CURSO DE MANEJO, AJUSTE Y CALIBRACIÓN DE CONTROLADORES DE TEMPERATURA.

Honeywell DC2500 y OMRON E5CN.

TIPOS DE CONTROL Comprendiendo las funciones de ajuste (TUNNING).El controlador honeywell DC2500 funciona bajo el principio de un control tipo P.I.D. que significa:P roporcionalI ntegral D erivativoLa comprensión de las tres funciones de ajuste antes mencionadas seráútil al poner a punto el controlador. Estas tres funciones son ampliamente conocidas como PID o Proporcional-Integral-Derivativo.Cuando se combinan las acciones, proporcional, integral, y derivativoofrecen una respuesta rápida al error, una adherencia cerrada al punto de ajuste, y control de estabilidad. Una breve descripción de estastres funciones se muestra en la siguiente tabla.

Comprensión de la banda proporcional (PB)El controlador tiene una salida que se utiliza para controlar el calentamiento para mantener una temperatura que el operadorajusta en el controlador. Este ajuste se conoce como punto de referencia oSP(set point).

TIPOS DE CONTROL

El controlador detecta la temperatura (conocido como variable de proceso o PV) de un termopar. el controlador procesa la señal del termopar y produce una señal de control o de salida que se envía a un actuador. El actuador responde ya sea aumentando o disminuyendo la tasa de disparos de un calentador según sea necesario para mantener la temperatura en el punto de ajuste. La salida del controlador es proporcional cuando las temperaturas del proceso se encuentran a cierto rango conocido como banda proporcional.

Vea la Figura 1 es una gráfica que representa las características de control proporcional para un calentador que esteóricamente del tamaño óptimo. Le ayudara en la comprensión de las explicaciones dadas a continuación.

TIPOS DE CONTROL

TIPOS DE CONTROL En la Figura 1 la salida del controlador que mantiene la

temperatura en el SP está etiquetada constante.Esta es la salida del controlador cuando el error o desviación es cero, mientras que el calentador está en un estado estacionario.

En teoría, cuando el punto de ajuste es el punto medio de la gama del PV, la constante será el 50 por ciento. Sin embargo, la constantepara nuestros calentadores es generalmente mucho menos de 50 por ciento y en raros casos más del 50 por ciento. Esto varía debidonumerosos factores, tales como el tamaño del calentador, lo bien que la tubería está aislada, etc.

La Figura 2 muestra el control proporcional para un calentador hipotético que es de tamaño grande con una constante asumida de 25 por ciento.

La figura 3 muestra el control proporcional para un calentador hipotética que de tamaño pequeño con una supuestaconstante de 75 por ciento.

TIPOS DE CONTROL

TIPOS DE CONTROL

TIPOS DE CONTROL En todos los casos, la banda proporcional es un porcentaje del rango del

PV (variable de proceso). El rango de PV está determinada por el tipo de termopar usado para detectar la temperatura del calentador y el ajuste de alcance utilizado en el controlador. El termopar que más frecuentemente se utiliza es un tipo J.

El controlador está configurado para su gama media y aparece en elcontrolador como J M. Su rango medio es de 20° F a 900° F. Por consiguiente, tiene un rango de 880 (900 menos 20) grados y esto se convierte en el rango del PV (variable de proceso). Por lo tanto, el valor que se estableció para la banda proporcional es un porcentaje de 880.

Ajustar la PB a un valor de 4.00 significa 4 por ciento de los 880 (o35,2 grados). Por lo tanto, un espacio de 35.2 grados F se utiliza como labanda proporcional. En consecuencia, la salida del controlador será proporcional en un espacio de 35.2 grados, y este es el rango de modulación total o banda proporcional del controlador.

El (setpoint) SP estará siempre en alguna parte dentro de esabanda proporcional, por lo general el centro de la banda. (El setpoint es la temperatura que desea mantener.)

En los ejemplos usaremos un setpoint de 320°F con un termocouple tipo J de rango medio.

TIPOS DE CONTROL Usando 320° F como el SP, el rango de la banda proporcional

será de 302.4 a 337.6 grados F como se muestra en las Figuras 1,2 y 3. La salida del controlador para temperaturas entre losdos puntos son proporcionales.

