Nos despertamos, tomamos café en un hotel solitario y decadente donde todas las que trabajan son mujeres y tienen caras de amargadas. Salgo la última y la trabajadora más joven del hotel me pregunta por los tatuajes de Marieta y si a nosotras nos gusta el hip-hop. Ella está escuchando, a todo volumen, Cartel de Santa. Cruzamos, nos esperan los peseros. Mientras Marieta y yo nos hacemos el sello en el pasaporte, Carlos negocia con los peseros. Luego Marieta y Carlos hacen los papeles del coche. De nuevo carretera y manta. En Guatemala muchos autobuses tienen nombre de mujer. Nuestra Thomasa se encuentra con todas sus amigas y tiene tiempo para charlar con ellas. Llegamos a Totonicapán y esperamos delante del teatro. Totonicapán ha sido un antes y un después climático en nuestro viaje. Hemos pasado de los calores secos, a los más húmedos y humeantes para llegar al frío de la montaña.

Llega Josué a recogernos. Parece gitano. Estamos hambrientos y nos lleva a comer. Jesús releva a Josué.

Jesús nos cuenta sobre lo difícil de dedicarse al arte en Guatemala, de cómo en los últimos años ha habido una conexión fuerte de la gente que trabaja desde la raíz maya en el plano contemporáneo y sin tratar lo contemporáneo de manera súper cool, si no más bien como una vivencia real. Nos cuenta que se trata de un movimiento artístico global.

!1

Día 79 Totonicapán, Guatemala,

15/05/2013

Vamos a la comunidad donde actuaremos. Nos acompaña el Grupo Hormigas, Arteluz y un chico, se llama Víctor y forma parte del grupo Sotzil-jay. Éste último me explica que está en Totonicapán para entrevistarse con su guía y poder describir el proceso de trabajo para un nuevo proyecto de creación.

Montamos. Se va la luz. Esperamos. Armamos el generador mientras llegan hordas de adolescentes que celebran la oscuridad. Al final el generador se arranca y podemos dar la función. Todos en silencio, atentos, reaccionan a todo. Al final abrimos turnos para comentarios. Mucha participación.

Vamos a cenar con el Grupo Hormigas.

Nos despertamos en la sede del Grupo Hormigas. Querían dividirnos en sus casas, pero nos encontramos muy cómodos, hay espacio para todos, incluso habitaciones! Des de el sofá cama donde me voy despabilando, observo un cartel con todos las habilidades para pasar de cinturón en el yudo. En realidad miro los dibujitos, porqué está en alemán.

Desayunamos pastel de banano y café.

El primero en llegar es Josué con Dalila, de Arteluz, y una mujer que coordina proyectos para jóvenes. Está interesada en conocernos y en poder ver nuestro trabajo. Así que nos acompaña a la actuación.

Antes de salir, voy al locutorio a llamar. Tengo que contactar con Margarita de Artistas Trabajando para confirmarle el taller de manipulación y para quedar para

la llegada a Cuidad de Guatemala. No consigo dar con ella. Cuando vuelvo me encuentro con la sorpresa que Carlos habló con Margarita. Cómo? Muy sencillo: Margarita llamó a Josué y él estaba al ladito de Carlos. Esto confirma que las casualidades no existen. O será que en Guatemala hay una conexión muy fuerte entre artistas a pesar de la distancia?

!2

Día 80 Totonicapán, Guatemala,

16/05/2013

Intentando arreglar el estropicio del retrovisor, nos acabamos de cargar el espejo. Los golpes de martillo con los cristales no parecen llevarse demasiado bien. Arrancamos. Llegamos al instituto . Montamos el Cabaret, primero al aire libre, con todo el solano de cara y luego en una sala multiusos enorme con escenario. Actuamos para adolescentes de 16 años en adelante del bachillerato de computación. Se ríen muchísimo, les vemos disfrutar con los distintos números. Igual hemos encontrado la fórmula del espectáculo juvenil?

Cuando acabamos, abrimos el foro. Les da mucha curiosidad conocer nuestra vida, saber cómo llegamos a realizar un número…Antes de salir, los flashes no paran de disparar para agarrar el micro momento. Los más motivados son los chavales que quieren tomarse fotos con las chicas de la compañía. Recogemos y nos vamos a comer con los Hormigas y con la gente de Arteluz. Nos dan las 17h.

Salimos y de camino a la sede del grupo, compramos algo para la cena. Jesús nos explica travieso el significado del farolillo rojo en las tiendas. Quiere decir que hay tamales. Lo dice con una risita. No sé si será maliciosa, pero una tienda con farolillo rojo me hace pensar en muchas cosas, para nada en tamales. Claro que tampoco suelo pensar en tamales.

