Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca...

79
Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de Bibliografía Árabe e Islámica 2010 nº 184

Transcript of Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca...

Page 1: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

Cuadernos de laBiblioteca Islámica

Repertorio Español de Bibliografía Árabe e Islámica 2010

nº 184

Page 2: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

CUADERNOS DE LA BIBLIOTECA ISLÁMICA “FÉLIX MARÍA PAREJA”

184

REPERTORIO ESPAÑOL DE

BIBLIOGRAFÍA ÁRABE E ISLÁMICA

2010

Juan Manuel Vizcaíno Plaza

DIRECCIÓN DE RELACIONES CULTURALES Y CIENTÍFICAS

AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO

MADRID 2012

Page 3: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

2

Cuadernos de la Biblioteca Islámica “Félix María Pareja” http://www.aecid.es/es/servicios/bibliotecas/novedades/islamica/

Dirección:

Luisa Mora Villarejo

Colaboración:

Carmen Alonso Conejo Miguel Angel Alonso de la Peña Miren Ibarra Ibaibarriaga Carmen Pérez Rodríguez Najoua Rabti Huda Salah Eldin Carmen Sánchez de Molina Nuria Torres Santo Domingo Juan Manuel Vizcaíno

© Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Avda. Reyes Católicos, 4. 28040 Madrid Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.aecid.es/es/servicios/ Depósito Legal: M. 32310-1994 I.S.S.N.: 0213-6465 NIPO: 502-11-002-1 Imprime: Punto Verde C/ Joaquín Sorolla, 43 28522 Rivas-Vaciamadrid Madrid

Page 4: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

3

PRESENTACIÓN Ofrecemos un nuevo Repertorio Español de Bibliografía Árabe e Islámica. Al

igual que el anterior, el correspondiente a 2009, mantiene la periodicidad anual

de los trabajos recopilados, en esta ocasión los del año 2010. Como siempre,

se recogen las monografías, así como los artículos contenidos en ellas y en

publicaciones periódicas.

Cabe señalar que esta será la última vez en la que los datos se extraigan del

Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria Sirtex. La Biblioteca decidió cambiar

de sistema porque, a pesar de tratarse de una aplicación válida y fiable, la

empresa responsable de Sirtex dejó de desarrollar el producto. Era necesario

adaptarse a los nuevos tiempos y evolucionar. Se eligió Millennium y mediante

un convenio, iniciado en 2010, con la Universidad Complutense de Madrid. Ha

sido en mayo de 2012 cuando se ha empezado el proceso efectivo de

migración al nuevo sistema. Desde entonces Sirtex ha quedado exclusivamente

para consulta y los registros nuevos se van incorporando a Millennium, donde

ya forman parte del catálogo Cisne de la Universidad Complutense de Madrid.

Algunos registros de este repertorio han sido catalogados en Millennium. El

formato de presentación es diferente al que se obtenía con Sirtex, por lo que se

ha adaptado, para que todas las entradas muestren un aspecto uniforme. Es

muy probable que a partir del próximo Repertorio difiera la presentación.

Como viene siendo habitual en los últimos años, este Repertorio contará con

versión digital, que estará disponible próximamente en nuestra página web.

El equipo de la biblioteca

Page 5: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

4

Page 6: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

5

SUMARIO Al-Andalus .................................................................................................................................................. 7 - Bellas Artes / Urbanismo .......................................................................................................................... 8 - Castillos y fortificaciones ........................................................................................................................ 11 - Ciencia y técnica ..................................................................................................................................... 11 - Dinastías .................................................................................................................................................. 13 - Filosofía .................................................................................................................................................. 14 - Fronteras y límites ................................................................................................................................... 14 - Lengua y literatura .................................................................................................................................. 15 - Restos Arqueológicos.............................................................................................................................. 15 - Sociedad .................................................................................................................................................. 18 Bellas Artes / Urbanismo........................................................................................................................... 19 Ciencia y técnica ....................................................................................................................................... 20 Cocina/Gastronomía .................................................................................................................................. 21 Cooperación al desarrollo .......................................................................................................................... 21 Crítica Literaria ......................................................................................................................................... 22 Derecho ..................................................................................................................................................... 23 Emigración ................................................................................................................................................ 24 España ....................................................................................................................................................... 25 Islam / Islamismo ...................................................................................................................................... 29 Islamismo y otras religiones ...................................................................................................................... 32 Lengua ....................................................................................................................................................... 34 Manuscritos y Documentos ....................................................................................................................... 36 Mística ....................................................................................................................................................... 37 Moriscos / Mudéjares ................................................................................................................................ 38 - Arte mudéjar ........................................................................................................................................... 41 - Literatura aljamiado-morisca .................................................................................................................. 44 Mujer ......................................................................................................................................................... 44 Obras de creación ...................................................................................................................................... 46 Países y regiones ....................................................................................................................................... 51 - Afganistán ............................................................................................................................................... 52 - Argelia ..................................................................................................................................................... 52 - Irán .......................................................................................................................................................... 52 - Iraq .......................................................................................................................................................... 53 - Magreb .................................................................................................................................................... 54 - Marruecos ............................................................................................................................................... 55 - Mediterráneo (Región) ............................................................................................................................ 56 - Oriente Próximo ...................................................................................................................................... 58 - Palestina .................................................................................................................................................. 58 - Sáhara occidental .................................................................................................................................... 60 - Siria ......................................................................................................................................................... 62 - Turquía .................................................................................................................................................... 63 Patrimonio ................................................................................................................................................. 63 Relaciones internacionales ........................................................................................................................ 64 Sefarad/Sefardíes ....................................................................................................................................... 65 Sociología .................................................................................................................................................. 66 Varia .......................................................................................................................................................... 66 Viajes ......................................................................................................................................................... 69 Índice de autores ........................................................................................................................................ 70

Page 7: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

6

Page 8: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

7

REPERTORIO AL-ANDALUS

1. Actas del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - 169 p. : il. ; 22 cm. - (Alfar Universidad ; 169)

2. Camarero Casas, Eduardo. "El Castell de Castalla, estudio

documental". En: El castell de Castalla : arqueología, arquitectura e historia de una fortificación medieval de frontera / J.L. Menéndez Fueyo ... [et al.] (eds.). - Alicante : MARQ, Museo Arqueológico Provincial de Alicante, 2010. - ISBN 978-84-96979-63-5. - P. 223-233

3. Eiroa Rodríguez, Jorge A. "Paisajes agrícolas en el sureste de al-

Andalus a partir de las fuentes árabes". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [56]-75

4. El Cheikh, Nadia Maria. “The gendering of «death» in Kitāb Al-ʿiqd al-

farīd”. En: Al-qanṭara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 2 (jul.-dic. 2010) ; p. [411]-436

5. Gómez Martínez, Susana. "Mértola e as rotas comerciais do

Mediterráneo no período islâmico". En: Arqueología medieval / Campo Arqueológico de Mértola. - Porto : Ediçoes Afrontamento, 1992-. - ISSN 0872-2250. - N. 11 (2010) ; p. 43-60

6. González Costa, Amina. "Exégesis y exégetas en al-Andalus". En:

Actas del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - ISBN 978-84-7898-338-4. - P. 77-95

7. González Ferrín, Emilio. "Al Andalus, Europa entre Oriente y

Occidente". En: Judaísmo, cristianismo e islam : tres religiones en diálogo / Juan José Tamayo-Acosta, director ; bajo la coordinación de Edgardo Rodríguez Gómez. - Madrid : Editorial Dykinson, D.L. 2010. - ISBN 978-84-9849-993-3. - P. 191-230

8. Manzano Moreno, Eduardo. Épocas medievales. - [Barcelona] : Crítica,

imp. 2010. - XXII, 880 p., [16] p. de lám., [4] p. de lám. col. : mapas ; 24 cm. - (Historia de España / Josep Fontana y Ramón Villares, directores ; v. 2)

9. Olmo López, Antonio. Jaén en Al-Andalus : autores y noticias. -

Granada : Comares, 2010. - XV, 273 p.

Page 9: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

8

10. Ramírez del Río, José. "La imagen de al-Andalus en el Oriente de la Dår al-Islåm". En: Voces del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de Huelva, 2010. - ISBN 978-84-92944-23-1. - P. [99]-117

11. Reyes Rubio, Julio. Venturas y desventuras del linaje "Al-Basri" o el

andalusí errante. - [Getafe] : Julio Reyes, D.L. 2010. - 132 p.

12. Sénac, Philippe. Los soberanos carolingios y al-Ándalus (siglos VIII-IX) / traducciónn de Beatriz y María José Molina Rueda. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2010. - 265 p.

13. Viguera Molins, María Jesús. "El ejército en al-Andalus : (siglos VIII a

XI)". En: Historia militar de España / dirigida por Hugo O'Donnell y Duque de Estrada ; coordinador científico, Enrique García Hernán ; coordinador técnico, José María Blanco Núñez. II, Edad Media / Miguel Ángel Ladero Quesada (coordinador). - Madrid : Ediciones del Laberinto, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8483-372-7. - P. 79-107

- BELLAS ARTES / URBANISMO

14. El Alcázar de Sevilla : reflexiones sobre su origen y transformación durante la Edad Media : memoria de investigación arqueológica 2000-2005 / [director,] Miguel Ángel Tabales Rodríguez. - [Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, D.L. 2010. - 367 p.

15. Alhambra : Emirate of Granada, Al-Andalus, Granada, Muslim, Islamic

architecture, Palace of Charles V, Holy Roman Emperor, Court of the Lions, Alhambra Decree / Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster (ed.). - Beau Bassin (Mauricio) : Alphascript Publishing, 2010. - [1] h., 105, [2] p.

16. La Aljafería, 1118-1583 : el palacio de los reyes de Aragón / Elena

Paulino ; Pedro I. Sobradiel. - 1ª ed. - Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010. - 171 p. : il. ; 24 cm. - (Arte islámico. Fuentes documentales ; 5)

17. Almagro, Antonio. "Nuevas visiones de la arquitectura andalusí". En:

Actas del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - ISBN 978-84-7898-338-4. - P. 17-42

18. Barrios Rozúa, Juan Manuel. "José Contreras, un pionero de la

arquitectura neoárabe : sus trabajos en la Alhambra y la Alcaicería". En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 311-338

Page 10: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

9

19. Calvo Capilla, Susana. "Justicia, misericordia y cristianismo : una relectura de las inscripciones coránicas de la Mezquita de Córdoba en el siglo X". En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n.1 (ene.-jun. 2010) ; p. 149-187

20. Cómez Ramos, Rafael. "Los constructores de la ciudad medieval en

España". En: Construir la ciudad en la Edad Media / Beatriz Arízaga Bolumburu, Jesús Ángel Solórzano Telechea (editores). - 1ª ed. - Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2010. - ISBN 978-84-96637-88-7. - P. 255-287

21. Galera Andreu, Pedro. La Alhambra vivida. - 1ª ed. - Jaén : Tinta

Blanca Editor ; Granada : Patronato de la Alhambra y Generalife, 2010. - 208 p., [28] p. de lám. ; 22 cm. - (La biblioteca de La Alhambra) (Colección Plural)

22. Gallego García, Raquel. La eboraria nazarí : sus raíces en el arte

almohade y sus conexiones con los marfiles sicilianos y el arte mameluco. - Loja (Granada) : Fundación Ibn al-Jatib de Estudios de Cooperación Cultural, D.L. 2010. - 233 p. : il. ; 24 cm

23. García Bueno, Ana. "La policromía de las yeserías del Oratorio de la

Madraza de Yusuf I, Granada : primeras aportaciones del estudio de materiales para la localización de zonas originales y añadidos” / Ana García Bueno, Víctor J. Medina Flórez, Alicia González Segura. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 1 (ene.-jun. 2010) ; p. 245-256

24. García Bueno, Ana. "Las yeserías del Oratorio de la Madraza de Yusuf

I, Granada : aportaciones de la documentación gráfica a la determinación de zonas originales y añadidos en el estudio preliminar / Ana García Bueno, Ariadna Hernández Pablos, Víctor J. Medina Flórez. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 1 (ene.-jun. 2010) ; p. 257-267

25. Irwin, Robert. La Alhambra / [traducción, Leopoldo Palomo]. - Granada :

Almed, D.L. 2010. - 207 p. : il. col. y n. ; 18 cm. - (Maravillas del mundo)

26. Jones, Owen. El patio Alhambra en el Crystal Palace / traducción, Silvia Segarra Lagunes ; con estudios introductorios de Juan Calatrava y José Tito. - Madrid : Abada Editores ; Granada : Patronato de la Alhambra y Generalife, 2010. - 258, [2] p. : il. ; 20 cm. - (Lecturas. Historia del arte y de la arquitectura)

27. Lleó, Joaquín. Esencias arquitectónicas y simbolismo de "La Roja" :

otra manera de mirar la Alhambra. - Madrid : Bubok, D.L. 2010. - 300 p.

Page 11: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

10

28. Mazzoli-Guintard, Christine. "Narrer les fondations urbaines des Omeyyades en al-Andalus : entre mémoire des événements et appropriation des origines" = "Las fundaciones urbanas de los Omeyas en al-Andalus : entre la memoria de los acontecimientos y la apropiación de los orígenes". En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [125]-138

29. Peña Jurado, Antonio. Estudio de la decoración arquitectónica romana

y análisis del reaprovechamiento de material en la Mezquita Aljama de Córdoba. - Córdoba : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, D.L. 2010. - 310 p.

30. Puerta Vílchez, José Miguel. Leer la Alhambra : guía visual del monumento a través de sus inscripciones / fotografía, Agustín Núñez Guarde ; diseño y maquetación, Miguel Salvatierra Cuenca. - 1ª ed. - [Granada] : Patronato de la Alhambra y Generalife, 2010. - 364, [3] p.

31. Rosser-Owen, Mariam. Arte islámico de España / [traducción, Gloria

Mengual]. - [Sevilla] : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2010. - 159 p.

32. Rubio Domene, Ramón Francisco. “Técnicas decorativas en la

Alhambra : conocimiento y restauración“. En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 379-393

33. Rubio Domene, Ramón Francisco. Yeserías de la Alhambra : historia, técnica y conservación. - Granada : Editorial Universidad de Granada : Patronato de la Alhambra y Generalife, D.L. 2010. - 306 p., [1] h. de lám. : il. ; 23 cm

34. Sarr, Bilal. "De las transformaciones del paisaje urbano y rural más

inmediato de Granada en el siglo XI". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [185]-205

35. Sobradiel, Pedro I. La Aljafería, 1900-2000 : su reflejo en la prensa

diaria de Zaragoza. - 1ª ed. - Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010. - 149 p., [1] h. ; 24 cm + 1 disco compacto. - (Arte islámico. Fuentes documentales ; 6)

36. Téllez Rubio, Jesús. "Sobre caligrafía andalusí". En: Manuscritos

místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 163-173

Page 12: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

11

37. Tyler, Adrian. De la oscuridad a la luz : la Alhambra / fotografías Adrian Tyler ; texto Lee Fontanella ; [traducción, Ibon Errazkin]. - Madrid : TF. Editores, imp. 2010. - 173 p., [1] h.

38. Vallejo Triano, Antonio. "Madinat al-Zahra, la construcción de una

ciudad califal". En: Construir la ciudad en la Edad Media / Beatriz Arízaga Bolumburu, Jesús Ángel Solórzano Telechea (editores). - 1ª ed. - Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2010. - ISBN 978-84-96637-88-7. - P. 547-569

- CASTILLOS Y FORTIFICACIONES

39. Azuar Ruiz, Rafael. "Arqueología e historia del castillo de Castalla". En: El castell de Castalla : arqueología, arquitectura e historia de una fortificación medieval de frontera / J.L. Menéndez Fueyo ... [et al.] (eds.). - Alicante : MARQ, Museo Arqueológico Provincial de Alicante, 2010. - ISBN 978-84-96979-63-5. - P. 289-298

40. Domínguez Berenjeno, Enrique Luis. "Diez años en torno al castillo de

Alcalá de Guadaíra : (1999-2009)". En: Fortificación y ciudad / V Congreso Internacional sobre Fortificaciones. - Alcalá de Guadaíra [Sevilla] : Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra, D.L. 2010. - ISBN 978-84-89180-37-6. - P. 25-50

41. Mora Vicente, Gregorio Manuel. "A vueltas con la muralla de Sevilla,

¿puertas o portillos? : resultados de la arqu[e]ología aplicada a la portada de la Real Casa de la Moneda de Sevilla". En: Fortificación y ciudad / V Congreso Internacional sobre Fortificaciones. - Alcalá de Guadaíra [Sevilla] : Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra, D.L. 2010. - ISBN 978-84-89180-37-6. - P. 67-76

42. "Las murallas urbanas de Porcuna (Andalucía, España) : la poliorcética

desde las fuentes escritas y la arqueología en el estudio de la evolución de la ciudad" / Rafael A. Saco Montilla ... [et al.]. En: Fortificación y ciudad / V Congreso Internacional sobre Fortificaciones. - Alcalá de Guadaíra [Sevilla] : Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra, D.L. 2010. - ISBN 978-84-89180-37-6. - P. 273-302

- CIENCIA Y TÉCNICA

43. Ab© l-þayr al-I¤b¼l¼. [²Umdat al-×ab¼b f¼ ma²rifat al-nabåt li-kull lab¼b]. Kitåbu ²umdati ××ab¼b f¼ ma²rifati nnabåt likulli lab¼b. Vol. III, [Índices] = (Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto) / correcciones e índices por J. Bustamante, F. Corriente y M. Tilmatine. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010. - 2 v. (530, 1049 p.) ; 24 cm. - (Fuentes arábico-hispanas ; 34)

44. Bellakhdar, Jamal. “Contribution à l'étude de la "ʿUmdat aṭ-ṭabīb"

d'Abulẖayr al-Išbīlī : commentaires à propos de quelques items et

Page 13: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

12

propositions d'élucidation”. En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 9-38

45. Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh b. Aḥmad. [Al-ǧāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa-l-

aġḏiya. Ḥarf al-ṭāʾ. Al-ǧuzʾ al-ṯānī. Español-Árabe]. “Una experiencia en el aula” / edición y traducción del "Kitāb al-ŷāmiʿ" de Ibn al-Bayṭār, capítulo de la ṭāʾ (2ª parte)” [a cargo de] Ana María Cabo González y Paloma Fernández-Sedano Merino. En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 39-76

46. Casulleras, Josep. La astrología de los matemáticos : la matemática

aplicada a la astrología a través de la obra de Ibn Mu²åð de Jaén. - Barcelona : Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, D.L. 2010. - 355 p.

47. García Pérez, Juan Félix. "Los sistemas hidráulicos y su evolución en el

Valle de Lecrín : diseño de espacios irrigados modalidades de riego tradicionales en la alquería de al-Bað©l". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [249]-282

48. Jiménez Puertas, Miguel. "Nacimiento y transformación de los regadíos

en un sector de la Vega de Granada : Cogollos Vega y Calicasas en época medieval y moderna” / Miguel Jiménez Puertas. En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [113]-158

49. Martín Civantos, José María. "Las aguas del río Alhama de Guadix y el

sistema de careos de Sierra Nevada (Granada) en época medieval". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [79]-111

50. Martínez Tejero, Vicente. "Notas sobre la tradición andalusí en la

cultura farmacológica española". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 235-247

51. Vilar Sánchez, Juan Antonio. La Acequia Real de la Alhambra en época

cristiana (1492-1850) : inmersión en el sistema hidraúlico de la Alhambra y Granada. - Granada : Patronato de la Alhambra y Generalife : Comares, 2010. - XXIV, 263 p.

Page 14: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

13

- DINASTÍAS

52. Arjona Castro, Antonio. Historia de Córdoba en el califato omeya. - 1ª ed. - [Córdoba] : Editorial Almuzara, 2010. - 268 p.

53. Barceló, Miquel. El sol que salió por occidente : estudios sobre el

estado omeya en al-Andalus. - 2ª ed., corr. y rev. / a cargo de Virgilio Martínez Enamorado. - [València] : Publicacions de la Universitat de València, D.L. 2010. - 249 p. : il. ; 24 cm. - (Història)

54. Buresi, Pascal. "D'une péninsule à lautre : Cordoue, ²U±mån (644-656)

et les arabes à l'époque almohade (XIIe-XIIIe siècle)". En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 1 (ene.-jun. 2010) ; p. 7-29

55. Ibn al-þa×¼b, Lisån al-D¼n. [Al-lam­a al-badr¼ya. Español]. Historia de los

reyes de la Alhambra : el resplandor de la luna llena acerca de la dinastía nazarí = (Al-lamha al-badriyya fi l-dawlat al-nasriyya) / estudio preliminar, Emilio Molina López ; traducción, José Mª Casciaro Ramírez, Emilio Molina López. - 2ª ed. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2010. - 285 p.

56. Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de

historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - 364 p. : il. ; 21 cm. - (Colección Historia ; n. 5)

57. Lorenzo Jiménez, Jesús. La Dawla de los Ban© Qas¼ : orígen, auge y caída de una dinastía muladí en la frontera superior de Al-Andalus. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2010. - 389 p. : gráf., mapas ; 24 cm. - (Estudios árabes e islámicos. Monografías ; 17)

58. Olmo López, Antonio. "El territorio, geografía y poblamiento del Jaén

islámico en época nazarí". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 141-172

59. Reyes Rubio, Julio. Abd-el-Rahman II, emir de Córdoba y su tiempo. -

[Madrid?] : Julio Reyes, D.L. 2010. - 89 p.

60. Vidal Castro, Francisco. "El papel de Jaén en la creación del Reino Nazarí de Granada, el último al-Ándalus". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 73-104

61. Vidal Castro, Francisco. "La transferencia de resultados de la

investigación en el ámbito de las Humanidades : un proyecto sobre

Page 15: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

14

Jaén en época nazarí". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 21-38

- FILOSOFÍA

62. Ibn Båµµa, Mu­ammad b. Ya­yà. La conduite de l'isolé et deux autres épîtres / introduction, édition critique du texte arabe, traduction et commentaire par Charles Genequand. - Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 2010. - VIII, 417 p. ; 24 cm. - (Textes et traditions ; 19)

63. Ibn Ru¤d, Mu­ammad b. A­mad (1126-1198). [TalÞ¼Ø ²Ilm må ba²d al-×ab¼²a. Inglés]. On Aristotle's "Metaphysics" : an annotated translation of the so-called "Epitome" / edited by Rüdiger Arnzen. - Berlin : Walter de Gruyter GmbH, cop. 2010. - VII p., [1] h., 378 p. ; 25 cm. - (Scientia Graeco-Arabica, ISSN 1868-7172 ; v. 5)

64. Martínez Lorca, Andrés. Averroes, el sabio cordobés que iluminó

Europa. - 1ª ed. - Córdoba : Editorial El Páramo, 2010. - 133 p. ; 21 cm. - (Córdoba con historia. Ensayo ; 4)

65. Pacheco Paniagua, Juan Antonio. "El racionalismo andalusí". En: Actas

del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - ISBN 978-84-7898-338-4. - P. 143-169

- FRONTERAS Y LÍMITES

66. García Guzmán, María del Mar. "Las relaciones castellano-granadinas en el sector xericiense : el tratado de paz de 1460" = "Castilian-Grenadian relations xericiense sector : the treaty peace, 1460". En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [97]-112

67. Malpica Cuello, Antonio. "Paisaje y poblamiento del espacio fronterizo

nororiental del reino nazarí de Granada". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [19]-53

68. Sénac, Philippe. "Linajes muladíes, juristas y fortificaciones en la Marca

Superior de "al-Andalus" (siglos VIII-X)". En: La Carisa y la Mesa : causas políticas y militares del origen del Reino de Asturias / coordinadores, Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Jorge Camino Mayor. - Oviedo : Asociación de Amigos de La Carisa, 2010. - ISBN 978-84-614-3627-9. - P. 234-248

Page 16: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

15

69. Vidal Castro, Francisco. "Jaén y la frontera del Reino Nazarí de Granada". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 105-139

- LENGUA Y LITERATURA

70. Cortés, Manuela. “Poetas granadinos en el cancionero fesí Mujtasar Al-Yami'i : (siglo XIX)”. - En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 130-164

71. Mallette, Karla. “Amalgams : Emilio García Gómez (s.XX), Alvarus

(s.IX), and philology after the nation”. En: European modernity and the Arab Mediterranean : toward a new philology and a counter-orientalism / Karla Mallette. - Philadelphia ; Oxford : PENN, cop. 2010. - ISBN 978-0-8122-4241-6. - P. [162]-197

72. Ould Mohamed-Baba, Ahmed-Salem. "La collection parémiologique

d'Azzajjâlî (XIIIe siècle)". En: Corpus, genres, théories et méthodes : construction d'une base de données / sous la direction de Marie-Christine Bornes-Varol et Marie-Sol Ortola. - Nancy : Presses universitaires de Nancy, cop. 2010. - ISBN 978-2-8143-0017-0. - P. 101-118

73. Reyes Rubio, Julio. Leyendas andalusíes almiaregenses - [S.l]: Julio Reyes Rubio, 2010. - 80 p.

- RESTOS ARQUEOLÓGICOS

74. Aparicio Sánchez, Laura. "Fragmento cerámico con decoración antropomorfa en verde y manganeso hallado en el arrabal de "El Fontanar" (Córdoba)" / Laura Aparicio Sánchez y Encarnación Cano Montoro. En: Antiquitas. - Priego de Córdoba : Área de Cultura del Ayuntamiento. - ISSN 1133-6609. - N. 22 (2010) ; p. 183-196

75. Azuar Ruiz, Rafael. "La arqueología de los "años oscuros" del Sharq al-

Andalus : de Almanzor a ²Abd al-²Aziz de Valencia". En: Boletín de arqueología medieval / Asociación Española de Arqueología Medieval. - Toledo : A.E.A.M., 1986-. - ISSN 0213-6090. - N. 14 (2010) ; p. 177-196

76. Barea Pareja, Virginia. "Un sector de arrabal oriental en la Córdoba

califal : propuesta de tipología cerámica". En: Antiquitas. - Priego de Córdoba : Área de Cultura del Ayuntamiento. - ISSN 1133-6609. - N. 22 (2010) ; p. 159-182

Page 17: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

16

77. Bellido, Tania. Análisis arqueológico de las murallas de Marchena. - Sevilla : Seminario de Arqueología, Universidad Pablo de Olavide, 2010. - 184 p., [28] p. de lám. : il. ; 30 cm. - (Scripta ; 1)

78. Canto García, Alberto. "Algunas precisiones sobre la desaparecida

inscripción funeraria de al-ManØ©r I de Badajoz" / Alberto Canto García, Isabel Rodríguez Casanova. En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 1 (ene.-jun. 2010) ; p. 188-209

79. Carmona Ávila, Rafael. "Aproximación arqueológica al territorio del

rebelde muladí Ibn Mastana (s. IX d.C.) en la comarca de Mad¼nat Båguh (Priego de Córdoba)". En: Antiquitas. - Priego de Córdoba : Área de Cultura del Ayuntamiento. - ISSN 1133-6609. - N. 22 (2010) ; p. 141-157

80. Carvajal López, José Cristóbal. "Cerámica y paisaje : posibilidades y

expectativas en la época andalusí-castellana". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [159]-182

81. Cavaco, Sandra. "Materiais cerâmicos provenientes de um silo do

bairro almóada do convento da Graça, Tavira" / Sandra Cavaco, Jaquelina Covaneiro. En: Arqueología medieval / Campo Arqueológico de Mértola. - Porto : Ediçoes Afrontamento, 1992-. - ISSN 0872-2250. - N. 11 (2010) ; p. 103-112

82. Cavilla Sánchez-Molero, Francisco. "Cerámicas almohades

procedentes del área de Camposoto (San Fernando, Cádiz)" = "Ceramic almohades proceeding from Camposoto's area (San Fernando, Cadiz)". En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [17]-55

83. Gonçalves, Maria José. "Novas problemáticas relacionadas com a

topografia da cidade islâmica de Silves". En: Arqueología medieval / Campo Arqueológico de Mértola. - Porto : Ediçoes Afrontamento, 1992-. - ISSN 0872-2250. - N. 11 (2010) ; p. 121-140

84. Gonçalves, Maria José. "Objectos de troca no Mediterráneo antigo :

ceramica «verde e manganês» de um arrabalde islâmico de Silves". En: Arqueología medieval / Campo Arqueológico de Mértola. - Porto : Ediçoes Afrontamento, 1992-. - ISSN 0872-2250. - N. 11 (2010) ; p. 25-41

85. Gozalbes Cravioto, Carlos. Poblamiento y territorio de Casabermeja en

la Edad Media. - Málaga : [s.n.], D.L. 2010 (Altagrafics). - 203 p.

Page 18: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

17

86. Mattei, Luca. "El poblamiento y la evolución del paisaje medieval en el valle de Colomera (Granada)". En: El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - ISBN 978-84-92593-73-6. - P. [207]-246

87. Ortega Pérez, José Ramón. "El estudio del material metálico de época

medieval del Castell de Castalla" / José Ramón Ortega Pérez, Marco Aurelio Esquembre Bebia. En: El castell de Castalla : arqueología, arquitectura e historia de una fortificación medieval de frontera / J.L. Menéndez Fueyo ... [et al.] (eds.). - Alicante : MARQ, Museo Arqueológico Provincial de Alicante, 2010. - ISBN 978-84-96979-63-5. - P. 171-181

88. Ortega Pérez, José Ramón. "Intervención arqueológica en el interior

del recinto fortificado del Castell de Castilla" / José Ramón Ortega Pérez, Marco Aurelio Esquembre Bebia. En: El castell de Castalla : arqueología, arquitectura e historia de una fortificación medieval de frontera / J.L. Menéndez Fueyo ... [et al.] (eds.). - Alicante : MARQ, Museo Arqueológico Provincial de Alicante, 2010. - ISBN 978-84-96979-63-5. - P. 61-106

89. El paisaje y su dimensión arqueológica : estudios sobre el sur de la

Península Ibérica en la Edad Media / Miguel Jiménez Puertas, Luca Mattei (eds.). - Salobreña (Granada) : Alhulia, 2010. - 282 p. : il., fot., mapas ; 24 cm. - (Arqueología del paisaje ; 2)

90. Passini, Jean. "El Baño de Båb al-Mard©m (o de la Cruz) : localización

e identificación". En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 1 (ene.-jun. 2010) ; p. 211-223

91. Pastor Mira, Alicia. "Estudio de las cerámicas medievales del Castell de

Castalla" / Alicia Pastor Mira, José Ramón Ortega Pérez, Marco Aurelio Esquembre Bebia. En: El castell de Castalla : arqueología, arquitectura e historia de una fortificación medieval de frontera / J.L. Menéndez Fueyo ... [et al.] (eds.). - Alicante : MARQ, Museo Arqueológico Provincial de Alicante, 2010. - ISBN 978-84-96979-63-5. - P. 147-166

92. Pecete Serrano, Santiago M. Bibataubín : propuesta de evolución de

un edificio histórico. - [Sevilla] : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, D.L. 2010. - 142 p.

93. Sánchez Gallego, Rubén. "Estudio de un anillo con sello : indicador

arqueológico del ritual de enterramiento islámico y evidencia documental del primer asentamiento musulmán en Lurqa (Lorca, Murcia)" = "Study of a ring with stamp : archaelogical indicator of the ritual of Islamic buriel and documentary evidence of the first moslem accession in Lurqa (Lorca, Murcia)" / Rubén Sánchez Gallego, María Chávet Lozoya, José Ramón Ayaso Martínez. En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel

Page 19: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

18

Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [195]-214

94. Santos, José Costa dos. "O arrabalde da Silves islâmica : a

intervençao arqueológica do Empreendimiento do Castelo" / José Costa dos Santos, Paula Barreira Abranches. En: Arqueología medieval / Campo Arqueológico de Mértola. - Porto : Ediçoes Afrontamento, 1992-. - ISSN 0872-2250. - N. 11 (2010) ; p. 89-102

95. Vallejo Triano, Antonio. La ciudad califal de Mad¼nat al-Zahrå' :

arqueología de su excavación. - 1ª ed. - Córdoba : Almuzara, 2010. - 535 p.

96. Zozaya, Juan. "Aeraria de transición : objetos con base de cobre de los siglos VII al IX en al-Andalus". En: Arqueología medieval / Campo Arqueológico de Mértola. - Porto : Ediçoes Afrontamento, 1992-. - ISSN 0872-2250. - N. 11 (2010) ; p. 11-24

97. Zozaya, Juan. Candiles metálicos andalusíes. [S.l.] : [s.n.], [2010]. - P.

197-258. Separata de: Boletín de Arqueología Medieval, nº 14, 2010, ISSN 0213-6090

98. Zozaya, Juan. "Candiles metálicos andalusíes". En: Boletín de

arqueología medieval / Asociación Española de Arqueología Medieval. - Toledo : A.E.A.M., 1986-. - ISSN 0213-6090. - N. 14 (2010) ; p. 197-241

- SOCIEDAD

99. Álvarez de Morales, Camilo. "La sociedad de al-Andalus y la

sexualidad". En: Actas del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - ISBN 978-84-7898-338-4. - P. 43-76

100. Gilotte, Sophie. Aux marges d'al-Andalus : peuplement et habitat en

Estrémadure centre-orientale (VIIIe-XIIIe siècles). - Helsinki : Academia Scientiarum Fennica, cop. 2010. - 355 p. + 1 cd-rom

101. Holgado Cristeto, Belén. "Tras las huellas de la[s] mujeres cristianas de

al-Andalus". En: Actas del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - ISBN 978-84-7898-338-4. - P. 97-124

102. Jornadas Maimónides (1ª. 2010. Granada). La interculturalidad en Al-

Andalus / María José Cano Pérez (ed.), Tania Mª García Arévalo (ed.). - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2010. - 108 p.

Page 20: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

19

103. Marín, Manuela. "Los ulemas en la sociedad andalusí : riqueza y saber". En: Actas del Congreso "Conocer al-Andalus, perspectivas desde el siglo XXI" / Mª Mercedes Delgado Pérez, Gracia López Anguita (eds.). - Sevilla : Ediciones Alfar, 2010. - ISBN 978-84-7898-338-4. - P. 125-141

104. Martínez Martínez, María. La cultura del agua en la Murcia medieval :

(ss. IX-XV). - Murcia : Fundación Centro de Estudios Históricos e Investigaciones Locales : Ediciones de la Universidad de Murcia, D.L. 2010. - 174 p. : il. ; 24 cm. - (Biblioteca del agua ; 2)

105. Pacheco Paniagua, Juan Antonio. "La mujer en al-andalus : imágenes,

percepciones y derechos". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 67-85

106. Rouighi, Ramzi. "The Andalusi origins of the Berbers?". En: Journal of

Medieval Iberian studies. - Abingdon, Oxon : Taylor & Francis, 2009-. - ISSN 1754-6559. - Vol. 2, n. 1 (ene. 2010) ; p. 93-108

107. Souto, Juan Antonio. "¿Documentos de trabajadores cristianos en la

Mezquita Aljama de Córdoba?". En: Al-qan×ara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 1 (ene.-jun. 2010) ; p. 31-75

108. Velasco de Castro, Rocío. "Participación de las mujeres musulmanas

en la sociedad islámica medieval : escritoras y poetas en al-Andalus". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 141-161

BELLAS ARTES / URBANISMO

109. Cambazard-Amahan, Catherine. “Entre Fez y Granada : la invención del estilo hispano-morisco : ¿existe un estilo hispano-morisco en Marruecos, en particular en Fez? “. En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 79-102

110. Chadli, Mohamed. “El arte hispano-magrebí : de la invención a la

evolución de un estilo de vida”. En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 111-129

Page 21: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

20

111. Libertad e innovación, caligrafía árabe contemporánea : Nja Mahdaoui, Jalid al-Saai, Rima Farah, Hassan Massoudy, Munir al-Shaarani / editado por José Miguel Puerta Vílchez. - Madrid : Turner : Casa Árabe-IEAM, D.L. 2010. - 139, [1], 55 p.

112. Martín Corrales, Eloy. “Siglo y medio de neoarabismo y

neomudejarismo en España : (1848-2009)“. En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 200-224

113. Mondini, Sara. "Sultans and saints "building" the city". En: Construir la

ciudad en la Edad Media / Beatriz Arízaga Bolumburu, Jesús Ángel Solórzano Telechea (editores). - 1ª ed. - Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2010. - ISBN 978-84-96637-88-7. - P. 513-529. Texto en español

114. Puerta Vílchez, José Miguel. "Kamal Bullata : la imagen y la palabra en

la plástica árabe actual". En: Voces del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de Huelva, 2010. - ISBN 978-84-92944-23-1. - P. [79]-97

115. Rodero Garduño, Joaquín. "Maqåm : muqarna y lacería, los modos

musicales en el Islam". En: Voces del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de Huelva, 2010. - ISBN 978-84-92944-23-1. - P. [119]-141

116. Zahedi, Farshad. 40 años de cine iraní : el caso de Dariush Mehryui. -

Madrid : Editorial Fragua, 2010. - 304 p. ; 21 cm. - (Fragua comunicación ; n. 97)

CIENCIA Y TÉCNICA

117. Fernández-Puertas, Antonio. Clepsidras y relojes musulmanes = Muslim water clocks and mechanical time pieces. - Granada : Fundación El Legado Andalusí, D.L. 2010. - 165 p. : il. ; 21 cm. - (Colección Ciencia)

118. Garriga Guitart, David. Del bimaristán al hospital psiquiátrico : historia

de la enfermería y la salud mental en el Islam. - [Madrid?] : Asociación Nacional de Enfermería de Salud Mental, D.L. 2010. - 304 p.

119. Plaza del Pino, Fernando Jesús. Cuidando a pacientes musulmanes :

las fronteras de la enfermería en la comunicación intercultural. - Almería : Universidad de Almería, 2010. - 162 p. : gráf. ; 23 cm. - (Monografías (Universidad de Almería). Humanidades ; 54)

Page 22: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

21

120. Al-Zahråw¼, þalaf b. al-²Abbås. [Al-taØr¼f li-man ²aµiza ²an al-ta³l¼f. Maqåla XIX. II. Español-Árabe]. Un tratado de estética y cosmética en Abulcasis / [estudio y traducción de] Luisa María Arvide Cambra. - [Granada] : Grupo Editorial Universitario, D.L. 2010. - 149 p.

COCINA/GASTRONOMÍA

121. Basan, Ghillie. Cocina marroquí, tajines y cuscús : recetas de guisos marroquíes deliciosos / fotografías de Martin Brigdale y Peter Cassidy ; [traducción, David N. George]. - Barcelona : Elfos Ediciones, cop. 2010. - 144 p.

122. Freedman, Paul. Lo que vino de Oriente : las especias y la imaginación

medieval / traducción Salustiano Moreta, José Ramón Gutiérrez. - Valencia : Universitat de València, 2010. - 289 p. : il., mapas ; 24 cm. - (Història)

123. Hasan Bosque, Almudena. "Mansaf, plato "tótem" de la cocina

jordana". En: Idearabia. - Madrid : [s.n.], 1996-. - ISSN 1136-9256. - N. 9 (ene.-jun. 2010) ; p. 58-79

COOPERACIÓN AL DESARROLLO

124. "Cooperación y solidaridad con el Sahara Occidental" / Txema Anda ...

[et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 307-333

125. Fuentelsaz Fringanillo, Jorge. ”Cooperación y relaciones culturales y

educativas entre España y Egipto en el siglo XX : (origen y evolución)”. En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 105-140

126. Pajín, Leire. "La cooperación española en el Sahara Occidental :

programas actuales y proyectos futuros" / Leire Pajín ; modera, Pedro Martínez Lillo. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 287-304

127. "Universidades madrileñas y la cooperación en el Sahara Occidental" /

Jaime Cervera ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental :

Page 23: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

22

reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 335-351

CRÍTICA LITERARIA

128. Bernabé Pons, Luis F. "El sustrato árabe de la literatura española". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 221-231

129. Bossong, Georg. Poesía en convivencia : estudio sobre la lírica árabe,

hebrea y romance en la España de las tres religiones. - 1ª ed. - Gijón : Trea, 2010. - 400 p. : il. ; 24 cm. - (Biblioteca árabo-románica et islámica ; 4)

130. Lacarra, María Jesús. "La recepción del cuento oriental en la literatura

hispánica". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 203-219

131. Martínez Lillo, Rosa Isabel. "Voces literarias árabes actuales". En:

Voces del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de Huelva, 2010. - ISBN 978-84-92944-23-1. - P. [35]-64

132. Montaner Frutos, Alberto. "Versiones mudéjares y moriscas de la

épica". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 189-201

133. Nuin Monreal, Milagros. Estudio sobre la novela en Egipto : evolución e

innovación en las formas expresivas de la narrativa egipcia desde los años sesenta hasta la actualidad. - Madrid : Huerga y Fierro, cop. 2010. - 150 p.

134. Ricci, Cristián. Literatura periférica en castellano y catalán : el caso

marroquí. - 1ª ed. - Madrid : Ediciones del Orto, 2010. - 95 p. ; 17 cm. - (Biblioteca crítica Luso Hispánica ; 34)

Page 24: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

23

135. Romero Funes, Carmen. "El "ser amada" en la poesía árabe : entre la casida monorrima y el poema estrófico andalusí" / Carmen Romero Funes, Laila-Carmen Mahmoud Makki Hornedo. En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 109-140

136. Saad, Saad Mohamed. El humor en la prosa de Ibråh¼m ²Abd al-Qådir

al-Måzin¼ : análisis pragmático-lingüístico. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - 157 p.