Sin embargo, el tamaño del calentador en relación con la carga de calor afecta a la velocidad de disparo necesario para mantener punto de ajuste y otras temperaturas dentro de la banda proporcional. notalas diferencias en las tasas de disparo para un calentador de tamaño óptimo comparación con los calentadores que son de gran tamaño y de tamaño insuficiente como se muestra en las Figuras 1, 2 y 3.

La Figura 1 muestra la salida del controlador para un calentador de tamaño óptimo. Su salida es 100 por ciento cuando la temperatura es 302.4 grados F.

Su salida es 50 por ciento cuando la temperatura está en el punto de 320 grados F.

Su salida se ajusta a cero por ciento cuando la temperatura es de 337.6 grados F.

TIPOS DE CONTROL La Figura 2 muestra la salida del controlador para un

calentador que es de un mayor tamaño. Su salida es 50 por ciento cuando la temperatura es de 302.4 grados F.

La salida es el 25 por ciento cuando la temperaturaesta en el punto de 320 grados F.

Su salida es cero por ciento, cuando la temperatura es de 337.6 grados F.

La Figura 3 muestra la salida del controlador para un calentador que es de menor tamaño. Su salida es 100 por ciento cuando la temperatura es 302.4 F.

Su salida es 75 por ciento cuando la temperatura es el setpoint 320 grados F.

Su salida es del 50 por ciento cuando la temperatura alcanza 337.6 F.

Su salida es cero por ciento si la temperatura supera los 337,6 grados F.

TIPOS DE CONTROL Comprensión de IRPM

Este ajuste del controlador resulta en una corrección a lasalida proporcional del controlador. La corrección se basa tanto en el tamaño del error (la diferencia entre el SP yPV) y cuánto tiempo dura.

La IRPM término que significa: tiempo integral en repeticiones por minuto.

El valor seleccionado como IRPM regula la frecuencia que la acción proporcional se repite dentro de cada minuto. Tenga cuidado de no confundir este término con I MIN, lo que significa: tiempo integral en minutos por repetición. Esto último significa uno o más minutos entre cada repetición de la acción proporcional. En cualquier caso, las repeticiones son para tiempo integral.

TIPOS DE CONTROL Esta corrección se necesita debido a una debilidad

inherente del control proporcional. El control proporcional requiere una condición de error significativa para crear una señal de salida.En consecuencia, el control proporcional por sí solo nunca puede realmente lograr la condición deseada. Algunas pequeña cantidad de error,conocido como desplazamiento siempre estará presente en el sistema.

La Figura 4 muestra el tipo de respuesta típica del control proporcional solo. observe el desplazamiento del setpoint.

La acción integral está diseñada para eliminar el offset. Debido a que la magnitud del offset es relativamente pequeña, no puede cambiar la señal de control de manera significativa por sí misma.

El componente de integración se utiliza para observar cuánto tiempo ha existido la condición de error, sumando el error en el tiempo. El valor de la suma se convierte en la base para una señal de control adicional, que se añade a la señal producida por el componente proporcional. el lazo de control sigue entonces produciendo una acción de control a través del tiempo, permitiendo la eliminación de offset.

Agregando la acción integral a la salida del controlador puede:• Responder a la presencia de error en el lazo de control.• Relacionar la magnitud de la señal de control a la de error.• Responder al offset con el tiempo para alcanzar un setpoint con cero offset.

La Figura 5 muestra la respuesta de control producida típicamente con control proporcional-integral. La diferencia significativa es la eliminación deloffset una vez que el sistema se ha estabilizado.

TIPOS DE CONTROL Comprensión del RATE T

Este ajuste del controlador resulta en una corrección a lasalida proporcional del controlador. La corrección se basa tanto en el tamaño del error (la diferencia entre el SP yPV) y el ritmo al que está cambiando.

El término RATE T se refiere a cambios por tiempo (cambios por minuto), que puede variar desde 0.00 hasta 10.00 (0.08 o menos = OFF). El valor que usted ajuste como RATE T gobierna la cantidad de acción de frenado aplicada a la salida del controlador, ya que se corrige el error.

Esta corrección se aplica sólo cuando el error está cambiando y aumenta cuando el error cambia más rápidamente.