Al llegar a la sede, Arteluz prepara una mesa y una impro sobre su espectáculo con unos títeres que les prestan los Hormigas. Ellos suelen trabajar manipulación directa y a t a m a ñ a g r a n d e . Pa r a n o s o t ro s improvisaran mesa. Josué dirigió el proyecto y habla orgulloso de la creación. Nos enseñan fotos de distintos momentos del espectáculo, protagonizado por unos pájaros de basurero.

Jesús y Camilo nos muestran parte de sus trabajos, mientras Edwin coordina el sonido. Son historias y leyendas de su comunidad.

Tomamos el aguardiente típico y vamos entrando en calor. Nos hablan de lo difícil que ha sido para algunas generaciones aceptar su propia identidad y sentirse orgulloso de lo que son. Ser lo que uno es.

Camilo me cuenta con una calma admirable el ritual de boda de su comunidad, que puede durar hasta meses. Dedica mucho rato a contármelo, no sé cuánto. En el tiempo que me habló de las

!3

bodas, volví, me fui y volví a conectar. Resumir un ritual tan largo necesita su tiempo, pero yo no estoy acostumbrada a escuchar tanto rato. En mi vida todo es más rápido.

!4

Llegan los Hormigas y vamos a la furgo. Pasamos un rato arreglando lo que quedaba del retrovisor izquierdo.

Próximo objetivo: Ciudad de Guatemala. Se vienen con nosotros para arreglar unos temas pendientes para viajar a Costa Rica en junio, al Festival Centroamericano, donde de verdad esperamos volverlos a encontrar.

Casi llegando a Guate, vemos humo que sale de una rueda trasera y líquido en el suelo. Ha de ser el líquido de frenos. Empezamos a buscar en qué recóndita parte del motor queda el líquido de frenos.

-Será esto?

-Pero qué dices! Éste es el líquido del parabrisas!!

-Ah…

Unos camioneros que andan alrededor de la Thomasa curiosos nos indican donde podemos encontrar el líquido de frenos. Menos mal, podríamos haber seguido haciendo hipótesis sobre el lugar exacto que ocupa sin llegar a decidir si pasamos por un mecánico.

Avanzamos un poco más, hasta llegar a un mecánico. El mecánico nos dice que podemos ir tirando, no es peligroso y que tardarían mucho en repararlo, pues deberían pedir una pieza a la capital y tardaría unos días. Decidimos seguir.

Margarita y Jesús se comunican por el celular para acordar la hora y el punto de encuentro, que ha ido variando a medida que surgían los imprevistos del viaje.

Pasamos por un centro comercial, Jesús nos pide que paremos. Aparece Margarita. Se sube con nosotros, acompañamos a los Hormigas hasta Migración y aparcamos el bus en la ESA, la Escuela Superior de Artes y nos acompaña a comer. Cuando estamos a media comida aparece Patricia, compañera de Margarita y para el final de la comida Bach, que las dirige en un proyecto.

Hablamos largo y tendido. Nos sitúa sobre la situación del teatro en Guatemala, la cantidad de cine independiente que existe en el país, sobre redes de artes escénicas que existen en la zona.

Vamos a dejar las maletas al albergue. Nos reservaron habitación como Ingenieros Agrónomos. Parece que si hubieran dicho titiriteros, no habría sido tan fácil conseguir ese alojamiento. Nos quedamos un rato descansando y hacia las 21h. aparecemos en la sala de ensayo donde Margarita, Patricia y otra chica, Inés –hoy es su cumpleaños!- ensayan una obra de teatro, títeres y objetos. Se

!5

Día 81 Totonicapán, Guatemala,

17/05/2013

trata de una obra que antes hacían con una chica más. Ahora Margarita manipula el títere ella sola. Intercambiamos impresiones con ellas.

Quedamos con Margarita y Nexhita a las 8 menos cuarto, sacamos el autobús y nos dirigimos a La Cope, la Cooperación Española.

Montamos, actuamos y nos sale una función buenísima, muy emocionante. Al acabar la función, entre felicitaciones, besos, abrazos y alguna entrevista, conocemos a Manu. De él me habló Isa, una chica de Sestao que conocí en un encuentro de Ecotopia, hace unos diez años. Cuando ella estuvo en Guatemala colaboró en proyectos con este hombre, un sevillano que hace 9 años salió de su ciudad natal y no se siente atraído por la idea de volver, ni siquiera el nivelazo del rap que se hace en la zona es un motivo suficiente para bajarle del burro.

Vamos a comer con las chicas de Artistas Trabajando al Restaurante Típico. Por muy poco, comemos mucho y rico. Nos tomamos un café, algunos siguen teniendo espacio para pasteles. La verdad es que tienen muy buena pinta, pero yo no tengo el estómago para más cosas pesadas.

En el camino de La Antigua a la ESA, charlamos entre Marieta, Carlos y yo para a r m a r e l t a l l e r d e manipulación. Va a ser la primera vez que lo hacemos y tenemos 4horas para tratar 3 tipos de manipulación. La superior, en la que insistimos en los bocones, la inferior, a través de la marioneta de hilo, y el nivel medio, con objetos –más concretamente ropas de bebé-.

