cultivos cebolla

Resultados de los muestreos del virus 11111

si cultivo tIc la cebollay métodos de control

Síntomas y daños del Iris Yellow Spot Virus detectados en la provincia de Albacete

En el presente artículo seinforma sobre laenfermedad causada por elvirus IYSV en el cultivo dela cebolla de la provinciade Albacete. Se señalanlos síntomas observados,así como los resultados delos muestreos de parcelasde cebolla efectuados enlas campañas 2005 a2007, en los que seencuentran plantas

infectadas en todas lasparcelas muestreadas.Además, se resumen lasposibilidades de controlque actualmente se estánllevando a cabo contraesta enfermedad.

R. M. Muñoz Gómez; M. L. LermaTobarra; E. Fernández Martínez.

Servicio de Diagnóstico y AsistenciaFitosanitaria (SEDAF). Instituto TécnicoAgronómico Provincial de Albacete (ITAP).

E

n los últimos años, Albacetese ha situado como la pro-vincia de mayor superficie yproducción dedicada al culti-

vo de la cebolla. En el año 2005,se cultivaron en España 21.503hectáreas de cebolla con una pro-ducción total de 1.006.051 tone-ladas. Albacete recoge el 26,16%de la superficie de este cultivo anivel nacional, con una produc-ción del 37,52% (MAPA, 2006).

En la provincia de Albacete,los primeros daños que se aso-ciaron a la presencia del IYSV enel cultivo de la cebolla, fueron de-tectados por el Instituto TécnicoAgronómico Provincial de Albace-

te (ITAP) durante el verano del año2003, confirmando el Laborato-rio de Referencia de Virus, Viroi-des y Fitoplasmas la presenciade este virus (Córdoba Selles ycol., 2005a). Ésta ha sido la pri-mera cita de esta enfermedad enEspaña (Córdoba-Sellés y col.,2005b). Posteriormente, el virusha sido detectado en España enotras regiones, así como en pue-rro (Espino y col., 2005; Córdoba-Selles y col., 2007).

En la actualidad, este virus seha detectado además en Francia,Israel, Holanda, Eslovenia, India,Irán, Japón, en varios Estados de

los EE.Ull, Brasil, Chile, Perú yAustralia (EPPO, 2008).

Síntomas y pérdidaseconómicas

Los síntomas del virus IYSVmás frecuentemente detectadosen la provincia de Albacete sonmanchas o lesiones de color paji-zo (marrón claro), secas, en for-ma de huso o de diamante (fotos1, 2 y 3). Algunas lesiones cau-sadas por el virus pueden tener elcentro verde, con bordes amari-llentos o de color marrón claro;otras lesiones aparecen como

Foto 1 (derecha). Planta de cebolla infectadadel virus IYSV, con presencia de las manchas

típicas de la enfermedad.

Foto 2 (abajo izda.). Manchas típicas de lainfección del virus IYSV y presencia de hojas

totalmente secas.

Foto 3 (abajo dcha.). Detalle de manchasasociadas a la infección por el virus IYSV.

1 de julio 2008/Vida Rural/ 41

ESTA VIROSIS SE TRANSMITE POR EL TRIPS DE LACEBOLLA, Thrips tabaci (Nagata y col., 1999;Kritzman y col., 2001). Los trips adquieren el virus deplantas enfermas, transmitiéndolo después al picar aplantas sanas

cultivos cebolla

anillos concéntricos o alternandocoloraciones de tejidos verdes yamarillos o marrón claro (Sch-wartz y col., 2007).

Las pérdidas económicas deesta enfermedad están asocia-das a una reducción general deltamaño del bulbo (Gent y col.,2004). Se han detectado inciden-cias del 50 ó 60% de plantas in-fectadas, produciendo elevadaspérdidas de producción de bul-bos (Kritzman y col., 2001). EnBrasil se han llegado a alcanzarniveles del 100%, produciendopérdidas totales de produccióntanto de semilla como de bulbos(Pozzer y col., 1994). Gent y col.(2006) estiman pérdidas econó-micas en el cultivo de la cebollade 1,6 a 3,2 millones de euros enel Estado de Colorado en el año2003, basándose en pérdidaseconómicas del 5 al 10%.

