da-ip.getmyip.comda-ip.getmyip.com/pdf/Publications/Español... · ro 4 de ¡Despertad! del 2016....

%&'() 2017, NUMERO 1

ADOLESCENTESCON DEPRESI

ÓN

Causas y ayudas

%&'() 2017, NUMERO 2

¿QUÉ SE OCULTA TRAS LO

PARANORMAL?

%&'() 2017, NUMERO 3

¿VIENE DE DIOSla Biblia?

%&'() 2017, NUMERO 4

¿Tiene una vidademasiado ocupada?

%&'() 2017, NUMERO 5

CUANDOGOLPEAUN DESASTREQue hacer para sobrevivir

%&'() 2017, NUMERO 6

¿ESTÁ EL MUNDO

FUERA DE CONTROL?

%&'()2017,

da.getmyip.com

%&'() 2017, NUMERO 1

ADOLESCENTESCON DEPRESI

´ON

Causas y ayudas

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 1 February 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bibleand Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additionalmailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.� 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.

%&'()�

Vol. 98, No. 1 / Bimonthly / SPANISH Ejemplares en distintos formatos: 60.240.000. Disponible en 112 idiomas

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica quese sostiene con donativos. Prohibida su venta. Si desea hacer un donativo, visite jw.org.

A menos que se indique lo contrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje modernoTraduccion del NuevoMundo de las Santas Escrituras (con referencias).

¿Desea obtener mas informacion o recibiren su hogar clases bıblicas gratuitas?

Visite jw.org o escriba a unade las direcciones indicadas abajo.

3 TEMA DE PORTADAADOLESCENTES CON DEPRESI

ÓN

Causas y ayudas

OTROS ARTÍCULOS

8 Regale una sonrisa

10 EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO

El aborto

12 “Nos conmovio ver tanto amor”

14 AYUDA PARA LAS FAMILIASComo mostrar agradecimiento

16 ¿CASUALIDAD O DISEÑO?

El escudo termicode la hormiga plateada del Sahara

sMÁS INFORMACI

ÓN

EN INTERNETART

ÍCULOS

LOS JÓVENES PREGUNTAN

¿Como puedo dejarde preocuparme por todo?En este artıculo encontraras consejos paraque las preocupaciones no te causen danoy te impulsen a hacer lo que es correcto.(Ve a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ J

ÓVENES

o usa la opcion “Buscar contenido”)

PREGUNTAS FRECUENTES¿Realizan labores de socorrolos testigos de Jehova?Vea como los testigos de Jehova brindanayuda practica a sus companeros decreencia y a otras personas.(Vaya a SOBRE NOSOTROS ˛ PREGUNTAS FRECUENTES)

r

r

Segun algunos informes, la canti-dad de jovenes a los que se lesdiagnostica depresion esta cre-ciendo a un ritmo alarmante.

¿Hay algo que se pueda hacer?

Este numero de ¡Despertad! ofrecealgunas sugerencias a los adoles-centes que sufren depresion. Tam-bien les sera util a los padres, paraque puedan consolar y apoyar asus hijos.

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&srcid=pdf

http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&docid=502015134&srcid=pdf


http://www.jw.org

http://www.jw.org

“CUANDO estoy deprimida, no tengo ga-nas de hacer nada, ni siquiera las cosasque me gustan. Lo unico que quiero esdormir. Siento que nadie podrıa quererme,que no sirvo para nada y que soy un estor-bo” (Anna).�“Pense en el suicidio. No es que quisiera

morirme, solo querıa dejar de sentirme tanmal. Por lo general, soy una persona cari-nosa, pero cuando me deprimo, no me im-porta nada ni nadie” (Julia).Tanto Anna como Julia estaban en-

trando en la adolescencia cuando tuvie-ron su primer episodio de depresion. Aun-

� Se han cambiado los nombres.

que es normal que haya momentos en quelos jovenes se desanimen un poco, lo queellas sentıan les duraba semanas o meses.Anna comenta: “Es como caer en un pozooscuro y profundo del que no puedes salir.Sientes que te estas volviendo loca, que yano sabes ni quien eres”.Lo que les pasa a Anna y a Julia es

muy comun. La cantidad de jovenes a losque se les diagnostica depresion esta cre-ciendo a un ritmo alarmante. Segun la Or-ganizacion Mundial de la Salud (OMS), “ladepresion es la principal causa de enfer-medad y discapacidad entre los adoles-centes de ambos sexos de edades com-prendidas entre los 10 y los 19 anos”.

TEMA DE PORTADA

Adolescentes con depresionCausas y ayudas

¡Despertad! 2017, numero 1 3

˙ Tenga presente que a los adolescentes condepresion les cuesta decir como se sienteno quizas no entiendan que les esta pasando.Incluso es probable que ni siquiera sepancuales son los sıntomas de la depresion.

˙ Por lo general, el adolescente manifiesta sudepresion de forma diferente a los adultos.Ası que este atento a cualquier cambio dras-tico en su comportamiento, apetito, humor,patron de sueno y trato con los demas.En especial, observe si esos cambios le duranvarias semanas seguidas.

˙ Tome en serio cualquier comentario o indi-cio que revele pensamientos suicidas.

˙ Si cree que su hijo tiene depresion —no solotristeza—, piense en la posibilidad de consultara un medico.

˙ Ayude a su hijo a respetar el tratamiento quese le indique. Y si ve que no mejora o que le pro-duce efectos secundarios preocupantes, vuelvaal medico.

˙ Tengan un horario estable como familia paralas comidas, el ejercicio y el descanso.

˙ Mantenga abierta la comunicacion con su hijoy ayudelo a no avergonzarse por su depresion.

˙ Demuestrele con frecuencia cuanto lo quiere,ya que habra momentos en los que se sentirasolo, avergonzado o insignificante.

Consejos para los padres

Los sıntomas de depresion pueden apa-recer en cualquier etapa de la adolescen-cia e incluir trastornos del sueno o delapetito y cambios de peso. Tambien apa-recen sentimientos de angustia, desespe-ranza, tristeza y baja autoestima. Otrassenales son: deseos de estar solo, proble-mas de concentracion o de memoria,ideas o acciones suicidas y problemas me-dicos sin causa aparente. Al hacer sudiagnostico, los profesionales de la saludse fijan en que varios de estos sıntomas seden a la vez, se prolonguen bastante tiem-po y alteren la vida normal del paciente.

POSIBLES CAUSASSegun la OMS, “la depresion es el resul-

tado de interacciones complejas entre fac-tores sociales, psicologicos y biologicos”.A continuacion veremos algunos.Factores biologicos. A veces, la depre-

sion viene de familia, como le sucedio aJulia. Eso indica que puede haber algunelemento genetico que afecte el equilibrio

quımico del cerebro. Otros factores deriesgo son las enfermedades cardiovascu-lares y los cambios en los niveles hormo-nales. Ademas, abusar del alcohol o con-sumir drogas durante mucho tiempopuede provocar depresion o agravarla.�Estres. Aunque un poco de estres no es

malo, estar sometido siempre a una ten-sion excesiva es muy danino para el cuer-po y la mente, y puede acabar hundiendoen la depresion a jovenes mas propensosa deprimirse. Claro esta, como se ha men-cionado, aun se desconocen las causasespecıficas de la depresion, que puedenabarcar varios factores.Algunas situaciones que generan estres

a los adolescentes son la separacion o eldivorcio de los padres, la muerte de un serquerido, el maltrato fısico, el abuso sexual,un accidente grave o una enfermedad. Los

� Existen cientos de enfermedades, medicamentos y drogasilegales que afectan el estado de animo, lo que subraya la im-portancia de que sea un profesional de la salud quien efectueel diagnostico.

problemas de aprendizaje tambien provo-can estres, en especial si el joven se sienterechazado por ello. A esto quizas se lesume que los padres esperen demasiadode el, por ejemplo, en lo relacionado conlogros academicos. Otras posibles causasde estres son el bullying, la preocupacionpor el futuro, el distanciamiento emocio-nal de un padre deprimido o que el tratode los padres sea impredecible. Si debidoa alguno de estos factores el adolescentecae en depresion, ¿que puede ayudarlo?

CUIDA TU MENTE Y TU CUERPOCuando la depresion es moderada o

grave, por lo general se trata con medica-mentos y atencion psicologica.� Como dijoJesucristo: “Los fuertes no necesitan me-dico, pero los que se hallan mal sı” (Mar-cos 2:17). Y es que las enfermedades pue-den afectar cualquier organo del cuerpo, yel cerebro no es la excepcion. Ademas,puesto que la salud mental y la fısica vande la mano, conviene adoptar un estilo devida mas saludable.Si sufres depresion, hay cosas que pue-

des hacer para cuidarte. Por ejemplo,come sano, duerme lo suficiente y hazejercicio con frecuencia. Al hacer ejerci-cio, tu cuerpo libera sustancias que levan-tan el animo, te dan mas energıa y teayudan a dormir mejor. Por otra parte, tra-ta de identificar en tu caso cuales son losdesencadenantes y las primeras senalesde tristeza, ası podras tener un plan de ac-cion. Habla con alguien de confianza. Con-tar con el apoyo de familiares y amigoste ayudara a combatir la depresion y pu-diera aliviar los sıntomas. Algo que ayudoa Julia fue anotar en un diario lo que

� ¡Despertad! no recomienda ningun tratamiento o terapiaen particular.

Come bien, haz ejercicio y duerme lo suficiente.


Al parecer, hay mas chicas con depresion quechicos. Una causa puede ser el estres que ge-nera sufrir acoso o abuso sexual, emocionalo fısico, que es mas comun en las chicas.Sharon Hersh, consejera profesional, escribio:“Cuando chocan un temible mundo externoy un turbulento mundo interno, a veces el re-sultado es abrumador y confuso”. Ademas, elconcepto del cuerpo “ideal” que fomentan losmedios de comunicacion tambien puede pro-vocarles mucha presion. Si una chica creeque no es atractiva o se preocupa demasiadopor lo que los demas piensen de su aspecto,tiene mas probabilidades de caer en depre-sion.�

� Vea el artıculo “El punto de vista bıblico: La belleza” en el nume-ro 4 de ¡Despertad! del 2016.

La depresionen las chicas

pensaba y sentıa. ¿Por que no lo intentas?Y sobre todo, atiende tus necesidadesespirituales. Veras como contribuye a queveas la vida con otros ojos. Jesus dio estagarantıa: “Felices son los que tienen con-ciencia de su necesidad espiritual” (Mateo5:3).Tanto Anna como Julia lo han compro-

bado. Anna dice: “Ocuparme en asuntosespirituales me ayuda a dejar de pensaren mis problemas y a ver que puedo hacerpor los demas. Esto a veces me cuestamucho, pero me hace muy feliz”. Para Ju-lia, orar y leer la Biblia es una fuente deconsuelo. Ella comenta: “Cuando le oro aDios, dejo salir todo lo que tengo en el co-razon. Eso me da paz. La Biblia me recuer-da que le importo a Dios y que el se preo-cupa por mı. Ademas, leerla me permitever el futuro con optimismo”.Jehova, nuestro Creador, sabe perfec-

tamente como nuestra crianza, vivencias ycomposicion genetica influyen en nuestrasemociones y actitud ante la vida. Por lotanto, puede darnos la ayuda y el consue-lo que necesitamos, y quizas lo haga atraves de personas carinosas y comprensi-vas. Pero eso no es todo. Llegara el dıa enque Dios nos cure todos nuestros males,sean fısicos o mentales. “Ningun residentedira: ‘Estoy enfermo’”, promete Isaıas33:24.Sı, la Biblia asegura: “[Dios] limpiara

toda lagrima de sus ojos, y la muerteno sera mas, ni existira ya mas lamentoni clamor ni dolor” (Revelacion [Apocalip-sis] 21:4). ¡Que animador! ¿No te pare-ce? Si quieres saber mas sobre lo queDios hara por la humanidad y la Tierra, vi-sita nuestra pagina de Internet, jw.org. Ahıencontraras una excelente Biblia en lıneay podras consultar artıculos sobre muchostemas, entre ellos la depresion. ˛

Cuidar de tu lado espiritual te dara paz.