137. Saiz Muñoz, Guadalupe. "La escritora marroquí Janå±a Benn©na y su

existencialismo". En: Idearabia. - Madrid : [s.n.], 1996-. - ISSN 1136-9256. - N. 9 (ene.-jun. 2010) ; p. 43-53

138. Shafik, Ahmed. "Ḥikāya "imitación" y términos afines del arte de (la)

representación (teatral) a la luz de la literatura árabe". En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 157-186

139. Al-®a­åw¼, M¼rål. "La evolución de lo prohibido en la literatura árabe

femenina". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 150-161

140. Al-Zawam, Khaled Omran. "El renacimiento de la literatura moderna en

Libia (la poesía, la narrativa, el teatro)". En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 187-219

DERECHO

141. Adnane, Abdelhamid. Legitimación y reparto del poder en la constitución marroquí / prólogo Manuel José Terol Becerra. - Valencia : Tirant lo Blanch, cop. 2010. - 222 p. ; 22 cm. - (Constucción del estado social ; 7)

142. Carmona, Alfonso. "¿Ha influido la legalidad islámica andalusí en el

derecho español?". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 127-141

143. Catalá Rubio, Santiago. El derecho de libertad religiosa en el Gran

Magreb. - Granada : Comares, 2010. - VIII, 140 p. ; 24 cm. - (Derecho canónico y derecho eclesiático del estado) (Biblioteca Comares de ciencia jurídica)

Page 25: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

24

144. Espinar Moreno, Manuel. "Cultura material accitana : datos sobre herencias y cartas de dote". En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [79]-96

145. Loukili, Mohamed. "Régimen jurídico del reconocimiento en Marruecos

de las sentencias españolas relativas al estatuto personal y familiar". En: Inmigración e integración de los inmigrantes desde una perspectiva hispano-francesa : en el contexto de las actuales políticas comunitarias sobre inmigración / A. Kadri (dirs.) ... [et al]. - Granada : Comares, cop. 2010. - ISBN 978-84-9836-684-6. - P. [285]-304

146. Violencia e islam : la violencia en y contra el islam en el derecho

internacional / Santiago Catalá Rubio ... [et al.] ; (coordinador) Agustín Motilla. - Granada : Comares, 2010. - X, 184 p. ; 24 cm. - (Derecho canónico y Derecho eclesiático del Estado) (Biblioteca Comares de ciencia jurídica)

EMIGRACIÓN

147. Agar Corbinos, Lorenzo. "La llegada de los inmigrantes a Chile e [sic] el aporte de los árabes al desarrollo y la cultura". En: Presença árabe na América do Sul / Paulo Daniel Farah (org.). - Sao Paulo : Bibliaspa, cop. 2010. - ISBN 978-85-62729-03-4. - P. 67-86

148. Botta, Paulo. "Las relaciones diplomáticas y consulares entre la República Argentina y el Imperio Otomano y la inmigración de Medio Oriente a la Argentina". En: Presença árabe na América do Sul / Paulo Daniel Farah (org.). - Sao Paulo : Bibliaspa, cop. 2010. - ISBN 978-85-62729-03-4. - P. 17-46

149. Caldwell, Christopher. La revolución europea : cómo el islam ha

cambiado el viejo continente / traducción de Javier Manera García. - 1ª ed. - Barcelona : Debate, 2010. - 413 p.

150. Lacomba, Joan. "La migración de los marroquíes y el codesarrollo

como oportunidad : conditions de réalisation". En: Desarrollo, seguridad alimentaria e internacionalización en el Magreb = Développement, sécurité alimentaire et internationalisation au Maghreb / José Luis Miralles Adell (ed.). - Valencia : Patronat Sud-Nord. Solidaritat : Cultura de la Fundació General de la Universitat de València : Publicaciones de la Universitat de València, 2010. - ISBN 978-84-370-7671-3. - P. 41-68

151. Naïr, Sami. La Europa mestiza : inmigración, ciudadanía, codesarrollo /

presentación de Javier de Lucas ; edición al cuidado de Hélène Fabre. - Barcelona : Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, cop. 2010. - 737 p.

Page 26: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

25

152. El retorno/el reencuentro : la inmigración en la literatura hispano-marroquí / edición, introducción y guía de lectura Ana Rueda, con la colaboración de Sandra Martín. - Madrid : Iberoamericana Editorial Vervuert, 2010. - 324 p. ; 17 cm. - (Lecturas españolas contemporáneas ; v. 6)

153. Sayad, Abdelmalek. La doble ausencia : de las ilusiones del emigrado

a los padecimientos del inmigrado / prefacio de Pierre Bourdieu ; traducción coordinada por Enrique Santamaría Lorenzo. - Barcelona : Anthropos, 2010. - 230 p. ; 20 cm. - (Autores, textos y temas. Ciencias sociales ; 77)

154. Vargas A., María del Pilar. "Política y legislación migratoria en

Colombia : el caso de los árabes". En: Presença árabe na América do Sul / Paulo Daniel Farah (org.). - Sao Paulo : Bibliaspa, cop. 2010. - ISBN 978-85-62729-03-4. - P. 87-122

155. Vidal Castro, Francisco. "Nuevas culturas en Europa : África y el

Mundo Árabe". En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 303-322

ESPAÑA

156. Albert Salueña, Jesús. "Beigbeder, iniciador de la política española hacia el mundo árabe". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 81-93

157. Algora Weber, María Dolores. "La política exterior española y la política

internacional : efectos sobre las relaciones hispano-árabes en la historia contemporánea". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 57-80

158. Almogávares, una epopeya española / Salvador Fontenla ... [et al.]. - 1ª

ed. - Madrid : Multimedia Militar, 2010. - 123 p.

159. Anglada, Josep. Sin mordaza y sin velos. - 1ª ed. - [Alicante] : Rambla Media Ediciones, cop. 2010. - [4] h. de lám., 431 p.

160. Bautista, Francisco. "Memoria y modelo : una lectura de la "Historia

Roderici"". En: Journal of Medieval Iberian studies. - Abingdon, Oxon : Taylor & Francis, 2009-. - ISSN 1754-6559. - Vol. 2, n. 2 (ene. 2010) ; p. 1-30

Page 27: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

26

161. Belmonte Montalbán, Fernando Miguel. La ley de extranjería de 1985 y

la transformación del espacio público en la ciudad de Melilla. - Melilla : Edición Instituto de las Culturas, D.L. 2010. - 126 p. : il. ; 24 cm. - (Colección Ciudadanía Plural)

162. Camino Mayor, Jorge. "En las postrimeras montañas contra el sol

poniente : las clausuras de la Cordillera Cantábrica a finales del Reino visigodo frente a la invasión islámica" / Jorge Camino Mayor, Yolanda Viniegra Pacheco & Rogelio Estrada García. En: La Carisa y la Mesa : causas políticas y militares del origen del Reino de Asturias / coordinadores, Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Jorge Camino Mayor. - Oviedo : Asociación de Amigos de La Carisa, 2010. - ISBN 978-84-614-3627-9. - P. 2-29

163. Colomar Cerrada, Vicente Pedro. El infierno de Axdir : prisioneros

españoles en el Rif, 1.921 - 1.923. - 1ª ed. - [Madrid] : Cultiva libros, 2010. - 498 p., [22] p. de lám. : mapas ; 24 cm. - (Colección Estudios ; 162)

164. Dryden, John. La conquista de Granada por los españoles en dos

partes : representada en el Teatro Real / estudio preliminar y traducción de José Luis Martínez-Dueñas. - Granada : Universidad de Granada, D.L. 2010. - 295 p.

165. Elena, Alberto. La llamada de África : estudios sobre el cine colonial

español. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2010. - 353 p., [32] p. de lám. ; 22 cm. - (Alborán)

166. España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e

historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - 348 p. ; 24 cm. - (Icaria Antrazyt. Mediterráneo ; 348)

167. Feliú, Laura. "¿Quién influye en la política exterior española hacia el

Mediterráneo? : actores internos y toma de decisiones". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 249-271

168. Fuente, María Jesús. Identidad y convivencia : musulmanas y judías en

la España Medieval. - Madrid : Polifemo, 2010. - 221 p.

169. García Fitz, Francisco. La reconquista. - Granada : Editorial Universidad de Granada, 2010. - 204 p. ; 19 cm. - (Eirene. Minor)

170. González González, Irene. "Instrumentos de la política cultural hacia el

mundo árabe durante el franquismo : la red de centros culturales en Oriente Medio y el Instituto Hispano-Árabe de Cultura". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia /

Page 28: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

27

Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 95-116

171. La Hispania visigótica y mozárabe : dos épocas en su literatura / Mª

Adelaida Andrés Sanz ... [et al.] ; Carmen Codoñer (coord.). - 1ª ed. - Salamanca : Universidad de Salamanca, 2010. 429 p. ; 24 cm. - (Obras de referencia ; 28)

172. Historia militar de España / dirigida por Hugo O'Donnell y Duque de

Estrada ; coordinador científico, Enrique García Hernán ; coordinador técnico, José María Blanco Núñez. II, Edad Media / Miguel Ángel Ladero Quesada (coordinador). - Madrid : Ediciones del Laberinto, D.L. 2010. - 494 p., [16] p. de lám.

173. Iglesias, Marcela. Conflicto y cooperación entre España y Marruecos

(1956-2008). - 1ª ed. - Sevilla : Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces, 2010. - 557 p.

174. López Cordero, Juan Antonio. "El territorio castellano de Jaén en época

nazarí : población, paisaje y naturaleza". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 173-218

175. López Fernández, Manuel. La reconquista en la frontera del Estrecho

(1250-1462). - Madrid : Sarría, D. L. 2009. - 142 p. : il., fot., mapas ; 22 cm. - (Al Sur)

176. López García, Bernabé. "Las relaciones de España con el

Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : estado de la cuestión en perspectiva histórica" / Bernabé López García, Miguel Hernando de Larramendi. En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 17-29

177. López Tirado, Jacinto. Islas Chafarinas : un paseo por su historia. - 2ª

ed. - Melilla : Consejería de Cultura, Ciudad Autónoma de Melilla, 2010. - 288 p.

178. Maíllo Salgado, Felipe. "De los musulmanes en Asturias en el alto

medievo, inciertos pactos, efímera presencia : (análisis crítico sobre un período de la historia del cuadrante noroeste peninsular)". En: La Carisa y la Mesa : causas políticas y militares del origen del Reino de Asturias / coordinadores, Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Jorge Camino Mayor. - Oviedo : Asociación de Amigos de La Carisa, 2010. - ISBN 978-84-614-3627-9. - P. 164-197

Page 29: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

28

179. Manrique García, José María. La Legión y la "Guerra Relámpago" : Yagüe y el cuerpo de ejército marroquí / José Mª Manrique, Lucas Molina. - [1ª ed.]. - [Granada] : Galland Books, 2010. - 160 p.

180. Martínez Laínez, Fernando. La guerra del turco : España contra el

imperio otomano, el choque de dos gigantes. - 1ª ed. - Madrid [etc.] : EDAF, 2010. - 254 p., [2] h. de lám. pleg. : il., mapas, planos ; 24 cm. - (Clío. Crónica de la historia)

181. Pardo, Rosa. "Fernando María Castiella y la política española hacia el

mundo árabe, 1957-1969". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 117-145

182. Permuy López, Rafael A. Ferrer-Dalmau, con África en el corazón /

Rafael A. Permuy, Lluc Sala. - 1ª ed. - [Valladolid] : Galland Books, 2010. - 60 p. : principalmente il. col. ; 25 cm. - (StuG3)

183. Rubio Calatayud, Adela. Almogávares, del reino de Aragón a Bizancio.

- Zaragoza : DELSAN, 2010. - 254 p. : il., fot. ; 24 cm. - (Historia)

184. Sola Castaño, Emilio. Uchalí : el Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera. - Barcelona : Bellaterra, 2010. - 512 p. ; 22 cm. - (Alborán)

185. Torres Fontes, Juan. Relaciones castellano-granadinas (1432-1454). -

[Sevilla] : HUM-165, Patrimonio, Cultura y Ciencias Medievales, 2010. - 130 p.

186. Turienzo, Gustavo. El Reino de León en las fuentes islámicas

medievales : (siglos II H./VIII d.C.-VI. H./XII d.C.). - [León] : Universidad de León, 2010. - 431 p.

187. Valle Gálvez, Alejandro del. "Descolonizaciones : las ciudades, islas y

peñones de España en el Norte de África". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 161-183

188. Vilar, Juan Bautista. "España y sus relaciones con el mundo

araboislámico : siglos XVIII y XIX". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 31-53

189. Vilar, Juan Bautista. “Propuesta en 1810 de cesión de Melilla y los

presidios menores a Marruecos a cambio del reconocimiento marroquí de José I como monarca legítimo de España y de una ampliación territorial en Ceuta”. En: Ramón Lourido y el estudio de las relaciones hispanomarroquíes / edición de Mª Victoria Alberola Fioravanti,

Page 30: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

29

Fernando de Ágreda Burillo, Bernabé López García. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 2010. - ISBN 978-84-8347-129-6. - P. 115-128

ISLAM / ISLAMISMO

190. ²Abbås, ½asan. "El chiísmo en el sur de Asia y el sectarismo en Pakistán". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 131-146

191. Al-²Alaw¼, A­mad (1869-1934). Revelación y presencia divina :

comentario coránico y poesía mística del ¤ayj al-²Alåw¼ / introducción, traducción y notas, Juan José González. - 1ª ed. - [Córdoba] : Almuzara, 2010. - 117 p. ; 25 cm. - (Colección Espiritualidad)

192. Bewley, Abdel Haqq. Islam, creencias y prácticas básicas / [traducción

del inglés de Muhammad Farid Bermejo]. - [Granada] : Madrasa Editorial, D.L. 2010. - 301 p.

193. Bramon, Dolors. En torno al Islam y las musulmanas. - Barcelona :

Bellaterra, cop. 2010. - 131 p. ; 22 cm. - (La biblioteca del ciudadano)

194. Buck-Morss, Susan. Pensar tras el terror : el islamismo y la teoría crítica entre la Izquierda / traducción, Lorenzo Plana. - Madrid : Antonio Machado, D.L. 2010. - 212 p. : il. ; 17 cm. - (Pensamiento ; 14)

195. Cano Paños, Miguel Ángel. Generación Yihad : la radicalización

islamista de los jóvenes musulmanes en Europa. - Madrid : Dykinson, cop. 2010. - 245 p. : gráf. ; 24 cm. - (Estudios de criminología y política criminal ; 21)

196. Cesari, Jocelyne. "Musulmanes del sur de Asia en Europa y Estados

Unidos". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 163-181

197. Codron, Jérémie. "Las recomposiciones del islam político en

Bangladesh". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 146-161

198. Cole, Juan R. I. Un nuevo compromiso con el mundo islámico /

traducido por Yolanda Fontal y Carlos Sardiña. - Barcelona : Bellaterra, cop. 2010. - 275 p. : il., mapas ; 22 cm. - (Biblioteca del Islam contemporáneo ; 42)

Page 31: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

30

199. Corán. Español. El Corán / [corrección técnica, Moiffak al-Kharat]. - Arganda del Rey (Madrid) : Edimat Libros, D.L. 2010. - 479 p.

200. Corán. Español. El Corán / traducción, introducción y notas de Andrés

Guijarro. - Madrid : Editorial Edaf, 2010. - 461, [25] p.

201. Corpas Aguirre, María de los Ángeles. Las comunidades islámicas en la España actual (1960-2008) : génesis e institucionalización de una minoría de referencia. - 1ª ed. - Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2010. - 275 p. : gráf. ; 24 cm. - (Estudios de la UNED ; 99)

202. Diego, Enrique de. Islam : visión crítica. - [Alicante] : Rambla Media

Ediciones, 2010. - 190 p.

203. Dillon, Michael. "Desarrollo y conflicto en Xinjiang (y la violencia de julio de 2009 en Urumqi)". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 29-42

204. Durrani, Muhammad Khan. Muhammad, el profeta esperado. - [S.l. :

s.n.], 2010. - 158 p. ; 22 cm. - (La Biblia anuncia el islam ; 1)

205. El Hamel, Chouki. "Francia y el islam". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 116-135

206. Engineer, Asghar Ali. Teología islámica de la liberación / selección de textos, corrección e introducción, Abdennur Prado ; traducción Maite Carbajo. - Valencia : ADG-N Libros, cop 2010. - 238 p. ; 23 cm. - (Religión y derechos humanos)

207. González Ferrín, Emilio. "El islam, encuadre histórico". En: Judaísmo,

cristianismo e islam : tres religiones en diálogo / Juan José Tamayo-Acosta, director ; bajo la coordinación de Edgardo Rodríguez Gómez. - Madrid : Editorial Dykinson, D.L. 2010. - ISBN 978-84-9849-993-3. - P. 171-190

208. Malik, Jamal. "De la tradición compartida al particularismo : los casos

de India, Pakistán y Bangladesh". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 89-103

209. Malik, Jamal. "Percepciones nacionales y religiosas de uno mismo y

del otro : los musulmanes en Alemania". En: Nación y religión en Europa : sociedades multiconfesionales en los siglos XIX y XX / Heinz-Gerhard Haupt, Dieter Langewiesche (eds.). - Zaragoza : Institución "Fernando el Católico" (CSIC), Excma. Diputación de Zaragoza, 2010. - ISBN 978-84-9911-040-4. - P. [321]-343

Page 32: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

31

210. Manfrass, Klaus. "El Islam en Francia : las tensiones entre la política

interior y la exterior". En: Nación y religión en Europa : sociedades multiconfesionales en los siglos XIX y XX / Heinz-Gerhard Haupt, Dieter Langewiesche (eds.). - Zaragoza : Institución "Fernando el Católico" (CSIC), Excma. Diputación de Zaragoza, 2010. - ISBN 978-84-9911-040-4. - P. [345]-387

211. Martín de la Hoz, José Carlos. El Islam y España : pasado, presente y

futuro. - Madrid : Rialp, cop. 2010. - 250 p.

212. Necco, Elisabetta. Argumentos de bioética en el Islam : aborto, planificación familiar e inseminación artificial. - 2ª ed. - Madrid : Proyecto cultural CantArabia, D.L.2010. - 110 p. ; 23 cm. - (Cuadernos de Almenara ; 14)

213. Ortega Rodrigo, Rafael. El movimiento islamista sudanés : discursos,

estrategias y tranformaciones. - Alcalá la Real (Jaén) : Alcalá, 2010. - 343 p. ; 25 cm. - (Arabía estudios ; 2)

214. Peña, Salvador. "Palabras sagradas y objetos cotidianos". En: Voces

del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de Huelva, 2010. - ISBN 978-84-92944-23-1. - P. [65]-77

215. Porras y Roríguez de León, Gonzalo de. Regreso a Al-Andalus : la

invasión pacífica de Occidente. - Madrid : Multimedia Militar, D.L. 2010. - 280 p.

216. Prado, Abdennur. El islam como anarquismo místico. - 1ª ed. - Barcelona : Virus editorial, 2010. - 100 p.

217. Priego Moreno, Alberto. "El islam en las antiguas repúblicas soviéticas

de Asia Central : (Uzbekistán, Turkmenistán, Tayikistán, Kirguistán, Kazajistán)". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 43-59

218. Saleh, Waleed. Amor, sexualidad y matrimonio en el Islam. - [Sevilla] :

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, D.L. 2010. - 231 p. : il. ; 21 cm. - (El collar de la paloma ; 8)

219. Shaikh, Farzana. "Las dinámicas de la identidad musulmana en el sur

de Asia". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - Vol. 6 (2010) ; p. 75-88

220. Zaidi, Akbar. "Rupturas, no continuidad : los ulemas, deoband y los

(muchos) talibán". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 104-115

Page 33: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

32

ISLAMISMO Y OTRAS RELIGIONES

221. Albera, Dionigi. "Por una antropología de la permeabilidad de las fronteras entre las religiones monoteístas". En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 235-261

222. Albera, Dionigi. "Prácticas devocionales de los musulmanes en los

santuarios cristianos : el caso de Estambul" / [Dionigi Albera, Benoît Fliche]. En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 101-125

223. Aya, Abdelmumin. El Dios de la perplejidad / Abdelmumin Aya, José

Manuel Martín Portales. - Barcelona : Herder, 2010. - 115 p.

224. Baskar, Bojan. "Cuidando el santuario del vecino en Bosnia-Herzegovina". En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 59-79

225. Bowman, Glenn. "Procesos identitarios alrededor de algunos

santuarios compartidos en Palestina y Macedonia". En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 17-36

226. Catlos, Brian A. Vencedores y vencidos : cristianos y musulmanes de

Cataluña y Aragón, 1050-1300 / traducción de Juan Pérez Moreno. - Valencia : Universitat de València, 2010. - 494 p.

