicadas con precisa identificacin. Puede incluso decirse que la

crisis escolar que hoy nos amenaza est precisamente ligada al hecho de

que este proceso de diferenciacin y particularizacin se produce catica-

mente, sin principios claros precisos, sin un plan bien estudiado con*

cientemente establecido: la crisis del programa y de la organizacin esco

66


17/32

lar, o sea de la orientacinegeneral de una poltica de formacin de 10.5

modernos cuadros intelectuales, es en gran parte un aspecto y una com-

plicacin de la crisis orgnica ms amplia y general.

La

divisin funda-

mental de la escuela en clsica profesional era un esquema racional: la

escuela profesional para las clases instrnmentales, la clsica para las cla-

ses dominantes

y

para los intelectuales. El desarrollo de la base industrial

tanto en la ciudad como en el campo tena una creciente necesidad del

nuevo tipo de intelectual urbano; se desarroll, junto a la escuela clsi-

ca, la escuela tcnica (profesional pero no manual), lo que puso en dis-

cusin el principio mismo de la orientacin concreta de cultura general,

de la orientacin humanista de la cultura general fundada sobre la tra-

dicin grecorromana. Esta orientacin, una vez puesta en discusin, puede

considerarse arruinada, porque su capacidad formativa se basaba en gran

parte en el prestigio general tradicionalmente indiscutido de una deter-

minada forma de civilizacin.

Hoy la tendencia es la de abolir todo tipo de escuela desinteresada

(no inmediatamente interesada) y formativa o de dejar de ella slo un

ejemplar reducido para una pequea lite de seores y damas que no

tienen que pensar en prepararse un futuro profesional, y la de

ifun ir

ada

vez ms las escuelas profesionales especializadas en las que el destino del

alumno su futura actividad se hallan predeterminadas. La crisis tendr

una solucin que racionalmente debera seguir esta lnea: escuela nica

inicial de cultura general, humanista. formativa, que equilibre justamente

el desarrollo de las capacidades de trabajar manualmente (tcnicamente.

industrialmente) y el desarrollo de las capacidades del trabajo intelectual.

De

este tipo de escuela nica, a travs de experiencias repetidas de orien-

tacin profesional, se pasar a una de las escuelas especializadas o al

trabajo producitvo.