!6

Día 82 Ciudad de Guatemala, 18/05/2013

Damos el taller en un aula magistral con 20 personas atentas a todo comentario. Al mayoría son estudiantes de teatro, algunos se dedican a trabajar en grupos de jóvenes y buscan herramientas de intervención. Carlos empieza con una charla teórica sobre los títeres. Nos interesa saber el motivo que empujó a los participantes a asistir. Casi todos coinciden en haber tratado de manera muy superficial el teatro de títeres durante sus estudios de teatro y quedarse con ganas de más. Tras la charla teórica, nos los llevamos al patio para hacer estiramientos y ejercicios de voz. Antes de cansarlos del todo, los dividimos en tres grupos. Cada grupo se dedica a

experimentar durante 20 minutos una técnica de manipulación concreta. Cuando los grupos han pasado por los tres tipos de manipulación, volvemos a reunirnos todos para realizar improvisaciones. Esta parte la dirige Marieta.

Se nos ha hecho tarde. Cuando salimos de la ESA, vamos a cenar a un chino. Estamos rebentados. Nos despedimos de todo el equipo de Artistas Trabajando.

!7

Tenemos la mañana libre hasta las 12h. Luego vamos a buscar el bus, nos dirigimos a La Antigua y lo aparcamos cerca de La Casa del Mango.

Nos adentramos a la zona turística con los romanos. Comemos y deshacemos el camino hasta llegar a una calle estratégica. Los pases se nos llenan de público y nos funciona súper bien. Cuando ya

llevamos unos pases, aparece un clown que vimos ayer en esa misma esquina. Nosotros seguimos a nuestra bola. Él quiere que nos acerquemos, al final del pase charlamos con él. Nos cuenta que siempre se pone en ese lugar, que ahora qué va a hacer, que vaya faena, que si nos turnamos…Pero la calle es grande, hay gente suficiente para dos espectáculos y ya hemos vivido lo de “compartimos el público”, o “yo te paso el público”, o “lo mío sólo dura 15 minutos”.

Con Laura improvisamos un baile para poner los sombreros. Lo intentamos repetir y no fluye, pero quedamos que hay que seguir investigando por ahí. Marieta y Carlos creen que puede funcionar mucho y que quedaba bien. Laura y yo nos emocionamos, tenemos muchas ganas de bailar.

Recogemos todo y vamos a La Casa Del Mango. Allá, Manu y Axel nos esperan. Bebemos cervezas, charlamos y nos reímos muchísimo.

Siguiendo a Manu llegamos a la casa de La Charada. Estos titiriteros son tan increíbles, que nos han cedido una beca de residencia en su casa por un período de pocos días. Manu nos avisa, los últimos que llegaron con esa misma beca casi se quedan a vivir.

!8

Día 83 Ciudad de Guatemala, 19/05/2013

Nos vamos levantando tranquilamente. Sacamos todos los títeres y las escenografías para hacerles una revisión a conciencia. Nos instalamos ocupando el patio de la casa. No lo sabíamos, pero a la mañana la vecina, que vive justo al lado, se nos presenta. Es italiana y hace poco que se ha mudado con su pareja. Cuando Manu nos ve, comenta que parece que llevemos más de 20 años viviendo en la casa.

Oscurece. Me paso el resto de la tarde con tareas de producción y un ratito con Marieta para quedar de acuerdo en un guión para el programa de TV y poder empezar la investigación de grupos, historias y tradiciones de América Latina entorno a los títeres.

A las 00h. en punto cantamos Las Mañanitas a Marieta. Es su cumple. Nos lo lleva previniendo des de ni se sabe.

Pasamos la mañana poniendo a punto a todos los títeres, marionetas y escenografías. Tantos tumbos les pasan factura. Estamos decididos a aprovechar la beca de residencia de La Charada por unos pocos días. Como a las 17h., bajamos a La Casa del Mango donde hoy tenemos actuación.

Aparcamos justo delante de La Casa, lo descargamos todo y empezamos a montar la estructura del cabaret. Cuando ya lo tenemos todo listo, empieza a llover. La lluvia torrencial pone en remojo todo el material. El espacio para el público

!9

Día 84 Aldea cercana a la Antigua Guatemala, 20/05/2013

Día 85 Aldea cercana a la Antigua Guatemala, 21/05/2013

ya está preparado, hay mucha expectación y la mayoría llega con antelación. No nos queda otra, tenemos que rearmar la estructura del cabaret y para hacerlo hemos de movilizar a todo el público. Unas 50 personas cambiando sus sillas y nosotros, apareciéndoles de aquí y de allá para llegar a una esquina donde nos cabe sólo un tercio de la escenografía. En unos pocos minutos acordamos cómo vamos a adaptarnos a ese espacio tan poco funcional. A pesar de todo, el espectáculo resulta todo un éxito. Tenemos al público en el bolsillo des de el minuto 1.