Hazte tu propio“botiquın” emocionalSi padeces depresion,una buena idea para controlartus pensamientos y emocioneses hacerte una especie de “botiquın”emocional de primeros auxilios.Lo puedes adaptar a tu gusto e incluiren el cosas como las de esta pagina.

Una lista de personasa las que puedes llamarcuando estes deprimido.

Canciones alegresque te levantenel animo.

Frases y lecturasanimadoras.

Una lista con frases dela Biblia que te animeny consuelen. Por ejemplo,Salmo 34:18; 51:17; 94:19y Filipenses 4:6, 7.

Cosas que te hagan recordara la gente que te quiere.

Un diario en el que anotesreflexiones positivasy momentos que hayasdisfrutado mucho.

7

¿QU´E hace cuando alguien le brinda una

calida sonrisa? Seguramente, devolversela.¿Y verdad que usted tambien se sientebien? Una sonrisa franca —ya sea de unamigo o de un completo desconocido— escontagiosa y nos alegra el dıa. Por ejemplo,una mujer llamada Magdalena comento:“Cuando mi difunto esposo, Georg, me mi-raba a los ojos con aquella sonrisa tan tier-na que tenıa, me sentıa tranquila y segura”.Una sonrisa sincera nos indica que la

persona se siente feliz, se esta divirtiendo...en fin, que esta contenta. Como dijo unartıculo en la revista electronica Observ-er, de la Association for PsychologicalScience, “sonreır forma parte de nuestranaturaleza”. El artıculo tambien apunto que

incluso los recien nacidos tienen la capaci-dad de “reconocer expresiones faciales conmucha precision”. Y concluyo diciendo que“las personas no solo infieren informacionutil de las sonrisas, tambien utilizan ese co-nocimiento para saber como reaccionar”.�Unos investigadores de la Universidad de

Harvard (Estados Unidos) estudiaron comoreaccionaba un grupo de pacientes ancia-nos a las expresiones faciales de sus cuida-dores. El estudio revelo que los pacientesse sentıan mas satisfechos y su salud men-tal y fısica mejoraba cuando “percibıan ter-nura, carino, interes y empatıa” en las ex-

� La Biblia da a entender que Dios tambien “sonrıe” cuandodice que el rostro le brilla al observar a sus siervos (Salmo119:135).

Regaleuna sonrisa

presiones faciales de sus cuidadores. Perocuando los cuidadores adoptaban una acti-tud distante, empeoraban.Sonreır tambien es un regalo que nos

hacemos a nosotros mismos. Ciertos estu-dios indican que alivia el estres y produceuna sensacion de seguridad y satisfaccion.En cambio, poner mala cara tiene el efectocontrario.

SONRE´IR LEVANTA LA MORAL

Magdalena, a quien ya mencionamos,era testigo de Jehova. Por negarse aaceptar la doctrina nazi, fue enviada alcampo de concentracion de Ravensbruck(Alemania) durante la Segunda GuerraMundial. Ella conto: “Los guardias a vecesnos prohibıan hablar con otros prisione-ros, pero no podıan controlar nuestrasexpresiones faciales. Ver sonreır a mi ma-dre y a mi hermana me levantaba la moraly me daba fuerzas para seguir aguantan-do”.

¿Se siente usted tan angustiado quecree que no tiene motivos para sonreır?Si es ası, recuerde que cada sentimientoviene precedido de un pensamiento (Pro-verbios 15:15; Filipenses 4:8, 9). Por lo tan-to, aunque le cueste, trate de pensar en co-sas positivas y placenteras.� Precisamentecon ese fin, muchas personas han adopta-do la costumbre de leer la Biblia (Mateo5:3; Filipenses 4:6, 7). En ella aparecencientos de veces las palabras feliz y gozo,ası como sus derivadas. ¿Por que no inten-ta leer una o dos paginas cada dıa? A lomejor es lo que necesita para sonreır mas amenudo.Yalgo mas, no espere a que otras perso-

nas le sonrıan, sonrıa usted primero. Ana-dale una pizca de alegrıa a la vida de quie-nes le rodean. Brinde a todos una gransonrisa, ese regalo divino que tanto enri-quece la vida. ˛

� Vea el artıculo “¿Tiene usted ‘un banquete constantemen-te’?”, de la ¡Despertad! de noviembre de 2013.


LO QUE DICE LA GENTE. La mujer que decideabortar lo hace por varias razones, entre ellaslos problemas economicos o de pareja, el de-seo de completar su educacion o de dedicar-se a cierta profesion, o el no querer ser madresoltera. Pero hay quienes piensan que elaborto es moralmente inaceptable, una trai-cion a la confianza que se ha puesto en lamujer embarazada.LO QUE DICE LA BIBLIA. A los ojos de Dios, lavida —sobre todo la vida humana— es sagra-da (Genesis 9:6; Salmo 36:9). Tambien lo esla vida de la criatura que esta en el vientre desu madre, el lugar que Dios diseno para quelos bebes esten protegidos durante su forma-cion. Un escritor de la Biblia canto a Dios: “Metuviste cubierto en resguardo en el vientrede mi madre”.Yanadio: “Tus ojos vieron has-ta mi embrion, y en tu libro todas sus partesestaban escritas, respecto a los dıas en quefueron formadas” (Salmo 139:13, 16).

Lo que Dios piensa sobre la vida de un bebeno nacido se refleja, por un lado, en la Ley quedio a la nacion de Israel, y por otro, en nues-tra propia conciencia. La Ley establecıa que siuna mujer embarazada perdıa el bebe a causade una agresion, el culpable merecıa la penade muerte. Ası, el asesino pagaba la vida dela criatura con la suya propia (

´Exodo 21:22,

23). Los jueces primero tenıan que evaluarlas intenciones y circunstancias de cada caso(Numeros 35:22-24, 31).

Ademas, Dios ha dotado a los humanos deuna conciencia o voz interior. Cuando unamujer le hace caso a su conciencia y cuidade la vida de su bebe no nacido, se sientebien con ella misma.� Si hace algo en contrade esta, tal vez la atormente o incluso la con-dene (Romanos 2:14, 15). Es mas, algunos es-tudios afirman que las mujeres que tienen unaborto corren mas riesgo de padecer ansie-dad o depresion.Pero ¿y si no pensaba tener hijos y esta

responsabilidad le parece abrumadora? Fıjeseen la promesa tan reconfortante que Dioshace a quienes siguen sus consejos, tantohombres como mujeres: “Con alguien leal tuactuaras en lealtad; con el hombre fısicamen-te capacitado, exento de falta, trataras deun modo exento de falta” (Salmo 18:25). Tam-bien promete: “Jehova es amador de la justi-cia, y no dejara a los que le son leales” (Salmo37:28).

� Un riesgo potencial para la salud de la madre o del fetono es razon suficiente para inducir un aborto. Si al momentodel parto los padres deben escoger entre la vida de la ma-dre o la del nino, la decision es de la pareja. En muchos paı-ses desarrollados, gracias a los avances medicos, esto suce-de en contadas ocasiones.

EL PUNTO DE VISTA B´I BL I CO � EL ABORTO

E L A B O RTOTodos los anos se realizan mas de cincuenta millones de abortos, una cifraque supera la poblacion de muchos paıses.

¿Es una decision personal o una cuestion moral?

“Su conciencia da testimonio con ellos y,entre sus propios pensamientos, estansiendo acusados o hasta excusados”(Romanos 2:15).

r Hallara mas respuestas a preguntas sobre la Biblia en jw.org


LO QUE DICE LA GENTE. Ruth, madre soltera,dijo: “Ya tenıa tres ninos pequenos, y no veıacomo iba a cuidar de un cuarto. Sin embargo,despues que aborte, sentı que habıa hechoalgo terrible”.� ¿Podrıa Dios perdonarla?LO QUE DICE LA BIBLIA. Jesucristo tenıa la mis-ma forma de pensar que Dios, por eso dijo:“No he venido a llamar a justos, sino a peca-dores a arrepentimiento” (Lucas 5:32). Cuan-do estamos arrepentidos de corazon por ha-ber hecho algo mal y le pedimos a Dios quenos perdone, el lo hace sin reservas, aun si setrata de pecados graves (Isaıas 1:18). Salmo51:17 dice: “Un corazon quebrantado y aplas-tado, oh Dios, no lo despreciaras”.

Ademas de una conciencia limpia, Diosda paz interior a la persona que se arrepientecuando esta le ora con humildad. Filipenses

� Se ha cambiado el nombre.

4:6, 7 dice: “Por oracion y ruego junto con ac-cion de gracias, dense a conocer sus peticio-nes a Dios; y la paz de Dios que supera a todopensamiento guardara sus corazones y susfacultades mentales mediante Cristo Jesus”.�Ruth estudio la Biblia y le expreso a Dios sussentimientos mas profundos. Ası consiguiotener esa paz interior. Aprendio que Dios con-cede “verdadero perdon” (Salmo 130:4). ˛

� La esperanza de la resurreccion tambien da paz. Veael artıculo “Preguntas de los lectores” de La Atalaya del 15 deabril de 2009, que examina varios principios bıblicos relacio-nados con la posibilidad de que un no nacido sea resucitado.

¿Y si ya se ha hecho un aborto?

“[Dios] no ha hecho con nosotros aunconforme a nuestros pecados; ni con-forme a nuestros errores ha traıdo so-bre nosotros lo que merecemos”(Salmo 103:10).

La mujer hace bienen respetar su conciencia.


EL S´ABADO 25 de abril de 2015, un terre-

moto de magnitud 7,8 sacudio Nepal, paısmontanoso situado al norte de la India.El epicentro se localizo a unos 80 kilome-tros (50 millas) al noroeste de la capital,Katmandu. El temblor acabo con la vidade mas de 8.500 personas y se convirtioen la peor catastrofe natural de la historiade Nepal. Mas de medio millon de hoga-res quedaron destruidos. En Nepal hay2.200 testigos de Jehova, y la mayorıa vi-vıa en el area afectada. Lamentablemente,una Testigo y sus dos hijos murieron.“El terremoto ocurrio cuando las con-

gregaciones de la zona estaban celebran-do sus reuniones —comenta una Testigollamada Michelle—. Si hubiera sucedidomientras estabamos en casa, seguro quela cantidad de vıctimas habrıa sido ma-yor”. ¿Por que se salvaron los que asistie-ron a la reunion? El diseno de los Salonesdel Reino fue un factor determinante.

“AHORA VEMOS LAS VENTAJAS”En Nepal, los Salones del Reino mas

nuevos estan disenados a prueba de terre-motos. Man Bahadur, que colabora en laconstruccion de Salones del Reino, dice:“Muchas veces nos preguntan por que po-nemos cimientos tan solidos a estructurasrelativamente pequenas. Ahora vemos lasventajas”. Despues del temblor, se decidiousar los Salones del Reino como refugios.Allı, tanto los testigos de Jehova como susvecinos se sintieron seguros a pesar delas replicas.

Los ancianos cristianos buscaron inme-diatamente a los miembros de las congre-gaciones que estaban desaparecidos.Una Testigo relata: “Ellos antepusieron laseguridad y el bienestar de la congrega-cion al suyo propio. Nos conmovio ver tan-to amor”. El dıa despues del terremoto,los tres miembros del comite que supervi-sa la obra de los testigos de Jehova en Ne-pal y algunos ministros viajantes visitaronlas congregaciones a fin de evaluar las ne-cesidades y apoyar la labor de los ancia-nos de la zona.Seis dıas despues del terremoto, Gary

Breaux, de la central mundial de los Testi-gos en Estados Unidos, fue a Nepal con suesposa, Ruby. “Debido al caos que reinabaen Katmandu y a las replicas del terremo-to, pensabamos que el hermano Breauxno podrıa venir. Pero el estaba resuelto allegar y lo logro. Los Testigos de Nepalagradecieron mucho su visita”.

“NOS SENTIMOS M´AS UNIDOS

QUE NUNCA”Silas, que trabaja en la oficina de los

Testigos en Nepal, explica: “En cuanto serestablecieron las comunicaciones, el tele-fono empezo a sonar. Sonaba dıa y noche.Los Testigos de todo el mundo estabanpreocupados por nosotros. Aunque algu-nos hablaban en idiomas que no entendıa-mos, podıamos sentir sus deseos de ayu-dar”.Durante varios dıas despues del terre-

moto, los Testigos de la zona llevaron co-

“Nos conmoviover tanto amor”

mida a los Salones del Reino para los ne-cesitados. Ademas, se creo un Comite deSocorro, y enseguida empezaron a llegarsuministros desde Bangladesh, la India yJapon. En cuestion de dıas, un equipo demedicos Testigos llego desde Europa y seinstalo en uno de los Salones del Reino.Rapidamente empezaron a atender a lasvıctimas. No solo examinaron su estado fı-sico, sino que tambien les dieron ayudapsicologica.