Según Ockey y Thomson(2004), plantas infectadas de ce-bolla son capaces de producirbuena calidad de bulbos en algu-nos casos, pero la infección lashace tremendamente suscepti-bles a condiciones adversascomo sequía, exceso de riego ytemperaturas muy altas; bajo

esas situaciones desfavorableslas porciones aéreas de las plan-tas mueren y se paraliza el engor-de de los bulbos.

I Plantas afectadas

La lista de hospedantes delIYSV es relativamente pequeña ylimitada a la familia de las Liliáce-as, principalmente a especies delgénero Allium: cebolla (A. cepa),puerro (A. porrum), ajo (A. sati-vum), cebolla francesa (A. schoe-noprasum) (Coutts y col., 2003),algunas especies de flores simi-lares al iris (Iris hollandica)(Derksy Lemmers, 1996), Lisianthus(Eustoma russellianum) (Kritzmany col., 2000) e Hippeastrum hybri-dum (Kritzman y col., 2001). Tam-bién ha sido encontrado en lasplantas silvestres Datura stramo-nium y Nicotiana benthamiana(Ockey y Thomson, 2004).

Transmisión

Esta virosis se transmite porel trips de la cebolla, Thrips taba-ci (Nagata y col., 1999; Kritzmany col., 2001). Los trips adquierenel virus de plantas enfermas,

transmitiéndolo después al picara plantas sanas. Según un estu-dio efectuado en los cultivos deajo y cebolla de Castilla-La Man-cha, Thrips tabaci es el trips másabundante en estos cultivos, su-poniendo hasta el 90% de lostrips detectados (Torres-Vila ycol., 1994).

I Muestreos y daños deimportancia detectados

El virus IYSV forma parte de lalista de alerta de la Agencia Euro-pea y Mediterránea para la Pro-tección de las Plantas (EPPO)desde 1999, debido al riesgo que

LA ÉPOCA DEMUESTREOha comprendido elperiodo entre losmeses de junio yseptiembre. En loscitados muestreos seobserva como lapresencia del virus enlas parcelas aumentasignificativamente apartir del mes deagosto. En septiembrey octubre, todas lasparcelas muestreadaspresentan algunaplanta infectada

supone para los cultivos de iris ycebolla, y teniendo en cuenta queel vector, Thrips tabaci, está am-pliamente distribuido en Europa(EPPO, 2008).

Tanto desde el Instituto Técni-co Agronómico Provincial de Alba-cete (ITAP) como desde la Funda-ción para el Desarrollo Sosteni-ble de Castilla-La Mancha (Fun-descam), se han llevado a cabomuestreos con objeto de investi-gar la presencia de esta enferme-dad en cultivos de cebolla de laprovincia de Albacete, en las cam-pañas 2005 a 2007. Estosmuestreos han contado con la co-laboración de la Asociación deProductores de Cebolla de Casti-lla-La Mancha (Procecam) y lasConsejerías de Agricultura y Edu-cación y Ciencia de la Junta deComunidades de Castilla-La Man-cha (JCCM).

La época de muestreo hacomprendido el periodo entrelos meses de junio y septiem-bre, aunque en el año 2006 semuestreó asimismo una parcelaen octubre. De cada parcela serecogieron varias plantas, quefueron testadas por test Elisapara detectar el virus. Los resul-tados obtenidos se presentanen la figura 1.

En los citados muestreos seobserva como la presencia del vi-rus en las parcelas aumenta sig-nificativamente a partir del mesde agosto. En septiembre y octu-bre, todas las parcelas muestrea-das presentan alguna planta in-fectada (figura 1).