227. Couroucli, Maria. "San Jorge el Anatolio, señor de las fronteras". En:

Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 127-152

228. El diálogo de las culturas cristiana y musulmana en el marco de la

alianza de civilizaciones : historia y actualidad, II Encuentro / Monclús, A. (editor) ; Corral J. L. ... [et al] ; prólogo Salvador Ordóñez. - [S.l.] : Universidad Internacional Menéndez Pelayo, 2010. - 214 p.

Page 34: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

33

229. Flori, Jean. El islam y el fin de los tiempos : la interpretación profética de las invasiones musulmanas en la cristiandad medieval / traducción de Ana Isabel Carrasco Manchado. - Tres Cantos (Madrid) : Akal, 2010. - 383 p. ; 23 cm. - (Akal universitaria. Serie Historia medieval ; 308)

230. Judaísmo, cristianismo e islam : tres religiones en diálogo / Juan José

Tamayo-Acosta, director ; bajo la coordinación de Edgardo Rodríguez Gómez. - Madrid : Editorial Dykinson, D.L. 2010. - 336 p. : il. ; 21 cm. - (Religión y derechos humanos)

231. Mayeur-Jaouen, Catherine. "¿Qué comparten los coptos y los

musulmanes de Egipto? : el reto de las peregrinaciones". En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 161-186

232. Poujeau, Anna. "Las apariciones de la Virgen en Egipto : ¿un punto

privilegiado de encuentro entre coptos y musulmanes?". En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 187-233

233. Rapper, Gilles de. "Vakëf, lugares sagrados compartidos en Albania".

En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 37-58

234. Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos,

musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - 261 p. ; 24 cm. - (Mediterráneo ; 2)

235. Troll, Christian W. (S.I.). Dialogar desde la diferencia : cómo orientarse

en las relaciones entre cristianos y musulmanes / [traducción española José Pérez Escobar]. - Santander : Sal Terrae, cop. 2010. - 253 p. ; 22 cm. - (Presencia Teológica ; 179)

236. Valtchinova, Galia. "El Monte de la Cruz : reparto y creación de

fronteras en un lugar de peregrinaje en Bulgaria". En: Religiones entrecruzadas : lugares santos compartidos entre cristianos, musulmanes y judíos en el Mediterráneo / Dionigi Albera, Maria Couroucli (directores) ; traducción de Josep Tarragona Castells. - Lleida : Milenio, 2010. - ISBN 978-84-9743-394-5. - P. 81-100

Page 35: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

34

LENGUA

237. Abboud Haggar, Soha. Introducción a la dialectología de la lengua árabe. - 2ª ed. rev. y amp. - Granada : Fundación El Legado Andalusí, D.L. 2010. - 380 p., [1] h.

238. Aguilar Sebastián, Victoria. ¡Alatul! : iniciación a la lengua árabe, A1.1

= ʿAlá ṭūl! : muqaddima ilà l-luġa al-ʿarabīya / Biktūriyā Aġīlār, Mīġīl Anẖīl Mānṯānū, Ḫīsūs Ṯānūn. - Barcelona : Herder, 2010. - 154 p.

239. Benítez Fernández, Montserrat. La política lingüística contemporánea

de Marruecos : de la arabización a la aceptación del multilingüismo. - Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010. - 278 p. ; 24 cm. - (Estudios árabes e islámicos. Estudios de dialectología árabe ; 5)

240. Corriente, Federico. "Los arabismos en la Península Ibérica". En:

Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 159-167

241. Corriente, Federico. Diccionario avanzado árabe. Tomo II, Español-àrabe = Qåm©s ²arab¼ muwassa² / Federico Corriente, Ahmed Salem Ould Mohamed Baba. - 2ª ed. rev. y act. - [Barcelona] : Herder, D.L. 2010. - [2] h., [2], 1410 p.

242. Doggui, Mohamed. "Miedo a las palabras". En: Cartas de la Goleta. -

Túnez : Embajada de España, 2008-. - ISSN 1737-8699. - N. 4 (2010) ; p. 47-55

243. El Heziti, Fadoua. "La dimensión intercultural en la didáctica de la

traducción árabe-español (directa e inversa)". En: Traducción e interculturalidad : aspectos metodológicos teóricos y prácticos / Mª Azucena Penas Ibáñez y Raquel Martín Martín (eds. y coords.). - Madrid : CantArabia, D.L. 2010. - ISBN 978-82-993786-5-9. - P. 227-245

244. Karmy Bolton, Rodrigo. "Potencia de las lenguas : la traducción como

experiencia de la tocabilidad absoluta". En: Idearabia. - Madrid : [s.n.], 1996-. - ISSN 1136-9256. - N. 9 (ene.-jun. 2010) ; p. 19-30

245. Al-Madkouri, Muhammad. “Aspectos lingüísticos y extralingüísticos de

la traducción jurídico-administrativa del árabe al español”. En: Estudios de lingüística y traductología árabe / coordinador, Saad Mohamed Saad ; Katjia Torres Calzada ...[et al.]. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - ISBN 977-222-314-7. - P. 229-263

Page 36: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

35

246. Al-Madkouri, Muhammad. "Lengua oral y lengua escrita en la traducción e interpretación en los servicios públicos". En: Traducción e interculturalidad : aspectos metodológicos teóricos y prácticos / Mª Azucena Penas Ibáñez y Raquel Martín Martín (eds. y coords.). - Madrid : CantArabia, D.L. 2010. - ISBN 978-82-993786-5-9. - P. 73-94

247. Martín Martín, Raquel. "Acercamiento al árabe marroquí a traves de

una pluralidad de sinónimos : un ejemplo intercultural en la práctica de la traducción directa e inversa". En: Traducción e interculturalidad : aspectos metodológicos teóricos y prácticos / Mª Azucena Penas Ibáñez y Raquel Martín Martín (eds. y coords.). - Madrid : CantArabia, D.L. 2010. - ISBN 978-82-993786-5-9. - P. 209-223

248. Mohamed Abdellatif, Ali. “Traducción de la ironía entre el árabe y el español : teoría y práctica”. En: Estudios de lingüística y traductología árabe / coordinador, Saad Mohamed Saad ; Katjia Torres Calzada ... [et al.]. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - ISBN 977-222-314-7. - P. 99-149

249. Moscoso García, Francisco. “Un manual para aprender árabe

marroquí, escrito en el Peñón de Vélez de la Gomera en 1851”. En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 121-140

250. Moscoso García, Francisco. “Préstamos peninsulares al árabe

marroquí : recogidos en el "vocabulario" de Lerchundi“. En: Ramón Lourido y el estudio de las relaciones hispanomarroquíes / edición de Mª Victoria Alberola Fioravanti, Fernando de Ágreda Burillo, Bernabé López García. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 2010. - ISBN 978-84-8347-129-6. - P. 73-91

251. Okab, Abdesslam. "Lectura comparatista en la teoría del lenguaje de

Ibn Ýinni". En: Traducción e interculturalidad : aspectos metodológicos teóricos y prácticos / Mª Azucena Penas Ibáñez y Raquel Martín Martín (eds. y coords.). - Madrid : CantArabia, D.L. 2010. - ISBN 978-82-993786-5-9. - P. 247-257

252. Ould Mohamed-Baba, Ahmed-Salem. “Los duales especiales en árabe

: dual de prevalencia "al-muṯannà ʿalà t-taġlīb" y dual por antonomasia”. En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 141-155

253. Saad, Saad Mohamed. Curso de traducción administrativa. Volumen I,

Árabe/Español. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - 396, [4] p. ; 30 cm. - (Publicaciones del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid)

254. Saad, Saad Mohamed. "Estudio contrastivo de los advervios deícticos

"hunå" y "hunå(li)k" del árabe y sus correspondientes del español : análisis enfocado hacia la traducción". En: Estudios de lingüística y traductología árabe / coordinador, Saad Mohamed Saad ; Katjia Torres

Page 37: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

36

Calzada ...[et al.]. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - ISBN 977-222-314-7. - P. 51-95

255. Shafik, Ahmed. “Onomástica literaria y traducción : la motivación de los

nombres propios en "®ayf al-Jayåt" "Sombra de la Fantasía" de Ibn Dåniyål (m.710/1311)”. En: Estudios de lingüística y traductología árabe / coordinador, Saad Mohamed Saad ; Katjia Torres Calzada ... [et al.]. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - ISBN 977-222-314-7. - P. 151-225

256. Torres Calzada, Katjia. "Estudio de las incorporaciones del

hispanoárabe en el "Iqtibås al-anwår" de Ab© Mu­ammad al-Ru¤å×¼ (s.XII)". En: Estudios de lingüística y traductología árabe / coordinador, Saad Mohamed Saad ; Katjia Torres Calzada ... [et al.]. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - ISBN 977-222-314-7. - P. 13-50

MANUSCRITOS Y DOCUMENTOS

257. Abboud Haggar, Soha. "Los manuscritos de "al-Tafr¼²" en Marruecos y España : formas y contenidos". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 153-162

258. Aguiar Aguilar, Maravillas. "Manuscritos árabes de los siglos XIV y XV para la enseñanza de la trigonometría conservados en la Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 97-109

259. Arco Moya, Juan del. "Fondos documentales de época medieval

existentes en la provincia de Jaén". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 41-72

260. Las artes del libro oriental : manuscritos en árabe, armenio, hebreo y

persa en la Fundación Lázaro Galdiano / edición de Armen Tokatlian, María Jesús Viguera Molins y Juan Antonio Yeves Andrés. - Madrid : Fundación Lázaro Galdiano, 2010. - 149 p.

261. Boloix Gallardo, Bárbara. "El manuscrito de la "Tu­fat al-mugtarib" de

A­mad al-Qa¤tål¼ (s. XIII) : entre el mundo trascendente sufí y el popular de al-Andalus". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock

Page 38: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

37

(Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 113-121

262. Castillo Castillo, Concepción. "El manuscrito nº V de la Escuela de

Estudios Árabes de Granada". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 125-133

263. Castillo Castillo, Concepción. "Sobre el manuscrito madrileño del "Kitåb

¤aýarat al-yaq¼n"". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 35-46

264. Cervera Fras, María José. Manuscritos moriscos aragoneses. - 1ª ed. -

Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010. - 90 p. : il. ; 22 cm. - (Conocer Alandalús ; 9)

265. Charouiti Hasnaoui, Milouda. "Manuscritos andalusíes en bibliotecas

marroquíes públicas y privadas". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 137-152

266. Manuscritos árabes del Líbano : encuentro de culturas, religiones y

saberes = Al-maÞש×åt al-²arab¼ya f¼ Lubnån : iltiqå³ al-±aqåfåt wa-l-adyån wa-l-ma²årif / Philippe Roisse (dir.) ; fotografías de Ferran Quevedo. - 1ª ed. - Beirut : CEDRAC, 2010. - 247, [1] p.

267. Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic],

Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - 180, 113 p.

268. Viguera Molins, María Jesús. "Hallazgos de manuscritos árabes en

España". En: Manuscritos místicos : formas y contenidos / editor científicor [sic], Mostafa Ammadi. - 1e éd. - Aïn Chock (Casablanca) : Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Hassan II, 2010. - ISBN 978-9954-1-9431-7. - P. 17-32

MÍSTICA

269. Abdú Rabihi, Sa³îd ben Ayiba al Andalusí. Beber tinta y escribir con luz : tradición sufi : viaje del ego a la conciencia : un libro dedicado a la unicidad del ser, Wahdat al Wuyud. - Madrid : Mandala, 2010. - 212 p.

270. Aguilera Pleguezuelo, José. El sufismo del islam en la república del

Senegal. - [S.l.] : [s.n.], [2010]. - 8 h.

Page 39: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

38

271. ·alål al-D¼n R©m¼. [Masnav¼. Libro 6. Español]. Mathnawi. Sexta parte /

[traducción (de la versión inglesa), Carmen Liaño]. - Madrid : Editorial Sufi, imp. 2010. - 400 p. ; 22 cm. - (Generalife)

272. Garrido Clemente, Pilar. El inicio de la ciencia de las letras en el islam :

la "Risålat Al-­ur©f" del sufí Sahl al-Tustar¼ / Pilar Garrido Clemente. - Madrid : Mandala ediciones, D.L. 2010. - [6], 167 p. ; 23 cm. - (Alquitara)

273. Ibn al-²Ar¼f, A­mad b. Mu­ammad. [Miftå­ al-sa²åda wa-ta­q¼q ×ar¼q al-

sa²åda. Español-Árabe]. Miftå­ al-sa²åda wa-ta­q¼q ×ar¼q al-sa²åda : (La llave de la felicidad y la realización del camino de la felicidad) de Ibn al-²Ar¼f (481/1088-536/1141) / tesis doctoral, Ahmed Shafik Roushdy ; directora, Carmen Ruiz Bravo-Villasante. - [Madrid] : Universidad Autónoma de Madrid, Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Estudios Orientales, 2010. - XIII, 316 h., [2] h. de lám, [77] h.

274. Ibn þam¼s, Mu­ammad b. Sa²¼d. [Al-gar¼b al-muntaqà min kalåm ahl al-

tuqà]. Kitab Al-gar¼b al-muntaqà min kalåm ahl al-tuqà = (El lenguaje de los sufíes) / presentación y estudio de Pilar Garrido Clemente ; edición del texto árabe de Mehmet Necmeddin Bardakci. - Cáceres : Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2010. - 310 p. ; 21 cm. - (Textos UEx, ISSN 0214-7106 ; 18)

275. López Anguita, Gracia. "Cosmología y mística : Mu­yidd¼n Ibn Al-

²Arab¼". En: Voces del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de Huelva, 2010. - ISBN 978-84-92944-23-1. - P. [13]-33

276. López Anguita, Gracia. "El principio feminino en los textos

cosmológicos del sufí Muhiyddin Ibn Al-²Arabi (1165-1240 d.C.)". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 87-107

MORISCOS / MUDÉJARES

277. Anaya Hernández, Luis Alberto. "Las peculiaridades de los moriscos

canarios (siglos XV-XVIII)“. En: Culturas del litoral : dinámicas fronterizas entre Canarias y la costa sahariano-mauritana / Alberto López Bargados y Jesús Martínez Milán (eds.). - Barcelona : Bellaterra, 2010. - ISBN 978-84-7290-494-1. - P. 23-44

278. Bibliografía y fuentes para el estudio de los moriscos aragoneses /

José Manuel Latorre Ciria ... [et al.]. - 1ª ed. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 2010. - 202 p., [1] de mapa pleg., [1] h. ; 26 cm. - (Estudios mudéjares y moriscos)

Page 40: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

39

279. Borrás Gualis, Gonzalo M. "Mudéjar, el legado "andalusí" en la cultura española". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 19-29

280. Carrasco Urgoiti, María Soledad. El problema morisco en Aragón al

comienzo del reinado de Felipe II : estudio y apéndices documentales / estudios introductorios, José Antonio González Alcantud, Eliseo Serrano Martín. - Ed. facs., 1ª ed. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 2010. - 37, 182 p., [2] h. ; 24 cm. - (Estudios mudéjares y moriscos)

281. Cervera Fras, María José. "El régimen jurídico de los mudéjares y

moriscos". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 109-125

282. Colás Latorre, Gregorio. "Imágenes del morisco". En: Múdejar, el

legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 65-75

283. El desterrament morisc valencià en la literatura del segle XVII (els

"autors menors") / edició a cura de Manuel Lomas Cortés. - Valencia : Universitat de València, 2010. - 520 p. ; 27 cm. - (Fonts històriques valencianes ; 45)

284. Documentos de los moriscos de Ricote y Ojós (1613) : estudio y

edición / Isabel García Díaz, Santiago Otero Mondéjar. - Murcia : Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2010. - L,234 p. ; 23 cm. - (Editum)

285. Echevarría Arsuaga, Ana. Los moriscos. - 1ª ed. - Málaga : Editorial

Sarriá, 2010. - 157 p. : il. ; 24 cm. - (Al-Andalus)

286. Galán Sánchez, Ángel. Una sociedad en transición : los granadinos de mudéjares a moriscos. - Granada : Universidad de Granada, D.L. 2010. - 280 p.

287. García-Arenal, Mercedes. “Los libros de los moriscos y los eruditos

orientales” / Mercedes García-Arenal, Fernando Rodríguez Mediano. En: Al-qanṭara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior

Page 41: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

40

de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 2 (jul.-dic. 2010) ; p. [611]-646

288. García-Arenal, Mercedes. Un Oriente español : los moriscos y el

Sacromonte en tiempos de Contrarreforma / Mercedes García-Arenal, Fernando Rodríguez Mediano. - Madrid : Marcial Pons, 2010. - 502 p. : il. ; 22 cm. - (Marcial Pons Historia)

289. Guijarro Hortelano, Emma María. La maternidad en las comunidades

mudéjar y morisca según un manuscrito aljamiado-morisco aragonés : estudio y edición crítica (Códice T-8, BRAH). - 1ª ed. - Teruel : Centro de Estudios Mudéjares, 2010. - 590 p. ; 24 cm. - (Estudios mudéjares y moriscos)

290. Hinojosa Montalvo, José. "Los mudéjares vistos por los historiadores".

En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 33-51

291. Latorre Ciria, José Manuel. "La evangelización de los moriscos". En:

Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 89-105

292. Manuel, Antonio. La huella morisca - 1ª ed. - [Córdoba] : Almuzara, 2010. - 203 p. ; 24 cm. - (Colección Andalucía)

293. Memoria de los moriscos : escritos y relatos de una diáspora cultural :

Biblioteca Nacional de España, del 17 de junio al 26 de septiembre de 2010 / [comisario, Alfredo Mateos Paramio ; coordinación y edición del catálogo, Alfredo Mateos Paramio, Juan Carlos Villaverde Amieva]. - [Madrid] : Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), imp. 2010. - 338 p.

294. Montes Romero-Camacho, Isabel. "El abastecimiento de agua a la

Sevilla bajomedieval : los "moros cañeros" y el acueducto de los "Caños de Carmona"". En: Construir la ciudad en la Edad Media / Beatriz Arízaga Bolumburu, Jesús Ángel Solórzano Telechea (editores). - 1ª ed. - Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2010. - ISBN 978-84-96637-88-7. - P. 55-90

295. Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo,

Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - 427 p.

Page 42: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

41

296. Muñoz Lorente, Gerardo. La expulsión de los moriscos en la provincia de Alicante. - San Vicente (Alicante) : Editorial Club Universitario, D.L. 2010. - 244 p.

297. Ruiz Torres, Sonia. "Pervivencia de la arquitectura doméstica morisca

en el Albaicín : su evolución y reforma en las viviendas de la cuesta de San Gregorio 13 y Cuesta del Perro alta 6. Granada" / Sonia Ruiz Torres, Raúl Hoyos Cecilia, Jorge Padial Pérez. En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [161]-171

298. Sarasa Sánchez, Esteban. "Imágenes de los mudéjares". En: Múdejar,

el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 53-63

299. Serrano Martín, Eliseo. "La religiosidad en la vida cotidiana de los

moriscos". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 77-87

300. Vicente, Ángeles. "La "desarabización" de mudéjares y moriscos : un

proceso irreversible de varios siglos". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 145-157

301. Villar Raso, Manuel. Las Españas perdidas. - Granada : Almed, D.L.

2010. - 330, [2] p. ; 22 cm. - (Ultramarina)

302. Wiegers, Gerard. “Moriscos and Arabic studies in Europe”. En: Al-qanṭara : revista de estudios árabes. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto "Miguel Asín", 1980-. - ISSN 0211-3589. - Vol. 31, n. 2 (jul.-dic. 2010) ; p. [587]-610

- ARTE MUDÉJAR

303. Álvaro Zamora, María Isabel. "La decoración, como elemento formal primordial en el arte mudéjar". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. -

Page 43: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

42

[Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 275-291

304. Beltrán Blázquez, José Ramón. "Sistema de sonificación del arte

mudéjar mediante composición automática basada en la simetría en el plano" / José Ramón Beltrán Blázquez, Miguel Ángel Varona Badorrey y Sergio Lasuén Hernández. En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 409-421

305. Borrás Gualis, Gonzalo M. "Propuesta de definición cultural del arte mudéjar". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 251-263

306. Borrás Gualis, Gonzalo M. "Tipologías y estructuras de origen andalusí

en la arquitectura mudéjar religiosa". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 361-375

307. Cabañero Subiza, Bernabé. "La recepción de los sistemas decorativos

andalusíes en el arte mudéjar aragones". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 307-321

308. Cañas Palop, Cecilia. El palacio de Don Pedro I y sus armaduras de

cubiertas : una mirada hacia lo más alto. - Sevilla : Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 2010. - 240 p., [12] h. pleg. de lám. : il. ; 24 cm. - (Premio Focus-Abengoa y Premio Javeir Benjumea Puigcerver ; n. 22) (Focus-Abengoa ; n. 29)

309. Lavado Paradinas, Pedro J. "Espacio y símbolo en la arquitectura y

urbanismo mudéjares". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 339-359

Page 44: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

43

310. Lázaro Sebastián, Francisco Javier. "Arte mudéjar y creación audiovisual" / Francisco Javier Lázaro Sebastián, Amparo Martínez Herranz y Fernando Sanz Ferreruela. En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 393-407

311. López Guzmán, Rafael. "Valoración estética y geografía del mudéjar

americano". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 377-389

312. Mogollón Cano-Cortés, Pilar. "El arte mudéjar como diálogo y

transmisión intercultural transfronteriza". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 265-273

313. Pérez López, Rubén. "La torre mudéjar de la iglesia parroquial de San

Juan Bautista de Camarena (Toledo) : proyecto de rehabilitación-restauración y estudio arqueológico" / por Rubén Pérez López y Francisco José Rufián Fernández. En: Boletín de arqueología medieval / Asociación Española de Arqueología Medieval. - Toledo : A.E.A.M., 1986-. - ISSN 0213-6090. - N. 14 (2010) ; p. 153-175

314. Ruiz Souza, Juan Carlos. ”Construcción y búsqueda de un estilo

nacional : "el estilo mudéjar" ciento cincuenta años después”. En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 177-199

315. Valdés Fernández, Manuel. "Arquitectura mudéjar o arquitectura

medieval de ladrillo : un debate académico". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 323-337

316. Valencia, Rafael. "Las inscripciones árabes en el arte mudéjar". En:

Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos,

Page 45: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

44

María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 293-305

317. Werner, Louis. "Mexico's colors of three cultures" / photographed by

Kevin Bubriski. En: Saudi Aramco world. - Houston, Texas : Aramco Services Company, 2001-. - ISSN 1530-5821. - Vol. 61, n. 1 (ene.-feb. 2010) ; p. 34-43

- LITERATURA ALJAMIADO-MORISCA

318. Abdel Moneim Mahmoud, El Sayed. "Problemática de la traducción de los términos islámicos en los textos aljamiados". En: Estudios de lingüística y traductología árabe / coordinador, Saad Mohamed Saad ; Katjia Torres Calzada ... [et al.]. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 2010. - ISBN 977-222-314-7. - P. 265-292

319. Mami, Ridha. El poeta morisco : de Rojas Zorrilla al autor secreto de

una comedia sobre Mahoma / prólogo de Carlos Alvar ; epílogo de Luce López-Baralt. - 1ª ed. - Madrid : Pigmalión Edypro, imp. 2010. - 173 p.