Debe tenerse presente la tendencia en desarrollo por la que toda activi-

dad prctica tiende a crearse su propia escuela especializada, as como cada

actividad intelectual tiende a crearse sus propios crculos de cultura, que

asumen la funcin de instituciones posescolares especializadas para orga-

nizar las wndiciones en las que sea posible mantenerse al corriente de los

progresos que se realizan en cada rama cientfica Se puede observar tam-

bin que cada vez ms los rganos deliberantes tienden a distinguir su

actividad en dos aspectos orgnicos , la deliberativa que les es esencial

y la tcnica-cultural por la que las cuestiones acerca de las que hay que

tomar resoIucioncs son pnmero examinadas por expertos

y analizadas

cientficamente. Esta actividad ha creado ya todo un cuerpo burocrtico

de una nueva estructura, porque adems de los oficios especializados de

competentes que preparan el material tcnico para los cuerpos deliberan-

tes, se crea

un

segundo cuerpo de funcionanos, ms o menos volunta-

ios desinteresados, elegidos segn las ocasiones en la industria, en la


18/32

banca, en las finanzas. Es ste uno de los mecanismos a travs de los

cuales la burocracia de carrera acab por controlar los regmenes demo-

7 crticos y parlamentarios; ahora el mecanismo se va extendiendo orgni-

camente y absorbe en su crculo a los grandes especialistas de la actividad

prctica privada, que as controla tanto a los regmenes como a la buro-

cracia. Puesto que se trata de un desarrol ~orgnico necesario que tiende

a integrar el personal especializado en la tcnica poltica con personal es-

pecializado en las cuestiones concretas de administracin de las actividades

prcticas esenciales de las grandes y complejas sociedades nacionales mo-

dernas, todo intento de exorcizar estas tendencias desde el exterior no pro-

duce otro resultado que prdicas moralistas y gemidos retricos. Se plan-

tea la cuestin de modificar la preparacin del personal tcnico poltico

integrando su cultura segn las nuevas necesidades,

y

la de elaborar nue-

vos tipos de funcionarios especializados que colegialmente integren la ac-

tividad deliberante. El tipo tradicional del "dirigente" poltico, preparado

slo para las actividades jurdico-formales, se vuelve anacrnico

y

repre-

senta un peligro para la vida estatal: el dirigente debe tener aquel mnimo

de cultura general tcnica que le permita, si no "crear" autnomamente

la solucin justa, s saber juzgar entre las soluciones presentadas por los

expertos y elegir en consecuencia la que es justa desde el punto de vista

"sinttico" de la tcnica poltica. Un tipo de colegio deliberante que busca

incorporarse la competencia tcnica necesaria para operar realistamente

fue ya descrito en otro lugar,' donde se habla de lo que sucede en las re-

dacciones de ciertas revistas, que funcionan al mismo tiempo como redac-

ciones y como crculos de cultura. El crculo critica colegialmente y con-

tribuye as a elaborar los trabajos de los redactores, cuyas tareas estn

organizadas segn un plan y una divisin del trabajo racionalmente dis-

puesta. travs de la discusin y la crtica colegial (hecha de sugerencias,

consejos, indicaciones metodolgicas, crtica constructiva y orientada a la

educacin recproca) por la que cada uno funciona como especialista en

su materia para integrar la competencia colectiva, en realidad se consigue

elevar el nivel medio de los redactores, para alcanzar la elevacin o la

capacidad del ms preparado, asegurando a la revista una colaboracin cada

vez ms elegida y orgnica, y no slo eso, sino creando las condiciones

para el surgimiento de un grupo homogneo de intelectuales preparado

para producir una actividad 'librera" regular y metdica (no slo de pn-

blicaciones de ocasin y de ensayos parciales, sino de trabajos orgnicos

de conjunto). Indudablemente, en esta especie de actividad colectiva, cada

trabajo produce nuevas capacidades y posibilidades de trabajo, porque crea

condiciones de trabajo cada vez ms orgnicas: ficheros, clasificaciones

bibliogrficas, recopilacin de obras especializadas fundamentales, etc-

tera.

Se

exige una lucha rigurosa contra las tendencias l diletantismo, a

la improvisacin, a las soluciones "oratorias"

y

declamatorias.

El

trabajo


19/32

debe hacerse especialmente por escrito, as como por escrito deben ser las

crticas, en notas apretadas y sucintas, lo que puede obteuerse distribu-

yendo a tiempo el material, etctera; el escribir las notas y las crticas es

un principio didctico que se hace necesario por la necesidad de comba-

tir los hbitos de prolijidad, de la declamacin y el paralogismo creados

por la oratoria. Este tipo de trabajo intelectual es necesario para hacer

adquirir a los autodidactos la disciplina de los estudios que procura una

carrera escolar regular, para taylorizar el trabajo intelectual. As, es til

el principio de los ancianos de Santa Zita del que habla De Sanctis en

sus recuerdos sobre la escuela napolitana de Basilio P ~ o t i : ~sea que es

til una cierta estratificacin de las capacidades y actitudes y la forma-

cin de grupos de trabajo bajo la gua de los ms expertos y avanzados,

que aceleren la preparacin de los ms atrasados toscos.

Un punto importante en el estudio de la organizacin prctica de la 7

escuela unitaria es el que concierte a la carrera escolar en sus diversos

grados conforme a la edad

y

al desarrollo intelectual-moral de los alum-

nos y a los fines que la propia escuela quiere alcanzar. La escuela unita-

ria o de formacin humanista (entendido este trmino de humanismo en

sentido amplio y no slo en el sentido tradicional) o de cultura general,

debera proponerse introducir en la actividad social a los jvenes despus

de haberlos conducido a cierto grado de madurez capacidad para la

creacin intelectual y prctica y de autonoma en la orientacin y en la

iniciativa. El establecimiento de la edad escolar obligatoria depende de

las condiciones econmicas generales, porque stas pueden obligar a exi-

gir

a los jvenes

y

a los nios cierta aportacin productiva inmediata. La

escuela unitaria exige que el Estado pueda asumir los gastos que hoy es-

tn a cargo de las familias para el mantenimiento de los escolares, o sea

que transforma el balance del Ministerio de Educacin nacional de amba

a abajo, extendindolo en forma inaudita y complicndolo: toda la funcin

de la educacin formacin de las nuevas generaciones pasa a ser de pri-

vada, pblica, porque slo as puede abarcar a todas las generaciones sin

divisiones de gmpos o castas. Pero esta transformacin de la actividad

escolar exige una ampliacin inaudita de la organizacin prctica de la

escuela, o sea de los edificios, del material cientfico, del cuerpo docente.