Se han detectado dos parce-las con importantes pérdidaseconómicas asociadas al virus,una en el año 2005 y otra en2007 (fotos 4, 5 y 6). Estas par-celas presentaban infección pre-coz de esta virosis, siendo las úni-cas donde el virus se ha detecta-do en el mes de julio. Ambas par-celas habían sido trasplantadasa partir de plantas producidas enla región valenciana; por tanto, sesospecha que el origen de la en-fermedad estuvo en el semillero.

I Posibilidades decontrol actuales

En el programa de Manejo In-tegrado de Plagas (IPM) del Esta-

Figura 1 .EFECTUADOS EN LAS CAMPANAS 2005 A 2007 PARA LA DETECCIÓN DEL VIRUS IYSV EN LA

(PARCELA INFECTADA ES AQUELLA DONDE SE HA DETECTADO ALGUNA PLANTA POSITIVA POR TEST ELISA).

RESULTADOS DE LOS MUESTREOS

PROVINCIA DE ALBACETE

25 ----- .- - 100%

n ri° parcelas 2005.... 20y :=3 n . parcelas 2006

-80%1

=I n° parcelas 2007 2.15i

E

á

es parcelas 2005

- 60% g.E

- 10e'i.

r

---% parcelas 2006

—»—% parcelas 2007

— -11,40%rtsalk

e 5 -20%

I i

lil_. I I 1 O%, ad 1 r-1-n

junio julio agosto septiembre octubre

42/Vida Rural/1 de julio 2008

BibliografíaCórdoba Selles, C., Martínez Priego, L., Muñoz Gómez, R.M., Lerma Tobarra, M.L. y lardé Gutiérrez, C.2005a. Iris yellow spot virus (IYSV): nuevo virus en el cultivo de la cebolla en España. Boletín deSanidad Vegetal- Plagas 31, 425-430.

Córdoba-Selles, C., Cebrián-Mico, Alfaro-Fernández, A., Muñoz-Yerbes, MJ., Jordá-Gutiérrez, C. 2007.First report of Iris yellow spot virus in commercial leek (Allium porrum) in Spain. Plant Disease91,(10), 1365.

Córdoba-Selles, C., Martínez-Priego, L., Muñoz-Gómez, R.M. y Jordä Gutiérrez, C. 2005b. Iris yellowspot virus: a new onion disease in Spain. Plant disease 89 (11), 1243.

Coutts, B.A., Mcmichael, LA., Tesonero, L., Rodoni, B.C., Wilson, C.R., Wilson, A.J., Persley, D.M. yiones, R.A.C. 2003. Iris yellow spot virus found infecting onions in three Australian states.Australasian Plant Pathology 32 (4), 555-557.

Derks, A.F.L.M. y Lemmers, M.E.C. 1996. Detection of tospoviruses in bulbous crops andtransmissibility by vegetative propagation. Acta Hortic. 432, 132-137.

EPPO. 2008. EPPO Alert List (on line). Disponible en

http://www.eppo.org/QUARANTINE/Alert_List/viruses/lYSVOO.htm

Espino Al.,. Gómez, E., Reyes, JA., Galvän, F. y Martín R. 2005. Detección del Iris yellow spot virus encebolla y puerro en la isla de Tenerife. Informe de la reunión del grupo de trabajo de laboratorios dediagnóstico y prospecciones fitosanitarias. Año 2005 (on line). Disponible enhttp://www.gtldpf.es/informes/GTLDPFinforme_05.htm

Gent, D., du Toit, Li., Fichtner, S.F., Mohan, S.K., Pappu, H.R. and Schwartz, H.F. 2006. Iris yellowspot virus: An emerging threat to onion bulb and seed production. Plant Disease 90, 1468-1480.

Gent, D.H., Schwartz, H.F., y Khosla, R. 2004. Distribution and incidence of Iris Yellow Spot Virus inColorado and its relation to onion plant population and yield. Plant Disease 88 (5), 446-452.

