Cuadernos de Mitología nº 13

8/14/2019 Cuadernos de Mitologa n 13

1/24


2/24

D.L AB-286-2001 CUADERNOS DE MITOLOGA (REVISTA DIDCTICA DEL IES RO JCAR)Avda, Levante S/N 02230 Madrigueras (Albacete)

N 13 DONATIVO: 2 EUROS MARZO-2005GRUPO DE TRABAJO MITOLOGA Y CMIC/TALLER DE TEATRO AMPA S. ISIDRO. COLABORAN: CPR Casas Ibez. Concejalas de Cultura y de Deportes del Excmo. Ayuntamiento de Madrigueras Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Componentes del G. T. Mitologa y Cmic:

Alfredo Alcahut UtielAna Mara Valverde SizBegoa Fernndez AtinzarCarmen Fuentes GascnCarmen Roldn Ibez

Joaqun Moya Rubio

Josefa Dara Lpez LpezLuis Cicundez VillaMara Arnzazu Valera VillarMara del Carmen Gonzlez ValeraMara Eva Patn Fernndez-Yez

Mara Jos Abelln Trraga

Mara Jos Pardo GarcaMariana Ortiz de la RosaMontserrat Lencina SnchezNieves Fernndez ManceboRal Alcahut Utiel

Resurreccin Murcia Arts

ADAPTACIN DE TEXTO Y FOTOGRAFA:Alfredo Alcahut Utiel

DRAMATIS PERSONAE:ANTGONA: M. Carmen Cuartero Cuesta

ISMENA: Lorena Utiel MartnezCONSEJERO: Miguel ngel Vergara Cabaero

CREONTE: Ambrosio Utiel EscribanoGUARDIN: Rubn Blanco Milla

HEMN: Enrique Denia CabaeroTIRESIAS: Alfredo Alcahut UtielEURDICE: Beln Lpez Jimnez

MENSAJERO: Jos Ramn Cuenca Jara

ANTGONA

La ciudad de Tebas se havisto expuesta a terribles

vicisitudes: tras el reinado deEdipo, quien, siendo vctimade un fatal destino, habaasesinado, sin saberlo, a supadre y haba desposado a supropia madre, sus hijos,Eteocles y Polinices sedisputan el trono de Tebas,Eteocles era el rey en estemomento, mientras Polinicesintentaba asaltar la ciudad

con ayuda de tropas deArgos. En la batalla hanvencido los tebanos, pero losdos hermanos han acabadomatndose entre ellos.


3/24

3

ANTGONA

Querida hermana Ismena! Hay algn malms, procedente de Edipo, que no nos aflija?Qu es ese edicto que el seor de la ciudadha impuesto a todos los conciudadanos? Loconoces?

Antgona! Ningunanoticia ha llegado hastam desde la muerte denuestros hermanos, ni

buena ni mala.

Las hijas de Edipo, Antgona e Ismena,reciben desoladas las funestas nuevas.Creonte, to de las jvenes, es ahora quienlleva el timn de la ciudad

Bien lo s, pero te he hecho salir para que me oyeses t sola: Se dice que Creonte hadecretado los honores de la sepultura slo para un hermano, negndoselos al otro. Haenterrado dignamente a Eteocles, pero, ha prohibido a los ciudadanos llorar o sepultar elcadver de Polinices, y el que obre contra este decreto ser condenado a muerte. He aqu loque te amenaza: en oco odrs demostrar si eres di na hija de quien eres.

Desdichada!Qu piensas

hacer?


4/24

4

Ciertamente dar sepulturaa mi hermano, que es el tu o!

Os va a hablar Creonte,el nuevo seor de Tebas!

Ciudadanos, Tras la muerte de los hijos de Edipo,yo poseo ahora todo el poder. Y he ordenado que seentierre en una tumba a Eteocles, que ha muerto

bravamente combatiendo por esta ciudad. Pero encuanto a su hermano Polinices, que ha queridodestruir su patria, quiero que nadie le llore ni le dtumba, sino que quede vergonzosamente insepulto,pasto de buitres y de perros.

Qu ordenas,ues?

No permitir que sedesobedezcan misrdenes. Nada ms.

ANTGONA


5/24

5

ANTGONA

Seor, vengo corriendo y preocupado por lo que hede decirte: alguien ha sepultado el cadver y hacumplido con l los ritos fnebres. Qu dices?

Quin seha atrevidoa hacer eso?

Seor, t te sirves dela ley para decretar loque bueno y malopara vivos y muertos.