El comentario de una mujer llamadaUttara expresa muy bien el sentimiento demuchos: “El terremoto fue una experien-cia aterradora, pero despues nos sentimosmas unidos que nunca a nuestra familiaespiritual”. Ası es, el terremoto no debilitoel amor que caracteriza al pueblo de Jeho-va. Todo lo contrario, fortalecio aun mas elamor que sienten por Jehova y por sushermanos. ˛

Un equipo medico compuesto por Testi-gos de Europa atendio a las vıctimas.

- Gary Breaux, de la central mundialde los testigos de Jehova, visitoa las vıctimas del terremoto.

' Los testigos de Jehovay sus vecinos se refugiaronen los Salones del Reino.


EL PROBLEMALas muestras de agradecimien-to son fundamentales para queun matrimonio sea feliz. Sin em-bargo, con el tiempo muchaspersonas casadas ya no ven lasbuenas cualidades de su conyu-ge y mucho menos le dicencuanto las aprecian. En el libroEmotional Infidelity, un conseje-ro matrimonial comenta respec-to a la mayorıa de las parejasque lo consultan: “Estan muchomas preocupados por lo queno sucede [en su matrimonio]que por lo que sı sucede. Todosvienen a decirme lo que necesi-tan cambiar en su relacion, perono lo que necesitan conservar.El error que cometen estas pa-rejas es que no demuestran suamor siendo agradecidos”.¿Como pueden usted y su con-yuge evitar ese error?

LO QUE DEBEN SABERLas expresiones de agradecimiento pueden reducir elestres en el matrimonio. La relacion suele mejorar cuan-do el esposo y la esposa se esfuerzan por fijarse en lasbuenas cualidades de su conyuge y lo alaban por ellas.Esto puede incluso aliviar los momentos de tension.Para las esposas. “Muchas mujeres tienden a subestimarla increıble presion que soportan los hombres para man-tener a sus familias”, menciona el libro Emotional Infi-delity. En algunas sociedades, esa presion existe aunqueambos conyuges tengan un empleo.Para los esposos. Por lo general, los hombres no valoran loque hacen las esposas para apoyar a la familia, ya sea tra-bajando fuera de casa, cuidando de los hijos o atendiendolas labores domesticas. Fiona,� que lleva casada unos tresanos, afirma: “Todos cometemos errores, pero me sientomal cuando soy yo la que se equivoca. Por eso, cuando miesposo me dice, por ejemplo, que he atendido bien losquehaceres del hogar, veo que me quiere a pesar de miserrores y que cuento con su apoyo. Eso me anima mucho”.Por el contrario, la unidad del matrimonio podrıa verseamenazada si uno de los conyuges siente que lo quehace se da por sentado. Una mujer llamada Valerie dice:“Cuando crees que tu esposo no te aprecia, es facil sen-tirte atraıda por alguien que sı lo haga”.

� Se han cambiado algunos nombres.

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � MATR IMON IOS

Comomostraragradecimiento

r Hallara mas informacion util para las familias en jw.org


http://www.jw.org

LO QUE PUEDEN HACERSean observadores. Durante una semana, fıjese enlas buenas cualidades de su conyuge. Tambien pongaatencion en como contribuye al buen funcionamiento delhogar. Quizas descubra cosas que hasta ahora habıadado por sentadas. Al final de la semana, haga dos listas:una con las cualidades que valora de su conyuge y otracon las cosas que el o ella hizo por la familia (texto bıbli-co clave: Filipenses 4:8).¿Por que es necesario ser observador? “Cuando llevascasada unos anos —comenta una mujer llamada Erika—,es facil pasar por alto lo que hace tu esposo. Dejas de verlas cosas buenas que hace y tiendes a concentrarte masen lo que no hace”.Preguntese si esta dando por sentado todo el trabajoque hace su conyuge. Por ejemplo, si su esposo hace al-guna reparacion en casa, ¿se retiene de darle las graciasporque piensa que atender esas tareas es su deber?O si usted es el esposo, ¿cree que no es necesario agra-decer lo que hace su esposa para cuidar de sus hijos por-que eso es lo que se espera de una madre? Pongase lameta de reconocer y agradecer todos los esfuerzos quehace su conyuge —sean grandes o pequenos— para con-tribuir al bienestar de su familia (texto bıblico clave: Ro-manos 12:10).Expresen su agradecimiento. La Biblia dice que debe-mos demostrar nuestro agradecimiento, no solo sentirlo(Colosenses 3:15). De modo que adquiera el habito dedar las gracias a su conyuge. James explica: “Ver quemi esposa valora lo que hago hace que quiera ser un me-jor esposo y que me esfuerce mas para que nuestro ma-trimonio funcione” (texto bıblico clave: Colosenses 4:6).Los matrimonios que tienen la costumbre de mostrarsegratitud fortalecen su relacion. Un esposo llamado Mi-chael afirma: “Creo que muchos matrimonios podrıansalvarse si ambos conyuges se concentraran en lo queles gusta del otro. Cuando surjan problemas, sera menosprobable que quieran poner fin a su relacion porque ten-dran un recordatorio constante de lo bien que estan jun-tos”. ˛

TEXTOS B´I B L I COS CLAVE

“Cualquier cosa que hayadigna de alabanza, continuenconsiderando estas cosas”(Filipenses 4:8).

“En cuanto a mostrarse honraunos a otros, lleven la delantera”(Romanos 12:10).

“Que su habla siempre seacon gracia” (Colosenses 4:6).

ETHAN Y TIA

“El dıa a dıa esta lleno de desafıosque me agotan fısica y emocional-mente. Pero Tia siempre me dicelo mucho que agradece mis esfuer-zos, y sus palabras animadorasme recargan las energıas”.

“Tengo un horario muy apretado yun trabajo que me exige mucho ensentido emocional. Me hace muchobien que Ethan me diga que estaorgulloso de mı por todo lo quehago y que me lo demuestre escu-chandome cuando le cuento comome fue el dıa. Eso me confirma queme ama”.


g1

7.1

-S1

61

01

3sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores

Lea la Bibliaen Internet;disponible en masde 130 idiomas

Visite jw.orgo escaneeel codigo

no

p

LA HORMIGA plateada del Sahara (Catagly-phis bombycina) es una de las criaturas te-rrestres conocidas que mejor tolera el calor.Cuando el sol abrasador del mediodıa en eldesierto del Sahara obliga a sus depredado-res a buscar la sombra, esta hormiga realizabreves incursiones desde su nido para buscaralimento, que consiste en otros insectos quehan sucumbido a las altısimas temperaturas.Piense en lo siguiente: Las hormigas pla-

teadas poseen un escudo termico compues-to por una capa de pelos especiales quecubren la parte superior y los costados desu cuerpo, pero no la parte inferior. Los pe-los (1, 2), que dan a la hormiga un brillo pla-teado, son diminutos tubos con forma trian-gular (3). Las dos caras externas contienenarrugas microscopicas longitudinales, mien-tras que la cara interna es lisa. Este disenocumple dos propositos. En primer lugar, per-mite que los pelos reflejen la radiacion solaren el rango visible y en el infrarrojo cercano.

Yen segundo lugar, ayuda a la hormiga a di-sipar el exceso de calor que ha absorbidodel ambiente. Por otro lado, la parte inferiorde la hormiga, al no tener pelo, refleja la ra-diacion en el rango infrarrojo medio queemite el suelo del desierto.�El escudo termico de la hormiga plateada

del Sahara le permite mantener su tempe-ratura corporal por debajo del lımite maximoque puede tolerar: 53,6 °C (128,5 °F). Gra-cias a esta diminuta criatura, los investiga-dores estan disenando recubrimientos espe-ciales para mejorar la refrigeracion pasiva,es decir, enfriar sin el uso de ventiladores uotros aparatos.¿Que le parece? ¿Es el escudo termico de

la hormiga plateada del Sahara productode la evolucion o del diseno? ˛

� Otras caracterısticas de esta hormiga son: proteınasresistentes al calor intenso, patas muy largas para alejar sucuerpo de la arena y correr muy rapido, y una extraordinariacapacidad de orientacion que le ayuda a encontrar la rutamas directa de regreso al hormiguero.

¿CASUAL IDAD O D ISE˜NO?

El escudo termicode la hormiga plateada del Sahara

1 2 3

50 $m 10 $m

Fotografıas:Norman

NanShiy

NanfangYu





%&'() 2017, NUMERO 2


PARANORMAL?

TESTIGOS DE JEHOVÁ: ESTADOS UNIDOS: 1000 Red

Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. CANADÁ: PO Box 4100,

Georgetown, ON L7G 4Y4. Encontrara la lista completa dedirecciones en www.jw.org/es/datos-de-contacto.

Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 2 April 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.¡Despertad! (numero 2, abril de 2017) es una publicacion bimestral editada en Espana por Testigos Cristianos de Jehova,Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

%&'()�






Hoy dıa, hay cada vezmas pe-lıculas y programas de televisionsobre magos, brujas, vampiros yfenomenos paranormales.

¿Que piensa usted? ¿Se tratara deuna diversion inofensiva o habraalgun peligro oculto?

Este numero de ¡Despertad! anali-za por que a la gente le fascina loparanormal y que es lo que estoen realidad oculta.

3 TEMA DE PORTADALa fascinacionpor lo paranormal

4 ¿Que dice la Bibliasobre el ocultismo?

OTROS ARTÍCULOS


La tecnica de aterrizaje de las abejas8 AYUDA PARA LAS FAMILIASCuando muere uno de los padres

10 Jovenes que perdieron a uno de sus padres12 TIERRAS Y GENTES

Una visita a Espana14 EL PUNTO DE VISTA B

ÍBLICO

La cruz16 ¿Le gustarıa entender la Biblia?

sMÁS INFORMACI

ÓN

EN INTERNETLOS J

ÓVENES PREGUNTAN

¿Que puedo hacersi sufro una desgracia?Dos jovenes explican que les ayudoa hacer frente a la perdida de unser querido.(Ve a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ J

ÓVENES)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA¿De veras existenlos demonios?Si ası es, ¿de donde vienen?¿Pueden influir en nuestra vida?(Vaya a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ PREGUNTAS

SOBRE LA BIBLIA)

r

r




http://www.jw.org

http://www.jw.org


MAGOS jovenes o ancianos, brujas seduc-toras y vampiros atractivos son solo algu-nos de los personajes que han inundado li-bros, pelıculas y videojuegos. ¿Por queatrae tanto lo paranormal?�El profesor de Sociologıa Claude Fischer

escribe: “En las ultimas decadas, la can-tidad de estadounidenses que creen en losespıritus ha pasado de 1 de cada 10 a 1 decada 3”. Y anade: “Actualmente, hay el do-ble de probabilidades de que un joven digaque ha consultado a un vidente y que creeen los espıritus y en las casas embrujadasque de que lo diga una persona mayor”.En vista de esto, no sorprende que

hayan vuelto las escalofriantes historiasde demonismo. “El exitoso retorno del de-

� Paranormal es lo que “no tiene una explicacion cientıfica ra-zonable o logica” (Diccionario Estudio Salamanca Maior).

monismo a la cultura popular esta en deu-da con la moda de los zombis, hombreslobo y vampiros de la decada pasada”, es-cribe Michael Calia en The Wall StreetJournal.Segun un informe, “entre un 25 y

un 50% de la poblacion mundial cree enlos espıritus, y los espıritus son un ele-mento predominante en la literatura demuchas culturas”. Ademas, una encuestarealizada en Estados Unidos por los pro-fesores de Sociologıa Christopher Bader yCarson Mencken revela que “un sorpren-dente 70 u 80% de los estadounidensescreen en al menos un tipo de actividad pa-ranormal”.¿Es inofensivo el entretenimiento rela-

cionado con el ocultismo y lo paranormal?