etctera. El cuerpo de docentes especialmente debera ser aumentado,

porque la eficiencia de l escuela es tanto mayor ms intensa cuanto

s

pequea es la relacin entre maestro y alumnos, lo que plantea otros

problemas de no fcil ni rpida solucin. Tampoco la cuestin de los edi-

ficios es sencilla, porque este tipo de escuela debera ser una escuela-co-

Icgiu, con dormitorios, n-fectorios, bibliotecas e>pecializadas, salas adc-

cuadaq para cl trabaio de seminario. etctera. Por c w iiiicialmentc el nue-

vo tipo d e escuela dber y no podr ser sino propia de grupos restringi-

dos, de jvenes seleccionados por concurso o indicados bajo su responsa-

369


20/32

bilidad por instituciones idneas. La escuela unitaria debera corresponder

al periodo representado hoy por las elementales

y

las medias, reorgani-

zadas no slo por lo que toca al contenido y ai mtodo de la enseanza,

sino tambin por la disposicin de los diversos grados de la carrera esco-

lar. El primer grado elemental no debera ser de ms de 3 4 aos y junto

a la enseanza de las primeras nociones instrnmentales de la instmc-

cin -leer, escribir, hacer cuentas, geografa, historia- debera desarro-

llar especialmente la parte hoy descuidada de los derechos y deberes , o

sea las primeras nociones del Estado y de la sociedad, como elementos

primordiales de una nueva concepcin del mundo que entra en lucha con-

tra las concepciones dadas por los diversos ambientes sociales tradicio-

nales, o sea las concepciones que se pueden llamar folklricas.

El

proble-

ma didctico a resolver es el de atemperar y fecundar la orientacin dog-

mtica que no puede ser otra en estos primeros aos. El resto del curso

no deberia durar ms de seis aos, de modo que a los

15 16

aos se debe-

ra poder cumplir todos los grados de la escuela unitaria. Se puede objetar

que semejante curso es demasiado fatigoso por su rapidez, si se quieren

efectivamente alcanzar los resultados que la actual organizacin de la es-

cuela clsica se propone pero no alcanza. Se puede decir, sin embargo, que

el conjunto de la nueva organizacin deber contener en s misma los ele-

mentos generales por los que hoy, a1 menos para una parte de los aium-

nos, el curso es por el contrario demasiado lento. Cules son estos ele-

mentos? En una serie de familias, especialmen/te de los estratos intelec-

tuales, los nios encuentran en la vida familiar una preparacin, una

prolongacin

y

una integracin de la vida escolar, absorben, como suele

decirse, del aire toda una cantidad de nociones y actitudes que facilitan

la carrera escolar propiamente dicha: ellos conocen ya y desarrollan el

conocimiento de la lengua literaria, o sea el medio de expresin y de co-

nocimiento, tcnicamente superior a los medios posedos por la media de

la poblacin escolar desde los seis a los doce aos. s los alumnos de la

ciudad, por l solo hecho de vivir en la ciudad, han absorbido ya antes de

los seis aos una cantidad de nociones y actitudes que hacen ms fcil, ms

provechosa y ms rpida la carrera escolar. En la organizacin ntima de

la escuela unitaria deben crearse al menos las principales de estas coudi-

ciones, adems del hecho, que es de suponer. de que paralelamente a la

escuela unitaria se desarrolle una red de asilos de infancia

y

otras insti-

tuciones en las que, incluso antes de la edad escolar, los nios sean habi-

tuados. a cierta disciplina colectiva y adquieran nociones

y

actitudes prees-

colares. e hecho, la escuela unitaria debera ser organizada como colegio,

con vida colectiva diurna y nocturna, liberada de las actuales formas de

disciplina hipcrita y mecnica, y el estudio debera hacerse colectivamen-

te, con la asistencia de los maestros y de los mejores alumnos, incluso en

las horas de aplicacin llamada individual, etctera.

37


21/32

El problema fundamental se plantea para aquella fase de la actual ca-

rrera escolar que hoy est representada por el liceo y que hoy no se di-

ferencia en nada, como tipo de enseanza, de las clases precedentes, a

no ser por la suposicin abstracta de una mayor madurez intelectual

y

moral del alumno conforme a la edad mayor y a la experiencia prece-

dentemente acumulada. De hecho, entre liceo y universidad, esto es, entre

la escuela propiamente dicha y la vida, hay un salto, una verdadera solu:

cin de continuidad, no un paso racional de la cantidad (edad) a la ca-

lidad (madurez intelectual y moral). De la enseanza casi puramente

dogmtica, en la que la memoria tiene gran parte, se pasa a la fase crea-

tiva o de trabajo autnomo e independiente: de la escuela con disciplina

de estudio impuesta y controlada autoritariamente se pasa a una fase de

estudio y trabajo profesional en la que la autodiscipiima intelectual y la

autonoma moral es tericamente ilimitada. Y esto sucede inmediatamente

despus de la crisis de la pubertad, cuando el fuego de las pasiones ins-

tintivas

y

elementales no ha terminado an de luchar con los frenos del

carcter y de la conciencia moral en formacin. En Italia, adems, donde

en las universidades no se halla difundido el principio del trabajo de se-

minario , el paso es todava ms brusco y mecnico.