Al acabar, nos invitan a tomar. Se nos acerca la mayoría de la gente que vino a ver la función a felicitarnos, a conocer un poco más del proyecto que desarrollamos, a saber quiénes somos, a presentarse…Muchos de los asistentes son artistas de diversas índoles: cuentacuentos, artistas plásticos, fotógrafos, aunque la gente del mundo del cine gana por goleada.

Maya, el alma máter de La Vieja Varsovia, la maravillosa panadería que más nos alegró en Querétaro, ha llegado hoy a vernos. Se tomó unas vacaciones de su intensa actividad en Guatemala y aprovechó para hacer coincidir su visita con el cumpleaños de Marieta.

Marieta consiguió tener pastel de cumpleaños y mordida. Llevaba meses programándolo y haciéndonos partícipe de su emoción desbordante con el día de su cumple. Su mordida fue de las que hicieron historia.

Como guinda de la noche, contamos con la presencia de El Chele, un gitano de Cádiz, que improvisa que da gusto.

De La Casa del Mango nos fuimos a casa de Don Roberto. Y quién es este Don Roberto?, Un personaje parecido a Pepe, llega a mis oídos. No me dio tiempo a entender la similitud entre Pepe y Don Roberto, pero ahí estuvimos. Muchas de las personas que habían estado en la función, seguían la fiesta donde Don Roberto. El nivel de alcohol ya era bastante interesante antes de llegar a visitar la casa de este hombre, pero a pesar de los diversos intentos, no nos fue posible llegar al nivel que allá se mantenía. La chica de un amigo se choca conmigo y pienso que va bastante borracha, pero luego se me acerca repetidas veces para pedirme disculpas y Sobretodo, no vayas a pensar que lo hice adrede. Empiezo a pensar que lo hizo adrede. Nos cantamos un Agua Misteriosa de los que te quitan el hipo.

Lo bueno de amanecer bien temprano es que a la una de la mañana parece que llevas despierto muchísimo.

!10

Damos una función al mediodía para una comunidad. Nos acompaña Manu, Helena, Lili y algunas de las personas que ayer nos vieron se acercan a la plaza. Mientras montamos, los niños nos preguntan si les vamos a regalar algo. Rober se pone al Errabundo y los niños le persiguen como si repartiera caramelos. Bueno, en realidad repartir, si que repartía, pero gafas y otros utensilios.

Empieza a llover. Refugiamos todo el material debajo de un porche minúsculo. Rober llega a refugiarse allá también junto a toda su comitiva de niños perseguidores. Se queja de que los niños han tomado por regalos las cositas que él entrega durante el número.

No cabemos. Qué hacemos? Actuamos ahí mismo, en el porche? Es que no se nos ve…Para de llover. Todo el suelo mojado. Qué hacemos? Lo plantamos todo en la plaza? Se nos va a mojar todo.

Volvemos a montar. Estamos flojos de energía. La respuesta del público nos aturde. No suelen aplaudir, las sonrisas son comedidas y, seguramente, sin resaca habríamos podido agarrarnos a nuestra propia energía para darlo todo.

Comemos en el mercado con la gente que nos ha acompañado en el mercado donde aparcan todos los buses y comentamos cómo ha ido la mañana. Lili y Manu no han parado de disparar fotografías, incluso Lili nos ha hecho un vídeo. Quedamos en encontrarnos mañana con ella para que nos pase el vídeo. Cuando acabamos de comer, paseamos por el mercado. Manu quiere que nos llevemos cacao tostado, él lo ha descubierto no hace mucho y lo come siempre que puede. Nosotras aprovechamos para comprar unas hierbas siguiendo los conocimientos de Lili, que a su vez confía en la señora del puesto de hierbas.

!11

Día 86 Aldea cercana a la Antigua Guatemala, 22/05/2013

A la tarde y ya en la casa, recogemos todo el material que teníamos desperdigado por el patio y nos reunimos para ver lo que viene y valorar lo que ya hicimos. Se pasa Axel a despedirnos y charlamos un rato. Lili nos llama para despedirnos y quedamos a una hora concreta para mañana a la mañana.

Tenemos una de esas despedidas eternas con Manu y Helena y nos dirigimos a la estación de autobuses para buscar un mecánico. Aún tenemos pendiente solucionar el tema de los frenos. En la estación de autobuses nos recomiendan ir a Coki. Allá nos miran las entrañas de la Thomasa y nos dicen que para lo que necesitamos, deberíamos dejarla un día. No nos vamos a esperar, pero aprovechamos para que nos miren el freno de mano. Mientras esperamos, investigamos los otros camiones del taller y cuando nos dicen ¡Listo!, nos interesamos por conocer con exactitud dónde queda el punto exacto donde apretó el freno de mano. Antes de partir, nos vamos a desayunar-almorzar al mercado. Salimos a las 13h.