Se necesita esta corrección porque el control proporcional tiene una tendencia a sobrecompensar . Sobrecompensar se refiere a un lazo de control de tendencia a compensar en exceso para una condición de error, causando un nuevo error en la dirección opuesta. La Sobrecompensación puede causarsobrecalentamiento innecesario.

TIPOS DE CONTROL La Figura 6 muestra el efecto de ambas

acciones integral y derivativo para reducir y eliminar la sobrecompensación en control proporcional.

TIPOS DE CONTROL

TIPOS DE CONTROL Salidas de alarmaPueden utilizarse alarmas con el E5CN-02000 (2 puntos de alarma), el E5CN-01000U (1 punto de alarma), o el E5CN-02000U (2 puntos de alarma).Las salidas de alarma están determinadas por una combinación de las condiciones de salida de alarma “tipo de alarma”, “valor de alarma”, e “histéresis de alarma”. • Esta sección describe los parámetros “tipo de alarma”, “valor de alarma”, “límite superior de alarma” y “límite inferior de alarma”.

TIPOS DE CONTROL

TIPOS DE CONTROL Valores de alarmaLos valores de alarma se indican mediante una “X” en las tablas anteriores. Cuando los límites superior e inferior se configuran independientemente, se visualiza “H” para los valores del límite superior, y “L” para los valores del límite inferior.• Para configurar los límites superior e inferior del valor de alarma para la desviación, configure los límites superior e inferior en cada uno de los parámetros “límite superior de alarma 1 a 3” y “límite inferior de alarma 1 a 3” en el nivel de operación.

TIPOS DE CONTROL Procedimiento de operaciónEste procedimiento configura la alarma 1 como una alarma de límite superior. Los parámetros y configuraciones relacionadas se muestran a continuación. La alarma se pone en salida cuando el punto de consigna excede 10°C (en este ejemplo, la unidad de temperatura es °C). Tipo de alarma 1 = 2 (alarma de límite superior) Valor de alarma 1= 10

1. Pulse la tecla O durante 3 segundos como mínimo para pasar del nivel de operación al nivel de configuración inicial.2. Seleccione el parámetro “tipo de alarma 1” pulsando la tecla M.Compruebe que el valor de configuración es 2. El valor predeterminado es 2 (alarma de límite superior).3. Para volver al nivel de operación, pulse la tecla durante al menos 1 segundo.4. Seleccione el parámetro “valor de alarma 1” pulsando la tecla M.5. Pulse la tecla U para configurar el parámetro como 10.

DUDAS ??

COMENTARIOS???

HONEYWELL DC2500 Este curso le proporcionara descripciones y

procedimientos para la instalación, configuración, utilización y solución de problemas de los controladores UDC2500 y E5CN.

El UDC2500 es un controlador autónomo basado en un microprocesador. Combina un alto grado de funcionalidad y facilidad de uso en un controlador de tamaño 1/4 DIN. Este instrumento es un controlador perfecto para regular la temperatura y otras variables en numerosas aplicaciones de calefacción y refrigeración.

HONEYWELL DC2500 Características• Fuente de alimentación de 90–264 V c.a. o 24 V c.a./c.c.• Aislamiento de entradas/salidas• Entradas digitales/salida de corriente auxiliar aislada• Comunicaciones Modbus® RS-485, por infrarrojos o Ethernet TCP/IP• Interfaz de comunicación por infrarrojos• Temporizador• Ajuste autoadaptativo Accutune III con supresión de inestabilidades.• 2ª entrada (punto de ajuste remoto) (opcional)• Rampa/frecuencia/programa de punto de ajuste.• Control de paso de tres posiciones• Dúplex (calor/frío)

HONEYWELL DC2500

Interfaz del operador del UDC2500 (todos los elementos mostrados)

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Interpretación de los números de

modelo.Por ejemplo para un controlador modelo DC2500-C0-0A0R-0000-00-0

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500Montaje y cableado. El controlador puede montarse sobre un panel vertical o

inclinado utilizando el kit de montaje suministrado. Se debe disponer de espacio de acceso adecuado en la parte posterior del panel para poder realizar las operaciones de instalación y servicio.