He

h

pues que en la escuela unitaria la fase ltima debe ser conce-

bida y organizada como la fase decisiva en la que se tiende a crear los

valores fundamentales del humanismo , la autodisciplima intelectual y la

autonoma moral necesarias para la ulterior especializacin, bien sea de

carcter cientfico (estudios universitarios), bien sea de carcter inme-

diatamente prctico-productivo (industria, burocracia, organizacin de

cambios, etctera). El estudio y aprendizaje de los mtodos creativos en

la ciencia y en la vida debe comenzar en esta ltima fase de la escuela y

no ser ms un monopolio de la Universidad o ser dejado al acaso de la

vida prctica: esta fase escolar debe ya contribuir a desarrollar el elemen-

to de la responsabilidad autnoma en los individuos, ser una escuela crea-

tiva (hay que distinguir entre escuela creativa y escuela activa, incluso en

la forma dada por el mtodo Daltoa6 Toda la escuela unitaria es escuela

activa, si bien es preciso poner lmites a las ideologas libertarias en este

campo y r e ~ n d i c a ron cierta energa el deber de las generaciones adultas,

o sea del Estado, de conforlmar a las nuevas generaciones. Se est

s

an en la fase romntica de la escuela activa, en la que los elementos de

la lucha contra la escuela m e c ~ c a jesutica se han dilatado morbosa-

mente por razones de contraste y de polmica: hay que entrar en la fase

clsica , racional, encontrar en los fines a alcanzar la fuente natural para

elaborar los mtodos y las formas. La escuela creativa es la coronacin

de la escuela activa: en la primera fase se tiende a disciplinar, por lo tanto

tambin a nivelar, a obtener una cierta especie de confonnisno que se

puede llamar dinmico ; en la fase creaiiva, sobre el fundamento alcan-


22/32

zado de colectivizacin del tipo social, se tiende a expandir la perso-

nalidad, convertida en autnoma y responsable, pero con una conciencia

moral y social slida

y

homognea. As, escuela creativa no significa

escuela de inventores

y

descubridores ; se indica una fase

y

un mtodo de

irivc~[ig~ci6ndc con&imiL,nto. y no un

'.progrrtina

pr:dcierminado con

l obliracin di: la oririn3lid:id d- la innovacin a roda costa. Indica

que el laprendizaje se produce especialmente por un esfuerzo espontneo

y

autnomo del estudiante, en el que el maestro ejerce slo una funcin de

gua amigable como sucede o debera suceder en la Universidad. Descu-

brir por s mismos. sin sugerencias y ayudas externas, una verdad, es crea-

cin, aunque la verdad sea vieja, y demuestra la posesin del mtodo;

indica que de cualquier modo se ha entrado en la fase de madurez inte-

lectual en la que s pueden descubrir verdades nuevas. Por eso en esta

fase la actividad escolar fundamental se desarrollar en los seminarios,

en las bibliotecas, en los laboratorios experimentales; en sta se recogern

las indicaciones orginicas para la orientacin profesional).