El paisaje se va llenando de palmeras y el ambiente es cada vez más húmedo. Seguimos la carretera de la costa hasta La Hachadura. Llegamos a las 17h. a la frontera. No conseguimos salir hasta después de 4horas. Fue difícil llegar, pues tuvimos que sortear una largúisima cola de t r á i l e r s de l a s más va r i ada s dimensiones y una vez lo tenemos, un funcionario nos invita a volver al final de la cola, como si estuviéramos en el cole y él fuese nuestro querido maestro. Hablamos calmadamente con él y conseguimos sacarle de la cabeza la absurda idea de volver atrás. Pero quiere que su pelotazo no quede en nada, así que se decide por retenernos unos papeles del bus para hacernos volver a verle la cara de seta. Antes de este individuo, surcamos por un mar de náufragos que nos prometían Help! a gritos. Nos querían convencer que los trámites fronterizos eran lo más difícil del mundo y que íbamos a necesitar su ayuda. En medio de estos náufragos, una mujer bien parecida. Casi consigue adentrarse en el bus, pero reaccionamos rápido y seguimos airosos. Y por si esto fuera poco, paseate

!12

Día 87 Aldea cercana a la Antigua Guatemala, 23/05/2013

repetidas veces por las pocas ventanillas que siguen abiertas, fotocopiame no sé cuántas veces los papeles del vehículo, los del sello de tal…

La entrada a El Salvador fue larga, pero no dificultosa. Para dar un poco más de emoción, cae una buena tormenta. La luz que va y viene y los funcionarios avisándonos a la minima: Todos estos trámites son gratuitos, no vayan a pagar a nadie por ningún tipo de servicio relacionada con entrar en el país. No consigo contactar a Jen, la directora del T.I.E.T. (Taller de Investigación y Experimentación Teatral) , pero le dejo un mensaje de voz avisándole que llegamos para las 23h. Jen intenta avisarnos por mail, pero no lo veremos hasta días después. Nos pide que no circulemos por esa carretera a esas horas de la noche, pues es una zona caliente en lo que se refiere a los atracos a punta de pistola. Cuando Luís , miembro del T.I.E.T. viene a recogernos a la Texaco de San Salvador de Los Mundos, alucina con nuestra valentía. Lo que él considera valentía en nuestro caso es inconsciencia.

Desde aquí, de nuevo, un fuerte agradecimiento para los taxistas que encontramos en la Texaco que nos dejaron llamar por teléfono, pues resulta que para nuestra sorpresa, no existen los teléfonos públicos en el país.

Llegamos al apartamento, donde nos espera Simon, otro miembro del T.I.E.T. e hijo de Jen. Luís queda en llegar a la mañana a recogernos a las 11h.

!13

Todos preparados. Luís llega a recogernos. Llevamos el bus al parqueo donde quedará vigilado durante nuestra corta estancia. Cargamos el cabaret en la pick-up de Luís y nos dirigimos al teatro donde actuaremos para 200 chavales de entre 7 y 12 años. Montamos todo y nos mezclamos entre el público para el número de las Señoritas de Avignon. Damos una buena función. Desmontamos, cargamos, comemeos en el camino a la Universidad privada donde mañana tendremos función a la mañana. queremos dejarlo todo montado, el sonido y las luces también. Nos pasamos unas cuantas horas, pero conseguimos que todo quede bien preparado. Con Salva, el técnico, que a la vez es el profesor de la asignatura de teatro, acordamos vernos mañana temprano para poder hacer una italiana y darle referencias claras para los cambios de luces y sonido.

Volvemos al apartamento. Yo voy de copiloto con Luís. El resto del equipo se remoja durante la hora de trayecto que hay de la universidad al apartamento. Salimos escopeteados y al llegar a la puerta, nos damos cuenta que no tenemos las llaves.

Tocamos al timbre del vecino, le contamos nuestra situación. Tímidamente, vamos entrando, sentándonos, dejando algunas prendas a secar. Y ya, por último, me lanzo a pedirle si me

!14

Día 88 San Salvador, El Salvador,

24/05/2013

deja mirar Internet. El vecino se siente sorprendido y curioso , quiere saber muchas cosas de nuestra aventura.

Mientras invadíamos la casa del vecino, vemos por la ventana que llegan al apartamento donde nos quedamos dos chicos. Ya nos había comentado Luís que compartíamos el lugar con ellos. Resulta que a uno de ellos ya lo habíamos conocido en San Miguel de Allende. Es Hermes y lo vimos trabajando con La Liga-Teatro Elástico. En El Salvador está de gira presentando un monólogo. El otro chico es Samuel, el escenógrafo y técnico del montaje.

Son las 7.30h. de la mañana y Luís llega puntualísimo. Directos a la universidad. Con tiempo suficiente para calentar, desayunar y hacer un pase a la italiana. Actuamos a las 10h. de un domingo para estudiantes del centro. Aunque se nos hace rarísimo actuar para ese público en esas horas, nos dicen que forma parte de la programación habitual y que suelen contar con una buena media de asistencia. La sala se llena. Permanecemos al final de la sala y ¡empieza la función!