Pues ya puedest cumplir loordenado. Losguardianes delcadver estnen su puesto.


6/24

6

No lo s, no he visto ningnrastro. La suerte me hacondenado a traerte estanoticia. Nadie gusta de sermensajero de desgracias.

Habrnsido acaso

los dioses?

Cllate,antes deque tetome porloco!

ANTGONA


7/24

7ANTGONA

No lo habrshecho t pordinero?

Yo no hecometido eldelito! Memarcho ya!

Cmo

deseo queencuentrenal culpable!

En verdad el hombre es capazde llevar a cabo las msadmirables acciones, ya seantendentes a lo justo o a loinjusto. Pero, qu veo? Elguardin trae a Antgona!


8/24

8

Creonte! Esta ha cometido el crimen!La hemos cogido dando sepultura alcadver, despus de que nosotros lohubiramos desenterrado!!

Y t que inclinas la cabeza! Confiesas oniegas haber hecho eso, sabiendo que estabaprohibido?

Lo he hecho, acatando antes lasleyes inmutables de los dioses,que ordenan dar sepultura alhijo de mi madre, antes que lastuyas.

Pero al actuar as das el mismotrato al amigo que al enemigo!

ANTGONA


9/24

9

Hermano mo era.Yo he nacido paracompartir el amor,

no el odio.

Si tu naturaleza esamar, ve con losmuertos y malos!Mientras yo viva no

mandar una mujer!

Creonte! Yo hecometido eldelito, quierocompartir susuerte.

ANTGONA


10/24

10

ANTGONA

Qu vida meser queridacuando te

sobreviva?

Dars muerte ala prometida detu propio hijo?

No morirs conmigo y no tendrs elhonor que no has merecido. T hasdeseado vivir y yo he deseado morir!

Llevadla a una cueva preparada

como tumba y encerradla all viva,ya que tanto ama a Hades, dios delos muertos, all morir a gusto...

No ms demoras!Llevosla!

Sin amigos y sin nadieque me llore hago miltimo camino. Ohdioses! Oh ciudad deTebas! Soy conducidasin demora porque hehonrado la piedad!


11/24

11

ANTGONA

Creonte! All viene tuhijo Hemn, que estabaprometido a Antgona!Vendr dolido por lasuerte de su prometida?

Pronto losabremos!

Padre! Yo siempre aprecio tus sabios consejos,pero los dioses han dado a los hombres eltesoro de la razn. La ciudad habla bien deuna joven que se sacrifica por los suyos.Apacguate, pues, y cambia de resolucin.Cede ante los que te aconsejan bien.

Acaso laciudad me va adecir a m loque he dehacer?

Ciertamentereinaras bienen una ciudaddesierta!


12/24

12

Esclavo de una mujer, ahrrame tucharla! Traedla para que muera ahoramismo delante de su prometido

No morir jams delantede m ni t mevolvers a vercon tus ojos!

Es increble la fuerza del amor, cmodomina en hombres y animales y en lanaturaleza toda! El amor es realmenteuna fuerza invencible!

El joven se hamarchado lleno declera!

Pues no cambiar lasuerte de almuchacha! Morirsepultada en vida enuna caverna!

ANTGONA


13/24

13Ah llega el adivinoTiresias, a quien laceguera no le impidever ms all de nuestrosojos...

Tiresias, queridoadivino! Qu hay denuevo!

Sabes que gracias a mis consejosgobiernas la ciudad. Piensa esto: Escomn a todos los hombresequivocarse, pero es de sabiosreparar el error.

Habla, pero no me has de hacercambiar mi modo de pensar

Sabe que ests expuesto a nuevas desgracias

Deberas hacer caso a quienes te aconsejan yser prudente. Deja en paz al muerto.

ANTGONA


14/24

14

T tambin, Tiresias? Toda la razade los adivinos es amiga del dinero!

Y la raza de los tiranos gusta de

las ganancias vergonzosas!

Sabe bien que no falta mucho para que paguesa los muertos con la muerte de alguien de tupropia sangre, por haber enviado bajo tierraun alma todava viva y haber impedido elentierro de un cadver. As se vengarn de tilas deidades infernales! Me voy, para quelleves a otros el furor de tu alma y aprendas ahablar con moderacin.

Eres un sabio adivino, pero amigo de lainjusticia Fuera, que slo hablas por soborno!