Este equipo puede conectarse a una red eléctrica de 90 a 264 V CA o de 24 V CA/CC, 50/60 Hz. Es responsabilidad del usuario proporcionar como parte de la instalación un conmutador y uno o varios fusibles de alta capacidad de interrupción.

Puesta a tierra del controlador.Para reducir al mínimo el ruido eléctrico y las perturbaciones transitorias que pueden afectar de forma adversa al sistema, se recomienda establecer una conexión complementaria de la caja del controlador con la tierra Física.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

Configuración.La configuración es una operación dedicada en la que se utilizan secuencias simples de pulsaciones de teclas para seleccionar y definir (configurar) los datos de control pertinentes más adecuados para su aplicación.Para ayudarle en el proceso de configuración, aparecen mensajes en las pantallas superior e inferior. Estos mensajes permiten conocer el grupo de datos de configuración (mensajes de puesta a punto) con el que se está trabajando y también los parámetros específicos (mensajes de función) asociados con cada grupo.En la Tabla siguiente se muestra un resumen de la jerarquía de los mensajes tal como aparecen en el controlador.Nosotros solo veremos los mas importantes y los que nos interesan para nuestro propósito.TUNNING, AJUSTE DE SALIDA, AJUSTE DE ENTRADA, CONTROL Y AJUSTES DE PANTALLA.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

Procedimiento de configuraciónCada uno de los grupos de puesta a punto y sus funciones ha sido previamente configurado en la fábrica.

Si desea cambiar cualquiera de estas selecciones o valores, siga el procedimiento siguiente de configuración. Este procedimiento indica las teclas que se deben pulsar para acceder a cualquier grupo de puesta a punto y mensaje de parámetros de función asociado.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Grupo de puesta a punto de ajuste (TUNING)El ajuste consiste en definir los valores adecuados de las constantes de ajuste que se utilizan, de tal manera que el controlador responda adecuadamente a los cambios en la variable del proceso y el punto de consigna. Se puede empezar con valores predeterminados, pero se tendrá que examinar el sistema para ver cómo modificarlos.

ATENCIÓN:Dado que este grupo contiene funciones que están relacionadas con la seguridad y el bloqueo, recomendamos configurar este grupo al final, después de haber cargado todos los otros datos de configuración.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

Grupo de puesta a punto de la salidaEste grupo está relacionado con diversos tipos de salida del controlador, el estado de las salidas digitales y el funcionamiento de la salida de corriente.

ATENCIÓN : El grupo de ajuste se configura automáticamente para utilizar dos conjuntos de PID cuando se selecciona un algoritmo de control dúplex.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Grupo de puesta a punto de la entrada.

HONEYWELL DC2500Grupo de puesta a punto de la entrada.

Estos datos están relacionados con diversos parámetros que son necesarios para configurar la entrada 1.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Grupo de puesta a punto del control.Las funciones enumeradas en este grupo determinan la manera en que el controlador controlará el proceso, incluyendo: número de conjuntos de parámetros de ajuste, fuente del punto de consigna, seguimiento, retorno al encendido, límites de los puntos de consigna, dirección de salida y límites, banda muerta e histéresis.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Grupo de puesta a punto de pantalla

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Interfaz del operadorIntroducción de un código de seguridad.En el modo de puesta a punto se puede cambiar el nivel de bloqueo del teclado. Sin embargo, tal vez sea necesario que conozca un código de seguridad (un número de 0 a 9999) para pasar de un nivel de bloqueo a otro. Cuando un controlador sale de la fábrica, tiene un código de seguridad de 0, que permite pasar de un nivel de bloqueo a otro sin tener que introducir ningún otro código.

HONEYWELL DC2500Si se requiere el uso de un código de seguridad, seleccione un número de 0001 a 9999 e introdúzcalo cuando el nivel de bloqueo esté configurado como NONE (ninguno). A partir de entonces se deberá utilizar el número seleccionado para cambiar desde cualquier nivel de bloqueo diferente de NONE.ATENCIÓN Escriba el número en la Hoja de registro de configuración de la sección de configuración para que quede registrado permanentemente.