Comemos en la misma sala, con Luís, Salva y Demetrio, su asistente. Nos enseñan la sala de vestuario. Fantaseamos con personajes jugando a los disfraces en versión Express.

Cargamos todo y nos dividimos para bajar al centro. Unos se mueven con el coche de los profesores y yo voy en la pick-up con Luís. Empieza a chispear y con la paranoia de “¡se va a mojar todo, socorro!”, paramos en el pàrking de un centro comercial para protegerlo. No podemos esperar eternamente. Luís sugiere taparlo todo con las bolsas que habíamos puesto a las 7.30h. para aislar la carga de los charquitos de agua, pero no nos llega ni para la mitad. Decido ir a buscar bolsas de basura en las tiendas del centro comercial. Luis me advierte: “Ve con cuidado”. Lo pruebo en dos sitios y un chico de la limpieza me envía a hablar con su jefe. Él raciona las bolsas y si faltan, los empleados han de cubrir la diferencia. Veo el sitio donde me voy a meter y pienso: “Espérate”, aviso a Luís para que me acompañe. El jefe, con cara de póker, de ni si, ni no, ni todo lo contrario, asiente a mi petición. Conseguimos taparlo todo para cuando para de llover.

Aparecen Salva, Demetrio y Laura a salvarnos. Me subo con los salvadores y Luís se va a otro lugar. En el camino al Teatro Nacional, nos interesamos por la historia del país. Cómo se nos ocurre! Salva y Demetrio discuten entre ellos sobre quién fue el responsable de esto, que primero pasó esto y luego lo otro…Y así, llegamos al Teatro Nacional, justo cuando finaliza la parte de las maras en la actualidad.

!15

Día 89 San Salvador, El Salvador,

25/05/2013

Subimos a la oficina con Jen. Con ella está Mauricio, el profesor de canto del T.I.E.T. Está ensayando un libreto y se esfuerza en conseguir una pronunciación alemana perfecta. Juntos, Jen nos guía por todo el teatro nos presenta a los fantasmas que allá habitan, alucinamos con las pinturas de Carlos Cañas. De ahí, seguimos la ruta turística hacia la catedral y luego a la lúgubre, pero muy interesante Parroquia del Rosario. Es un lugar con mucha carga histórica nuestros acompañantes no nos dejan solos cada vez que tenemos un arranque por conseguir un café o un dulce. Corremos para llegar a tiempo a ver el monólogo de Hermes, el mundo según Lucifer. Aprovechamos que hoy hay posibilidad de sesión doble de teatro. Vemos un trabajo de unas mujeres basado en la experiencia de compartir tiempo con reclusos en un psiquiátrico salvadoreño. Me dejan los pelos de punta.

Salimos y cenamos pupusas con toda la gente del T.I.E.T. Estamos animados y con ganas de seguir la noche. Nos sugieren ir a Don Paco, un karaoke cercano al apartamento. Entendemos que Luís, él se encarga de llevarnos y traernos, está cansado y necesita retirarse, pero lo de acabar la noche en

un karaoke nos parece deprimente. Nos han dicho que el lugar alternativo de San Salvador es Caffe Latte y ahí queremos ir. Como Luís está cansado, pero Mauricio tiene ganas de que le toque un poco el aire. Así que al final Luís y Mauricio nos llevan, se quedan un rato y luego aparece Simon con su chica para darles el relevo. Al principio el Caffe Latte no promete mucho, pero empieza un concierto que poco a poco se va animando, seguimos tomando, ponen toda la música que les pedimos y estamos tan animados que seguimos en otro bar.

!16

Ayer nos dedicamos a pasar el día como zombies. Nos despedimos de Mauricio y de Luís.

Hoy nos levantamos a las 7.30h., llega Simon y nos lleva hasta el bus. Le seguimos, quedamos en que nos dejará justo en la salida y que de ahí sólo hemos de seguir la carretera recta. Nos despistamos y al cabo de un rato nos damos cuenta que estamos siguiendo a un coche que no es de Simon. Nos encaminamos de nuevo.

Salimos de El Salvador, entramos y salimos de Honduras, entramos en Nicaragua. El funcionario que nos hizo los trámites, nos pregunta si podemos acercar a su casa a un compañero suyo. Lo llevamos y nos deja que pasemos la noche cerca de su casa. Quedamos en que nos despertará cuando salga a trabajar, a las 5 de la mañana.

Estamos en medio de una comunidad.

