1

XI Encuentro Nacional y V Congreso Internacional de

Historia Oral de la República Argentina

“Historia, Memorias y Fuentes Orales”

CUARTA CIRCULAR

Agosto 2014/

La Asociación de Historia Oral de la República Argentina -AHORA-; el “Programa de

Historia Oral Barrial” de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Córdoba; el “Archivo

de la Palabra” del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba, el

Archivo Provincial de la Memoria de Córdoba y la Dirección General Patrimonio e Instituto

Histórico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, invitan a participar del

XI Encuentro Nacional y V Congreso Internacional de Historia Oral “Historia,

MemoriaS y Fuentes Orales”, que se llevará a cabo l os días 25, 26 y 27 de setiembre de

2014 en la Ciudad de Córdoba.

El Encuentro coincidirá con el décimo aniversario de AHORA, siendo el segundo que se

realiza fuera de la ciudad capital de la República, después de San Luis en 2011. Esta edición

busca constituirse en momento y ámbito oportuno para revisar la importancia social de la

Historia Oral y reunir a todos aquellos que, empleando fuentes orales , interpelamos al pasado

desde diversas disciplinas, saberes y enfoques.

En este sentido, el encuentro tiene como objetivos principales:

- Ampliar y profundizar el intercambio de conocimientos actualizados sobre cuestiones

teóricas, metodológicas y éticas entre profesionales, investigadores, académicos, docentes,

alumnos, agentes culturales del área pública y privada e interesados en la temática en general

a nivel nacional e internacional, muy especialmente de Latinoamérica.

- Reflexionar y debatir sobre puntos de contacto y diferencias en torno a la pluralidad de

enfoques y sobre los principales desafíos del trabajo interdisciplinar.

- Reconocer el modo en que nuestros saberes y posicionamientos impactan en la

producción del trabajo científico, la implementación de experiencias pedagógicas, el desarrollo

de proyectos socio comunitarios y en las formas de interpretar y actuar sobre el patrimonio

cultural tangible e intangible.

2

Tenemos el agrado de informarles que han sido aceptadas más de 140 ponencias para

participar de estas Jornadas. Se estima que tendrán entre 10 y 15 minutos de tiempo para la

exposición y a posteriori se realizará el comentario y discusión general. Además, ya están

confirmados los invitados para conferencia, paneles, mesa de cierre y presentación de libros y

audiovisuales. Se recuerda que en la Tercer Circular está el listado de Mesas Temáticas con

sus respectivos Coordinadores. En esta nueva Circular adjuntamos los curriculum vitae

abreviados de conferencista, panelistas, coordinadores de mesas temáticas, docentes de

talleres e integrantes de mesa de cierre. En este último sentido, somos muy optimistas sobre los

valiosos intercambios de conocimiento y sociabilidad que podrán realizarse entre los

participantes de estas jornadas.

El Encuentro se desarrollará en el área central de la ciudad, en dependencias oficiales

relacionadas a las entidades organizadoras. Las actividades se realizarán en a) Cabildo

Histórico de la Ciudad (Municipalidad de Córdoba); b) Centro de Estudios Avanzados

(Universidad Nacional de Córdoba); c) Archivo Provincial de la Memoria (Gobierno de la

Provincia de Córdoba); d) Sala “Regino Maders” de la Legislatura de la Provincia de Córdoba

(Poder Legislativo de la Provincia de Córdoba); e) Museo de Arte Religioso “Juan de Tejeda”

(museo del Arzobispado de Córdoba gestionado por la Municipalidad de Córdoba). VER Plano

Anexo II.

Se adjuntan a la presente Circular: 1) el Programa del Encuentro (sujeto a posibles

cambios de horarios y lugares); 2) información sobre pago de aranceles; 3) Currículum Vitae

abreviado de Conferencista, Panelistas, Coordinadores de Mesa y docentes de Talleres

(ANEXO I); 4) Plano de referencia de los lugares en donde se desarrollarán las actividades

(ANEXO II); 5) Plano Turístico de la Ciudad de Córdoba (ANEXO III); y 6) Listado de

establecimientos de alojamiento (ANEXO IV).