El advenimiento de la escuela unitaria significa el comienzo de nuevas

relaciones entre trabajo intelectual y trabajo industrial no slo en la es-

cuela, sino en toda la vida social. El principio unitario se reflejar por lo

tanto en todos los organismos de cultura, transformndolos

y

dndoles un

nuevo contenido. Problema de la nueva funcin que podrn asumir las

Universidades

y

las Academias. Hoy estas dos instituciones son indepen-

dientes la una de la otra

y

las Academias son el smbolo, a menudo justa-

mente ridiculizado, de la separacin existente entre la alta cultura

y

la

vida, entre los intelectuales

y

el pueblo (de h el cierto xito que tuvieron

los futuristas en su primer periodo de

Sturm

un

Drang

antiacadmico,

an-

titradicionalista, etctera). En una nueva situacin de relaciones entre

vida y cultura, entre trabajo intelectual y trabajo industrial, las academias

deberan convertirse en la organizacin cultural (de sistematizacin, ex-

pansin y creacin intelectual) de aquellos elementos que despus de la

escuela unitaria pasarn al trabajo profesional,

y

en un terreno de encuen-

tro entre ellos y los universitarios. Los elementos sociales empleados en el

trabajo profesional no deben caer en la pasividad intelectual, sino que

deben tener a su disposicin (por iniciativa colectiva

y

no de individuos

aislados, como funcin social orgnica reconocida de pblica necesidad

y

utilidad) institutos especializados en todas las ramas de investigacin

y

trabajo cientfico, en los cnaIes podrn colaborar y en los que encontra-

rn todos los subsidios necesarios para cualquier forma de actividad cul-

tural que se propongan emprender. La organizacin acadmica reorganizada

y

vivificada de amba abajo. Temtonalmente tendr

una centralizacin de competencias

y

de especializaciones: centros nacio-

nales que se agregarn las grandes instituciones existentes, secciones regio-

nales

y

provinciales

y

crculos locales urbanos y males. Se seccionar

37


23/32

por competencias cientfico-culturales, que estarn todas representadas en

los centros superiores pero slo parcialmente en los crculos locales. Uni-

ficar los diversos tipos de organizacin cultural existentes: Academias,

Ins/titutos de cultura, crculos filolgicos, etctera, integrando el trabajo 9

acadmico tradicional, que se explica predominantemente en la sistema-

tizacin del saber pasado o en el intento de establecer una media del pen-

samiento nacional como gua de la actividad intelectual, con actividades

vinculadas a la vida colectiva, al mundo de la produccin del trabajo.

Se controlarna las conferencias industriales, la actividad de la organizacih

cientfica del trabajo. los laboratorios experimentales de fbrica, etctera.

Se constmir un mecanismo para seleccionar hacer avanzar las capaci-

dades individuales de la masa popular, que hoy son sacrificadas

y

se debi-

litan en errores y tentativas sin salida. Cada crculo local debera tener

necesariamente la seccin de riencias morales y polticas, poco a poco

organizar las otras secciones especiales para discutir los aspectos tcni-

cos de los problemas industriales, agrarios, de organizacin racionali-

zacin del trabajo, de fbrica, agrcola, burocrtico, etctera. Congresos

peridicos de diverso grado harn conocer a los ms capaces.

Sera til tener la lista completa de las Academias de las otras orga-

nizaciones culturales actualmente existentes de los temas que son pre-

dominantemente tratados en sus trabajos y publicados en sus Actas: en

gran parte se trata de cementerios de la cultura, pero no obstante tienen

una funcin en la psicologa de la clase diigente.

La colaboracin entre estos organismos y las universidades deber ser

estrecha, as como con todas las escuelas superiores especializadas de todo

gnero (militares, navales, etctera). El objetivo es obtener una centrali-

zacin un impulso de la cultura nacional que seran superiores a los de

la Iglesia Catlica.

(Este esquema de organizacin del trabajo cultural segn los principios

generales de la escuela unitaria. debera ser desarrollado en todas sus par-

tes cuidadosamente servir de gua en la constitucin incluso del ms ele-

mental y primitivo centro de cultura, que debera ser concebido como un

embrin y una molcula de toda la estructura ms masiva. Incluso las ini-

ciativas que se saben transitorias experimentales deberan ser concebidas

como capaces de ser absorbidas en el esquema general al mismo tiempo

como elementos vitales que tienden a crear todo el esquema. Estudiar con

atencin la organizacin

y

el desarrollo del Rotary Club.)

Cfr Cuaderno XIII),

pp

11-19

15-21 bis

< 2 >

Observaciones sobre la escuela para la bsqueda del

principio

educativo La frachila determinada por la reforma Gentile entre la escuela

n

el manuscrito:

se

controlar .

373


24/32

elemental y media por una parte y la superior por la otra. Antes de la

re

forma exista una fractura similar, slo que de modo menos marcado, en-

tre la escuela profesional de una parte las escuelas medias y superiores

de la otra: la escuela elemental estaba colocada en una especie de limbo,

por algunas de sus caractersticas particulares.

En las escuelas elementales dos elementos se prestaban a la educacin

y a la formacin de 10s nios: las primeras nociones de ciencias naturales

as nociones de derechos y deberes del ciudadano. Las nociones cientficas

deban servir para introducir al nio en la "societas r e d , os derechos

y deberes en la vida estatal y en la sociedad civil. Las nociones cientficas

entraban en lucha con la concepcin mgica del mundo y de la naturaleza

que el nio absorbe del ambiente impregnado de folklore, as como las

nociones de derechos y deberes entran en lucha w n las tendencias a la

barbarie individualista y localista, que es tambin un aspecto del folkiore.