!17

Día 91 San Salvador, El Salvador

27/05/2013

El hombre que nos dejó dormir al lado de su casa nos despierta a las 5 de la mañana, pero seguimos durmiendo hasta que la vida de la comunidad ya está en total esplendor. Después de buscar el lugar

ideal para orinar, acaban diciéndome que pregunte en cualquier casa y que no me complique. En la casa que voy a parar hay un chico tirado en la cama, con los ojos morados hasta las mejillas. Me dice que el baño está detrás. Un baño seco. Cuando vuelvo, Carlos ha sacado a Julito y tiene un grupo de niños encandilados.

En el camino paramos para llamar a los contactos que nos pasó Iratzo. Su hermano vive en Nicaragua. Conseguimos contactar a Cuahutemoc. Nos confirma que tendremos lugar donde dormir y que se va a mover

para ver qué puede hacer por nosotros. En la misma gasolinera donde estamos, preparamos la comida. Cada cierto rato nos aparece alguien por el lateral del bus que nos pide comida, dinero, o que quiere saber más y mejor de quiénes somos, a dónde vamos y qué hacemos. Cuando saben que somos de Barcelona, nos preguntan por Messi, como si comiéramos cada día con él.

!18

Día 92 Nicaragua, 28/05/2013

Conducimos hasta Managua. No hay indicaciones, pero preguntando conseguimos llegar a la gasolinera que queda a la entrada del barrio residencial donde vive Cuahutemoc y Tati. Conocemos a su jardinero, a su sobrina, al novio de la sobrina, a la amiga de la sobrina, una periodista que ha huido de su país cuando sufrió un intento de asesinato. Nos duchamos y vamos todos a casa de Emilio, un amigo de la pareja que nos acoge. Emilio vive en un barrio más residencial, todavía. Marieta y yo nos metemos a hacer tortillas en la cocina como posesas. La casa se va vaciando, las cocineras ya tranquilas y llega el momento del chapuzón en la piscina. Emilio nos cuenta que vive del chollo del trabajo de su mujer, ella trabaja para la CEE. Quiere ser músico. Su mujer quiere dejar ese trabajo y volver a España para reinventarse. Emilio no parece nada convencido con la vuelta. Para animarse nos asegura que va a provar suerte en Madrid para convencer a alguna discográfica y grabar su primer trabajo. Ánimo!!

El plan es salir a Granada, pero tardamos en hacerlo. Cuahutemoc y Carlos tienen tema para rato. Estamos empezando a pensar que igual nos quedamos a vivir en ese barrio residencial, cuando ya conseguimos ir acercándonos a la puerta, Cuahutemoc nos pide un momento de atención. Quiere mostrarnos un proyecto en el que participa. En el vídeo aparece un niño contando experiencias traumáticas. Las ilustraciones que se intercalan con la narración nos muestran el universo del niño. Cuahuatemoc nos cuenta que el vídeo es el resultado de una intervención con niños que han sufrido

!19

Día 93 Granada, Nicaragua 29/05/2013

situaciones muy límite. Especialistas en Pedagogía Sistémica interaccionan con las criaturas y les piden que hagan dibujos de lo que recuerdan.

Salimos para Granada. Una vez ya en la ciudad, buscamos qué lugares son buenos para actuar: en la calle, en bares. Actuamos en la plaza principal. No hay mucho trafico de gente, por lo que nuestro público repite y repite. A las 15h pasamos por el Kedeké, un bar que llevan unos españoles amigos de Cuahutemoc y Tati. Cuando llegamos encontramos a los dueños en plena paellada. Por lo que nos cuentan vemos que la mejor opción es hacer el recorrido de terrazas de la calle. Con ellos están unos amigos: una pareja de Barcelona, el Cogolludo y Mª José, Santos –de Valladolid, llegado a luchar por la causa sandinista- y su esposa Raimunda. Cuando les contamos lo que estamos haciendo, Santos y Raimunda se ofrecen para acogernos en su casa. Quedamos a las 21h en el Kedeké, se supone que ya habremos acabado de trabajar. Para celebrar el encuentro tomamos unos chupitos. Salud!

Comemos y empieza a llover. Pasamos 2 horas esperando a que amaine y no cesa. Carlos y Rober salen primeros. Nosotras vamos detrás, pero no hemos entendido muy bien si acercan o hemos de llegar por nuestro propio pie al bus. Antes de remojarnos por el camino, nos paramos en la tienda que hay en la entrada del mismo local donde hemos estado comiendo. Estamos solas en la tienda, los dueños en la puerta decidiendo si cierran los portones para evitar una inundación por la parte delantera –por la trasera ya la vivieron- mientras nosotras paseamos repetidamente entre objetos que no vamos a comprar o jugamos a hacernos fotos con los maniquíes. Todo es muy divertido hasta que cae el primer maniquí y la dueña de la tienda nos dice que tenemos que pagarle una suma inalcanzable. Reímos incómodamente, la señora se ríe de nosotras. Entendemos que podemos seguir jugando. Hasta que vuelve a caer otro y ya decidimos salir de la tienda antes de que al final se nos rompa algo. Al final, nos acabamos mojando.