TEMA DE PORTADA

La fascinacion por lo paranormal“Que los vampiros, los hombres lobo y los zombis se hagan a un lado;ahora triunfan el demonismo y los exorcismos” (The Wall Street Journal).

MUCHA gente cree que todo lo relacionado conlo paranormal y el ocultismo es mentira o un in-vento de los guionistas de la industria del cine.Pero la Biblia ensena algo muy diferente. En ellaencontramos advertencias claras y directas so-bre las practicas ocultistas. Por ejemplo, enDeuteronomio 18:10-13 dice: “No deberıa ha-llarse en ti [...] nadie que emplee adivinacion,practicante de magia ni nadie que busqueagueros ni hechicero, ni uno que ate a otroscon maleficio ni nadie que consulte a un me-dium espiritista o a un pronosticador profesio-nal de sucesos ni nadie que pregunte a losmuertos”. ¿Por que no? El mismo pasaje res-ponde: “Porque todo el que hace estas cosases algo detestable a Jehova [...]. Debes resultarexento de falta con Jehova tu Dios”.¿Por que condena la Biblia tan rotundamen-

te cualquier forma de ocultismo?

UN ORIGEN DESAGRADABLELa Biblia explica que, mucho antes de crear

la Tierra, Dios creo a millones de seres espiri-tuales o angeles (Job 38:4, 7; Revelacion[Apocalipsis] 5:11). A cada uno de ellos le diolibre albedrıo, es decir, la capacidad de esco-ger entre lo bueno y lo malo. Algunos esco-gieron rebelarse contra Dios y abandonaron supuesto en los cielos para causar problemas enla Tierra. Como consecuencia, nuestro planeta“se lleno de violencia” (Genesis 6:2-5, 11; Ju-das 6).Esos angeles todavıa ejercen una poderosa

influencia y confunden a millones de personas

¿Que dice la Bibliasobre el ocultismo?

Aunque el mundo del entretenimiento presentalos temas relacionados con el ocultismo y suspersonajes de manera atractiva, debemos conocerlos peligros que encierran.


(Revelacion 12:9). Hasta se aprovechan dela curiosidad innata del ser humano por co-nocer el futuro (1 Samuel 28:5, 7; 1 Timoteo4:1).Es cierto, algunos poderes sobrenatu-

rales parecen buenos (2 Corintios 11:14).Pero en realidad, lo que los angeles mal-vados quieren es enganar a la gente paraque no conozca la verdad sobre Dios (2 Co-rintios 4:4).Segun la Biblia, la comunicacion con

esos espıritus malvados no es una diver-sion inofensiva. Esto explica la decision quetomaron unas personas que querıan serdiscıpulos de Jesus cuando aprendieron laverdad sobre estas practicas. Un “buen nu-mero de los que habıan practicado artesmagicas juntaron sus libros y los quemarondelante de todos”, aunque eso supuso unagran perdida economica (Hechos 19:19).Hoy en dıa, muchas personas tambien

han decidido no tener nada que ver conninguna actividad o forma de entreteni-miento relacionada con el ocultismo.Un ejemplo de esto es Maria,� quien con12 anos parecıa que tenıa el poder de pre-decir algunos sucesos. Les leıa las cartasdel tarot a sus companeros de escuela, ycomo sus predicciones se cumplıan, acabointeresandose muchısimo por las cienciasocultas.Maria pensaba que Dios le habıa conce-

dido este don para ayudar a la gente. “Perohabıa algo que me preocupaba —admite—.En las cartas, podıa ver el futuro de los de-mas, pero no podıa ver el mıo, aunquequerıa conocerlo”.

� Se han cambiado los nombres.

“El glamur y la sofisticacion que rodean a las brujasen la television, las pelıculas y los libros puede serla razon de que cada vez mas chicas adolescentescrean en la brujerıa” (Gallup Youth Survey, 2014).

El ocultismo esta relacionado con la astrologıa, la he-chicerıa y el espiritismo. Por todo el mundo, la genteintenta comunicarse con los espıritus malvados me-diante adivinos o brujos. Muchas personas recurren ala adivinacion para conocer el futuro. Se valen de laastrologıa, los agueros, la bola de cristal o la quiro-mancia, es decir, la lectura de la palma de la mano.

Los libros, las revistas y las pelıculas muestran elocultismo como algo inofensivo y hasta intrigante.Algunos especialistas en el mundo de la comunicacionsenalan que la forma en que las pelıculas y los progra-mas de television presentan lo paranormal ha influidomuchısimo en las creencias de la gente.

¿Que es el ocultismo?

Confundida por tantas preguntas sinrespuesta, Maria le oro a Dios. Mas tarderecibio la visita de los testigos de Jehovay empezo a estudiar la Biblia con ellos.Entonces entendio que su habilidad parapredecir el futuro no venıa de Dios y quequienes quieren ser amigos de el debendeshacerse de cualquier objeto relacionadocon el ocultismo (1 Corintios 10:21). ¿Cualfue el resultado? Maria tiro a la basura to-dos sus objetos y libros de ocultismo y aho-ra ensena a otras personas las verdadesque ha aprendido en la Biblia.Michael es otro ejemplo. Cuando era

adolescente, devoraba novelas fantasticassobre criaturas sobrenaturales. “Me gusta-ba ponerme en la piel de heroes de mi edad

que exploraban mundos imaginarios”, co-menta. Poco a poco, Michael empezo a leerlibros sobre magia y ritos satanicos.

´El ad-

mite: “Sentıa curiosidad, y eso hacıa queme gustara leer libros y ver pelıculas quehablaran de esos temas”.No obstante, lo que Michael aprendio

al estudiar la Biblia hizo que se plantearala necesidad de analizar cuidadosamentelo que leıa. “Hice una lista de todo lo quetenıa relacion con el ocultismo y lo tire—explica—. Aprendı una leccion importan-te. La Biblia dice en 1 Corintios 10:31: ‘Ha-gan todas las cosas para la gloria de Dios’.Ahora siempre me pregunto: ‘Lo que estoyleyendo, ¿trata de algo que Dios no aprue-ba?’. En ese caso, no da gloria a Dios, asıque dejo de leerlo”.Con razon se asemeja la Biblia a una

lampara, una fuente de luz incomparableque expone el espiritismo y otras formas deocultismo como lo que realmente son (Sal-mo 119:105). Pero la Biblia no logra soloeso. Promete algo maravilloso: un mundosin la influencia de los espıritus malvados.Eso tendra un gran impacto en la humani-dad. Por ejemplo, el Salmo 37:10, 11 dice:“Solo un poco mas de tiempo, y el inicuo yano sera; y ciertamente daras atencion a sulugar, y el no sera. Pero los mansos mismosposeeran la tierra, y verdaderamente ha-llaran su deleite exquisito en la abundanciade paz”. ˛

Lo invitamos a aprender masen el capıtulo 10 del libro¿Que ensena realmente laBiblia?, editado por los testi-gos de Jehova. Puede des-cargarlo gratis en jw.org oescanear este codigo.

http://www.jw.org


LAS abejas pueden aterrizar sin problemasen practicamente cualquier angulo. ¿Como lologran?Piense en lo siguiente: Para aterrizar de forma

segura, la abeja debe reducir su velocidad deaproximacion hasta detenerse casi por comple-to antes de posarse. Una manera logica de ha-cerlo serıa calculando dos factores: la velocidadde vuelo y la distancia al objetivo, y entonces re-ducir la velocidad en funcion de ambos factores.Sin embargo, esto serıa muy complicado para lamayorıa de los insectos ya que tienen los ojosmuy juntos y con un enfoque fijo, lo cual les impi-de medir directamente las distancias.La vision de las abejas se diferencia mucho

de la vision binocular de los humanos, que per-mite calcular a que distancia se halla un objeto.Entonces, ¿como calculan la distancia? Al pare-cer, se valen del simple hecho de que los obje-

tos se ven mas grandes cuanto mas cerca es-tan, y de que cuanto mas cerca estan, masrapido parecen aumentar de tamano. Ciertos es-tudios realizados en la Universidad Nacional deAustralia indican que las abejas disminuyen suvelocidad de vuelo para que la velocidad a la quesu objetivo “aumenta” de tamano sea constante.Para cuando una abeja llega a su destino, ha re-ducido la velocidad casi por completo, y ası pue-de aterrizar sin problemas.La revista Proceedings of the National Acad-

emy of Sciences informa: “La sencillez y aplicabi-lidad de esta tecnica de aterrizaje [...] hacen quesea ideal para implementarla en los sistemas denavegacion de robots voladores”.¿Que le parece? ¿Es la tecnica de aterrizaje

de las abejas resultado de la evolucion o del di-seno? ˛


La tecnica de aterrizaje de las abejas

EL PROBLEMADami tenıa seis anos cuandoun aneurisma acabo con la vidade su padre. Derrick tenıa nuevecuando su padre murio a causade una enfermedad cardıaca.Jeannie tenıa siete cuando sumadre murio despues de lucharun ano contra un cancer deovario.�Estos jovenes sufrieron la perdi-da de un ser querido demasiadopronto en la vida. ¿Te ha pasadoalgo parecido? Si es ası, esteartıculo puede ayudarte aafrontar tu perdida.� Pero pri-mero hablemos un poco delduelo, el dolor por la muerte dealguien.

� En el siguiente artıculo podras leer mas so-bre las historias de Dami, Derrick y Jeannie.� Aunque este artıculo trata sobre la muer-te de uno de los padres, los principios que seanalizan tambien son aplicables cuandomuere un hermano o un amigo.

LO QUE DEBES SABERCada persona vive el duelo de forma diferente. Eso quie-re decir que tu manera de expresar el dolor quizas sea dis-tinta a la de otros. “El duelo no sigue siempre un mismo pa-tron ni reglas especıficas”, dice el libro Helping Teens CopeWith Death (Como ayudar a los adolescentes de duelo).Lo importante es que no reprimas demasiado tu dolor.Veamos por que.Reprimir el dolor te puede hacer dano. Jeannie dice:“Pense que debıa ser fuerte por mi hermana pequena, asıque enterre mis emociones. Todavıa suelo esconder cual-quier sentimiento doloroso. Yeso no es sano”.Los expertos en el tema le dan la razon. Por ejemplo, el li-bro The Grieving Teen (Adolescentes de duelo) dice: “Lossentimientos no se pueden negar o reprimir para siempre”.Yanade: “Volveran cuando menos te lo esperes, ya sea enun estallido emocional o en una enfermedad fısica”. Ade-mas, intentando ahogar el dolor, quien reprime su angustiapodrıa caer en la drogadiccion o el alcoholismo.A veces surgen sentimientos encontrados. Hay quienesse enojan con la persona que fallecio porque sienten quelos “abandono”. Otros se molestan con Dios por no haberimpedido su muerte. Ymuchos se sienten culpables por co-sas que le hicieron o le dijeron a su ser querido, pues ahoraya no pueden reparar el dano.Queda claro que pasar por un duelo no es nada facil. ¿Quete puede ayudar a sentir alivio y a salir adelante?

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � J´OVENES

Cuandomuere unode los padres



LO QUE PUEDES HACERHabla con alguien. Tal vez prefieras estar solo duranteesta epoca difıcil. Pero abrirle tu corazon a un familiar oa un amigo puede ayudarte a manejar tus emociones eimpedir que esta situacion te supere (texto bıblico clave:Proverbios 18:24).Escribe lo que sientes. Piensa en quien fallecio. ¿Querecuerdas con mas carino? Escribe sobre sus buenas cuali-dades. ¿Cuales te gustarıa imitar?Si te atormentan los pensamientos negativos, anota comote sientes y por que. Por poner un caso, si no puedes dejarde pensar en algo desagradable que le dijiste a tu padreantes de que muriera, escribe: “Me siento culpable por ha-ber discutido con papa el dıa antes de su muerte”.El siguiente paso es que te preguntes si es logico que sien-tas esa culpa. “No te puedes culpar por no saber que nun-ca podrıas pedirle perdon”, dice el libro The Grieving Teen.Tambien reconoce: “Pensar que uno nunca va a hacer odecir nada que no requiera luego una disculpa no es realis-ta” (texto bıblico clave: Job 10:1).Cuida tu salud. Descansa lo suficiente, haz ejercicioy come sano. Si no tienes ganas de comer, toma variostentempies saludables a lo largo del dıa en vez de comidascompletas, al menos hasta que recuperes el apetito.No trates de aliviar tu pena con alcohol o alimentos pocosaludables; eso solo te hara sentir peor.Dile a Dios como te sientes. La Biblia asegura: “Arroja tucarga sobre Jehova mismo, y el mismo te sustentara” (Sal-mo 55:22). La oracion no es una simple ayuda emocional.Es comunicarse de verdad con Dios, quien “nos consuelaen toda nuestra tribulacion” (2 Corintios 1:3, 4).Una manera como Dios consuela a quienes han perdido aun ser querido es mediante su Palabra, la Biblia. Te anima-mos a que examines lo que ensena sobre el estado de losmuertos y sobre la esperanza de la resurreccion� (texto bı-blico clave: Salmo 94:19). ˛

� Lee el capıtulo 16 del libro Lo que los jovenes preguntan. Respuestas practicas(volumen 1). Lo puedes descargar gratis en el sitio jw.org. Busca en PUBLICACIO-NES.