La escuela con su enseanza lucha contra el folklore, con todas las sedi-

mentaciones tradicionales de concepcin del mundo para difundir una con-

cepcin ms moderna, en la que los elementos primitivos fundamentales

son dados por el aprendizaje de la existencia de las leyes de la naturaleza

como algo objetivo y rebelde a lo que hay que adaptarse para dominarlas,

a y por las leyes civiles y estatales que son un producto de una actividad

humana, que estn establecidas por el hombre

y

pueden ser cambiadas por

el hombre para los fines de su desarrollo colectivo; la ley civil

y

estatal

ordena a los hombres en el modo histricamente ms adecuado para do-

minar las leyes de la naturaleza, o sea para facilitar su trabajo, que es el

modo propio del hombre de participar activamente en la vida de la na-

turaleza para transformarla y socializarla cada vez ms profunda y exten-

samente. Puede decirse por ello que el principio educativo que era funda-

mento de las escuelas elementales era el concepto de trabajo, que no puede

realizarse en toda su potencia de expansin y de productividad sin un

conocimiento exacto y realista de las leyes naturales y sin

un

orden legal

que regule orgnicamente la vida de los hombres entre s, orden que debe

ser respetado por couviccin espontnea y no slo por imposicin externa,

por necesidad reconocida y propuesta a s mismos como libertad y no por

simple coaccin. El concepto

y

el hecho del trabajo (de la actividad te-

rico-prctica) es el principio educativo inmanente en las escuelas elemen-

tales, porque el orden social y estatal (derechos deberes) es introducido

e identificado por el trabajo en el orden natural. El concepto del equiiibrio

entre orden social y orden natural sobre el fundamento del trabajo, de la

actividad terico-prctica del hombre, crea los primeros elementos de una

intuicin del mundo, liberada de toda magia y bmjera, da la base al des-

arrollo ulterior de una concepcin histrica, dialctica, del mundo, para

comprender el movimiento el devenir, para valorar la suma de esfuerzos

de sacrificios que ha costado el presente al pasado y que el futuro cuesta


25/32

al presente, para concebir la actualidad como sntesis del pasado, de todas

las generaciones pasadas, que se prayecta en el futuro. Este es el funda-

mento de la escuela elemental; que ste haya dado todos sus rutas, que

en el cuerpo de los maestros haya existido la conciencia de su misin, es

otra cuestin, vinculada a a crtica del grado de conciencia civil de toda

la nacin, de la que el cuerpo magisterial era slo una expresin, todava

devaluada, y ciertamente no una vanguardia.

No es completamente exacto que la instruccin no sea tambin educa-

cin: el haber insistido demasiado en esta distincin ha sido un grave error

de la pedagoga idealista y se ven ya los efectos en la escuela reorganizada

por esta pedagoga. Para que la instruccin no fuese tambin educacin

seria preciso que el escolar fuese una simple pasividad, un "recipiente me-

cnico" de nociones abstractas, lo que es absurdo y por lo dems es "abs-

tractamente" negado por los defensores de la pura educatividad precisa-

mente contra la simple hstmccin mecanicista. Lo "cierto" se vuelve

"verdadero" en la conciencia del nio. Pero la conciencia del nio no es

ninguna cosa "individual" (y mucho menos individualizada), es el refle-

jo de la fraccin de sociedad civil en la que el nio participa, de las rela-

ciones sociales tal como se anudan en la familia, en la vecindad, en la po-

blacin, etctera. La conciencia individual de la inmensa mayora de 10s

mfios refleja relaciones civiles cultnrales distintas y antagnicas con res-

pecto a las que son representadas por los programas escolares: lo "cierto"