320. Martínez de Castilla Muñoz, Nuria. Una biblioteca morisca entre dos

tapas. - 1ª ed. - Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2010. - 422 p., [1] h., [2] p. : il. ; 24 cm. - (Estudios árabes e islámicos ; 10)

MUJER

321. Abu Odeh, Lama. "Esposas y empleadas del hogar". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 46-57

322. Abukhalid, Fowziyah. "Sherezade y la libertad de elección : el Golfo y

Arabia Saudí". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 88-100

323. Ali, Nadje Sadig. "Mujeres y conflicto en Oriente Próximo : Iraq". En:

Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 72-87

324. Ali-Karamali, Sumbul. "¿Están oprimidas las mujeres musulmanas?".

En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 30-45

Page 46: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

45

325. Bayoumi, Noha. "Estilo de vidas de las mujeres : cambios y diferencias". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 101-115

326. Benchaib, Djamila. "La realidad indignante". En: La mujer musulmana :

desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 199-217

327. Borrego Sierra, Francisco José. "Nuestra mujer en la ley y en la

sociedad de Taher al-Haddad (Túnez, 1899-1935)". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 163-190

328. Boundi Boundi, Mohamed. La mujer marroquí en la Comunidad

Autónoma de Madrid : convivencia y participación social / Mohamed Boundi, Hassan Arabi. - 1ª ed. - Madrid : Diwan Mayrit, 2010. - 127 p. : gráf. ; 23 cm. - (Estudios e investigaciones)

329. Jad, Islah. "Las mujeres en el mundo árabe : un breve contexto". En:

Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 12-29

330. Kayaní, Azadé. La mujer en los países musulmanes : sólo las diosas

pasean por el infierno / Azadé Kayaní, Martha Zein. - 2ª ed., rev. y amp. - Barcelona : Flor del Viento Ediciones, 2010. - 297 p., [8] p. de fot. ; 23 cm. - (De los cuatro vientos ; 48)

331. Krivenko, Ekaterina Yahyaoui. "Los derechos de las mujeres

musulmanas en el sudeste asiático : perspectivas y experiencias de Indonesia y Malasia". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 60-74

332. Moghissi, Haideh. "El feminismo islámico : perspectivas,

contradicciones y controversias". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 7 (2010) ; p. 58-71

333. La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia

Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - 217 p. ; 21 cm. - (Colección Estudios Árabes & Islámicos)

334. Mujer y familia en las sociedades árabes actuales / Sophie Bessis y

Gema Martín Muñoz (coords.). - Madrid : Casa Árabe, cop. 2010. - 330 p. : gráf. ; 22 cm. - (Biblioteca del Islam contemporáneo ; 40)

Page 47: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

46

335. Mujeres en África : educación y poder. El acceso a los estudios superiores / N'Dri T. Assié-Lumumba (et al.). - Madrid : Iepala, 2010. - 2 v. ; 24 cm. - (Mujeres y poder ; 6)

336. Oliva Portolés, Asunción. La recuperación de una voz marginada :

Doria Shafik, feminista egipcia. - 1ª ed. - Madrid : Huerga y Fierro, 2010. - 156 p.

337. Ruiz Bravo, Carmen. "Las mujeres en el islam". En: Judaísmo,

cristianismo e islam : tres religiones en diálogo / Juan José Tamayo-Acosta, director ; bajo la coordinación de Edgardo Rodríguez Gómez. - Madrid : Editorial Dykinson, D.L. 2010. - ISBN 978-84-9849-993-3. - P. 231-254

338. Tamzali, Wassyla. El burka como excusa : terrorismo intelectual,

religioso y moral contra la libertad de las mujeres / Wassyla Tamzali, Itziar Elizondo. - [Barcelona] : Saga Editorial, D.L. 2010. - 142 p. : fot. ; 22 cm. - (Híbridos debate)

339. Torres Calzada, Katjia. "Hind bint Utba b. Rabia "la comedora de

hígados" (S. VII d.C.) : una mujer preislámica velada por el islam". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 9-36

340. Torres Calzada, Katjia. "Mujeres paradigma del Islam : Jadiya, Aixa y

Fátima". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 37-58

OBRAS DE CREACIÓN

341. Ab© Nuwås. [þamr¼yåt. Español-Árabe. Antología]. Cantar al vino / edición bilingüe de Jaume Ferrer Carmona y Anna Bardají ; traducción de Jaume Ferrer Carmona y Anna Bardají. - 1ª ed. - Madrid : Cátedra, 2010. - 299 p. ; 18 cm. - (Letras universales ; 428)

342. Abu-Laban, Muhammad. [Poesía. Español-Árabe. Antología].

"Poemas" / presentados y traducidos por Pedro Martínez Montávez. En: Idearabia. - Madrid : [s.n.], 1996-. - ISSN 1136-9256. - N. 9 (ene.-jun. 2010) ; p. 7-18

343. Abulhawa, Susan. Amaneceres en Jenín : [una novela impactante y

honesta sobre la realidad palestina] / traducción de Montserrat Roca. - 1ª ed. - Madrid : la Esfera de los Libros, cop. 2010. - 402 p.

344. Adonis. [Poesía. Español. Antología]. Árbol de Oriente : antología

poética, 1957-2007 / selección, traducción, prólogo y notas de Federico

Page 48: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

47

Arbós. - Madrid : Visor Libros, D.L. 2010. - 454 p. ; 20 cm. - (Colección Visor de poesía ; v. 753)

345. Bann¼s, Mu­ammad. [Nahr bayna µinåzatayn. Español-Árabe]. Un río

entre dos funerales = Nahr baynna ginâzatayn / traducción de Luis Miguel Cañada. - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - 251 p. ; 22 cm. - (Icaria poesía ; 57)

346. Barakat, Salim. Dos trayectos / traducción del árabe Salvador Peña

Martín. - Guadarrama (Madrid) : ediciones del Oriente y del Mediterráneo, D.L.2010. - 236 p. ; 21 cm. - (Memorias del Mediterráneo ; 19)

347. Bou Zeid, Samia. Jihad (Hobb). - 1ª ed. - San Salvador : Avanti, 2010. - 167 p.

348. Celasin, Izzet. [Svart himmel, svart hav. Español]. Cielo negro, mar

negro / traducción de Carmen Freixanet. - Madrid : Ediciones Lengua de Trapo, imp. 2010. - 421 p., [1] h. ; 22 cm. - (Otras lenguas ; 56)

349. Cuentos populares tunecinos / narrados por Lela Ula ; Mohamed

Abdelkefi [editor]. - Madrid : Miraguano, cop. 2010. - 286 p. ; 19 cm + 1 separata. - (Libros de los malos tiempos ; 105)

350. El Amrani, Lamiae. [²ÅØifat al-tawåbil. Español-Árabe]. Tormenta de

especias / traducción de Lamiae El Amrani y Nadia El Amrani. - Granada : Editorial Comares, D.L. 2010. - 137, [3] p. ; 21 cm. - (Poesía árabe contemporánea)

351. Farzamnia, Nasrin. Aún no saben mirar / traducción del persa de

Nadereh Farzamnia. - Madrid : Siruela, cop. 2010. - 150 p. ; 22 cm. - (Nuevos tiempos ; 170)

352. Ferraris, Zoë. [Finding Nouf. Español]. Buscando a Nouf / traducción de

Raquel Galindo. - 1ª ed. - Barcelona : RBA Libros, 2010. - 319 p. ; 22 cm. - (Avenue)

353. François, Catherine. Al-Mutasim de Almería / traducción de Rafael

Blanco Vázquez. - 1ª ed. - Almería : Instituto de Estudios Almerienses, 2010. - 102 p. ; 21 cm. - (Colección letras. Teatro ; 37)

354. Haghroosta, Maryam. Los príncipes convertidos en piedra y otros

cuentos tradicionales persas / Maryam Haghroosta, José Manuel Pedrosa. - Cabanillas del Campo (Guadalajara) : Palabras del Candil, 2010. - 155 p. ; 21 cm. - (Tierra oral. La memoria)

355. Geneve, Arlette. El carcelero de Isbiliya. - 1ª ed. - Barcelona : Esencia,

2010. - 366 p.

Page 49: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

48

356. Girard, Patrick. [Le calife magnifique. Español]. El califa magnífico / [traducción, Elena Bernardo]. - 1ª ed. - Sevilla : Algaida Editores, 2010. - 407 p. ; 24 cm. - (Algaida histórica)

357. ·ubrån, ·ubrån þal¼l. [Obra selecta. Español. Antología]. Khalil Gibran,

una antología ilustrada / del autor de El profeta ; Ayman A. El-Desouky ; [traducción, Juan Pedro Monferrer Sala]. - 1ª ed. en lengua española. - Barcelona : Art Blume, cop. 2010. - 224 p.

358. Haddad, Hubert. Palestina : [novela] / traducción de Purificación

Meseguer. - 1ª ed. - Madrid : Demipage, 2010. - 191 p.

359. Hasnaui, Zahra. "Lecturas de poemas saharauis" / Zahra Hasnaui, Bahia Awah. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 273-283

360. Izaguirre, Marian. El león dormido. - Sevilla : Algaida, D.L. 2010. - 414

p. ; 20 cm. (Algaida eco)

361. Jiménez, David. El botones de Kabul. - 1ª ed. - Madrid : La Esfera de Los Libros, 2010. - 278 p. ; 23 cm. - (La Esfera ficción)

362. Al-Joundi, Darina. El día que Nina Simone dejó de cantar / Darina Al-

Joundi, Mohamed Kacimi ; traducción de Isabel Murillo. - Torrelaguna (Madrid) : Santillana, cop. 2010. - 159 p.

363. Kulin, AyØe. [Veda. Español]. Adiós, Estambul / traducción de Carlos Lagarriga. - 1ª ed. en esta colección. - Barcelona : Ediciones Ámbar, 2010. - 430 p., [1] h. ; 23 cm. - (Narrativa Ámbar)

364. Laboulaye, Édouard. Abdallah o El trébol de cuatro hojas ; Aziz y Aziza

: cuento de las Mil y Una Noches / traducción de Gustavo Adolfo Bécquer ; ilustraciones de Valeriano Bécquer ; edición y prólogo de Agustín Porras. - 1ª ed. en Reino de Cordelia. - [Collado Villalba, Madrid] : Reino de Cordelia, 2010. - 254 p. : il. ; 21 cm. - (Reino de Cordelia ; 7)

365. Lahchiri, Mohamed. Cuentos ceutíes. - Casablanca : Publicaciones de

la Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española (AEMLE), 2004. - 151 p.

366. Luz, Juan Ramón de. Entre la media luna y la cruz : inspirada en el

personaje de Manuel Gago. - Cuenca : Alfonsípolis, D.L. 2010. - 315 p.

367. Maalouf, Amin. [Léon l'Africain. Español]. León el Africano / traducido del francés por María Teresa Gallego Urrutia y María Isabel Reverte Cejudo. - Madrid : Alianza Editorial, D.L. 2010. - 542 p.

Page 50: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

49

368. Macías Brevis, Sergio. Ziryâb : el mágico cantor de Oriente. - 1ª ed. - Rute (Córdoba) : Ánfora Nueva, 2010. - 93 p. : il. ; 20 cm. - (Ánfora nova)

369. Al-Malaika, Nazik. [Šazāyā wa-ramād. Políglota]. Astillas y ceniza =

Estelles i cendra = Šazāyā wa-ramād / edición trilingüe a cargo de Manuel Jiménez Lucena. - 1ª ed. - Madrid : Alfalfa, 2010. - 154 p. ; 21 cm. - (Alfalfa poesía)

370. Mandanipour, Shahriar. Una historia iraní de amor y censura /

traducción de Ignacio Gómez Calvo. - 1ª ed. - Barcelona : Lumen, 2010. - 381 p.

371. Mil y una noches. Español. Selección. Las mil y una noches / ilustrado

por Miguel Carini. - 1ª ed. - Alcalá la Real (Jaén) : Alcalá Grupo Editorial, 2010. - 365 p. : il. ; 32 cm. - (Libros de autor ilustrados)

372. Mokeddem, Malika. [Je dois tout à ton oubli. Español]. Debo todo a tu

olvido / traducido del francés por Pilar Jimeno Barrera. - Madrid : Alianza Editorial, D.L. 2010. - 151 p. ; 23 cm. - (Alianza literaria)

373. Mourad, Kenizé. [Dans la ville d'or et d'argent. Español]. En la ciudad

de oro y de plata / traducción de Paz Pruneda Gonzálvez ; edición de Encarna Castejón. - Madrid : Espasa Libros, D.L. 2010. - 415 p. ; 23 cm. - (Espasa narrativa)

374. Nafisi, Azar. [Things I've been silent about. Español]. Cosas que he

callado / traducción de Mari Carmen Bellver. - 1ª ed. - Barcelona : Duomo, 2010. - 406 p. ; 22 cm. - (Perímetro)

375. Ndiaye, Marie. Tres mujeres fuertes / traducción del francés de José

Ramón Monreal. - 1ª ed. - Barcelona : El Acantilado, cop. 2010. - 291 p. ; 21 cm. - (Narrativa ; 168)

376. Pezeshkzad, Iraj. Mi tio Napoleón / traducción, Víctor Fuentes Morata,

Nazanín Amirian. - 1ª ed. - Barcelona : Ático de los Libros, 2010. - 716 p.

377. Pieridis, Yorgos Filipu. Los algodoneros / introducción y traducción Eva Latorre Broto. - Málaga : Miguel Gómez, D.L. 2010. - 146 p.

378. Al-Qådir¼, Muråd. [®¼r Allah. Español-Árabe]. Pájaro de Dios = [®¼r Allah]

/ traducción del árabe de Francisco Moscoso García. - Ed. bilingüe castellano-árabe. - Alcalá la Real (Jaén) : Alcalá Grupo Editorial, 2010. - 153 p. ; 21 cm. - (Arabía. Mundo árabe contemporáneo ; n. 9)

379. Rahimi, Atiq. El regreso imaginario / traducción Purifación Meseguer. -

Madrid : Demipage, 2010. - 125 p.

Page 51: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

50

380. Rekab, Mohammed Bouissef. Las inocentes oquedades de Tetuán. - Alcalá la Real (Jaén) : Alcalá Grupo Editorial, 2010. - 333 p. ; 21 cm. - (Arabía. Mundo árabe contemporáneo ; n. 8)

381. Rey, Pablo. La vuelta al mundo en 10 años, el libro de la

independencia : Turquía, Siria, Jordania, Egipto. - 1ª ed. - Barcelona : Viajeros 4x4x4, cop. 2010. - 255 p.

382. Ridao, José María. Mar Muerto. - Barcelona : Galaxia Gutenberg, D.L.

2010. - 152 p. ; 22 cm. - (Narrativa ; 82)

383. Sadoun, Abdul Hadi. Siempre todavía = Då³iman. - Tarazona (Zaragoza) : Olifante, imp. 2010. - 157 p., [2] h., [2] p. ; 21 cm. - (Ediciones de poesía) (Colección Antonio Machado)

384. Said, Edward W. Música al límite : tres décadas de ensayos y artículos

musicales / traducción de Efrén del Valle. - 1ª ed. - Barcelona : Dabate, 2010. - 428 p. ; 23 cm. - (Debate. Ensayo)

385. Salamún, Némer. Teatro breve. - Alcalá la Real (Jaén) : Alcalá Grupo

editorial, 2010. - 247 p. ; 21 cm. - (Arabía. Mundo árabe contemporáneo ; 7)

386. Santiago, Carlos. La kábila de Tzen. - 1ª ed. - Melilla : Servicio de

Publicaciones de la Ciudad Autónoma de Melilla, 2010. - 329 p. ; 21 cm. - (Textos mediterráneos ; n. 15)

387. Sepehri, Sorba. Espacio verde : todo nada, todo mirada / preliminar de

Daryush Shayegan ; traducción del persa de Clara Janés, Sahnán y Mojgan Salami. - Guadarrama (Madrid) : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2010. - 161 p. : il. ; 21 cm. - (Poesía del oriente y del mediterráneo ; 34)

388. Tanpinar, Ahmet Hamdi. [Saatleri Ayarlama Enstitüsü. Español]. El

instituto para la sincronización de los relojes / traducción de Rafael Carpintero. - 1ª ed. - Barcelona : El Aleph Editores, 2009. - 492 p. ; 22 cm. - (Modernos y clásicos de El Aleph ; 326)

389. Al-Tåz¼, Mu­ammad ²Izz al-D¼n. [Ma¸åråt. Español]. Las grutas de

Tánger / traducido del árabe por Abdellatif Zennan. - 1ª ed. - Cádiz : Quorum Editores, 2010. - 158 p. ; 21 cm. - (Algarabía narrativa ; 5)

390. Umar, Mohammed. Amina / [traducción, Néstor Cabrera]. - Madrid :

Editorial Popular, 2010. - 384 p. ; 22 cm. - (Letra grande. Serie novela ; 4)

391. Uzuner, Buket. [Istanbullular. Español]. Gentes de Estambul /

[traducción, Marta Sedó Fernández]. - 1ª ed. - Barcelona : Edebé, 2010. - 424 p.

Page 52: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

51

392. Vidal, César. La ciudad del Azahar. - 1ª ed. - Madrid : Ediciones Martínez Roca, 2010. - 763 p.

393. ¡Y el pájaro voló! Cuentos palestinos de tradición oral / Monserrat Rabadán Carrascosa [ed.]. - Madrid : Miraguano, cop. 2010. - 242 p. ; 19 cm. - (Libros de los malos tiempos ; 107)

PAÍSES Y REGIONES

394. Anwar, M. Syafi'i. "El futuro del islam y de la democracia en Indonesia : entre la esperanza y la historia". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 13-27

395. El laberinto paquistaní / Centro Superior de Estudios de la Defensa

Nacional. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - 87 p. ; 24 cm. - (Documentos de seguridad y defensa ; 30)

396. Hijos del balón : relatos de África, relatos de fútbol / [edición de

Abdourahman A. Waberi] ; traducción del francés de Manuel Serrat Crespo. Barcelona : El Aleph ; El Cobre, 2010. - 197 p.

397. Lo mejor de Egipto / Anthony Sattin ... [et al]. - Barcelona : Geoplaneta,

cop. 2010. - 384 p.

398. Mato Bouzas, Antía. "Cachemira : un viaje sobre las fronteras indefinidas y conflictivas de Asia del sur". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 6 (2010) ; p. 117-129

399. Perkins, Kenneth J. Historia del Túnez moderno / traducción de María

Llinares García. - Tres Cantos (Madrid) : Akal, cop. 2010. - 318 p. : il., mapas ; 22 cm. - (Akal. Historia)

400. Rutas de Arabia : tesoros arqueológicos del reino de Arabia Saudí :

[catálogo de la exposición]. - Barcelona : Fundación "La Caixa", 2010. - 143 p.