“Existe un amigo mas apegado queun hermano” (Proverbios 18:24).

“¡Hablare, sı, en la amargura demi alma!” (Job 10:1).

“Cuando mis pensamientosinquietantes llegaron a ser mu-chos [...], tus propias consolacio-nes empezaron a acariciar mialma” (Salmo 94:19).

T´U PUEDES AYUDAR A OTROS

“Somos testigos de Jehova. Haceunos anos, la madre de dos ninosque conocıamos murio de cancer.Tenıan seis y tres anos, casi lasmismas edades que tenıamos mihermana y yo cuando murio nues-tro padre diecisiete anos antes.

”Mi madre, mis hermanos y yo de-cidimos ayudar a esta familia. Losinvitabamos a comer en casa. Losescuchabamos cuando necesita-ban hablar. Pasabamos tiempocon ellos y los ayudabamos entodo lo que necesitaran, ya fuerajugar, conversar o algun consejo.

”Perder a un padre es horrible, ynunca lo superas del todo. Con eltiempo se hace mas facil aunquesiempre hay algo que te recuerdaque no esta contigo. Yo entendıapor lo que esta familia estaba pa-sando, y por eso estoy contenta dehaberles ofrecido ayuda. Hacerlonos acerco a ellos, y a nosotrosnos unio como familia” (Dami).


http://www.jw.org

LA HISTORIA DE DAMI. Al principio parecıaque papa tenıa un simple dolor de cabeza.Pero se puso peor y mama llamo a una am-bulancia. Todavıa recuerdo cuando los pa-ramedicos se lo llevaron. No imaginaba queserıa la ultima vez que lo verıa con vida.Papa murio tres dıas despues de un aneu-risma. Yo solo tenıa seis anos.

Durante anos me culpe por su muerte.En mi mente se repetıa el momento en elque los paramedicos se lo llevaron, y mepreguntaba: “¿Por que me quede ahı para-da? ¿Por que no hice nada?”. Cuando veıa agente mayor con problemas de salud, pen-saba: “¿Por que ellos viven y papa no?”.Con el tiempo, mama me ayudo a hablar demis sentimientos. Ycomo somos testigos deJehova, la congregacion nos apoyo muchı-simo.

Algunos creen que justo despues de quemuere tu ser querido es cuando mas triste

estas y que luego lo superas, pero no fue asıen mi caso. Yo, la verdad, sentı mas su per-dida cuando entre en la adolescencia.

Mi consejo a los jovenes que han perdidoa uno de sus padres es este: “Cuentale a al-guien como te sientes. Cuanto antes te de-sahogues, mejor sera para ti”.

Es muy duro no tener a papa conmigoen los momentos mas importantes de mivida. Pero me consuela la promesa que dala Biblia en Revelacion (Apocalipsis) 21:4.Ahı dice que muy pronto, Dios limpiara todalagrima de nuestros ojos, y que “la muerteno sera mas, ni existira ya mas lamento niclamor ni dolor”.

LA HISTORIA DE DERRICK. Algunos delos mejores recuerdos que guardo de mi pa-dre son de cuando ıbamos a pescar o aacampar a la montana. A el le encantabanlas montanas.

Mi padre llevaba tiempo con problemascardıacos. Recuerdo haberlo visitado en elhospital una o dos veces cuando era muypequeno, pero entonces no entendıa lo gra-ve que era su enfermedad. Fallecio cuandoyo tenıa nueve anos.

Llore muchısimo. Sentıa que me asfixia-ba, y no querıa hablar con nadie. Nunca mehabıa sentido tan mal en mi vida y no te-nıa ganas de hacer nada. El grupo de jove-nes de la iglesia a la que pertenecıa se in-

Jovenes que perdierona uno de sus padres¿Has perdido a algun ser querido? ¿Todavıa te duele su perdida? ¿Que te puedeayudar a afrontarla? Fıjate en como la Biblia ha ayudado a tres jovenes quehan pasado por lo mismo.

Dami


tereso por mı al principio, pero eso no duromucho. En la iglesia me decıan cosas como:“A tu padre le llego su hora”, “Dios lo llamo”o “Ahora esta en el cielo”. A mı esas res-puestas jamas me convencieron. Yo no sa-bıa que es lo que la Biblia realmente ensenasobre este tema.

En eso, mi madre empezo a estudiar la Bi-blia con los testigos de Jehova, y mi her-mano y yo nos unimos mas tarde. Apren-dimos cual es el verdadero estado de losmuertos y que Dios promete resucitarlos(Juan 5:28, 29). El versıculo que a mı masme ayudo fue el de Isaıas 41:10, dondeDios dice: “No tengas miedo, porque estoycontigo. No mires por todos lados, porquesoy tu Dios. Yo ciertamente te fortificare.Yo cierta y verdaderamente te ayudare”. Sa-ber que Jehova estaba a mi lado fue un granconsuelo para mı, y todavıa lo sigue siendo.

LA HISTORIA DE JEANNIE. Mama murio decancer cuando yo tenıa siete anos. Ese dıa,nada parecıa real. Me acuerdo de que falle-cio en casa y que estaban mis abuelos.Me acuerdo de que todos estaban tranqui-los y que cenamos huevos revueltos. Tenıala sensacion de que toda mi vida estabadando un vuelco a camara lenta.

En ese momento —y por muchos anos—pense que debıa ser fuerte por mi hermanapequena, ası que enterre mis emociones.Todavıa suelo esconder cualquier sentimien-to doloroso. Yeso no es sano.

Tambien recuerdo el carino y el apoyo quenos mostraron los testigos de Jehova. Aun-que llevabamos poco tiempo asistiendo alas reuniones, los hermanos de la congre-gacion acudieron en nuestra ayuda comosi fueran nuestra familia. Creo que papano tuvo que cocinar durante un ano enteroporque siempre nos dejaban comida en lapuerta.

Un pasaje de la Biblia muy especial paramı es Salmo 25:16, 17. El salmista le pidio aDios: “Dirige tu rostro a mı, y muestrame fa-vor; porque estoy solitario y afligido. Lasangustias de mi corazon se han multiplica-do; de los apuros en que me hallo, oh, saca-me”. Para mı es un consuelo saber quenunca estas solo cuando te sientes triste.Dios esta ahı para ayudarte. Gracias a la Bi-blia, he podido seguir adelante con mi viday concentrarme en cosas positivas, como laresurreccion. Tengo la esperanza de volvera ver a mi madre, de verla con salud per-fecta en la Tierra hecha un paraıso (2 Pedro3:13).

¿Te gustarıa aprender mas sobre el con-suelo que ofrece la Biblia a quienes estande duelo? Lee el folleto Cuando muere unser querido, que puedes descargar gratisdesde el sitio jw.org. Busca en PUBLICACIO-NES ˛ OTRAS PUBLICACIONES. ˛

Derrick

Jeannie

http://www.jw.org

ESPAÑA es un paıs de contrastes, tanto en el paisaje

como en la gente. Mucho de su territorio esta cubiertopor campos de trigo, vinedos y olivares. Al sur, un es-trecho de solo 14 kilometros (9 millas) separa la Espa-na peninsular del continente africano.A este rincon del suroeste europeo emigraron mu-

chos pueblos, entre ellos los fenicios, los griegos y loscartagineses. Cuando los romanos llegaron en el si-glo tercero antes de nuestra era, llamaron Hispania alterritorio recien conquistado, que luego ocuparon losvisigodos y los arabes. Todos estos pueblos dejaronun gran legado cultural.Recientemente, Espana recibio mas de 68 millones

de visitantes en tan solo un ano. Muchos turistas vie-

TI ERRAS Y GENTES � ESPAÑA

Una visita a ESPAÑA

IDIOMAS PRINCIPALES: ESPAÑOL, CATAL

ÁN, EUSKERA, GALLEGO Y VALENCIANO

POBLACIÓN: 46.439.000 CAPITAL: MADRID

CLIMA: VARIADO, DE VERANOS MUY CALUROSOS A INVIERNOS MUY FRÍOS

E S P AÑ A

MADRIDToledo

PORTUGAL

ISLAS CANARIAS

Pico del Teide A F R I C A


nen atraıdos por sus abundantes dıas de sol,sus playas de arena dorada y su patrimonio his-torico y artıstico. La gastronomıa espanola tam-bien atrae a muchos visitantes. El menu tıpicoincluye platos con mariscos, deliciosos guisos,ensaladas y verduras cocidas y sazonadas conaceite de oliva. La tortilla espanola, la paella, lastapas y el jamon serrano son muy conocidos enel mundo entero.Los espanoles son abiertos y sociables. Aun-

que la mayorıa se consideran catolicos, relativa-mente pocos van a misa. En los ultimos anos,han llegado inmigrantes de

´Africa, Asia y Ameri-

ca Latina. A muchas de estas personas les gus-

ta hablar de sus costumbres y creencias. Asıque los testigos de Jehova han mantenido bue-nas conversaciones con ellos y los han ayudadoa conocer las ensenanzas de la Biblia.Durante el 2015, mas de 10.500 Testigos

colaboraron en la construccion o renovacion de70 lugares de reunion, llamados Salones delReino. En algunos de estos proyectos, los pro-pios municipios cedieron los terrenos. Y paraayudar a los inmigrantes, los Testigos tienenreuniones en mas de treinta idiomas ademas delespanol. En el 2016, mas de 186.000 personasasistieron a una reunion especial para conme-morar la muerte de Jesucristo. ˛

¿LO SAB´I A?

Espana es el mayor productor de aceite de oliva del mundo.Con una altura de 3.718 metros (12.198 pies),el Teide, en las islas Canarias, es el pico mas altode Espana. Medido desde su base en el fondo marino,es el tercer volcan mas alto del mundo.

%La ciudad de Toledo conserva la esencia historicay cultural de Espana. En 1986 fue declaradaPatrimonio de la Humanidad y es uno delos destinos turısticos mas visitados.

Tıpica mariscada

Baile flamenco

Pico del Teide

LO QUE DICE LA GENTE. Los romanos eje-cutaron a Jesus en una cruz hecha de dospiezas de madera.LO QUE DICE LA BIBLIA. A Jesus lo ejecu-taron “colgandolo de un madero” (Hechos5:30, Biblia de Jerusalen, 2009). Los es-critores de la Biblia usaron dos terminospara referirse al instrumento donde mata-ron a Jesus. Y ambas palabras se refierena un solo pedazo de madera, no a dos.La palabra griega stauros “denota, pri-mariamente, un palo o estaca derecha.Se clavaba en ellas [en estas estacas] alos malhechores para ejecutarlos”.� Y res-pecto a la palabra xylon, empleada enHechos 5:30, una obra explica que tantoeste termino como su equivalente en he-breo “no significan propiamente lo que no-sotros entendemos por cruz, sino un sim-ple madero”.�La Biblia tambien relaciona el metodo

de ejecucion de Jesus con una ley del an-tiguo Israel. La ley decıa: “En caso deque llegue a haber en un hombre un peca-

�W. E. Vine: Diccionario expositivo de palabras del Antiguo ydel Nuevo Testamento exhaustivo, Colombia: Caribe, 1999, p.220.� Rene F. Rohrbacher: Historia universal de la Iglesia Catolica,Madrid: Casa editorial de San Francisco de Sales, p. 541,nota.

do que merezca la sentencia de muerte, yse le haya dado muerte, y lo hayas colgadoen un madero, [...] cosa maldita de Dios esel que ha sido colgado” (Deuteronomio 21:22, 23). Refiriendose a esa ley, el apostolPablo escribio que Jesus llego a ser “unamaldicion en lugar de nosotros, porqueesta escrito: ‘Maldito es todo aquel que escolgado en un madero [xylon]’” (Galatas3:13). Pablo, por tanto, indico que Jesusmurio en un simple poste de madera.