ANTGONA


15/24

15

Seor, este hombre se va tras haber hechoterribles predicciones, y l nunca ha profetizadonada falso. Hay que ser prudente, Creonte.

Por eso mismoestoy inquieto.

He de ceder,pues? Ay! Antesque sea tarde, vet mismo yordena que lasuelten.

Qu es lo que ordenasque hagamos, seor?

Ve y prepara una sepultura para elcadver: nosotros iremos a sacar a lamuchacha de la cueva.

ANTGONA


16/24

16

ANTGONA

Antgona,Antgona!

Hemn, dolido, acudo al antro donde ha sido enterrada en vida su novia. Al llegarfuerza la entrada y entra en el interior armado y con una lucerna en la mano. Al entrar

Qu ominososilencio

Desgraciadode m, si estoyoyendo la vozde mi hijo!

Tras haber ordenadoenterrar el cuerpo dePolinices, Creontese dirige al encierrode Antgona paraliberarla: al llegarven quitadas laspiedras de laentrada y oyenlastimosos gritos

desde el interior


17/24

17

Creonte atisba en las tinieblas de la cueva y en el fondo ve a la muchacha colgada consu propio velo, y junto a ella, abrazado a sus pies, Hemn, llorando la desgracia de sunovia muerta.

Aaaah! Antgona,,Antgona!

Hijo mo! En que desgracia hascado! Sal de la tumba, te lo imploro

Padre, maldito seas! Te odio, teodio! Mereces morir!

Desgraciado!Qu has hecho!Hijo mo!

Hemn, ciego de furor, no logra clavar la espada en el pecho de su padre, y luego, furiosoconsigo mismo, hunde media espada en su costado Un cadver yace junto a un cadver.

ANTGONA


18/24

18

Mirad lo que os vengo a anunciar. Creonte era dignode envidia, pero he aqu que todo se ha desvanecido.

Qu nuevacalamidad delos reyes vienes

a anunciarnos?

Ciudadanos, heodo lo quedecais cuandoal ir a salir.Espantada

estoy por tuspalabras, y micorazndesfallece: qunuevo mal haocurrido?

Hemn ha muerto.Ha penetrado dondeestaba encerrada desu amada: la haencontrado colgada,y l mismo en unarranque de furor seha dado muerte consu propia espada,tras haber intentado

matar a su padre.

ANTGONA


19/24

19

Eurdice, la madre de Hemnha desparecido sin pronunciarpalabra...

Aqu viene el reymismo, con suhijo en brazos.

Hijo, t hasmuerto,desdichado,no por tudemencia,sino por la

ma!

No se oye nada en la casa: un silenciodemasiado grande anuncia desgraciastan crueles como el ms terrible de losgritos. Pronto lo sabremos entrando alpalacio, por si se esconde en su coraznalgo excesivamente retenido.

Las desgracias se sumana las desgracias: Eurdicese ha dado muerte,entraable madre del otro

cadver!

ANTGONA


20/24

20

ANTGONA

Qu haytodava?

Seor, has encontrado en ti todos los males,unos los llevas en brazos, otros los tienes yaen tu morada...

Tu infortunadamujer, doloridamadre de estemuerto, acaba deherirse

mortalmente.

Qu palabra has dicho,mensajero de infortunios?Qu nueva calamidadme anuncias? Ay de m!Oh Hades! Mi hijo,muerto! Y mi esposatambin, oh desgraciadamadre! Dadme ya lamuerte, para que no veael da de maana!

Deja el futuro para luego, ahora hay queocuparse de las cosas presentes. No deseesnada ahora.La mejor parte de la felicidad es la prudencia.Las palabras soberbias atraen sobre losorgullosos terribles males que les enseantardamente la prudencia.

A ningn hombre hay que culpar deestas muertes, a ninguna ms que am! Hijo mo! Esposa! Dadme ya lamuerte, para que no vea el da demaana! Eso es lo nico que deseoya!

FINIS - FIN DE ANTIGONA -


21/24

21

I. LITERATURA- Busca datos de la vida de Sfocles.- Qu otros dos grandes dramaturgos griegos destacan en el s. V a. C?- Qu obras de estos dos dramaturgos hablan de la saga de Edipo?- Qu otras obras de Sfocles se han conservado?- Qu innovaciones aport Sfocles al teatro?- En esta obra aparece un Consejero, que en la obra original era el corifeo. Quin es

el corifeo? Qu papel desempeaba el coro en la tragedia griega?