401. Villanueva Etcheverría, Ramón. "Historia y política, una pareja

conflictiva". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 225-237

Page 53: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

52

- AFGANISTÁN

402. Curso Internacional de Defensa (17º. 2009. Jaca). El laberinto afgano : XVII Curso Internacional de Defensa, Jaca, 21 al 25 de septiembre de 2009 / coordinado por la "Cátedra Miguel de Cervantes". Academia General Militar, Universidad de Zaragoza. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - 390 p.

403. Joya, Malalai. Una mujer contra los señores de la guerra / traducción

de Cora Tiedra. - Madrid : Kailas, D.L. 2010. - 300 p. ; 24 cm. - (Kailas no ficción ; 87)

404. Lobo, Ramón. Cuadernos de Kabul. - 1ª ed. - Barcelona : RBA Libros,

2010. – 155 p.

405. Pampliega, Antonio. Afganistán : la vida más allá de la batalla / Antonio Pampliega. - 1ª ed. - Barcelona : Plataforma Editorial, 2010. - [4] h., 219 p.

406. Sánchez García, Fabián. Afganistán, un conflicto interminable . - 1ª ed.

- León : Akrón, 2010. - 137 p. : il., mapas ; 18 p. - (¿Quiere saber más? ; 8)

- ARGELIA

407. Thieux, Lawrence. "España y la crisis argelina". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 185-204

408. Ybarra Enríquez de la Orden, María Concepción. "La actuación del

gobierno español en la independencia de Argelia". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 147-160

- IRÁN

409. Amirah Fernández, Haizam. "La política regional de Irán : entre las aspiraciones hegemónicas, la ideología y el pragmatismo". En: Irán como pivote geopolítico / Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - ISBN 978-84-9781-598-7. - P. 47-59

410. Axworthy, Michael. Irán, una historia desde Zoroastro hasta hoy /

traducción de Gregorio Cantera. - 1ª ed. - Madrid : Turner Publicaciones, 2010. - 382 p. : il. ; 22 cm. - (Turner noema)

Page 54: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

53

411. Ballesteros Martín, Miguel Ángel. "Relaciones exteriores de Irán con las

grandes potencias". En: Irán como pivote geopolítico / Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - ISBN 978-84-9781-598-7. - P. 61-76

412. Carpintero Santamaría, Natividad. "El programa nuclear de Irán". En:

Irán como pivote geopolítico / Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - ISBN 978-84-9781-598-7. - P. 31-45

413. Espinosa, Ángeles. "El verano que cambió Irán". En: Irán como pivote

geopolítico / Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - ISBN 978-84-9781-598-7. - P. 77-89

414. Grecko, Témoris. La ola verde : crónica de la revolución espontánea en

Irán. - 1ª ed. - Barcelona : Los Libros del Lince, 2010. - 235 p. ; 21 cm. - (El rojo y el negro ; 7)

415. Irán como pivote geopolítico. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. -

116 p. ; 24 cm. - (Documentos de seguridad y defensa ; 35)

416. Kavanagh, Alfred G. Irán por dentro : la otra historia : guía cultural de la Persia antigua al Irán moderno / Alfred G. Kavanagh, con la colaboración de Tea Vardosanidze. - Palma : José J. de Olañeta, Editor, D.L. 2010. - 805 p. : il. ; 22 cm. - (Terra incognita ; 97)

417. Sackville-West, Vita. Pasajera a Teherán / traducción de Carlos Mayor. - 1ª ed. - Barcelona : Minúscula, 2010. - 353 p. ; 17 cm. - (Paisajes narrados ; 40)

418. Zaccara, Luciano. "La comunidad internacional ante la cuestión iraní".

En: La cooperación multilateral en el Mediterráneo : un enfoque integral de la seguridad / Instituto Español de Estudios Estratégicos. - Madrid : Ministerio de Defensa, 2010. - ISBN 978-84-9781-547-5. - P. 123-155

419. Zaccara, Luciano. "Irán, sociedad, política y economía". En: Irán como

pivote geopolítico / Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional. - [Madrid] : Ministerio de Defensa, 2010. - ISBN 978-84-9781-598-7. - P. 15-30

- IRAQ

420. Al Faidi, Mohamed Bashar. "La causa iraquí : propuestas para su progreso". En: La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - ISBN 978-84-9888-240-7. - P. 137-148

Page 55: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

54

421. Al Nahi, Haizam Galib. "Itinerario del movimiento patriótico antiocupación entre el éxito y el fracaso". En: La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - ISBN 978-84-9888-240-7. - P. 169-180

422. Al Nuri, Mazhar. "Análisis de las condiciones de unificación de los

grupos de la resistencia iraquí". En: La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - ISBN 978-84-9888-240-7. - P. 149-162

423. Al Qaisi, Talal. "Las opciones del movimiento patriótico iraquí en la

siguiente fase". En: La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - ISBN 978-84-9888-240-7. - P. 47-59

424. Finkel, David. Los buenos soldados : muerte, miseria y decepción en la

guerra de Irak / traducción castellana de Enrique Herrando Pérez. - 1ª ed. - Barcelona : Crítica, 2010. - 296 p. : il. ; 24 cm. - (Memoria crítica)

425. La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled

al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - 190 p. ; 22 cm. - (Antrazyt ; 330)

426. Jerome, Fred. Einstein, Israel y el Sionismo : sus provocadoras, ideas

sobre Oriente Medio. - Alcalá la Real (Jaén) : Algon Editores, 2010. - 293 p. ; 21 cm. - (Colección Algón ; 3)

427. Mohamed, Abdelqader. "La resistencia iraquí y sus opciones de futuro :

una primera aproximación". En: La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - ISBN 978-84-9888-240-7. - P. 60-70

428. Saleh, Waleed. "Las relaciones de España con Iraq durante el gobierno

del Baaz (1968-2003)" / Waleed Saleh, Beatriz Baz. En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 205-223

429. As-Samarra³i, Nizar Fadhel. "Los indicadores del acercamiento entre

los grupos del movimiento patriótico iraquí". En: La hora de Iraq : opciones estratégicas de la resistencia iraquí / Jáled al Maani (ed.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2010. - ISBN 978-84-9888-240-7. - P. 33-45

- MAGREB

430. Blanes Andrés, Roberto. Valencia y el Magreb : las relaciones comerciales marítimas, (1600-1703). - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2010. - 303 p. : gráf. ; 22 cm. - (Alborán)

Page 56: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

55

431. Desarrollo, seguridad alimentaria e internacionalización en el Magreb = Développement, sécurité alimentaire et internationalisation au Maghreb / José Luis Miralles Adell (ed.). - Valencia : Patronat Sud-Nord. Solidaritat : Cultura de la Fundació General de la Universitat de València : Publicaciones de la Universitat de València, 2010. - 278 p.

432. Entre el autoritarismo y la democracia. : los procesos electorales en el

Magreb / Mª Angustias Parejo (coord.). - Barcelona : Bellaterra, cop. 2010. - 480 p. : il., mapas, gráf. ; 22 cm. - (Biblioteca del Islam contemporáneo ; 41)

433. La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado

/ José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - 398 p. : il., planos ; 20 cm. - (Pensamiento crítico/Pensamiento utópico. Viento plural ; 188)

434. Pacheco Paniagua, Juan Antonio. El Magreb, visionarios, adalides y

poder político. - Sevilla : ArCiBel, D.L. 2010. - 180 p. ; 21 cm. - (Colección Estudios Árabes & Islámicos ; 4)

- MARRUECOS

435. El Asri, Muhamed Abdellouahed. “Las notables reformas marroquíes en el marco de los derechos humanos". En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 259-271

436. Bellido Gant, María Luisa. “La promoción de la enseñanza artesanal en

Marruecos durante el protectorado español”. - En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 261-284

437. Boudchiche de Boucetta, Bouchra. “España y Marruecos en la política

de seguridad en el mediterráneo”. En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 193-241

438. Bourqia, Rahma. "Valores y cambio social en Marruecos". En:

Quaderns de la Mediterrània = Cuadernos del Mediterráneo. - Barcelona : Icaria, 2000-. - ISSN 1577-9297. - N. 13 (2010) ; p. 235-244

439. Forbes, Rosita. El Raisuni, sultán de las montañas / traducción, notas y

comentarios: Catalina Rodríguez. - 1st ed. - [Córdoba] : Almuzara, 2010. - 342 p.

440. González Turmo, Isabel. El que no sepa sonreír que no abra tienda :

Marruecos, de zocos, medinas y mercados / Isabel González Turmo,

Page 57: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

56

Fatima El Ouardani y Abdeslam El Aallali. - Gijón (Asturias) : Trea, cop. 2010. - 159 p.

441. Martínez Antonio, Francisco Javier. La otra guerra de África : cólera y

conflicto internacional en la olvidada expedición militar de Francia a Marruecos en 1859. - Ceuta : Ciudad Autónoma de Ceuta, Archivo General, 2010. - 356 p.

442. Martos Quesada, Juan. “Familia, estado y derecho en el Marruecos

actual”. En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 143-170

443. Mateo Dieste, Josep Lluís. Salud y ritual en Marruecos : concepciones

del cuerpo y prácticas de curación. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2010. - 359 p. : gráf. ; 22 cm. - (Alborán)

444. Mohatar, Mokhtar. El Rif / Mokhtar Mohatar, J.A. López. - Otura

(Granada) : Traspies, 2010. - 62 p.

445. Moscoso García, Francisco. "Los intereses de la enseñanza francesa en Marruecos durante los primeros dieciséis años del protectorado francés". En: Al-Andalus Magreb. - ISSN 1133-8571. - N. 17 (2010), p. 221-232

446. Moreno Torregrosa, Pasqual. Los desafíos de la agricultura marroquí :

"plan Marruecos verde". En: Desarrollo, seguridad alimentaria e internacionalización en el Magreb = Développement, sécurité alimentaire et internationalisation au Maghreb / José Luis Miralles Adell (ed.). - Valencia : Patronat Sud-Nord. Solidaritat : Cultura de la fundació General de la Universitat de València : Publicaciones de la Universitat de València, 2010. - ISBN 978-84-370-7671-3. - P. 103-124

447. Pérez Beltrán, Carmelo. “Una nueva aproximación a la sociedad civil

de Marruecos”. En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 273-301

448. Ramón Lourido y el estudio de las relaciones hispanomarroquíes /

edición de Mª Victoria Alberola Fioravanti, Fernando de Ágreda Burillo, Bernabé López García. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 2010. - 410 p. : il., fot. ; 30 cm. - (Ciencias y humanismo)

- MEDITERRÁNEO (REGIÓN)

449. Barreda Sureda, Javier. "La UE y los derechos humanos en los países del Mediterráneo". En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas

Page 58: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

57

de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 143-170

450. Blanc Altemir, Antonio. "El programa MEDA (1995-2006) : un

instrumento ¿eficaz? para la consolidación de la asociación euromediterránea". En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 39-71

451. Bramon, Dolors. “Reflexiones en torno a Europa y el Mediterráneo

musulmán”. En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 245-255

452. Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y

desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - 322 p.

453. García Álvarez-Coque, José María. "La agricultura europea y la

revisión de los acuerdos euro-mediterráneos". En: Desarrollo, seguridad alimentaria e internacionalización en el Magreb = Développement, sécurité alimentaire et internationalisation au Maghreb / José Luis Miralles Adell (ed.). - Valencia : Patronat Sud-Nord. Solidaritat : Cultura de la fundació General de la Universitat de València : Publicaciones de la Universitat de València, 2010. - ISBN 978-84-370-7671-3. - P. 259-278

454. Gillespie, Richard. "España y el proceso euromediterráneo". En:

España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 273-289

455. Jordán Galduf, Josep Maria. "Retos de la asociación

euromediterránea". En: Desarrollo, seguridad alimentaria e internacionalización en el Magreb = Développement, sécurité alimentaire et internationalisation au Maghreb / José Luis Miralles Adell (ed.). - Valencia : Patronat Sud-Nord. Solidaritat : Cultura de la Fundació General de la Universitat de València : Publicaciones de la Universitat de València, 2010. - ISBN 978-84-370-7671-3. - P. 15-31

456. Martín, Iván. "Neoliberalismo económico en el Mediterráneo". En:

Palestina en el marco de la globalización neoliberal / Lucía López Arias (coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - ISBN 978-84-614-4713-8. - P. 19-45

457. Martín Castellanos, Antonio Javier. "El desarrollo socioeconómico de

los países del sur mediterráneo y la política de cooperación europea".

Page 59: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

58

En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 75-102

458. El Mediterráneo del siglo XX : realidades y miradas = La Méditerranée

du XXe siècle : réalités et regards / [coordinación Josep Giralt i Balagueró, Helena Oliván]. - Barcelona : IEMed, Instituto Europeo del Mediterráneo, 2010. - 183 p.

459. Soler i Lecha, Eduard. "La Unión por el Mediterráneo : la adaptación y

la huella de España". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 291-308

460. Terramed : agricultura, alimentación, pesca y mundo rural en el

Mediterráneo : atlas / Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos. - [Madrid] : Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, 2010. - 194 p.

- ORIENTE PRÓXIMO

461. Blumenthal, Daniel. "El conflicto de Medio Oriente a los ojos de un corresponsal extranjero". En: Historia de Israel y del pueblo judío : guerra y paz en la tierra prometida / María del Mar Larraza (Ed.). - 1ª ed. - Pamplona : EUNSA (Ediciones Universidad de Navarra, S.A.), 2010. - ISBN 978-84-313-2699-9. - P. 255-277

462. MacFarquhar, Neil. Hezbolá le desea feliz cumpleaños : encuentros

inesperados en Oriente Próximo. - Madrid : Turner, D.L. 2010. - 382 p. ; 22 cm. - (Noema)

463. Pieridis, Yorgos Filipu. Relatos de Oriente Medio / introducción y

traducción Eva Latorre Broto. - Málaga : Miguel Gómez, D.L 2010. - 149 p.

464. Waslekar, Sundeep. El coste del conflicto de Oriente Medio / autores,

Sundeep Waslekar, Ilmas Futehally. - Barcelona : Instituto Europeo del Mediterráneo, 2010. - 191 p.

- PALESTINA

465. Arrigoni, Vittorio. Gaza : seguimos siendo humanos, diciembre 2008 - julio 2009 / prefacio de Ilan Pappé ; traducción de Valentina Bidone, Ana Vispe Montilla, Pablo Fernández Lewicki. - 1ª ed. - Madrid : Bósforo Libros, cop. 2010. - 179 p.

Page 60: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

59

466. Barreñada Bajo, Isaías. "El papel político de la ayuda internacional en la cuestión palestina". En: Palestina en el marco de la globalización neoliberal / Lucía López Arias (coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - ISBN 978-84-614-4713-8. - P. 63-76

467. Coconi, Luciana. Apartheid contra el pueblo palestino / nota preliminar

de David Bondia García ; presentación de Raji Sourani. - Guadarrama (Madrid) : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, cop. 2010. - 194 p. ; 21 cm. - (Encuentros (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo) ; 11)

468. García-Sala, Carla Fibla. Resistiendo en Gaza : historias palestinas /

Carla Fibla García-Sala, Fadi N. Skaik ; prólogo de Maruja Torres. - Barcelona : Península, cop. 2010. - [8] h. de lam., 241 p. : fot ; mapas ; 23 cm. - (Atalaya ; 387)

469. Hazan, Éric. Viaje a la Palestina ocupada / traducción de Sara Álvarez

Pérez. - Madrid : Errata Naturae, 2010. - 125 p. : il. ; 18 cm. - (Colección la muchacha de dos cabezas)

470. Lera, María José. "¿Conflicto o violencia? : diferentes modelos teóricos

para explicar la relación entre Israel y Palestina". En: Palestina en el marco de la globalización neoliberal / Lucía López Arias (coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - ISBN 978-84-614-4713-8. - P. 123-158

471. Palestina en el marco de la globalización neoliberal / Lucía López Arias

(coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - 158 p.

472. Pradilla, Alberto. El judío errado. - Tafalla : Txalaparte, 2010. - 258 p.

473. Sacco, Joe. Notas al pie de Gaza / traducción de Marc Viaplana. - 1ª ed. - Barcelona : Random House Mondadori, 2010. - XI, 413 p.

474. Salameh, Bilal. "La globalización neoliberal y la cuestión palestina". En:

Palestina en el marco de la globalización neoliberal / Lucía López Arias (coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - ISBN 978-84-614-4713-8. - P. 47-61

475. Thomas, Amelia. El zoo de la carretera de Nablús : crónica de una

supervivencia en Cisjordania / traducción de Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar. - 1st ed. - Barcelona : Península, 2010. - 381 p. : il., mapas ; 23 cm. - (Atalaya ; 390)

476. Velloso de Santisteban, Agustín. "El porqué del boicot a Sudáfrica ayer

y a Israel hoy". En: Palestina en el marco de la globalización neoliberal / Lucía López Arias (coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - ISBN 978-84-614-4713-8. - P. 79-98

477. Verdú, José. "La experiencia de la resistencia y el boicot en Sudáfrica

para Palestina". En: Palestina en el marco de la globalización neoliberal

Page 61: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

60

/ Lucía López Arias (coordinadora). - [Sevilla] : Atrapasueños, D.L. 2010. - ISBN 978-84-614-4713-8. - P. 99-118

478. Viñetas del conflicto / coordinan Federico Zukeirman, Meriem

Abdelaziz ; colabora Asociación de Amigos del Círculo de Padres-foro de Familias España; traducción Federico Zukeirman y Mónica Madenfrost. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, cop. 2010. - 51 p.

- SÁHARA OCCIDENTAL

479. Ahmed, Bujari. "Un proyecto político para el Sahara Occidental : referéndum de autodeterminación vs. Autonomía". En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 73-92

480. Alonso del Barrio, José Enrique. Sáhara-Ifni, ¿encrucijada o

abandono? 1956-1963 . - 1ª ed. - Zaragoza : Mira, 2010. - 2 v.

481. Buhali, Fatimetu Aomar. "La mujer saharaui y su papel en los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf". En: La mujer musulmana : desde la traducción a la realidad / edición Katjia Torres Calzada y Francisco José Borrego Sierra. - [Sevilla] : ArCiBEL, cop. 2010. - ISBN 978-84-96980-85-3. - P. 191-217

482. Canales, Carlos. Breve historia de la guerra de Ifni-Sáhara / Carlos Canales Torres y Miguel del Rey Vicente. - Madrid : Nowtilus, cop. 2010. - 285 p.

483. Dalmases, Pablo-Ignacio de. Huracán sobre el Sáhara : memorias de

un periodista en el último desastre colonial español. - 1ª ed. - Barcelona : Editorial Base, 2010. - 237 p. ; 24 cm. - (Base hispánica ; 24)

484. "La dimensión internacional del Sahara Occidental" / Vusi Bruce

Koloane ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 117-135

485. "Dimensión multilateral del conflicto saharaui : el papel de los

organismos internacionales" / Anna Badia ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 53-72

Page 62: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

61

486. Elizondo, Luis. Microempresas en el Sáhara : refugio y desarrollo / Luis Elizondo. - Bilbao : UPV/EHU, D.L. 2010. - 99, 63 p.

487. "España y el futuro del Sahara Occidental" / Luis Gómez-Puyuelo ... [et

al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 99-116

488. "Expediciones científicas al Sahara Occidental" / Antonio González

Bueno ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 255-271

489. García, Alejandro. La historia del Sáhara y su conflicto. - Madrid : Los

Libros de la Catarata, cop. 2010. - 100 p. : mapas ; 21 cm. - (Catarata ; 324)

490. Mansur, Omar. "Organización social de los campamentos" / Omar

Mansur, Zahra Ramdán ; modera, Juan Carlos Gimeno. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 139-154

491. Martín, Maite. Sáhara, un territorio, un pueblo / texto y dibujos, Maite

Martín ; fotografías, Juan Manuel Bueno. - [Madrid] : Maite Martín, con la colaboración de Editorial CantArabia, D.L. 2010. - 121 p.

492. Moreno Fernández, Francisco. "Cultura, memoria y lengua española en

el Sahara Occidental" / Francisco Moreno Fernández ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 223-236

493. "Organizaciones sociales, opinión pública, sociedad civil en España y

el Sahara Occidental" / Francisca Sauquillo ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 353-374

494. "Patrimonio cultural saharaui : preservar la memoria y protección

internacional" / Carmen Mozo ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 237-253

Page 63: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

62

495. "Patrimonio cultural y creaciones artísticas e intelectuales del Sahara Occidental" / Zahra Hasnaui ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 199-222

496. Retos y desafíos de la sociedad civil saharaui, salud, juventud y mujer /

Mohamed Zroug ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 155-172

497. Sobero, Yolanda. Sáhara, memoria y olvido / prólogo de Lorenzo Silva.

- 1ª ed. - Barcelona : Ariel, 2010. - 295 p.