Para más información sobre alojamiento, tarifas y otros servicios, se recomienda

también consultar la página oficial de la Dirección de Turismo de la Municipalidad de la Ciudad

de Córdoba: turismo.cordoba.gov.ar

Ya realizamos gestiones a fin de lograr descuentos en hotelería sobre las tarifas

indicadas en la web de Turismo Municipal para quienes asistan al Encuentro. Estamos a la

espera de respuesta por parte de los diferentes hoteles del centro de la ciudad.

En la quinta y última Circular se enviará título y autor de ponencias, así como cualquier

otra información de interés.

3

PROGRAMA

Jueves 25/09

08:00hs a 10:30hs. Acreditaciones en el Archivo Provincial de la Memoria (APM).

11:00hs a 13:00hs. Mesas Temáticas.

Mesa 1: Historia Oral, Memorias y Derechos Humanos. Aula 2 del CEA.

Mesa 6: Cultura, Arte y Política. Aula 4 del CEA.

Mesa 4: Migraciones, diásporas y exilios. Aula 5 del CEA.

Mesa 12: Memorias Indígenas e Historia Oral. Sala del APM.

Mesa 11: Ecología y Ambiente. Aula 3 del CEA.

Mesa 9: Historias Locales y Fuentes Orales. Aula 1 del CEA.

11:00hs a 12:00hs. Sala “Herbert Diehl” – Cabildo Histórico.

Presentación del libro del historiador Ricardo Daniel Fuentes, “El descuartizador. Ensayo

en fragmentos de la ciudad de San Carlos de Bariloche. Historia Oral en los límites”.

Editorial de los Cuatro Vientos. Bariloche. Noviembre 2013. La identidad, la cultura, los

mitos y la crisis política actual son puestas bajo la lupa, en esta investigación que analiza

la fragmentación local. Presentación a cargo del autor.

11:30hs a 12:30hs. Sala del Museo “Juan de Tejeda”

Presentación del libro de Paulo Álvarez Bravo, “Legua Emergencia, una historia de

dignidad y de lucha. La Historia de la población” Ediciones Universidad Diego Portales,

Chile, 2013. A través de 120 testimonios orales, imágenes y otros documentos se

recupera la historia de una importante barriada popular ubicada al sur de Santiago, en la

Comuna San Joaquín. El autor es profesor de Historia y Geografía en la Universidad

Metropolitana de Ciencias de la Educación, Chile.

12:00hs a 13:00hs. Aula 7 del CEA

Presentación del libro "FILOSOFÍA Y LETRAS (EN) ROMPECABEZAS. Búsqueda

colectiva de la memoria histórica institucional (1966-1983)". Editado por la Facultad de

Filosofía y Letras de la UBA, Buenos Aires, 2014. Coordinado por: Graciela Daleo,

Samanta Casareto, Marcela Cabrera y Andrea Pico. Presentación a cargo de: Samanta

Casareto y Marcela Cabrera (coordinadoras del libro y autoras de uno de los artículos).

13:00hs a 15:00hs. Pausa para almuerzo.

4

15:00hs a 16:00hs. Sala del Museo “Juan de Tejeda”.

Presentación de audiovisual “Voces y argumentos. Materiales para una historia local

reciente”. Elaborado por investigadores y estudiantes del Centro de Investigaciones

Históricas de la Universidad Nacional de Río Cuarto, resultado del “Ciclo de Formación y

Extensión: 30 años de democracia en Argentina, miradas desde lo local”. TRAVAGLIA,

Laura – CARINI, Gabriel (coords.). 2013.

15:00hs a 19:00hs. Sala del Archivo Provincial de la Memoria.

Presentación de libro y audiovisuales sobre temática indígena. Coordina: Dora

Bordegaray

1°.-“Tunteyh o el rumor de las piedras de Marina Rubino”. Conversación con la Directora

del film. 2°.- “Octubre Pilagá” de Valeria Mapelman. Propuesta didáctica para utilizar el

film, por el Prof. Lionel Bravo. 3°.- “Ciclo del Cháguar”. Autoras: Madres Cuidadoras de

la Cultura Qom, María Cristina Inda. Producción: Sylvia Sandoval. Edición: Las Puertas

Abiertas. Secretaría General de Extensión. Universidad Nacional del Nordeste.