EL PUNTO DE VISTA B´I BL I CO � L A CRUZ

L A C R U ZPara muchas personas, la cruz es el sımbolo del cristianismo, pero no todas creenque deba llevarse puesta o colgarse en las casas o en las iglesias.

¿Murio Jesus en una cruz?

“Lo mataron colgandolo de un made-ro” (Hechos 10:39, Nueva Biblia Espanola).




¿Usaron los discıpulos de Jesus la cruzpara adorar a Dios o como sımbolo del cristianismo?LO QUE DICE LA BIBLIA. En ninguna partede la Biblia se da a entender que los pri-meros cristianos utilizaran la cruz comosımbolo religioso. Al contrario, eran los ro-manos de aquel tiempo quienes emplea-ban la cruz para representar a sus dioses.Mas tarde, unos trescientos anos despuesde la muerte de Jesus, el emperador ro-mano Constantino adopto la cruz comosımbolo para su ejercito, y despues quedoligada a la iglesia “cristiana”.Puesto que los paganos usaban la cruz

para adorar a sus dioses, ¿la habrıan utili-zado los discıpulos de Jesus para adoraral Dios verdadero? En absoluto, ellos sa-bıan que Dios nunca habıa aprobado queusaran “sımbolo alguno” en su adoracion y

que los cristianos debıan huir “de la idola-trıa” (Deuteronomio 4:15-19; 1 Corintios10:14). “Dios es un espıritu”, invisible paralos humanos. Por lo tanto, los primeroscristianos no empleaban objetos o sımbo-los visibles que los hicieran sentirse mascerca de Dios. Mas bien, ellos adoraban aDios “con espıritu”, es decir, guiados porsu espıritu santo invisible, y “con verdad”,en armonıa con la voluntad de Dios revela-da en las Escrituras (Juan 4:24).

“Los verdaderos adoradores adoraranal Padre con espıritu y con verdad”(Juan 4:23).

¿Como deben los cristianosdemostrar que respetan a Jesucristo?LO QUE DICE LA GENTE. “Fue bastante logicoy natural que el instrumento de salvacionse convirtiera en objeto de especial respe-to y veneracion. [...] El que adora una ima-gen adora a la persona que esa imagen re-presenta” (New Catholic Encyclopedia).LO QUE DICE LA BIBLIA. Los cristianos es-tan en deuda con Jesus, pues graciasa su muerte pueden obtener el perdon desus pecados, acercarse a Dios y recibirvida eterna (Juan 3:16; Hebreos 10:19-22).Pero no se les pide que demuestren sugratitud por este regalo llevando puestauna representacion de Jesus o simplemen-te diciendo que creen en el. Al fin y alcabo, “la fe, si no tiene obras, esta muer-ta” (Santiago 2:17). Los cristianos debendemostrar su fe en Jesus. ¿Como puedenhacerlo?

La Biblia dice que “el amor que el Cristotiene nos obliga, porque esto es lo que he-mos juzgado, que un hombre murio portodos; [...] para que los que viven no vivanya para sı, sino para el que murio por ellosy fue levantado” (2 Corintios 5:14, 15).Esta impresionante demostracion de amorobliga a los cristianos a cambiar su mane-ra de vivir para seguir el ejemplo de Cristo.Ası honran a Jesus mucho mas que si usa-ran sımbolos religiosos. ˛

“Esta es la voluntad de mi Padre: quetodo el que contempla al Hijo y ejercefe en el tenga vida eterna” (Juan 6:40).

g1

7.2

-S1

61

21

2

Lo que no necesitaˇ Mucha inteligenciaˇ Dineroˇ Fe ciega

Lo que sı necesitaˇ Su capacidad de razonar (Romanos 12:1)ˇ Una actitud humilde

Algunas cosas que la Biblia ensenaquizas le sorprendan.

s¿Le gustarıaentender la Biblia?

No es necesario registrarseTodas las descargas son gratis

s INICIO ENSEÑANZAS B

ÍBLICAS PUBLICACIONES PRENSA

PREGUNTASSOBRE LA BIBLIA

AYUDA PARA LAS FAMILIAS

MATRIMONIOS Y PADRES

JÓVENES

NIÑOS

� � � � � � � � � � ¿De veras existe Dios?¿Concuerda la Biblia con lo queha descubierto la ciencia?¿Es Dios culpable del sufrimiento?

Vea el video ¿POR QUÉ ESTUDIAR LA BIBLIA?

Visite jw.org o escanee el codigo

http://www.jw.org/es

%&'() 2017, NUMERO 3





Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 3 June 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.¡Despertad! (numero 3, junio de 2017) es una publicacion bimestral editada en Espana por Testigos Cristianos de Jehova,Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

%&'()�






¿Es la Biblia un libro de origendivino, o contiene simplementepensamientos humanos?

Este numero de ¡Despertad! ana-liza tres pruebas que demuestranque Dios es el autor de la Biblia.

3 TEMA DE PORTADA

La Biblia. ¿Fue realmenteinspirada por Dios?

OTROS ARTÍCULOS

8 AYUDA PARA LAS FAMILIAS

La importancia de que los ninosayuden en casa

10 El sistema nervioso enterico.Nuestro “segundo cerebro”

12 ENTREVISTA

Un disenador de programas informaticosexplica por que cree en Dios


Los angeles16 ¿CASUALIDAD O DISE

ÑO?

El pelaje de la nutria marina

sMÁS INFORMACI

ÓN

EN INTERNETVIDEOS

LA PIZARRA ANIMADA

¿Como lograr que me denmas libertad?Tu piensas que ya deberıan tratartecomo a un adulto, pero tus padres quizasno piensen lo mismo. ¿Que puedes hacerpara ganarte su confianza?(Ve a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ J

ÓVENES)

ENSEÑANZAS B

ÍBLICAS

¿Quien es el autor de la Biblia?Si fue escrita por hombres, ¿es correctollamarla “la Palabra de Dios”?(Vaya a PUBLICACIONES ˛ VIDEOS, en la categorıa“La Biblia”)

w

r

w

r


http://www.jw.org/finder?wtlocale=S&prefer=lang&docid=502016272&srcid=pdf


http://www.jw.org

http://www.jw.org

¿CREE usted que Dios es el autor de la Biblia,o piensa que es un libro que contiene simple-mente pensamientos humanos?

Esta cuestion sigue siendo objeto de debatehasta entre quienes se consideran cristianos.Por ejemplo, segun una encuesta Gallup reali-zada en 2014 en Estados Unidos, la mayorıade los que decıan ser cristianos concordabaen que, “de alguna manera, la Biblia esta re-lacionada con Dios”. Por otra parte, aproxima-damente 1 de cada 5 encuestados veıa la Bibliacomo un libro de “fabulas antiguas, leyendas,historia y mandatos escritos por hombres”.Toda esta controversia hace surgir la siguientepregunta: ¿que significa en realidad que la Bi-blia sea inspirada por Dios? (2 Timoteo 3:16).

¿QU´E SIGNIFICA LA PALABRA INSPIRADA?

La Biblia se compone de 66 libros, queescribieron unos 40 hombres a lo largo de1.600 anos. Pero, si la escribieron hombres,¿por que se dice que es inspirada por Dios? Di-cho de forma sencilla, porque Dios es la fuentede la informacion que contienen esos escritos.

La Biblia lo expresa ası: “Hombres hablaron departe de Dios al ser llevados por espıritu san-to” (2 Pedro 1:21). En otras palabras, Dios utili-zo su poderosa fuerza invisible, el espıritu san-to, para transmitir su mensaje a los escritoresde los libros de la Biblia. Esto puede comparar-se a un hombre de negocios que le dicta unacarta a su secretario. El autor de la carta no esquien la escribe, sino quien la dicta.De hecho, algunos escritores bıblicos li-

teralmente escucharon el mensaje de Diosmediante un angel. Otros tuvieron visiones di-vinas. Y en algunos casos, Dios les transmitiosu mensaje mediante suenos. Aunque algu-nas veces les permitio escribirlo en sus pro-pias palabras, en otras les dijo exactamente loque debıan escribir. Pero, sin importar comohaya sido, esos hombres plasmaron los pen-samientos de Dios, no sus propias ideas.¿Por que podemos estar seguros de que

fue Dios quien inspiro a los escritores de laBiblia? Veamos tres pruebas que fortalecennuestra confianza en el origen divino de la Bi-blia.

TEMA DE PORTADA

LA BIBLIA¿Fue realmente inspirada por Dios?

Exactitud cientıficaAUNQUE la Biblia no es un libro de ciencia,es exacta cuando habla de la naturaleza.Analicemos unos ejemplos de los camposde la meteorologıa y la genetica.

LA METEOROLOGÍA:

EL ORIGEN DE LA LLUVIALa Biblia dice que Dios “atrae hacia arriba

las gotas de agua; se filtran como lluvia parasu neblina, de modo que las nubes destilan”(Job 36:27, 28).Aquı, la Biblia describe las tres fases prin-

cipales del ciclo del agua. Dios, la fuente delcalor solar, “atrae hacia arriba las gotas deagua” por medio de 1) la evaporacion. Des-pues, mediante 2) la condensacion, el vaporde agua forma las nubes que producen la llu-via o cualquier otro tipo de 3) precipitacion.Actualmente, los meteorologos siguen sincomprender todos los detalles sobre el ori-gen de este fenomeno atmosferico. Es inte-resante que la Biblia pregunte: “¿Quien pue-de entender las capas de las nubes?” (Job36:29). El Creador, sin embargo, sı compren-de el ciclo de la lluvia y se encargo de queuna persona escribiera esa informacion en laBiblia de manera exacta. Y lo hizo mucho an-tes de que la ciencia pudiera explicar losprincipios basicos de este proceso.

LA GENÉTICA: EL DESARROLLO

DEL EMBRIÓN HUMANO

El rey David, un escritor de la Biblia, ledijo a Dios: “Tus ojos vieron hasta mi em-brion, y en tu libro todas sus partes estabanescritas” (Salmo 139:16). En lenguaje poeti-co, David explico que el embrion se desarro-lla segun las instrucciones escritas con ante-lacion en un “libro” o en un plano. ¿No leparece sorprendente que esto se escribierahace unos tres mil anos?

De hecho, no fue sino hasta mediadosdel siglo diecinueve cuando el botanico aus-trıaco Gregor Mendel descubrio los principiosbasicos de la genetica. Yen abril de 2003, porfin se logro completar la secuencia del geno-ma humano, que contiene toda la informaciongenetica necesaria para crear un ser humano.Los cientıficos han comparado el codigo ge-netico a un diccionario lleno de palabras for-madas con las letras de un alfabeto. Estas pa-labras forman a su vez las instrucciones quehacen que las partes del embrion —el cerebro,el corazon, los pulmones y las extremidades—se desarrollen siguiendo un orden preciso yun horario perfecto. Que apropiado es quelos cientıficos llamen al genoma “el libro dela vida”. ¿Como pudo el rey David escribir unaafirmacion tan exacta?

Él mismo reconocio

con modestia: “El espıritu de Jehova� fue loque hablo por mı, y su palabra estuvo sobre milengua” (2 Samuel 23:2).

� En la Biblia, a Dios se le llama por su nombre: Jehova (Salmo83:18).

LA BIBLIAExacta en todo

METEOROLOGÍA


Predice el futurocon exactitudCUANDO se trata del ascenso o la caıda deciudades o imperios, resulta muy difıcil —porno decir imposible— saber cuando y comoocurrira y el alcance que tendra. Pero la Bibliası predijo con todo lujo de detalles la caıda degrandes imperios y ciudades. Veamos tan solodos ejemplos.