HONEYWELL DC2500 Niveles de bloqueoHay diferentes niveles de bloqueo en función del nivel de seguridad necesario. Estos niveles son:• NONE Sin bloqueo. Todos los grupos son de lectura/escritura.• CAL Los mensajes de calibración se borran de la lista de configuración.• CONF El temporizador, el ajuste, la rampa de punto de consigna y el ajusteautoadaptativo pueden leerse/escribirse. Los demás grupos de puesta aa punto son de sólo lectura. El grupo de calibración no está disponible.• VIEW El temporizador, el ajuste y la rampa de punto de consigna puedenleerse/escribirse. No hay disponibles otros parámetros.• ALL El temporizador, el ajuste y la rampa de punto de consigna son de sólolectura. No pueden visualizarse otros parámetros.

AnunciadoresSe proporcionan las siguientes funciones de anunciadores para ayudarle a supervisar el controlador.

HONEYWELL DC2500 Visualización de los parámetros operativosPulse la tecla LOWER DISPLAY para desplazarse a través de los parámetros operativos enumerados en la tabla siguiente. La pantalla inferior sólo mostrará los parámetros y los valores que son aplicables a su modelo específico.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500 Mensajes de diagnósticoEl UDC2500 realiza pruebas en segundo plano para verificar la integridad de los datos y de la memoria. Si se produce un fallo, aparece un mensaje de diagnóstico en la pantalla inferior. Si se produce más de un fallo simultáneamente, sólo se muestra el mensaje de diagnóstico de máxima prioridad. En la siguiente se muestran los mensajes de error en orden de prioridad. Si aparece cualquiera de estos mensajes de diagnóstico en la pantalla inferior, consulte la Sección 7 -Solución de problemas del manual de usuario para obtener información sobre la manera de corregir el problema.

HONEYWELL DC2500

HONEYWELL DC2500

DUDAS ??

COMENTARIOS???

OMRON E5CN Los E5CN y E5CN-U son Controladores digitales de temperatura

compactos. El E5CN dispone de conexiones de terminales de tornillo y el E5CN-U dispone de terminales para base de conexión. Las funciones y características principales de estos Controladores digitales de temperatura son las siguientes:

• Puede utilizarse cualquiera de los siguientes tipos de entrada: termopar, termorresistencia de platino, sensor infrarrojo, entrada analógica o corriente analógica.• Puede realizarse control estándar o de calor/frío.• Soportan auto-tuning y self-tuning.• Pueden utilizarse entradas de evento para conmutar puntos de consigna (función multi-SP), conmutar entre estado de RUN y STOP, conmutar entre operación manual y automática, y para iniciar/resetear la función de programa simple. (Las entradas de evento no son aplicables al E5CN-U).• Soporta alarmas de detección de rotura de calentador y HS. (aplicable a los modelos E5CN con función de detección de rotura del calentador).• Soporta comunicaciones. (aplicable a los modelos E5CN con comunicaciones).• Soporta calibración del usuario de la entrada de sensor.

OMRON E5CN Panel frontal

OMRON E5CN Significado de los indicadores

Display nº 1 Muestra el valor del proceso o tipo de parámetro.Se ilumina durante aproximadamente 1 segundo al arranque.Display nº 2 Muestra el punto de consigna, la variable manipulada o la selección del parámetro.Se ilumina durante aproximadamente 1 segundo al arranque.ALM1 (Alarma 1)Se ilumina cuando la salida de alarma 1 está en ON.ALM2 (Alarma 2)Se ilumina cuando la salida de alarma 2 está en ON.ALM3 (Alarma 3)Se ilumina cuando la salida de alarma 3 está en ON.HA (Indicador de Heater burnout – Rotura del calentador y HS –cortocircuito del calentador)Se ilumina cuando tiene lugar una rotura del calentador o un cortocircuitodel calentador.

OMRON E5CNOUT1, OUT2 (salida de control 1, salida de control 2)Se ilumina cuando la salida de control 1 o la salida de control 2 están en ON.Para una salida de corriente, en cambio, OFF sólo para una salida de 0%.STOPSe ilumina con la operación parada. Durante la operación, este indicador se ilumina cuando se detiene la operación utilizando un evento o la función de RUN/STOP.CMW (Escritura de comunicaciones)Se ilumina cuando se habilita la escritura de comunicaciones y estáapagado cuando ésta está deshabilitada. MANU (Modo manual)Se ilumina cuando el modo auto/manual se configura como manual. (llave)Se ilumina cuando la protección de cambio de configuraciones está en ON (p.ej., cuando las teclas U y D están deshabilitadas por el estado de protección.