15:00hs a 16:45hs. Sala “Herbert Diehl” del Cabildo Histórico.

Panel “Educación y Fuentes Orales”.

Disertan: Fabio Castro Bueno (Colectivo de Historia Oral – Colombia), Sandra Raggio

(Universidad Nacional de la Plata; Universidad Nacional Arturo Jauretche; Comisión

Provincial por la Memoria) y Adriana Echezuri (Instituto Superior del Profesorado “Dr.

Joaquín V. González” – Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Responsable del Programa

de Historia Oral de la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico del Gobierno

de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

16:45hs a 17:00hs. Coffe Break

17:00hs a 18:45hs. Sala Herbert Diehl – Cabildo Histórico.

Panel “Patrimonio y Fuentes Orales”.

Disertan: Liliana Barela (Directora de Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de

Buenos Aires, Instituto Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González” – Ciudad

Autónoma de Buenos Aires), Beatriz de Dios (Co-Directora del proyecto de investigación

“Patrimonio Cultural y Didáctica” de la FCH-UNSL), Nélida Agüeros (Responsable del

Programa de Historia Oral Barrial de la Municipalidad de Córdoba) y Carlos Ferreyra

(Director del Museo Histórico Municipal de la Para, Provincia de Córdoba).

19:00hs. Sala “Regino Maders” de la Legislatura de la Provincia de Córdoba.

Conferencia Inaugural a cargo de Igor Goicovic Donoso; Universidad de Santiago de

Chile, Chile.

5

20:30hs. Ensamble Municipal de Música Ciudadana.

Viernes 26/09

09:00hs a 11:00hs. Mesas Temáticas

Mesa 1: Historia Oral, Memorias y Derechos Humanos. Aula 2 del CEA.

Mesa 7: Historia Política. Aula 3 del CEA.

Mesa 5: Mundo del trabajo y organizaciones obreras. Sala del APM.

Mesa 8: Educación y Fuentes Orales. Aula 6 del CEA.

Mesa 9: Historias Locales y Fuentes Orales. Aula 1 del CEA.

Mesa 10: Patrimonio Cultural y Fuentes Orales. Aula 4 del CEA.

Mesa 4: Migraciones, diásporas y exilios. Aula 5 del CEA.

Mesa 3: Género y diversidad sexual. Aula 7 del CEA.

10:00hs a 11:30hs. Sala “Herbert Diehl” del Cabildo Histórico.

Presentación de libros:

1.- “Maestros que hacen historia. Tejedores de sentidos: entre voces, silencios y

memorias. Cómo hacer cosas con oralidad-es”. Coordinadora: Patricia Medina Melgarejo.

Prólogo por Gerardo Necochea Gracia. Presentación a cargo de: Patricia Medina

Melgarejo.

2.- "Experiencias en Educación Bilingüe Intercultural con las Madres Cuidadoras de la

Cultura Qom". Facultad de Humanidades: Universidad Nacional del Nordeste. Autores:

Madres Cuidadoras de la Cultura Qom; Sylvia E. Sandoval; María Cristina Inda; Gloria

Graciela Portal; Raúl Capretini. Presentación a cargo de: Sylvia Sandoval y Gloria Portal,

la EBI en la formación de grado en contextos sociales con Pueblos Indígenas. Raúl

Capretini (Promoción de la Cultura y Turismo Alternativo).

11:00 a 11:30 hs. Coffe Break.

11:30hs a 12:30hs. Sala “Herbert Diehl” del Cabildo Histórico.

Presentación del libro de Federico Lorenz, ganador del Premio “Eugenia Meyer” en el

Primer Concurso de Historia Oral Latinoamericana: “Algo parecido a la felicidad. Una

historia de la lucha de la clase trabajadora durante la década del setenta (1973-1978)”

Edhasa, 2013.

11:30hs a 13:30hs. Mesas Temáticas

Mesa 1: Historia Oral, Memorias y Derechos Humanos. Aula 2 del CEA.

6

Mesa 2: Movimientos sociales y participación política. Aula 5 del CEA.

Mesa 5: Mundo del trabajo y organizaciones obreras. Sala del APM.

Mesa 7: Historia Política y Fuentes Orales. Aula 3 del CEA.