498. Soroeta Liceras, Juan. "Marco jurídico-político de la cuestión del Sahara Occidental". En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 35-52

499. "Los territorios ocupados y los derechos humanos" / Abdelillah

Benabslam ... [et al.]. En: Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - ISBN 978-84-8344-157-2. - P. 173-195

500. Universidad y Sahara Occidental : reflexiones para la solución de un

conflicto / Pedro Martínez Lillo ... [et al.] (coords.). - 2ª ed. - Madrid : Oficina de Acción Solidaria, Universidad Autónoma de Madrid, D.L. 2010. - 384 p. ; 24 cm. - (Cuadernos solidarios ; 6)

- SIRIA

501. Allaf, Rime. "La soledad del corredor de fondo". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 108-121

502. Álvarez-Ossorio Alvariño, Ignacio. "Un museo de supervivencias

religiosas : las fronteras étnico-profesionales". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 62-76

503. ²A×fa, Rif²at. "Panorama de la literatura árabe siria". En: Culturas :

revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. -

Page 64: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

63

Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 130-139

504. Balanche, Fabrice. "El nuevo León de Damasco no transformará Siria

en un tigre económico". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 77-91

505. Ghadbian, Najib. "Disidencia política bajo el nuevo régimen". En:

Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 46-61

506. Moubayed, Sami M. "Cielo azul sobre Siria y Líbano". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 92-107

507. Wieland, Carsten. "Los pilares de la legitimidad del régimen". En:

Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 10-27

508. Ziadeh, Radwan. "La primavera de la libertad bajo el régimen

autoritario". En: Culturas : revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo. - Sevilla : Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, 2008-. - ISSN 1888-7104. - N. 8 (2010) ; p. 28-45

- TURQUÍA

509. Kazancigil, Ali. Turquía, algunas preguntas, todas las respuestas / traducido por María Jesús Gutiérrez Conde. - Barcelona : Bellaterra, 2010. - 170 p. : il., mapas ; 22 cm. - (La biblioteca del ciudadano)

510. Rodríguez López, María del Carmen. "España y Turquía : relaciones y

paralelismos". En: España, el Mediterráneo y el mundo arabomusulmán : diplomacia e historia / Bernabé López García y Miguel Hernando de Larramendi (eds.). - 1ª ed. - Barcelona : Icaria editorial, 2010. - ISBN 978-84-9888-314-5. - P. 309-323

PATRIMONIO

511. Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - 225 p.

Page 65: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

64

512. López Cordero, Juan Antonio. "El patrimonio histórico cultural transversal de Jaén en época Nazarí". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 277-317

513. López Cordero, Juan Antonio. "El patrimonio intangible de Jaén y sus

raíces castellano-árabes bajomedievales". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 319-340

514. Olmo López, Antonio. "El patrimonio literario, las tierras de Jaén (s.

XIII-XV) en los romances fronterizos y en otras fuentes literarias". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 341-364

515. Ortega Ruiz, Antonio. "Aproximación al patrimonio islámico en la

provincia de Jaén : orígenes y condicionantes históricos de su situación actual". En: Jaén en época de los nazaríes (al-Andalus, s. XIII-XV) : estudios de historia y patrimonio cultural islámico y cristiano / Francisco Vidal Castro (ed.). - Alcalá la Real (Jaén) : Editorial Zumaque, 2010. - ISBN 978-84-937217-2-5. - P. 221-276

RELACIONES INTERNACIONALES

516. Ballesteros, Ángel. La batalla de los tres contenciosos : (Gibraltar, Ceuta y Melilla y Sáhara Occidental). - Burgos : Dossoles, 2010. - 147 p. ; 24 cm. - (La valija diplomática ; 33)

517. Fisas, Vicenç. Anuario procesos de paz 2010. - Barcelona : Icaria

Editorial, D.L. 2010. - 252 p. 518. Melo Carrasco, Diego. “Europa y el Islam, dinámicas de encuentro y

desencuentro". En: Europa y el Mediterráneo musulmán : dinámicas de encuentro y desencuentro / Diego Melo Carrasco, Fernando Laiseca Asla (editores). - Viña del Mar (Chile) : Altazor, 2010. - ISBN 978-956-7472-68-0. - P. 17-35

Page 66: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

65

SEFARAD/SEFARDÍES

519. Alfonso, Esperanza. "Un comentario anónimo a "Cantar de los Cantares" del siglo XIII". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 33-59

520. Álvarez Castrejón, Mercedes. "La "mu²åra¢a" en la "muwa¤¤a­a",

«metamorfosis» o «reencarnación» de personajes". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 61-73

521. Cano Pérez, María José. "§elomoh ibn Gabirol : lamento por un mundo perdido". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 75-99

522. Ferré, Lola. "La relación maestro-discípulo entre autores judeo-

andalusíes". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 101-119

523. Gallego García, María Ángeles. "El auge cultural de los judíos de al-

Andalus y su contexto socio-histórico". En: Historia de Israel y del pueblo judío : guerra y paz en la tierra prometida / María del Mar Larraza (Ed.). - 1ª ed. - Pamplona : EUNSA (Ediciones Universidad de Navarra, S.A.), 2010. - ISBN 978-84-313-2699-9. - P. 375-396

524. Kraemer, Joel L. Maimónides : vida y enseñanza del gran filósofo judío

/ [traducción del inglés, David González Raga y Fernando Mora ; revisión, Amelia Padilla]. - 1ª ed. - Barcelona : Kairós, 2010. - 662 p. ; 24 cm. - (Vitae)

525. Martínez Delgado, José. "El uso del "ma­beret" entre los principales

filólogos hebreos de Alandalús (siglos X-XI)". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 135-165

526. Rosenberg, Danielle. "La llave de una casa de Toledo-- : entre

añoranza y olvido, los caminos de la memoria de Sefarad" / Danielle Rozenberg ; Mercedes Peñalba. En: Historia de Israel y del pueblo judío : guerra y paz en la tierra prometida / María del Mar Larraza (ed.). - 1ª ed. - Pamplona : EUNSA (Ediciones Universidad de Navarra, S.A.), 2010. - ISBN 978-84-313-2699-9. - P. 351-373

527. Ruiz González, Enrique. "Las letras del nombre divino y la relación con

su valor numérico según Abraham ibn `Ezra". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 203-242

Page 67: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

66

528. Salvatierra Ossorio, Aurora. "Yehudah al-½arizi y la literatura sapiencal hebrea : (ss. XII-XIII)". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 279-295

529. Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo : identidad y

mentalidades / Paloma Díaz-Mas y María Sánchez Pérez (eds.). - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, D.L. 2010. - 370 p.

SOCIOLOGÍA

530. Blanco Izaga, Emilio. La vivienda rifeña : ensayo de característica e interpretación con ilustraciones del autor / [estudio introductorio, Vicente Moga Romero]. - 2ª ed. - Melilla : Consejería de Cultura, Servicio de publicaciones, 2010. - 177 p. : il. ; 22 cm. - (Biblioteca amazige ; n. 5)

531. Calvo Buezas, Tomás. Musulmanes y cristianos conviviendo juntos :

así sienten los escolares de Ceuta y Melilla. - Ceuta : Instituto de Estudios Ceutíes, 2010. - 420 p.

532. El Hour, Rachid. Las sociedades del Magreb y al-Andalus (siglos XI-

XIV) : una mirada desde las fuentes hagiográficas. - 1e éd. - Rabat : Bouregreg, 2010. - 151 p.

VARIA

533. Cacho Blecua, Juan Manuel. "La imagen del moro en la literatura castellana medieval". En: Múdejar, el legado andalusí en la cultura española : Paraninfo, Universidad de Zaragoza, del 6 de octubre de 2010 al 9 de enero de 2011 / [dirección, Gonzalo M. Borrás Gualis ; autores de los textos, María Isabel Álvaro Zamora ... (et al.)]. - [Zaragoza] : Universidad de Zaragoza, D.L. 2010. - ISBN 978-84-92522-26-2. - P. 169-187

534. Cairns, Trevor. Bárbaros, cristianos y musulmanes / traducción de la 4ª

edición inglesa, Rafael Lassaletta Cano ; ampliación en la edición española, Lola Gutiérrez y Mª Isabel Loring. - Madrid : Akal, 2010. - 96 p. : il. ; 21 cm. - (Akal. Historia del mundo ; 3)

535. Calera, Antonio de. Washington Irving, entre Manhattan y la Alhambra.

- 1ª ed. - [Córdoba] : Editorial Almuzara, 2010. - 246 p., [8] p. de lám.

536. Casa Árabe (Madrid, Córdoba). Memoria 2009. - [Madrid] : Casa Árabe, 2010. - 130 p.

Page 68: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

67

537. Chalmeta, Pedro. El zoco medieval : contribución al estudio de la

historia del mercado. - Almería : Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, D.L. 2010. - 939 p. : il. ; 24 cm. - (Estudios andalusíes ; 3)

538. Espinar Moreno, Manuel. "Datos sobre la economía de los centros

religiosos de la Alquería de Béznar en el Valle de Lecrín (Granada) en 1502". En: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [57]-78

539. El Estudio Calatayud : fotografías y postales de Ceuta y Marruecos,

1914-1990 / José Luis Gómez Barceló, [comisario y textos]. - Ceuta : [Ayuntamiento de Ceuta], 2010. - 165 p.

540. Gallego García, María Ángeles. "Interacción judeo-islámica y arabismo

judío decimonónico : el nacimiento de los estudios judeo-árabes". En: Miscelánea de estudios árabes y hebraicos. - Granada : Universidad de Granada, 1952-. - ISSN 0544-408X. - Vol. 59 (2010) ; p. 121-134

541. Goytisolo, Juan. Guerra, periodismo, literatura / edición del autor al

cuidado de Antoni Munné ; prólogo del autor. - Barcelona : Galaxia Gutenberg : Círculo de Lectores, imp. 2010. - 1437 p. ; 22 cm. - (Opera mundi). - (Obras completas ; 6)

542. Jaspert, Nikolas. Las cruzadas / traducción de Elisa Renau. - [Valencia]

: Publicacións de la Universitat de València, D.L. 2010. - 255 p.

543. Kahatt, Farid. "Lo árabe (y/o musulmán) en Perú y en el imaginario latinoamericano". En: Presença árabe na América do Sul / Paulo Daniel Farah (org.). - Sao Paulo : Bibliaspa, cop. 2010. - ISBN 978-85-62729-03-4. - P. 123-137

544. Lyons, Jonathan. La Casa de la sabiduría : cuando la ilustración

llegaba de Oriente / traducción de Laura Vidal. - 1ª ed. - Madrid : Turner, 2010. - 273 p. ; 22 cm. - (Noema)

545. Márquez Villanueva, Francisco. Moros, moriscos y turcos de Cervantes

: ensayos críticos. - Barcelona : Bellaterra, D.L. 2010. - 465 p., [24] p. de lám. : il., mapas ; 22 cm. - (Serie general universitaria ; 104)

546. Martín Muñoz, Gema. El islam y el mundo árabe : guía didáctica para

profesores y formadores / Gema Martín Muñoz, Begoña Valle Simón, María Ángeles López Plaza. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, D.L. 2010. - 364 p.

547. Martín Ruiz, Juan Antonio. "Fuentes andalusíes para el estudio de la

colonización fenicia en la Península Ibérica : al-Idr¼s¼ y el relato de los aventureros de Lisboa" = "Sources andalusíes for the study of the Phoenician settling in the Iberian Peninsula : al-Idr¼s¼ and the statement of the adventurers of Lisbon". En: Estudios sobre patrimonio, cultura y

Page 69: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

68

ciencia medievales. XI-XIII / directores, Manuel Espinar Moreno y Juan Abellán Pérez. - Sevilla : Publidisa, 2010. - P. [113]-123

548. Los minaretes de la discordia : pistas para superar la islamofobia /

Patrick Haenni y Stéphane Lathion (dirs.) ; prólogo a la edición española de Olivier Roy ; [traducción del francés Almudena Ruiz Ibáñez]. - 1ª ed. - Barcelona : Icaria, 2011. - 131 p. ; 22 cm. - (Mundo Árabe (Icaria) ; 83)

549. Möhring, Hannes. Saladino, el sultán y su época, 1138-1193. -

[València] : Publicacions de la Universitat de València, D.L. 2010. - 129 p. ; 21 cm. - (Història)

550. Murray, Alan V. "Construir Jerusalén como capital cristiana : topografía y población de la Ciudad Santa bajo el dominio franco en el siglo XII". En: Construir la ciudad en la Edad Media / Beatriz Arízaga Bolumburu, Jesús Ángel Solórzano Telechea (editores). - 1ª ed. - Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2010. - ISBN 978-84-96637-88-7. - P. 91-110

551. Nicolle, David. La victoria de Saladino / [traducción, José Gortázar

Azaola]. - Barcelona : RBA Coleccionables, D.L. 2010. - 96 p. : il. ; 25 cm. - (La Edad Media)

552. Pastore, Stefania. Una herejía española : conversos, alumbrados e

Inquisición : (1449-1559) / traducción de Clara Álvarez Alonso. - Madrid : Marcial Pons, Ediciones de Historia, 2010. - 412 p.

553. Las raíces históricas de los conflictos armados actuales / Enric Prat

Carvajal, ed. - Valencia : Publicacions de la Universitat de València, 2010. - 169 p.

554. Reyes Rubio, Julio. La huella árabe en Madrid y su sureste. - [Getafe] :

Julio Reyes, D.L. 2010. - 131 p.

555. Rojas-Marcos Albert, Rocío. “Gaudí en Tánger : las misiones Franciscanas”. En: Ramón Lourido y el estudio de las relaciones hispanomarroquíes / edición de Mª Victoria Alberola Fioravanti, Fernando de Ágreda Burillo, Bernabé López García. - Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, 2010. - ISBN 978-84-8347-129-6. - P. 93- 105

556. Rogan, Eugene L. Los árabes, del imperio otomano a la actualidad /

traducción castellana de Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar. - 1ª ed. - Barcelona : Crítica, 2010. - 846 p., [24] p. de lám. ; 24 cm. - (Serie mayor)

557. Said, Edward W. Conversaciones con Edward Said / Tariq Ali ;

traducido del inglés por Natalia Rodríguez Martín. - Madrid : Alianza Editorial, D.L. 2010. - 133 p.

Page 70: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

69

558. Sáiz Ordoño, Agrimiro. Zaida : ¿esposa o concubina?. - Cuenca : Aldebarán, D.L. 2010. - 152 p. : il., mapas ; 21 cm. - (Vidas privadas ; 17)

559. Teimourian, Hazhir. Omar Jayyam : poeta, rebelde, astrónomo /

traducción de Laura Herrero Felipe. - 1ª ed. - [Córdoba] : Berenice, 2010. - 501 p.

560. Al-®urש¤¼, Mu­ammad b. al-Wal¼d. [Siråµ al-mul©k. Español]. Lámpara

de los príncipes / traducción española de Maximiliano Alarcón ; prólogo, Manuela Marín. - Albacete : Instituto de Estudios Albacetense "Don Juan Manuel", 2010. - 1 v. (pag. var.) : il. ; 22 cm + 1 disco (CD-ROM). - (Clásicos albacetenses ; 15)

Reprod. de la ed. de 1930-1931 561. Voces del islam / Fátima Roldán Castro (ed.). - Huelva : Universidad de

Huelva, 2010. - [10] h., 141 p. : il., fot. ; 24 cm. - (Collectanea (Universidad de Huelva) ; 153)

VIAJES

562. González Alcantud, José A. "Los viajeros españoles y andaluces con el (des)interés hispano-magrebí de fondo". En: La invención del estilo hispano-magrebí : presente y futuros del pasado / José Antonio González Alcantud (ed.). - 1ª ed. - Rubí (Barcelona) : Anthropos, 2010. - ISBN 978-84-7658-953-3. - P. 237-260

563. Lamartine, Alphonse de. [Voyage en Orient. Español]. Viaje a

Jerusalén / [versión en castellano de S. de Mobellón de Casa-Fiel]. - La Coruña : Ediciones del Viento, D.L. 2010. - 207, [1] p. : il. ; 24 cm. - (Viento simún ; 58)

564. Madrignani, Arcangelo. El viaje de Ludovico Varthema / edición de

Vicente Calvo Fernández. - Tres Cantos (Madrid) : Akal, cop. 2010. - 175 p. ; 24 cm. - (Akal clásicos latinos medievales y renacentistas ; 26)

565. Olagüe de Ros, Guillermo. Descubriendo la Sublime Puerta otomana :

el "Viage a Esmirna" (1796-ca.1798) del sevillano Pedro María González Gutiérrez (1764-1838) / Guillermo Olagüe de Ros. - Granada : Universidad de Granada, 2010. - 475 p.

Page 71: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

70

ÍNDICE DE AUTORES A ²Abbås, ½asan.- 190 Abboud Haggar, Soha.- 237, 257 Abdel Moneim Mahmoud, El Sabed. - 318 Abdelaziz, Meriem. - 478 Abdelkefi, Mohamed. - 349 Abdellouahed El Asri, Muhamed. - 435 Abdú Rabihi, Sa³îd ben Ayiba al Andalusí.- 269 Abellán Pérez, Juan.- 511 Abranches, Paula Barreira.- 94 Ab© l-þayr al-I¤b¼l¼.- 43 Ab© Nuwås.- 341 Abu Odeh, Lama.- 321 Abu-Laban, Muhammad.- 342 Abukhalid, Fowziyah.- 322 Abulhawa, Susan.- 343 Adnane, Abdelhamid. - 141 Adonis.- 342 Agar Corbinos, Lorenzo.- 147 Ágreda Burillo, Fernando de.- 448 Aguiar Aguilar, Maravillas.- 258 Águilar Sebastián, Victoria.- 238 Aguilera Pleguezuelo, José.- 270 Ahmed, Bujari.- 479 Al Faidi, Mohamed Bashar.- 420 Al Maani, Jáled.- 425 Al Nahi, Haizam Galib.- 421 Al Nuri, Mazhar.- 422 Al Qaisi, Talal.- 423 Alarcón, Maximiliano.- 560 Al-²Alaw¼, A­mad.- 191 Albera, Dionigi.- 221, 222, 234 Alberola Fioravanti, Mª Victoria.- 448 Albert Salueña, Jesús.- 156 Alfonso, Esperanza.- 519 Algora Weber, María Dolores.- 157 Ali, Tariq.- 557 Ali, Nadje Sadig.- 323 Ali-Karamali, Sumbul.- 324 Allaf, Rime.- 501 Almagro, Antonio.- 17 Alonso del Barrio, José Enrique. - 480 Álvarez Castrejón, Mercedes.- 520

Álvarez de Morales, Camilo.- 99 Álvarez-Ossorio Alvariño, Ignacio.- 501 Álvaro Zamora, María Isabel.- 295, 303Amirah Fernández, Haizam.- 409 Anaya Hernández, Luis Alberto. - 277 Anda, Txema.- 124 Anglada, Josep.- 159 Anwar, M. Syafi'i.- 394 Aparicio Sánchez, Laura.- 74 Arbós, Federico.- 342 Arco Moya, Juan del.- 259 Arjona Castro, Antonio.- 52 Arnzen, Rüdiger.- 63 Arrigoni, Vittorio. - 465 Arvide Cambra, Luisa María.- 120 Assié-Lumumba, N’Dri Thérèse. - 335 ²A×fa, Rif²at.- 503 Awah, Bahia.- 359 Axworthy, Michael.- 410 Aya, Abdelmumin. - 223 Ayaso Martínez, José Ramón.- 93 Azuar Ruiz, Rafael.- 39, 75 B Badia, Anna.- 485 Balanche, Fabrice.- 504 Ballesteros, Ángel.- 516 Ballesteros Martín, Miguel Ángel. - 411 Bann¼s, Mu­ammad.- 345 Barceló, Miquel. - 53 Bardají, Anna.- 341 Bardakci, Mehmet Necmeddin.- 274 Barea Pareja, Virginia.- 76 Barreda Sureda, Javier.- 449 Barreñada Bajo, Isaías.- 466 Barrios Rozúa, Juan Manuel .- 18 Basan, Ghillie.- 121 Baskar, Bojan.- 224 Bautista, Francisco.- 160 Bayoumi, Noha.- 325 Baz, Beatriz.- 428 Bellakhdar, Jamal.- 44