- Qu papel desempea el mensajero en la tragedia?- Quin crees que es el hroe trgico de la obra, Antgona o Creonte?- Lee la obra y descubre las diferencias entre la tragedia original y esta adaptacin- Busca obras con el ttuloAntgona.- Qu autores han imitado laAntgona de Sfocles?- Por qu crees que ha sido esta obra tan imitada?

II. MITOLOGA- Busca la genealoga de la familia de Antgona e Ismena.- Por qu les llaman los Labdcidas?- Resume brevemente el mito de Edipo.- Busca datos sobre el adivino Tiresias.- Busca datos sobre el Hades.

III. SOCIOLOGA- Qu es lo prioritario para cada personaje, la familia, el estado o su propia persona?- Qu peligro puede haber en enterrar a un muerto si es enemigo?- Busca informacin sobre tipos de enterramiento y ceremonias fnebres en distintos

pueblos, en especial de la Grecia antigua. Compralos con lo que documenta la

obra.

- Comenta las frases:o Mientras yo viva no mandar una mujer.o Yo he nacido para compartir el amor, no el odioo Es comn a todos los hombres equivocarse, pero es de sabios reparar el error.

ANTGONA

FOTONOVELA ANTGONA: PROPUESTAS DIDCTICAS


22/24

22

IV. POLTICA- Qu tipo de rgimen poltico crees que es criticado en esta obra?- La opinin de qu clases o grupos sociales es reivindicada con los parlamentos deHemn, Antgona y Tiresias?

- Qu rgimen poltico tena Atenas cuando fue estrenada la obra? Cree que este datoes importante?

- Qu consecuencias polticas tuvo para Sfocles el xito obtenido conAntgona?- Cules eran las funciones del cargo de estratego?- Comenta la siguiente frase: Acaso la ciudad me va a decir a m lo que he de hacer?

V. ACTUALIDAD: PROPUESTAS DE DEBATEEsta obra es clsica porque est de permanente actualidad. Te sugerimos unos temas de

actualidad para los que se puede aplicar las enseanzas de esta historia:

- El caso de los dictadores que hacer radicar toda la poltica en su provecho, sin admitircrticas ni oposicin.

- Las obligaciones morales para con los fallecidos: operaciones de rescate, expatriacin derestos, etc.

- El caso de los fusilados republicanos en la dictadura de Franco, cuyos cuerpos estnsiendo buscados hoy por sus familiares.

- La culpabilidad o no de los familiares que acogen en su casa a un delincuente, a unfugado, a un terrorista, etc.

- Los estados de excepcin o recortes de libertades que se dan tras una guerra o atentado.

ANTGONA


23/24

23

1. Une el nombre original griego con su transcripcin castellana:ANTIGONH Hemn

AIMWN Tiresias

KREWN Eurdice

TEIRESIAS Antgona

ISMHNH Ismena

EURUDIKH Creonte

2. Di si son FALSAS O VERDADERAS estas afirmaciones: Creonte hizo muchos sacrificios para defender a su ciudad, Tebas. Hemn era hijo de Creonte. Antgona era sobrina de Creonte. Ismena era hermana de madre de Antgona, pero no de padre. Edipo haba tenido dos hijos y dos hijas con su propia madre. Hemn es hermano de Antgona e Ismena. Eurdice es madre de Antgona. El guardin encubre a Antgona. El adivino ha recibido un soborno. El adivino percibe presagios que aconsejan enterrar a Polinices, Eteocles y Polinices no se conocan. Creonte mat a Polinices.

3. Une con flechas autor y obra:HOMERO La Eneida

SFOCLES Lisstrata

VIRGILIO La Galatea

EURPIDES La Odisea

CERVANTES Siete contra Tebas

ESQUILO Edipo Rey

ARISTFANES Coriolano

SHAKESPEARE Las bacantes

FOTONOVELA ANTGONA: PASATIEMPOS

ANTGONA


24/24

24

4. Busca siete nombres propios que has encontrado en esta obra:A N T G O N A C O

E R Z U M L L N R LD I B P R H K E E Y

Z E J Z D H E M O N

O U V S D R B S N Y

Q S A I S E R I T A

E E C I D I R U E AA S V N U H A D E S

5. Busca en Internet, libros de historia del arte, libros de mitologa, etc., pinturas,esculturas y en general obras de arte relacionadas con la saga de Edipo y Antgona,

como esta de Ingres:

ANTGONA

Cuadernos de Mitología nº 13

Documents

Transcript of Cuadernos de Mitología nº 13