Mesa 8: Educación y Fuentes Orales. Aula 6 del CEA.

Mesa 9: Historias Locales y Fuentes Orales. Aula 1 del CEA.

Mesa 10: Patrimonio Cultural y Fuentes Orales. Aula 4 del CEA.

Mesa 3: Género y Diversidad sexual. Aula 7 del CEA.

13:00 hs a 15:00hs. Sala “Herbert Diehl” del Cabildo Histórico.

Asamblea de asociados de AHORA.

13:30hs a 15hs. Pausa para almuerzo.

15:00hs a 16:45 hs. Mesas Temáticas.

Mesa 2: Movimientos Sociales y Participación Política. Aula 5 del CEA.

Mesa 7: Historia Política y Fuentes Orales. Aula 3 del CEA.

Mesa 9: Historias Locales y Fuentes Orales. Aula 1 del CEA.

Mesa 5: Mundo del trabajo y Organizaciones obreras. Sala del APM.

15:00hs a 16:00hs. Sala “Herbert Diehl” del Cabildo Histórico.

Presentación del libro de Mónica Gatica “¿Exilio, migración, destierro? Trabajadores

chilenos en el noreste de Chubut (1973-2010)”. Colección de Estudios Patagónicos,

Editorial Prometeo. Buenos Aires, Diciembre de 2013.

El trabajo analiza experiencias exiliares de trabajadores chilenos que se radicaron en el

Noreste de Chubut, en Patagonia Argentina, después de producido el golpe de estado

contra el Presidente democrático Salvador Allende Gossens, en Septiembre de 1973.

16:45hs a 17:00hs. Coffe Break.

17:00hs. a 17:45hs. Sala del Museo “Juan de Tejeda”.

Presentación de libro “Narrar las luchas populares desde la voz de sus protagonistas”.

Mariano Pacheco (escritor y periodista bonaerense radicado en Córdoba) compartirá

algunas reflexiones sobre los procesos de organización y luchas populares argentinas

junto a la antropóloga Ludmila Catela Da Silva (directora del Archivo Provincial de la

Memoria) y el historiador Fernando Aiziczon (autor de “Zanón, una experiencia de lucha

obrera”). En ese marco se presentarán tres de los libros publicados por Pacheco

durante los últimos años: “Montoneros silvestres (1976-1983). Historias de resistencia a la

dictadura en el sur del Conurbano” (Planeta, 2014); “Darío Santillán, el militante que puso

7

el cuerpo” (Planeta, 2012) y “De Cutral Có a Puente Pueyrredón, una genealogía de los

Movimientos de Trabajadores Desocupados” (El Colectivo, 2010).

17:00hs a 18:45hs. Sala Herbert Diehl – Cabildo Histórico.

Panel “Izquierdas Latinoamericanas e Historia Oral”.

Disertan: Igor Goicovic Donoso (Universidad de Santiago de Chile), Luiz Felipa Falcao

(Universidad del Estado de Santa Catarina – Brasil), Mariana Mastrángelo (Universidad de

Buenos Aires - CLACSO), Pablo Alejandro Pozzi (Universidad de Buenos Aires) y Marcelo

Langieri (Universidad de Buenos Aires – CLACSO).

19:00hs a 20:45hs. Sala Herbert Diehl del Cabildo Histórico.

Panel “Historia Reciente y Fuentes Orales”.

Disertan: Marta Philp (Centro de Estudios Avanzados – UNC), Federico Lorenz

(CONICET), Cristina Viano (Universidad Nacional de Rosario) y Ludmila da Silva Catela

(Directora del Archivo Provincial de la Memoria – Córdoba).

Sábado 27/09

08:30hs a 11:30hs. Talleres de Capacitación.

Taller de Educación. ¿Cómo trabajar con Historia Oral en el aula? Docentes: Alicia

Gartner, Daniel Plotinsky y Gabriela Fernández. Aula 5 CEA.

Taller de Historia Local y Recursos Didácticos. Docentes: Liliana Torres, Mariela Canali y

Alicia Lartigue. Aula 4 CEA.

Taller de Producción Científica – Metodología. Docentes: Mónica Gatica y Marcos

Montysuma. Aula 3 CEA.