LA CAÍDA Y DESOLACI

ÓN

DE BABILONIALa antigua Babilonia era el centro de un

poderoso imperio que domino Asia occidentaldurante siglos. Por un tiempo fue la ciudadmas grande del mundo. Sin embargo, Diosinspiro al escritor bıblico Isaıas para que pro-fetizara, con unos doscientos anos de antela-cion, que un conquistador llamado Ciro toma-rıa Babilonia y que esta quedarıa deshabitadapara siempre (Isaıas 13:17-20; 44:27, 28; 45:1, 2). ¿Realmente sucedio ası?Pues bien, en una sola noche, en octubre

de 539 antes de la era comun, Ciro el Gran-de conquisto Babilonia. Con el tiempo, los ca-nales que suministraban agua a esta fertil re-gion se secaron por falta de mantenimiento.Ya para el ano 200 de nuestra era se decıaque la ciudad estaba deshabitada. Hoy endıa, Babilonia sigue en ruinas. Tal como predi-jo la Biblia, llego a ser “un yermo desolado ensu totalidad” (Jeremıas 50:13).

¿Como supo el escritor bıblico con tantaexactitud que todo esto sucederıa? La Bibliarevela que fue una “declaracion formal contraBabilonia que Isaıas el hijo de Amoz vio en vi-sion” (Isaıas 13:1).

NÍNIVE, “

ÁRIDA COMO EL DESIERTO”

Nınive, la capital del Imperio asirio, estabaconsiderada una joya arquitectonica. La ciu-dad se enorgullecıa de sus amplias avenidas,jardines publicos, templos y grandes palacios.No obstante, el profeta Sofonıas predijo queesta esplendida ciudad quedarıa desolada,“arida como el desierto” (Sofonıas 2:13-15).En el siglo septimo antes de la era comun,

las fuerzas conjuntas de los babilonios y losmedos destruyeron Nınive por completo. Unaobra de consulta dice que, tras la derrota, laciudad “cayo en el olvido durante dos mil qui-nientos anos”. Por un tiempo incluso sedudo de que Nınive hubiera existido, hastaque, a mediados del siglo diecinueve, los ar-queologos desenterraron sus ruinas. En la ac-tualidad, el lugar se esta deteriorando y sufrevandalismo, lo que ha provocado que el Fon-do del Patrimonio Mundial advierta: “Las rui-nas de Nınive podrıan volver a quedar sepul-tadas para siempre”.¿Como obtuvo Sofonıas esta informacion?´

El mismo reconocio que fue “la palabra deJehova” (Sofonıas 1:1).

HISTORIAGENÉTICA

La Biblia respondelas preguntasmas importantesLA Biblia da respuestas convincentes a lasgrandes cuestiones de la vida. Analicemoslos siguientes ejemplos.

¿POR QUÉ HAY TANTA MALDAD

Y SUFRIMIENTO?En la Biblia se habla mucho sobre la mal-

dad y el sufrimiento. Allı leemos:

1. “El hombre ha dominado al hombre paraperjuicio suyo” (Eclesiastes 8:9).Los gobiernos corruptos e incompeten-tes han causado muchısimo sufrimiento.

2. “El tiempo y el suceso imprevisto lesacaecen a todos” (Eclesiastes 9:11).Todos podemos ser vıctimas de una en-fermedad grave, un accidente o un de-sastre natural en cualquier momento ylugar.

3. “Por medio de un solo hombre el pecadoentro en el mundo, y la muerte medianteel pecado” (Romanos 5:12).Cuando Dios creo a la primera pareja hu-mana, no existıan ni la imperfeccion ni lamuerte. “El pecado entro en el mundo”cuando ellos deliberadamente desobe-decieron a su Creador.

La Biblia no solo explica por que su-frimos. Tambien promete que Dios elimi-nara la maldad y “limpiara toda lagrima desus ojos, y la muerte no sera mas, ni exis-tira ya mas lamento ni clamor ni dolor”(Revelacion [Apocalipsis] 21:3, 4).

¿QUÉ PASA DESPU

ÉS DE LA MUERTE?

La Biblia explica que la muerte es unestado de completa inconsciencia e inac-tividad. En Eclesiastes 9:5 dice: “Los vivostienen conciencia de que moriran; pero encuanto a los muertos, ellos no tienen con-ciencia de nada en absoluto”. Cuando al-guien muere, “perecen sus pensamientos”(Salmo 146:4). La muerte es el fin detoda actividad cerebral, incluidos nuestrosorganos sensoriales. De modo que, cuan-do una persona muere, no puede moverse,sentir o pensar.La Biblia no solo explica que pasa des-

pues de la muerte, sino que tambien nosda la maravillosa esperanza de que quie-nes ahora estan dormidos en la muerte re-sucitaran (Oseas 13:14; Juan 11:11-14).

¿QUÉ PROP

ÓSITO TIENE LA VIDA?

La Biblia dice que Jehova creo al ser hu-mano (Genesis 1:27). Por esa razon, al pri-mer hombre, Adan, se le llama “hijo deDios” (Lucas 3:38). Dios creo al hombrecon un proposito: que llegara a ser su ami-


go y que disfrutara de una vida feliz y pro-ductiva para siempre en la Tierra. Con esefin, nos doto de inclinacion espiritual, esdecir, el deseo natural de conocer a nues-tro Padre celestial. De ahı que la Bibliadiga: “Felices son los que tienen concien-cia de su necesidad espiritual” (Mateo5:3).Ademas, la Biblia dice: “¡Felices son los

que oyen la palabra de Dios y la guardan!”(Lucas 11:28). Gracias a la Biblia, no solopodemos conocer mejor a Dios, sino quepodemos tener una vida feliz y una espe-ranza para el futuro.

El Autor de la Bibliay ustedDESPU

´ES de analizar las pruebas, millo-

nes de personas de todo el mundo hanllegado a la conclusion de que la Biblia esmas que un libro antiguo. Estan convenci-das de que es la Palabra inspirada de Dios,su forma de comunicarse con la humani-dad, y eso lo incluye a usted. En ella, Diosnos invita a conocerlo y a entablar unaamistad con el. La Biblia promete: “Acer-quense a Dios, y el se acercara a ustedes”(Santiago 4:8).

Investigar la Biblia en profundidadnos ofrece una perspectiva emocionante.¿Cual? Tal como leer un libro nos permitehacernos una idea de como piensa su au-tor, leer la Biblia nos revela los pensamien-tos y sentimientos de su autor, Dios. Pien-se en lo que esto puede significar parausted: llegar a conocer que piensa y quesiente su Creador. Ademas, la Biblia nosdice:

) El nombre de Dios, su naturaleza y susmaravillosas cualidades.

) El proposito de Dios para la humanidad.) Lo que tenemos que hacer para seramigos de Dios.

¿Le gustarıa saber mas? Los testigosde Jehova estaran encantados de ayudar-le. Pueden darle clases bıblicas gratuitasque le acercaran mas al autor de la Biblia,Jehova Dios. ˛

Este artıculo ha analizado algunasde las pruebas que demuestran quela Biblia fue inspirada por Dios. Si de-sea mas informacion, consulte el capı-tulo 2 del libro ¿Que ensena realmentela Biblia?, publicado por los testigos deJehova y disponible en jw.org o esca-nee el codigo.

Tambien puede ver el video ¿Quien es el autorde la Biblia?, disponible en jw.org.Vaya a PUBLICACIONES � VIDEOS.

http://www.jw.org

http://www.jw.org

EL PROBLEMAEn algunas familias se esperaque los ninos ayuden en las ta-reas domesticas, y ellos lo ha-cen sin protestar. En otras, lospadres ya no esperan tanto desus hijos, y estos —encanta-dos— cada vez ayudan menos.Esta tendencia se ha obser-vado especialmente en paısesoccidentales, donde los ninosse estan acostumbrando masa recibir que a dar. Un padrellamado Steven senala: “A losninos se les deja solos jugandocon videojuegos, navegandopor Internet o viendo la televi-sion. Se espera muy poco deellos”.¿Que opina usted? ¿Sirven lastareas domesticas solo paramantener limpia la casa o pue-den contribuir tambien al de-sarrollo del nino?

LO QUE DEBEN SABERAlgunos padres prefieren que sus hijos no ayuden encasa, sobre todo si estos ya tienen muchas tareas esco-lares y actividades extracurriculares. Pero veamos los be-neficios de que los ninos colaboren en el hogar.Contribuye a su madurez. Los ninos que colaboran enlas tareas domesticas normalmente obtienen mejores ca-lificaciones. Esto no sorprende, pues ayudar en casahace que tengan mas confianza en sı mismos, sean masdisciplinados y fortalezcan su caracter, factores funda-mentales para el aprendizaje.Les ensena a ayudar a los demas. Se ha observado quees mas probable que los ninos que ayudan en casa parti-cipen en labores comunitarias cuando sean adultos. Estotampoco sorprende, dado que las tareas domesticas lesensenan a anteponer las necesidades de otras personasa las suyas. Steven, citado antes, anade: “Si no se lespide que hagan nada en casa, los hijos piensan que todoel mundo debe estar a su servicio y crecen con una ideadistorsionada de la vida, de lo que significa ser alguienresponsable y trabajador”.Fomenta la unidad familiar. Cuando los ninos colaboranen casa, aprenden que son miembros valiosos de la fami-lia y que, ademas, tienen una responsabilidad hacia ella.Esta leccion podrıa perderse si los padres dan mas prio-ridad a las actividades extraescolares que a las tareas delhogar. Preguntese: “¿De que vale que mi hijo forme parte

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � PADRES

La importanciade que los ninosayuden en casa



http://www.jw.org

de un equipo de futbol, pero no se sienta parte de la fa-milia?”.

LO QUE PUEDEN HACEREmpiecen cuanto antes. Hay quienes afirman que lospadres deben encargarles tareas a los ninos a partir delos tres anos. Otros recomiendan que lo hagan cuandotienen dos anos o incluso menos. ¿Por que? Porque des-de muy pequenos les encanta trabajar con sus padres eimitarlos (texto bıblico clave: Proverbios 22:6).Asignen las tareas en funcion de la edad. Por ejemplo,un nino de tres anos puede recoger los juguetes, limpiaralgo que haya derramado o clasificar ropa para lavarla.Los ninos mayores pueden pasar la aspiradora, lavar elautomovil o hasta cocinar. Tomen en cuenta las habilida-des de su hijo. Quizas les sorprenda el entusiasmo con elque atendera sus tareas.Den prioridad a las tareas del hogar. Esto puede ser di-fıcil si todos los dıas su hijo tiene una montana de tareasescolares. Sin embargo, segun el libro The Price of Privi-lege, librarlo de ayudar en casa para que saque buenasnotas “es senal de que se han establecido mal las priori-dades”. Como mencionamos antes, colaborar en el ho-gar ayuda a los ninos a ser mejores estudiantes. Ademas,aprenden lecciones que los preparan para cuando tengansu propia familia (texto bıblico clave: Filipenses 1:10).Concentrense en el objetivo. Puede que su hijo tardemas en terminar una tarea de lo que a usted le gustarıa oque no la haga bien del todo. En ese caso, resista el im-pulso de acabarla usted. Su objetivo no debe ser que suhijo realice la tarea tan bien como un adulto, sino queaprenda a ser responsable y a disfrutar del trabajo (textobıblico clave: Eclesiastes 3:22).Piensen en la verdadera recompensa. Hay quienesopinan que pagar a los hijos por ayudar en casa les ense-na a ser responsables. Pero otros dicen que ası los ninossolo se concentran en lo que pueden obtener de la fami-lia y no en lo que pueden dar. Ademas, cuando no necesi-ten dinero, podrıan negarse a colaborar. Si esto sucedie-ra, no se estarıa logrando el objetivo. ¿Que aprendemos?Que es mejor que el dinero que den a sus hijos no sea porayudar en casa. ˛


“Entrena al muchacho conforme alcamino para el; aun cuando sehaga viejo no se desviara de el”(Proverbios 22:6).

“Que se aseguren de las cosas masimportantes” (Filipenses 1:10).

“No hay nada mejor que el que elhombre se regocije en sus obras”(Eclesiastes 3:22).

“Cuando participas en las tareasdel hogar, sientes que haces algopor la familia. Despues de habertrabajado juntos —ya sea en el jar-dın o dentro de casa—, nos senti-mos mas unidos. Todos colabora-mos de alguna manera, y se creamuy buen ambiente” (Steven).