de una cultura avanzada, se convierte en "verdadero" en los cuadros de

una cultura fosilizada auacrnica, no hay unidad eutre escuela y vida,

y por eso no hay unidad entre iustmccin y educacin. Por lo tanto puede

decirse que en la escuela el nexo instmccin-educacin slo puede ser

representado por el trabajo vivo del maestro, en cuanto que el maestro es

consciente de los contrastes entre el tipo de sociedad y de cultura que l

representa el tipo de sociedad y de cultura representado por los alumnos,

y es consciente de su tarea que consiste en acelerar y disciplinar la for-

macin del nio conforme al tipo superior en lucha contra el tipo infe-

10

rior. Si el cuerpo magisterial es deficiente y el nexo instruccin-educacin

es disuelto para resolver la cuestin de la ensefianza segn esquemas acar-

tonado~ n los que la educatividad es exaltada, la obra del maestro resul-

tar an ms deficiente: se tendr una escuela retrica, sin seriedad, por-

que faltar la sustancia material de lo cierto, y lo verdadero ser verda-

dero en palabras, o sea en retrica. La degeneracin se ve an mejor en la

escuela media, en los cursos de literatura y filosofa. Antes los alumnos,

por lo menos, se formaban un cierto "bagaje" o "moblaje" (segn los

gustos) de nociones concretas: ahora que el maestro debe ser especial-

mente un filsofo y un esteta, el alumno descuida las nociones concretas

y se "llena la cabeza" de frmulas y palabras que para l no tienen senti-

do la mayor parte de las veces, y que inmediatamente son olvidadas. La

75


26/32

iucha contra la viej escuela era justa, pero ia reEorma no era tan sendla

como pareca, no se trataba de esquemas programticos, sino de hom-

bres, y no de los hombres que. inmediatamente son maestros, sino de todo

el conjunto social del que los hombres son expresin. En realidad, un maes-

tro mediocre puede lograr obtener que los alumnos se hagan ms ins-

truidos no lograr obtener que sean ms cultos; desarrollar con escr-

pulo

y

conciencia burocrtica la parte mecnica de la escuela

y

el alumno,

si es un cerebro activo, ordenar por su propia cuenta, y con la ayuda de

su ambiente social, el "bagaje" acumulado. Con los nuevos programas,

que coinciden con un descenso general del nivel del cuerpo de enseanza,

no habr ningn "bagaje" que ordenar. Los nuevos programas habran

debido abolir completamente los exmenes: hacer un examen, ahora, debe

ser temblemente ms un "juego de azar" que antiguamente. Una fecha

es siempre una fecha, quien quiera que sea el profesor que examine, y

una "definicin" es siempre una definicin; pero un juicio, un anlisis

esttico o filosfico?

La eficacia educativa de la vieja escuela media italiana, tal cual la haba

organizado la vieja ley Casati,' no deba buscarse (o negarse) en la vo-

luntad expresa de ser o no escuela educativa, sino en el hecho de que

su organizacin y sus programas eran la expresin de un modo tradicio-

nal de vida intelectual y moral, de un clima cultural difundido en toda

la sociedad italiana por antiqusima tradicin. Que tal clima y tal modo

de vivir hayan entrado en agona y que la escuela se haya divorciado de

la vida, ha determinado la crisis de la escuela. Criticar los programas

y

la

organizacin disciplinaria de la escuela, quiere decir menos que nada, si no

se toman en cuenta tales condiciones.

s

se vuelve a la participacin real-

mente activa del alumno en la escuela, que slo puede existir si la escuela

est ligada a la vida. Los nuevos programas, cuanto ms afirman y teorizan

la actividad del discpulo y su colaboracin activa con el trabajo del docen-

te, tanto ms estn organizados como si el discpulo fuese una simple pa-

sividad. En la vieja escuela el estudio gramatical de las lenguas latina y

griega, unido al estudio de las literaturas e historias polticas respectivas,

era un principio educativo en la medida en que el ideal humanista, que

se encarna en Atenas y Roma, estaba difundido en toda la sociedad, era

un elemento esencial de la vida y la cultura nacional. Incluso el aspecto

mecnico del estudio gramatical estaba basado en la perspectiva cultural.

Las nociones aisladas no eran asimiladas para un fm inmediato prc ico-

profesional: el aprendizaje pareca desinteresado, porque el inters era el

desarrollo interior de la personalidad, la formacin del carcter a travs de

la absorcin y asimilacin de todo el pasado cultural de la moderna civi-

lizacin europea. No se aprenda el latn y el griego para hablarlos, para

trabajar como camareros, como intrpretes, como agentes comerciales. Se

aprenda para conocer directamente la civilizacin de ambos pueblos,


27/32

presupuesto necesario de la civilizacin moderna, o sea para ser uno mis-

mo y conocerse a uno mismo conscientemente. Las lenguas latina y griega

se aprendan segn la gramtica, mecnicamente; pero hay mucha injus-

ticia e impropiedad en la acusacin de mecanicismo y aridez. Hay que

vrselas con muchachitos, a los que hay que hacer contraer ciertos hbitos

de diligencia, de exactitud, de compostura incluso fsica, de concentracin

psquica en determinados temas que no se pueden adquirir sin una repeti-

cin mecnica de actos disciplinados y metdicos. Un estudioso de cua-

renta aos sera capaz de permanecer ante su escritorio durante diecisis

horas seguidas, si de nio no hubiese adquirido coactivamente, por coac-

cin mecnica, los hbitos psicofsicos apropiados?? Si se desea seleccionar

grandes cientifiws, todava hay que comenzar por ese punto y hay que

presionar sobre toda el rea escolar para lograr hacer emerger esos miles

o centenares o incluso slo docenas de estudiosos de gran clase, de los

que toda civilizacin tiene necesidad si bien es posible mejorar mucho en

este campo, con la ayuda de subsidios cientficos adecuados, sin regresar

a los mtodos escolares de los jesuitas).