Taller de Archivos Orales. Docentes: Deyanira Daza, Aurora Ludueña y Norma Arias. Aula

6 CEA.

Taller de Historia Oral y Sitios de Memoria. A cargo de: Enrique Hansen, Pablo Becerra,

Maricel López y María Cristina. Archivo Provincial de la Memoria

11:30hs a 12:00hs. Coffe break

12:00hs. Mesa de Cierre. Aula 4 del CEA.

A cargo de Alicia Servetto (Directora del Centro de Estudios Avanzados – Universidad

Nacional de Córdoba), Liliana Barela (Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de

Buenos Aires), Adriana Echezuri (Programa de Historia Oral del Instituto Histórico de la

Ciudad de Buenos Aires – Presidenta de AHORA), César Tcach (Archivo de la Palabra-

8

CEA – Universidad Nacional de Córdoba) y Nélida Agüeros (Responsable del Programa

Municipal de Historia Oral Barrial – Miembro de Comisión Directiva de AHORA).

Aranceles:

-Expositores: $450.

-Asistentes: $250 (con asistencia a Taller incluido y puntaje docente oficial).

-Estudiantes: $150.

-Se establecerán becas.

-Los socios de AHORA abonan solo el 50% de la inscripción.

Depósitos : Banco Credicoop Cuenta Corriente en pesos CC $ 001-106218/9 CBU

19100018 55000110621896. Enviar comprobante de depósito scaneado a

historiaoralcordoba2014@gmail.com (entrega de recibos al acreditarse en el Congreso la

primera jornada).

Mail de contacto: historiaoralcordoba2014@gmail.com

Direcciones útiles :

- Cabildo Histórico de la Ciudad – Sala Herbert Diehl: Independencia 30. Centro.

- Aulas 1 y 2 – Centro de Estudios Avanzados: Av. Vélez Sársfield 153. Centro.

- Aulas 3, 4, 5, 6 y 7 - Centro de Estudios Avanzados: Rivera Indarte 170, 1º piso. Centro.

- Archivo Provincial de la Memoria: Pasaje Santa Catalina 66. Centro.

- Museo de Arte Religioso “Juan de Tejeda”. Independencia 122. Centro.

Auspicios y adhesiones a la fecha

- CONICET

- CLACSO

- RELAHO

- Facultad de Filosofía y Humanidades – Universidad Nacional de Córdoba

- Secretaría de Cultura, Dirección de Turismo y Secretaría de Educación de la

Municipalidad de Córdoba.

- Subsecretaría de Patrimonio. Ministerio de Cultura de la Ciudad Autónoma de Buenos

Aires.

- Declarado de Interés Educativo Provincial por el Ministerio de Educación de la Provincia

de Tierra del Fuego. Res. Nº1715/2014 de fecha 29 de julio de 2014.

9

- Declaratoria de Aval Institucional del Honorable Consejo Directivo de la Facultad de

Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba. Res. Nº191/2014 de

fecha 14 de julio de 2014.

- Con Puntaje Docente Oficial. Resolución Aprobatoria Nº 615/2014. Red Provincial de

Formación Docente Continua. Subsecretaría de Estado de Promoción y Calidad

Educativa. Ministerio de Educación de la provincia de Córdoba.

Comisión Organizadora-Córdoba: Aurora Ludueña; Alicia Servetto; César Tcach; Laura Ortiz;

Leticia Buffa; Liliana Torres; Ludmila Da Silva Catela; María Eleonora Cristina; Maricel López;

Nélida Agüeros.

Prof. Adriana Echezuri Prof. Lic. Nélida Milagros Agüeros

-Presidente de AHORA -Vocal Comisión Directiva de AHORA

-Área de Historia Oral de la Dirección -Programa de Historia Oral Barrial de la

General Patrimonio e Instituto Histórico Municipalidad de Córdoba.

de la Ciudad de Buenos Aires.

Dra. Ludmila Da Silva Catela Dra. Alicia Servetto

-Directora del Archivo Provincial -Directora del Centro de Estudios Avanzados

de la Memoria. Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba.

Lic. Liliana Barela

-Directora General Patrimonio e Instituto Histórico del

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.