OMRON E5CNLa unidad de temperatura se visualiza cuando hay parámetros configurados para visualizar la temperatura. El display depende del valor configurado para el parámetro “unidad de temperatura” seleccionado en cada momento. C indica °C y F indica °F.Uso de las teclas

OMRON E5CN

Uso de las teclas

OMRON E5CN

OMRON E5CN Tipos de sensor de entrada• Pueden conectarse los siguientes sensores de entrada para la entrada de temperatura:Termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S, BSensor infrarrojo de temperatura: ES1A/ES1B10 a 70°C, 60 a 120°C, 115 a 165°C, 160 a 260°CTermorresistencia de platino: Pt100, JPt100Entrada analógica: 0 a 50 mV• Pueden conectarse entradas con las siguientes especificaciones para entrada analógica.Entrada de corriente: 4 a 20 mA c.c., 0 a 20 mA c.c.Entrada de tensión: 1 a 5 Vc.c., 0 a 5 Vc.c., 0 a 10 Vc.c.

OMRON E5CN Salidas de control Una salida de control puede ser una salida de relé, de

tensión o de corriente, dependiendo del modelo. Ajuste del control Pueden configurarse fácilmente constantes PDI

óptimas realizando el AT(auto-tuning) o el ST (self-tuning).

Entradas de evento • En el caso del E5CN-000B, pueden ejecutarse las

siguientes funciones utilizando entradas de evento: conmutar puntos de consigna, (multi-SP, 4 pts. máx.), conmutar estado RUN/STOP, conmutar entre operación automática y manual e iniciar/resetear programa.

OMRON E5CNLos parámetros se dividen en grupos, cada uno llamado “nivel”. Cada uno de los valores configurados (elementos de configuración) de estos niveles es llamado “parámetro”. Los parámetros del E5CN/E5CN-U están divididos en los siguientes 8 niveles.

OMRON E5CNDe estos niveles, el nivel de configuración inicial, el de configuración de comunicaciones, el de configuración de funciones avanzadas y el de configuración de calibración sólo se pueden utilizar cuando el control está parado. Las salidas de control se detienen cuando se selecciona cualquiera de estos niveles. Nivel de protecciónPara pasar al nivel de protección bien desde el nivel de operación, o bien desde el nivel de ajuste, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas durante al menos 3 segundos. (Ver nota). Este nivel se utiliza para evitar la modificación no deseada o accidental de parámetros. Los niveles protegidos no se visualizarán y, por lo tanto, no se podrán modificar los parámetros de ese nivel.Nota El tiempo de pulsación de tecla puede ser modificado en el parámetro“pasar a nivel de protección” (nivel de funciones avanzadas).

OMRON E5CN Nivel de operaciónEl nivel de operación se visualiza cuando se conecta la alimentación.Desde este nivel se puede pasar a los niveles de protección, configuración inicial y ajuste.• Normalmente, seleccione este nivel durante la operación. Mientras la operación está en progreso, pueden monitorizarse elementos como PV y MV (variable manipulada), y pueden modificarse y monitorizarse los puntos de consigna, los valores de alarma y los límites superior e inferior de alarma. Nivel de ajustePara pasar al nivel de ajuste, pulse la tecla O una vez (durante menos de 1 s). Este nivel sirve para introducir valores seleccionados y valores de compensación para el control. Además del AT (auto-tuning), conmutación habilitar/deshabilitar escritura de comunicaciones, configuraciones de histéresis, configuraciones multi-SP, y parámetros de desplazamiento de entrada, incluye HBA, alarma HS, y las constantes PID. Desde el nivel de ajuste es posible pasar al parámetro superior del nivel de configuración inicial, del nivel de protección o del nivel de operación.