Kritzman, A., Beckelman, H., Alexandrov, S., Lampel, M., Zeidan, M., Raccah, B. y Gera, A. 2000.Lisianthus leaf necrosis: a new disease of lisianthus caused by Iris yellow spot virus. Plant Disease84 (11), 1185-1189.

Kritzman, A., Lampel, M., Raccah, B., y Gera, A. 2001. Distribution and transmission of Iris yellowspot virus. Plant Disease 85, 838-842.

MAPA. 2006. Anuario de Estadística Agroalimentaria 2006. Ministerio de Agricultura, Pesca yAlimentación, Madrid.

Nagata, T., Almeida, A.C.L., Resende, R.O. y de Ávila, A.C. 1999. The identification of the vectorspecies of iris yellow spot tospovirus occurring on onion in Brazil. Plant Disease 83, 399.

Ockey, S. C. y Thomson, S.V. 2004. Iris Yellow Spot Virus (IYSV) Tospovirus. Exotic Pest MonitoringSeries (on line). Disponible en

http://utahpests.usu.edu/plantdiseases/files/uploads/PestMonitoring/iris_yellow_spot_virus.pdf

Pouer, L., Nagata, T., Lima, Ml., Kitajima, E.W., Resende, R.O. y de Avila, A.C. 1994. "Sapeca": Anonion disease in the Sub-Medio S_o Francisco region, Brazil, is caused by a tospovirus with aserologically distinct nucleocapsid protein. Fitopatol. Bras. 19, 321.

Schwartz, H., Brown, W., Blunt, T. y Gent, D. 2007. New onion disease in Colorado. Iris Yellow SpotVirus (tospovirus) (on line). Disponible en

http://www.coopext.colostate.edu/TRA/PLANTS/index.html#http://www.coopext.colostate.edu/TRA/PLANTS/iysv.html

Torres-Vila, L.M., Lacasa, A., Bielza, P y Meco, R. 1994. Dinámica poblacional de Thrips tabaci Lind.(Thysanoptera: Thripidae) sobre liliaceas horticolas en Castilla-La Mancha. Boletín de Sanidad-Vegetal-Plagas 20(3), 661-677.

1

Foto 4 y 5 (arriba). Comparación de par-celas próximas muestreadas a principio deagosto de 2005. A la izquierda, parcelacon infección precoz del IYSV.

Foto 6 (abajo). En primer lugar, parcelainfectada precozmente del virus IYSV en2007; en segundo lugar parcela dispuestaa partir de semillero sin infección precoz.

do de Colorado se incluyen comomedidas de control la limpieza ydestrucción de restos del cultivode cebolla, rotación de cultivos,selección de variedades de ce-bollas menos susceptibles a lostrips, empleo de semillas y plan-tas de transplante sanas, mane-jo de especies silvestres dentroy alrededor de las parcelas decebolla, y control de los trips(Schwartz y col., 2007).

Gent y col. (2006) señalanademás que es recomendablereducir el estrés del cultivo de lacebolla, aunque es necesario in-vestigar la relación de éste conla predisposición de la cebolla a

esta virosis.Las fuentes primarias del vi-

rus identificadas en EE.UU. sonplantas de trasplante y plantasde cebolla espontáneas conta-minadas (Gent y col., 2006). Enla provincia de Albacete, segúnlos datos disponibles hasta lafecha, es recomendable en pri-mer lugar investigar las plantasde semillero, que además de losdaños directos detectados, pue-den suponer fuentes precocesde este virus para el inicio deepidemias en campos cercanosde cebolla, según señalan Gent ycol. (2006).

Otros estudios están desa-rrollándose en la actualidad so-bre esta enfermedad en nues-tras condiciones de cultivo, en-tre los que se encuentran la de-terminación de malas hierbashospedantes del IYSV, la presen-cia del virus en restos de culti-vos infectados o en cultivos de

cebolla de distinto ciclo. Los re-sultados obtenidos permitirándeterminar los métodos de con-

trol más eficaces para el controlde esta enfermedad en nuestraszonas de cultivo. II

1 de julio 2008/Vida Rural/43