No hay nada que hacer respecto a trabajar, así que nos vamos para el Kedeké, donde hemos quedado a las 21h. con Santos. Cuando llega, nos acerca a dejar el bus aparcado en un lugar seguro y nos lleva a su casa. Es demasiado tarde para ellos, así que directos a la cama.

!20

Amanecemos tranquilamente en la casa de Santos y Raimunda. Tomamos el desayuno en el patio con la pareja de Barcelona. Él es fotógrafo y ella trabaja en Iberia. Entre uno y el otro se lo tienen montado para pasar los máximos meses posibles al año viajando, aunque Nicaragua es un destino que se repite cada año, al menos unas dos veces. Nos cuentan que se quedaron enamorados de Nicaragua gracias a que un proyecto que anteriormente se hospedaba en casa de Santos y Raimundo, La Casa de los Mimos, aterrizó en el Ateneu Popular de 9 barris. El proyecto buscaba dar alternativas culturales a niños de la calle. Una cosa llevó a la otra y ahora tienen una fuertísima amistad.

Charlando descubrimos que de entre sus trabajos, destaca un reportaje que le hizo a Pepe para El Mundo.

Salimos para Granada. Hoy sí hace sol. Nada más llegar a la plaza nos recibe un niño con un buen puestón de cola. Insiste en felicitarme por el día de la madre y quiere que le de la mano. Él está abajo, yo arriba, hasta que tirando de mi mano acabo yo en el suelo. Felicidades!

Actuamos en la plaza principal. No hay mucha gente, pero la poca gente que por allá pasa se queda un buen rato. La gente de esta plaza se acerca mucho, también el público adulto.

Imprimimos las cartas de invitación de Costa Rica y de Colombia, para evitar posibles problemas en las fronteras y nos vamos hacia la zona del cementerio donde el Cogolludo nos recomendó Comedor Martha. No nos alargamos demasiado en la sobremesa. Queremos llegar a la frontera más o menos temprano.

Salir de Nicaragua es largo, pero entrar en Costa Rica se hace muy largo.

Decidimos tirar millas hasta quedar lo más cerca de San José, pero en una playa. Paramos antes para comprar en un supermercado. Llueve a mares y para protegernos, ni cortos ni perezosos, agarramos un par de paraguas que estaban esperándonos justo a la salida de la Thomasa.

En el súper asistimos con estupor a la tragedia de los precios: son europeos. Tardamos mucho más de lo que sería de esperar decidiendo si sólo tortilla, si sólo noodles o si ambas cosas. Al final compramos de todo. Cocinamos ahí mismo y tenemos una olla de noodles sobrante.

Conseguimos alcanzar la playa después de muchos kilómetros de carretera bacheada y desnivelada.

!21

Día 94 Granada, Nicaragua, 30/05/2013

Después de un baño matutino en Playa Blanca, que de blanca sólo tiene el nombre, iniciamos la marcha. Desayunamos unos sándwiches. Antes de despedirnos del comedor, sacamos las marionetas para los allá presentes. De seguro que lo que menos esperaban era que les salieran unos personajillos romanos de un autobús, se subieran a la barra y empezaran a tomar y a montar bulla.

Llegamos a San José hacia las 13h. conseguimos aparcar en el Parque de la Democracia. Llamo a Kembly, no contesta. Llamo a Carlo. Está en el Teatro Popular Melico Salazar, si pasamos ahora por allá, podremos tener listo hoy mismo todo lo necesario para el taller que iniciamos el lunes. Vamos a conocerle y la primera persona que encuentro, y a la que reconozco al momento, es a Charly, amigo de Ricardo Vyeira de Huamantla. Hay un gran equipo trabajando para la producción del Encuentro y Festival Centroamericano de Teatro. Solucionamos los flecos que tenemos pendientes respecto a los materiales del taller y comemos en un self-service de delante del teatro.

Nos dirigimos al Teatro de la Aduana, donde hemos quedado con Kembly. Para llegar a nuestra cita, tenemos que pasar bajo un puente. No conseguimos pasar sin rasgar los respiraderos. Nos dejamos los dos debajo de aquel puente. Aparcamos en una gasolinera. Mientras yo me voy a buscar a Kembly, el resto del grupo se queda viendo cómo tapar la brecha abierta. Es muy importante hacerlo tan bien como sea posible para evitar que la Thomasa se nos inunde. Tardo

!22

Día 95 Playa Blanca Costa Rica,

31/05/2013

como una media hora en encontrar a Kembly, pues yo la espero en el Teatro de la Aduana y ella me espera en un café que está al lado. Cuando llega, me acompaña a la gasolinera donde mis compañeros siguen pegando cinta americana a mansalva para tapar con bolsas de basura el agujero.

Kembly nos deja situados en casa de Sandra. La casa está equipada especialmente para nosotros. Sandra no estará viviendo durante nuestra estancia porque ahora cuida a su madre y vive con ella.

!23