OMRON E5CN Nivel de control manual• Cuando se pulsa la tecla O durante al menos 3 segundos desde el display de conmutación de nivel de operación auto/manual, se visualizará el nivel de control manual (se ilumina el indicador MANU). • Este es el nivel para cambiar el MV en modo manual. • Para volver al nivel de operación, pulse la tecla O durante al menos 1 segundo. Nivel de configuración inicialPara pasar al nivel de configuración inicial desde el nivel de operación o desde el nivel de ajuste, pulse la tecla O durante al menos 3 segundos.El display PV parapadea después de un segundo. Este nivel sirve para especificar el tipo de entrada, seleccionar el método de control y el periodo de control, así como para configurar la acción directa/inversa y el tipo de alarma.

OMRON E5CN Nivel de configuración inicialDesde este nivel de configuración inicial se puede pasar al nivel de configuración de funciones avanzadas o al de configuración de comunicaciones.Para volver al nivel de operación, pulse la tecla O durante al menos 1 segundo. Para pasar al nivel de configuración de comunicaciones, pulse la tecla O una vez durante menos de 1 s (al pasar del nivel de configuración inicial al nivel de operación se iluminarán todos los indicadores.)Nota Pulsando la tecla O durante al menos 3 segundos en el display de conmutación de nivel de operación auto/manual se pasará al nivel de control manual, y no al nivel de configuración inicial

OMRON E5CN Nivel de configuración de funciones avanzadasPara pasar al nivel de configuración de funciones avanzadas, configure el parámetro “protección de configuración inicial/comunicaciones” del nivel de protección como 0 y posteriormente, en el nivel de configuración inicial, introduzca la contraseña (−169).• Desde el nivel de configuración de funciones avanzadas es posible pasar al nivel de calibración o al nivel de configuración inicial.• Este nivel es para la configuración del tiempo de auto-retorno del display, asignaciones de entrada de evento, secuencia standby e histéresis de alarma, y es el nivel para pasar a la calibración de usuario.

OMRON E5CN Nivel de configuración de comunicacionesPara pasar al nivel de configuración de comunicaciones desde el nivel de configuración inicial, pulse la tecla o una vez (durante menos de 1 s).Cuando se utiliza la función de comunicaciones, configure las condiciones de comunicaciones en este nivel. Mediante la comunicación con un PC (host) se pueden leer y escribir puntos de consigna y supervisar variables manipuladas (MV). Nivel de calibraciónPara pasar al nivel de calibración, introduzca la contraseña (1201) desde el nivel de configuración de funciones avanzadas. Este nivel se utiliza para compensar el error de desviación del circuito de entrada.• Desde el nivel de calibración no se puede pasar a otros niveles utilizando las teclas del panel frontal. Para cancelar este nivel, desconecte la alimentación y vuelva a conectarla.

OMRON E5CN Validar las configuracionesSi pulsa la tecla m al final del parámetro, el display vuelve al parámetro superior del nivel en el que se esté en ese momento.• Para cambiar las configuraciones de los parámetros, especifique la configuración utilizando las teclas u o , y, o bien mantenga la configuración durante al menos 2 segundos, o pulse la tecla m . Esto valida la configuración.• Cuando se selecciona otro nivel después de cambiar una configuración se validan los contenidos que el parámetro tenía antes de cambiarlo.• Antes de desconectar la alimentación debe validar los contenidos del parámetro (pulsando la tecla m). A veces las configuraciones no cambian simplemente pulsando la tecla u o .

OMRON E5CN Disposición de terminales

OMRON E5CN

OMRON E5CN Tipo de entrada

OMRON E5CN

OMRON E5CN• El valor predeterminado es 5.• Si se conecta por error una termorresistencia de platino mientras la configuración efectiva es para otro elemento, se visualizará S.EER. Para borrar el display S.ERR, compruebe el cableado, y ponga la alimentación en OFF, y posteriormente en ON.

Unidad de temperatura• Es posible seleccionar °C o °F como unidad de temperatura.• Configure la unidad de temperatura en el parámetro “unidad de temperatura” del nivel de configuración inicial. El valor predeterminado es c (°C).

OMRON E5CN

OMRON E5CN

OMRON E5CN

OMRON E5CN

OMRON E5CN

OMRON E5CN

OMRON E5CN

HONEYWELL DC2500 OMRON E5CN

Preguntas?Gracias por su atención.

Juan A Gallegos. 07/15