Page 72: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

71

Bellido, Tania.- 77 Bellido Gant, María Luisa. - 436 Belmonte Montalbán, Fernando Miguel.- 161 Beltrán Blázquez, José Ramón.- 304 Benabslam, Abdelillah.- 499 Benchaib, Djamila.- 326 Benítez Fernández, Montserrat.- 239 Bernabé Pons, Luis F.- 128 Bernardo, Elena.- 356 Bessis, Sophie.- 334 Bewley, Abdel Haqq.- 192 Blanc Altemir, Antonio.- 450 Blanco Vazquez, Rafael.- 353 Blanco Izaga, Emilio.- 530 Blanes Andrés, Roberto.- 430 Blumenthal, Daniel.- 461 Boloix Gallardo, Bárbara.- 261 Borrás Gualis, Gonzalo M.- 279, 295, 305, 306 Borrego Sierra, Francisco José. - 327, 333 Bossong, Georg.- 129 Botta, Paulo.- 148 Bou Zeid, Samia.- 347 Boudchiche de Boucetta, Bouchra.- 435Boundi Boundi, Mohamed.- 328 Bourqia, Rahma.- 438 Bowman, Glenn.- 225 Bramon, Dolors. - 193, 451 Buck-Morss, Susan.- 194 Buhali, Fatimetu Aomar.- 481 Buresi, Pascal.- 54 Bustamante, J.- 43 C Cabañero Subiza, Bernabé.- 307 Cabo González, Ana María.- 0 45 Cabrera, Néstor.- 390 Cacho Blecua, Juan Manuel.- 533 Cairns, Trevor.- 534 Calatrava, Juan.- 26 Caldwell, Christopher. - 149 Calera, Antonio de.- 535 Calvo Buezas, Tomás.- 531 Calvo Capilla, Susana.- 18 Camarero Casas, Eduardo.- 2

Cambazard-Amahan, Catherine.- 109 Camino Mayor, Jorge.- 162 Canales, Carlos. - 482 Cano Montoro, Encarnación.- 74 Cano Paños, Miguel Ángel.- 195 Cano Pérez, Mª José. - 102 Canto García, Alberto.- 78 Cañada, Luis Miguel.- 345 Cañas Palop, Cecilia.- 308 Carini, Miguel.- 371 Carmona, Alfonso.- 142 Carmona Ávila, Rafael.- 79 Carpintero, Rafael.- 388 Carpintero Santamaría, Natividad.- 412 Carrasco Urgoiti, María Soledad.- 280 Carvajal López, José Cristóbal.- 80 Casciaro Ramírez, José María. - 55 Castejón, Encarna. - 373 Castillo Castillo, Concepción.- 262, 263 Casulleras, Josep.- 46 Catalá Rubio, Santiago. - 143, 146Catlos, Brian A.- 226 Cavaco, Sandra.- 81Cavilla Sánchez-Molero, Francisco.- 82 Celasin, Izzet.- 348 Cervera, Jaime.- 127 Cervera Fras, María José.- 264, 281 Cesari, Jocelyne.- 196 Chadli, Mohamed.- 110 Chalmeta, Pedro.- 537 Charouiti Hasnaoui, Milouda.- 265 Chávet Lozoya, María.- 93 Coconi, Luciana.- 467 Codoñer, Carmen.- 171 Codron, Jérémie.- 197 Colás Latorre, Gregorio.- 282 Cole, Juan R. I.- 198 Colomar Cerrada, Vicente Pedro. - 163 Cómez Ramos, Rafael.- 20 Corpas Aguirre, María de los Ángeles.- 201 Corriente, Federico.- 43, 240, 241 Couroucli, Maria.- 227, 234 Covaneiro, Jaquelina.- 81

Page 73: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

72

D Dalmases, Pablo-Ignacio de.- 483 Delgado Pérez, María Mercedes.- 1 Díaz-Mas, Paloma.- 529 Diego, Enrique de. - 202 Dillon, Michael.- 203 Doggui, Mohamed. - 242 Domínguez Berenjeno, Enrique Luis.- 39 Dryden, John. - 164 Durrani, Muhammad Khan.- 204 E Echevarría Arsuaga, Ana.- 285Eiroa Rodríguez, Jorge A.- 3 El Amrani, Lamiae.- 350 El Amrani, Nadia.- 350 El Hamel, Chouki.- 205 El Heziti, Fadoua.- 243El Hour, Rachid.- 532 El-Desouky, Ayman.- 357 Elena, Alberto.- 165 Elizondo, Itziar.- 338 Elizondo, Luis.- 486Engineer, Asghar Ali.- 206 Espinar Moreno, Manuel.- 144, 538, 511 Espinosa, Ángeles.- 413 Esquembre Bebia, Marco Aurelio.- 87, 88, 91 Estrada García, Rogelio.- 162 F Farzamnia, Nadereh.- 351Feliú, Laura.- 167 Fernández-Sedano Merino, Paloma.- 0 45 Fernández-Puertas, Antonio.- 117 Ferraris, Zoë.- 352 Ferré, Lola.- 522 Ferrer Carmona, Jaume.- 341 Finkel, David.- 424 Fisas, Vicenç. - 516 Fliche, Benoit.- 222 Flori, Jean.- 228

Fontenla Ballesta, Salvador.- 158 Forbes, Rosita. - 435 François, Catherine.- 353 Freedman, Paul.- 122 Freixanet, Carmen.- 348Fuente, María Jesús. - 168 Fuentelsaz Fringanillo, Jorge. - 125 G ·alål al-D¼n R©m¼.- 271 Galán Sánchez, Ángel.- 286 Galera Andreu, Pedro.- 21 Gallego García, Raquel.- 22 Gallego García, María Ángeles.- 523, 540 Gallego Urrutia, María Teresa.- 367 García, Alejandro. - 480 García Álvarez-Coque, José María.- 453 García Bueno, Ana.- 23, 24 García Díaz, Isabel. - 284García Fitz, Francisco.- 169 García Guzmán, María del Mar.- 66 García Pérez, Juan Félix.- 47 García-Arenal, Mercedes.- 287, 288 García-Sala, Carla Fibla.- 468Garrido Clemente, Pilar.- 272, 274 Garriga Guitart, David.- 118 Geneve, Arlette.- 355 Genequand, Charles.- 62 Ghadbian, Najib.- 501 Gilotte, Sophie.- 100 Gillespie, Richard.- 454 Gimeno, Juan Carlos.- 490 Giralt i Balagueró, Josep. - 458 Girard, Patrick.- 356 Gómez Barceló, José Luis.- 539 Gómez Martínez, Susana.- 5 Gómez-Puyuelo, Luis.- 487 Gonçalves, Maria José.- 83, 84 González, Juan José.- 191 González Alcantud, José Antonio.- 280, 433, 562 González Bueno, Antonio.- 488 González Costa, Amina.- 6 González Ferrín, Emilio.- 7, 207 González González, Irene.- 170 Gonzàlez Segura, Alicia. - 23 González Turmo, Isabel. - 440

Page 74: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

73

Goytisolo, Juan.- 541 Gozalbes Cravioto, Carlos.- 85 Grecko, Témoris. - 414 ·ubrån, ·ubrån þal¼l.- 357 Guijarro, Andrés.- 200Guijarro Hortelano, Emma María.- 289 H Haddad, Hubert. - 358Haghroosta, Maryam.- 354 Hasan Bosque, Almudena.- 123 Hasnaui, Zahra.- 359, 495 Hassan, Arabi.- 328 Hazan, Eric. - 469Haenni, Patrick.- 548 Hernández Pablos, Ariadna.- 24 Hernando de Larramendi, Miguel.- 166, 176 Hinojosa Montalvo, José. - 290 Holgado Cristeto, Belén.- 101 Hoyos Cecilia, Raúl.- 297 I Ibn Ab¼ l-Riµål, ²Al¼.- Ibn al-²Ar¼f, A­mad b. Mu­ammad.- 273 Ibn Båµµa, Mu­ammad b. Ya­yà.- 62 Ibn þam¼s, Mu­ammad b. Sa²¼d.- 274 Ibn al-þa×¼b, Lisån al-D¼n.- 55 Ibn Ru¤d, Mu­ammad b. A­mad (1126-1198).- 63 Iglesias, Marcela.- 173 Irwin, Robert.- 25 Izaguirre, Marian.- 360 J Jad, Islah.- 329 Jaspert, Nikolas.- 542 Jerome, Fred. - 426 Jiménez Martín, Alfonso. - 361 Jiménez Lucena, Manuel.- 369 Jiménez Puertas, Miguel.- 48, 89

Jimeno Barrera, Pilar.- 372 Jones, Owen.- 26 Jordán Galduf, Josep Maria.- 455 Al-Joundi, Darina. - 362 Joya, Malalai. - 402 K Kacimi, Mohamed. - 362 Kahatt, Farid.- 543 Karmy Bolton, Rodrigo.- 244 Kavanagh, Alfred G.- 416 Kayaní, Azadé.- 330 Kazancigil, Ali. - 509 Koloane, Vusi Bruce.- 484 Kraemer, Joel L.- 524 Krivenko, Ekaterina Yahyaoui.- 331 Kulin, AyØe.- 363 L Laboulaye, Édouard. - 364 Lacarra, María Jesús.- 130 Lacomba, Joan.- 150 Ladero Quesada, Miguel Ángel.- 172 Lagarriga, Carlos.- 363 Lahchiri, Mohamed.- 365 Laiseca Asla, Fernando. - 452 Lamartine, Alphonse de.- 563 Lasuén Hernández, Sergio.- 304 Lathion, Stéphane.- 548 Latorre Ciria, José Manuel.- 278, 291 Lavado Paradinas, Pedro J.- 309 Lázaro Sebastián, Francisco Javier.- 310 Lera, María José.- 470 Liaño, Carmen.- 271 Lleó, Joaquín.- 27 Lobo, Ramón.- 402 Lomas Cortés, Manuel. - 283 López, J. A.- 444 López Anguita, Gracia.- 1, 275, 276 López Arias, Lucía.- 471 López Cordero, Juan Antonio.- 174, 512, 513 López Fernández, Manuel. - 175

Page 75: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

74

López García, Bernabé. - 166, 176, 448 López Guzmán, Rafael.- 311 López Plaza, María Ángeles.- 546 López Tirado, Jacinto.- 177Loukili, Mohamed.- 145 Luz, Juan Ramón de.- 366 Lyons, Jonathan.- 544 M Maalouf, Amin.- 367 Maataoui, Mohamed El-Madkouri.- 246 MacFarquhar, Neil. - 462 Macías Brevis, Sergio.- 368 Al-Madkouri, Muhammad. - 245, 246 Madrignani, Arcangelo. - 564 Mahmoud Makki Hornedo, Laila-Carmen.- 135 Maíllo Salgado, Felipe.- 178 Al-Malaika, Nazik.- 369Malik, Jamal.- 208, 209 Mallette, Karla. - 71 Malpica Cuello, Antonio.- 67 Mami, Ridha.- 319 Mandanipour, Shahriar. - 370Manfrass, Klaus.- 210 Manrique García, José María.- 179 Mansur, Omar.- 490 Manuel, Antonio. - 292 Manzano Moreno, Eduardo.- 8 Manzano Moreno, Miguel Ángel.- 238 Marín, Manuela.- 103, 560 Márquez Villanueva, Francisco.- 545 Martín, Iván.- 456 Martín, Maite.- 491 Martín, Sandra.- 152 Martín Castellanos, Antonio Javier. - 457 Martín Civantos, José María.- 49 Martín Corrales, Eloy.- 112 Martín de la Hoz, José Carlos.- 211 Martín Martín, Raquel.- 247 Martín Muñoz, Gema.- 334, 546 Martín Portales, José Manuel.- 223 Martín Ruiz, Juan Antonio.- 547 Martínez Antonio, Francisco Javier.- 441

Martínez de Castilla Muñoz, Nuria.- 320 Martínez Delgado, José. - 525 Martínez Enamorado, Virgilio.- 53 Martínez Herranz, Amparo.- 310 Martínez Laínez, Fernando. - 180 Martínez Lillo, Pedro.- 126, 500 Martínez Lillo, Rosa Isabel.- 131 Martínez Lorca, Andrés.- 64 Martínez Martínez, María.- 104 Martínez Montávez, Pedro.- 342 Martínez Tejero, Vicente.- 50 Martos Quesada, Juan. - 442 Mateo Dieste, Josep Lluís. - 435 Mato Bouzas, Antía.- 398 Mattei, Luca.- 86, 89 Mayeur-Jaouen, Catherine.- 231 Mazzoli-Guintard, Christine.- 28 Medina Flórez, V. J.- 23, 24 Melo Carrasco, Diego. - 452, 518 Miralles Adell, José Luis.- 430 Moga Romero, Vicente.- 530 Moghissi, Haideh.- 332 Mogollón Cano-Cortés, Pilar.- 312 Mohamed, Abdelqader.- 427 Mohamed Abdellatif, Ali.- 248 Mohatar, Mokhtar.- 444 Möhring, Hannes.- 549 Mokeddem, Malika.- 372 Molina, Lucas.- 179 Molina López, Emilio.- 55 Monclús, Antonio. - 228 Mondini, Sara.- 1 113 Monferrer Sala, Juan Pedro.- 357Montaner Frutos, Alberto.- 132 Montes Romero-Camacho, Isabel.- 294 Mora Vicente, Gregorio Manuel.- 41 Moreno Fernández, Francisco.- 492 Moreno Torregrosa, Pasqual.- 446 Moscoso García, Francisco. - 249, 250, 376 Moubayed, Sami.- 506 Mourad, Kenizé.- 373 Mozo, Carmen.- 494 Muñoz Lorente, Gerardo.- 296 Murray, Alan V.- 550 N

Page 76: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

75

Nafisi, Azar.- 374 Naïr, Sami. - 151 Ndiaye, Marie. - 375 Necco, Elisabetta.- 212Nicolle, David.- 551 Nuin, Milagros.- 133 O Okab, Abdesslam.- 251 Olagüe de Ros, Guillermo. - 565 Oliva Portolés, Asunción.- 336 Olmo López, Antonio.- 9, 58, 514 Ortega Pérez, José Ramón.- 87, 88, 91 Ortega Ruiz, Antonio.- 515 Ortega Rodrigo, Rafael.- 213 Otero Mondéjar, Santiago.- 284 Ould Mohamed-Baba, Ahmed-Salem.- 72, 241, 252 P Pacheco Paniagua, Juan Antonio.- 65, 105, 434 Padial Pérez, Jorge.- 297 Pajín, Leire.- 126 Pampliega, Antonio.- 405 Pardo, Rosa.- 181 Parejo Fernández, María Angustias. - 432 Passini, Jean.- 90 Pastor Mira, Alicia.- 91 Pastore, Stefania.- 552 Paulino, Elena.- 16 Pecete Serrano, Santiago M. - 92 Pedrosa, José Manuel.- 354 Peña Jurado, Antonio.- 29 Peña, Salvador.- 214, 346 Peñalba, Mercedes.- 526 Pérez Beltrán, Carmelo. - 447 Pérez López, Rubén.- 313 Perkins, Kenneth J.- 399 Permuy López, Rafael A.- 182 Pezeshkzad, Iraj.- 376 Pieridis, Yorgos Filipu.- 377, 463

Plaza del Pino, Fernando Jesús.- 119 Porras y Roríguez de León, Gonzalo de.- 215 Poujeau, Anna.- 232 Pradilla, Alberto.- 472 Prado, Abdennur. - 206, 216 Prat Carvajal, Enric.- 553 Priego Moreno, Alberto.- 217 Pruneda Gonzálvez, Paz.- 373 Puerta Vílchez, José Miguel.- 30, 111, 114 Q Al-Qådir¼, Muråd.- 376 R Rabadán Carrascosa, Montserrat. - 393 Rahimi, Atiq.- 379 Ramdán, Zahra.- 490Ramírez del Río, José.- 10 Rapper, Gilles de.- 233 Raquel, Galindo.- 352 Rekab, Mohammed Bouissef.- 380 Reverte Cejudo, María Isabel.- 367Rey, Pablo. - 381 Reyes Rubio, Julio.- 59, 11, 73, 554 Ricci, Cristián.- 134 Ridao, José María.- 382 Rodero Garduño, Joaquín.- 115Rodríguez Casanova, Isabel.- 78 Rodríguez Gómez, Edgardo.- 230 Rodríguez López, María del Carmen. - 510 Rodríguez Mediano, Fernando.- 288, 287 Rogan, Eugene L.- 556 Roisse, Philippe.- 266 Roldán Castro, Fátima.- 561 Romero Funes, Carmen.- 135 Rosenberg, Danielle. - 526 Rosser-Owen, Mariam.- 31 Rouighi, Ramzi.- 106 Rubio Domene, Ramón Francisco. - 32, 33 Rubio Calatayud, Adela.- 183

Page 77: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

76

Rueda, Ana.- 152 Rufián Fernández, Francisco José.- 313 Ruiz Bravo, Carmen.- 273, 337 Ruiz González, Enrique.- 527 Ruiz Souza, Juan Carlos. - 314 Ruiz Torres, Sonia.- 297 S Saad, Saad Mohamed.- 136, 253, 254 Sacco, Joe. - 473 Sackville-West, Vita. - 417 Saco Montilla, Rafael A.- 42 Sadoun, Abdul Hadi.- 383Said, Edward W.- 384, 557 Saiz Muñoz, Guadalupe.- 137 Sáiz Ordoño, Agrimiro.- 558 Sala, Lluc.- 182 Salameh, Bilal.- 474Salamún, Némer.- 385 Saleh, Waleed.- 218, 428 Salvatierra Ossorio, Aurora. - 528 As-Samarra³i, Nizar Fadhel.- 429 Sánchez Gallego, Rubén.- 93Sánchez García, Fabián.- 402 Sánchez Pérez, María.- 529 Santiago, Carlos.- 386 Santos, José Costa dos.- 94 Sanz Ferreruela, Fernando.- 310 Sarasa Sánchez, Esteban.- 298 Sarr, Bilal.- 34 Sattín, Anthony.- 397 Sauquillo, Francisca.- 493 Sayad, Abdelmalek.- 153 Sedó Fernández, Marta.- 391 Sénac, Philippe.- 12, 68 Sepehri, Sohrab.- 387 Serrano Martín, Eliseo.- 280, 299 Shafik, Ahmed. - 255, 273 Shaikh, Farzana.- 219 Skaik, Fadi N.- 468 Sobero, Yolanda. - 497 Sobradiel, Pedro I.- 16, 35 Sola, Emilio.- 184 Soler i Lecha, Eduard.- 459 Soroeta, Juan.- 498 Souto, Juan Antonio.- 107

T Tabales Rodríguez, Miguel Ángel.- 14 Al-®a­åw¼, M¼rål.- 139Tamayo, Juan José.- 230 Tamzali, Wassyla.- 338 Tanpinar, Ahmet Hamdi.- 388 Al-Tåz¼, Mu­ammad ²Izz al-D¼n.- 389 Teimourian, Hazhir.- 559Tellez Rubio, Jesús.- 36 Thieux, Lawrence.- 407 Thomas, Amelia.- 475 Tilmatine, M.- 43 Tito, José.- 26Tokatlian, Armen.- 260 Torres Calzada, Katjia.- 256, 333, 339, 340 Torres Fontes, Juan. - 185 Troll, Christian W. (S.I.).- 235Turienzo, Gustavo.- 186 Al-®urש¤¼, Mu­ammad b. al-Wal¼d.- 560 Tyler, Adrian.- 37 U Umar, Mohammed.- 390 Uzuner, Buket.- 391 V

Valdés Fernández, Manuel.- 315 Valencia, Rafael.- 316 Valle Gálvez, Alejandro del.- 187 Valle Simón, Begoña. - 546 Vallejo Triano, Antonio. - 38, 95Valtchinova, Galia.- 236 Vardosanidze, Tea.- 416 Vargas A., María del Pilar.- 154 Varona Badorrey, Miguel Ángel.- 304 Vega, Miguel.- 214 Velasco de Castro, Rocío.- 108 Velloso de Santisteban, Agustín. - 476 Verdú, José.- 477 Vicente, Ángeles.- 300

Page 78: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

77

Vidal, César. - 392 Vidal Castro, Francisco.- 56, 69, 61, 155 Viguera Molins, María Jesús. - 13, 260, 268Vilar, Juan Bautista. - 188, 189 Villanueva Etcheverría, Ramón.- 401 Villar Raso, Manuel.- 301 Vilar Sánchez, Juan Antonio.- 51 Viniegra Pacheco, Yolanda.- 162 W Waberi, Abdourahman A.- 396 Waslekar, Sundeep. - 395 Werner, Louis.- 314 Wiegers, Gerard.- 302 Wieland, Carsten.- 501 Y

Ybarra Enríquez de la Orden, María Concepción.- 408 Yeves Andrés, Juan Antonio.- 260 Z

Zaccara, Luciano.- 418, 419 Zahedi, Farshad.- 116 Zaidi, Akbar.- 220 Zanón, Jesús.- 238 Zein, Martha.- 330 Zennan, Abdelattif.- 389 Ziadeh, Radwan.- 508 Zozaya, Juan.- 96, 97, 98 Zroug, Mohamed.- 496 Zukeirman, Federico.- 478

Page 79: Cuadernos de la Biblioteca Islámica Repertorio Español de ... · cuadernos de la biblioteca islÁmica “fÉlix marÍa pareja” 184 repertorio espaÑol de bibliografÍa Árabe

Cuadernos de laBiblioteca Islámica

Repertorio Español de Bibliografía Árabe e Islámica 2010

nº 184