Se aprende el lath o mejor dicho, se estudia el latn), se lo analiza

hasta en sus partes ms elementales, se lo analiza como una cosa muerta,

es cierto, pero ningn anlisis hecho por un nio puede ser sino sobre

cosas muertas; por otra parte no hay que olvidar que donde se hace este

estudio, en estas formas, la vida de los romanos es un mito que en cierta

medida ha interesado ya al nio y le interesa, puesto que en lo muerto hay

siempre presente un algo vivo ms grande. Adems: la lengua est muerta,

es analizada como una cosa inerte, como un cadver sobre la mesa ana-

tmica, pero revive continuamente en los ejemplos, en las narraciones.

Se podra hacer el mismo estudio con el italiano? Imposible: ninguna len-

gua viva podra ser estudiada como el latn: sera y

p receri

absurdo.

Ninguno de los nios conoce el latn cuando se inicia el estudio w n ese

mtodo analtico. Una lengua viva podra ser conocida y bastara que un

solo nio la conociese, para romper el encanto: todos iran a la escuela

Berlitz, inmediatamente. El latn se presenta igual que el griego) a la fan-

tasa como un mito, incluso para el maestro. El latn no se estudia para

aprender latn; el latn, desde hace mucho tiempo, por una tradicin cul-

tural-escolar cuyo origen y desarrollo s podran investigar, se estu-

dia como elemento de un programa escolar ideal, elemento que resume y

satisface toda una serie de exigencias pedaggicas y psicolgicas; se estu-

dia para habituar a los nios a estudiar de un modo determinado, a analizar

un cuerpo histrico que se puede tratar como un cadver que continna-

mente se recompone en vida, para habituarlos a razonar, a abstraer es-

quemticamente aun siendo capaces a remitirse de la abstraccin a la vida

real inmediata, para ver en cada hecho o dato lo que tiene de general y

lo que tiene de particular, e1 concepto y el individuo.

qu no significa,


28/32

educativamente, el continno parangn entre el latn y la lengua que se ha-

bla? La distincin y la identificacin de las palabras y los conceptos, toda

la lgica formal, con las contradicciones de los opuestos y el anlisis de

los distintos, con el movimiento histrico del conjunto lingstico, que se

modifica en el tiempo, que tiene un devenir y no slo

un

estatismo. En los

ocho aos de gimnasio-liceo se estudia toda la lengua histricamente real.

despus de haberla visto fotografiada en

un

instante abstracto, en forma

de gramtica: se estudia desde Enio (e incluso desde las palabras de los

fragmentos de las doce tablas) hasta Pedro y los cristianos-latinos: un

proceso histrico es analizado desde su aparicin hasta su muerte en el

tiempo, muerte aparente, porque se sabe que el italiano, con el que el latn

es continuamente confrontado, es latn moderno. Se estudia la gramtica

de cierta poca, una abstraccin, el vocabulario de un periodo determi-

nado, pero se estudian (por comparacin) la gramtica y el vocabulario

de cada autor determinado, y el significado de cada trmino en cada

periodo [estilstico] determinado: se descubre as que la gramtica y el

vocabulario de Pedro no son los de Cicern, ni los de Plauto, o de Lac-

tancio

y

Tertuliam, que un mismo nexo de sonidos no tiene el mismo sig-

nificado en los diversos tiempos, ni en los diversos escritores. Se comparan

continuamente el latn

y

el italiano: pero cada palabra es un concepto,

una imagen, que asume matices diversos en los tiempos, en las personas,

en cada una de las dos lenguas comparadas. Se estudia la historia lite-

raria, de los libros escritos en aquella lengua, la historia poltica, la gesta

de los hombres que hablaron esa lengua. De todo este complejo orgnico

resulta determinada la educacin del joven, del hecho de que aunque slo

sea materialmente ha recorrido todo aquel itinerario, con aquellas etapas,

etctera. Se ha sumergido en la historia, ha adquirido una intuicin his-

toricista del mundo y de la vida, que se convierte en una se,uda natura-

leza, casi una espontaneidad, porque no ha sido pedantemente inculcada

por voluntad extrnsecamente educativa. Este estudio educaba sin tener

la voluntad expresamente declarada, con la mnima intervencin educa-

tiva del maestro: educaba porque instrua. Se hacan experimentos lgi-

cos, artsticos, psicolgicos sin reflexionar en ellos , sin mirarse conti-

nuamente al espejo, y se haca especialmente un gran experimento sin-

ttico , filosfico, de desarrollo histrico-real.

Esto no

qui r

decir

y

sena torpe pensarlo) que el latn

Cuaderno 12 (1932). Apuntas y Notas Dispersas Para Un Grupo de Ensyos Sobre La Historia de Los...

Documents

Transcript of Cuaderno 12 (1932). Apuntas y Notas Dispersas Para Un Grupo de Ensyos Sobre La Historia de Los...