“Encargarles tareas a nuestras hijasdesde pequenas las ha preparadopara la vida a medida que han idocreciendo. Tratamos de comuni-carles la idea de que la familia esun equipo y que nos tenemos queayudar. Si nosotros disfrutamosrealizando las tareas domesticas,nuestras hijas tambien lo haran”(Stephanie).


¿CU´ANTOS cerebros tenemos? Si respon-

de que uno, tiene razon. Ahora bien, ennuestro cuerpo tenemos una red de neuro-nas tan extensa que algunos cientıficosla llaman “el segundo cerebro”. Se tratade uno de los sistemas nerviosos que tie-ne nuestro cuerpo: el sistema nervioso en-terico (SNE), y no se encuentra en la cabe-za, sino principalmente en el vientre.Transformar el alimento en energıa re-

quiere mucha coordinacion y un gran es-fuerzo. Por eso, el cerebro esta disenadopara “delegar” en el SNE la mayor partedel control de la digestion.Aunque es mucho mas simple que

el cerebro, el SNE es enormemente com-plejo. Se calcula que el de los humanos secompone de unos 200 a 600 millones deneuronas, que estan en el aparato digesti-vo. Los cientıficos creen que, si el cere-bro realizara las funciones del SNE, nece-sitarıa unos nervios demasiado gruesos.Segun el libroThe Second Brain (El segun-do cerebro), “es mas seguro y convenientedejar que el aparato digestivo se cuidesolo”.

“UN LABORATORIO QU´IMICO”

La digestion exige que se produzcan di-ferentes mezclas quımicas muy precisasen el momento justo y que se transpor-ten al lugar correcto. El profesor GaryMawe describe acertadamente el aparatodigestivo como “un laboratorio quımico”.La complejidad de la digestion es asom-

brosa. Por ejemplo, la pared intestinal estarecubierta por unas celulas especializadasque funcionan como detectores quımicoso receptores del gusto, que identificanlas sustancias quımicas de los alimentosque ingerimos. Gracias a esta informa-cion, el SNE determina las enzimas diges-tivas apropiadas para descomponer el ali-mento en partıculas que el cuerpo puedaabsorber. Ademas, el SNE supervisa la aci-dez y otras propiedades quımicas de esaspartıculas, y ajusta las enzimas en conse-cuencia.El tracto digestivo puede compararse a

una lınea de produccion controlada princi-palmente por el SNE. El “segundo cerebro”mueve el alimento a traves del aparato di-gestivo indicandoles a los musculos de lasparedes del tracto digestivo que se con-traigan. Tambien varıa la intensidad y lafrecuencia de estas contracciones segunsea necesario, como si fuera una cintatransportadora.El SNE tambien supervisa las defensas.

Es muy probable que la comida que inge-rimos contenga alguna bacteria danina.Por eso, no sorprende que el 70 u 80% delos linfocitos del cuerpo humano —compo-nentes fundamentales del sistema inmu-nologico— esten en el abdomen. Cuandoingerimos algo con altos niveles de bacte-rias daninas, el SNE protege nuestro cuer-po provocando fuertes contracciones paraexpulsar la materia toxica mediante el vo-mito o la diarrea.

El sistema nervioso entericoNuestro “segundo cerebro”


UNA BUENA COMUNICACI´ON

Aunque el SNE parece funcionar de for-ma independiente del cerebro, estos doscentros nerviosos estan en comunicacionconstante. Por mencionar un caso, el SNEcontribuye a regular las hormonas que ledicen al cerebro cuando comer y cuanto.Las celulas nerviosas del SNE le avisan alcerebro cuando hemos comido suficientey quizas nos provoquen nauseas si hemoscomido demasiado.Antes de leer este artıculo, puede que

usted ya se imaginara que existe alguna re-lacion entre el aparato digestivo y el cere-

bro. Tal vez haya notado que ciertos ali-mentos parecen levantarle el animo. Lasinvestigaciones indican que el SNE le envıa“senales de felicidad” al cerebro, lo cual ge-nera una reaccion en cadena que hace queusted se sienta mejor. Esto explica por quese nos antoja comer algo rico cuando esta-mos estresados. Algunos cientıficos estanestudiando la posibilidad de estimular arti-ficialmente el SNE para tratar la depresion.Otro ejemplo de la comunicacion entre

el cerebro y el aparato digestivo es lasensacion de tener un nudo en el esto-mago. Esta sensacion puede deberse aque el SNE desvıa la sangre del estomagocuando el cerebro sufre tension o estres.Tambien podemos sentir nauseas, ya que,en situaciones de estres, el cerebro activael SNE para que cambie las contraccionesnormales del intestino.Aunque al sistema nervioso enterico

se le llama “segundo cerebro”, no piensani decide por nosotros, es decir, no esrealmente un cerebro. No puede compo-ner canciones ni hacer el balance de unacuenta bancaria o las tareas escolares.Sin embargo, los cientıficos siguen asom-brados por la complejidad de este mara-villoso sistema, del cual quizas solo seconoce una ınfima parte. Ası que, la proxi-ma vez que vaya a comer algo, piense porun instante en todo el proceso de supervi-sion, analisis de datos, coordinacion y co-municacion que esta a punto de comenzaren su aparato digestivo. ˛

El sistema nervioso enterico (resaltado en azul)esta integrado en el aparato digestivo.

Hablenos un poco de usted.Nacı en 1959 en la ciudad

de Fuzhou, provincia de Jiang-xi (China). Cuando tenıa ochoanos, China estaba sumida enlo que hoy en dıa se conocecomo la Revolucion cultural.A mi padre, que era ingenierocivil, le mandaron construiruna lınea de ferrocarril en unazona remota y desertica. Pormucho tiempo, solo pudo visi-tarnos una vez al ano. Duranteesa epoca, yo vivıa con mi ma-dre, que era maestra de prima-ria. A decir verdad, vivıamosen la escuela donde ella ense-naba. En 1970, tuvimos quemudarnos a Liufang, por en-

tonces una aldea pobre deldistrito de Linchuan, donde lacomida escaseaba.

¿En que creıa su familia?A mi padre no le interesaban

ni la religion ni la polıtica, ymi madre era budista. En la es-cuela, mis maestros me ense-naron que la vida evolucionomediante procesos naturales,y yo les creı.

¿Por que se dedicoa las matematicas?Porque las matematicas

buscan la verdad utilizandola logica. Fui a la universidadpara estudiar matematicas

en 1976, el ano en el que murioMao Tse-tung, el lıder de la Re-volucion cultural. Despues deobtener una maestrıa, mi pri-mer trabajo consistio en reali-zar investigaciones matemati-cas para disenar reactoresnucleares.

¿Que pensaba sobre la Biblia?En 1987, llegue a Estados

Unidos para cursar un doctora-do en la Universidad de TexasA&M. Sabıa que, en America,muchas personas creen en Diosy leen la Biblia. Tambien habıaescuchado que la Biblia contie-ne muchos consejos sabios, asıque decidı leerla.

ENTREV ISTA � FAN YU

Un disenadorde programasinformaticos explicapor que cree en DiosEL DOCTOR FanYu empezo su carreracomo investigador matematico en elInstituto de Energıa Atomica de Chi-na, cerca de Pekın. Por aquel enton-ces, era ateo y creıa en la teorıa de laevolucion, pero ahora cree que Diosdiseno y creo la vida. ¡Despertad!hablo con el sobre sus creencias.


Las ensenanzas de la Bibliame parecieron utiles, pero al-gunas partes me resultaron di-fıciles de entender, y ensegui-da deje de leerla.

¿Por que volvio a interesarseen la Biblia?En 1990, una testigo de

Jehova llamo a mi puerta yme mostro que la Biblia hablade un futuro mejor para la hu-manidad. Ella se encargo deque un matrimonio me visita-ra para ayudarme a entenderla Biblia. Despues, mi esposa,Liping, tambien empezo a es-tudiar. Ella era atea y habıasido profesora de Fısica en unaescuela de ensenanza secun-daria en China. Aprendimos loque la Biblia ensena sobre elorigen de la vida. La idea de unCreador era nueva para mı, porlo que decidı investigar por micuenta.

¿Como lo hizo?Al estudiar matematicas,

aprendı a calcular la probabili-dad de que ocurra un suceso.Tambien aprendı que, para quela vida surgiera de repente, eranecesario que antes ya existie-ran las proteınas. De modoque intente calcular la probabi-lidad de que una proteına sur-giera mediante un proceso for-tuito. Las proteınas estanentre las moleculas mas com-plejas que se conocen, y lascelulas vivas pueden tener mi-les de tipos de proteınas inte-ractuando de maneras muyprecisas. Llegue a la conclu-

sion, como tantos otros, deque la formacion espontaneade una proteına es tan pocoprobable que es practicamen-te imposible. No he leıdo nin-guna obra evolucionista queme convenza de que estascomplejas moleculas pudieroncrearse a sı mismas, y muchomenos crear a los organismosvivos de los que son una parteesencial. Estoy convencido deque todas las pruebas apuntana la existencia de un Creador.

¿Que lo convencio de queDios es el autor de la Biblia?Con la ayuda de los tes-

tigos de Jehova, aprendı que

la Biblia contiene muchas pro-fecıas que se cumplieron alpie de la letra. Tambien experi-mente personalmente los be-neficios de obedecer los prin-cipios bıblicos. Eso hizo queme preguntara: “¿Como pudie-ron unos hombres que vivie-ron hace miles de anos escribirunos consejos que sigan sien-do tan practicos?”. Poco apoco, me di cuenta de que laBiblia es la Palabra de Dios.

¿Que otras pruebas loconvencen de que existeun Creador?Al meditar en los elementos

de la naturaleza, es inevitable

llegar a la conclusion de queexiste un Creador. Ahora dise-no programas informaticos, y amenudo me sorprende como elcerebro humano supera a cual-quiera de esos programas. Porejemplo, la capacidad del cere-bro humano para reconocer lavoz es asombrosa. La mayorıade nosotros podemos enten-der una conversacion aunquealguna frase este incompletao el hablante este riendo, to-siendo, tartamudeando, tengaun acento diferente o de fon-do haya eco, ruido o interfe-rencias. Podrıa parecer queesto no es nada extraordi-nario, pero quienes disenamos

programas sabemos que sı loes. Ni siquiera el mejor progra-ma de reconocimiento de vozse acerca a lo que es capaz dehacer el cerebro humano.A diferencia de las compu-

tadoras mas avanzadas, nues-tro cerebro puede reconoceremociones y acentos, e identi-ficar quien habla por las ca-racterısticas de su voz. Losdisenadores de programas in-formaticos estan intentandocopiar la capacidad del cerebrohumano para reconocer la voz.Estoy seguro de que, al hacer-lo, en realidad estan estudian-do la obra de Dios. ˛

La idea de un Creador era nueva para mı,por lo que decidı investigar por mi cuenta

LO QUE DICE LA BIBLIA. Antes de crearel universo y a los seres humanos, Diosya habıa creado a otros seres mas inteli-gentes y poderosos. Estos viven dondevive Dios, en una region inaccesible e invi-sible para nosotros (Job 38:4, 7). La Bi-blia llama a estos seres superiores “espıri-tus” y “angeles” (Salmo 104:4).�

� La Biblia muestra que algunos de estos espıritus se rebe-laron contra la autoridad de Dios, y a estos angeles malvadoslos llama “demonios” (Lucas 10:17-20).

¿Cuantos angeles existen? Muchısimos.Alrededor del trono de Dios hay “mirıadasde mirıadas” o “diez mil veces decenasde miles” (Revelacion [Apocalipsis] 5:11;nota). Si tomamos esta expresion en sen-tido literal, existen cientos de millones deangeles.

LO QUE DICE LA BIBLIA. Con frecuencia,los angeles actuaron como portavoces omensajeros� de Dios. La Biblia tambiendice que realizaron milagros en su nom-bre. En cierta ocasion, Dios envio a unangel para bendecir a Abrahan y paraimpedirle que sacrificara a su hijo Isaac(Genesis 22:11-18). A Moises tambien se leaparecio un angel en medio de un arbus-

� Tanto la palabra hebrea como la griega que la Biblia usapara “angel” significan “mensajero”.

to en llamas para darle un mensaje quele cambiarıa la vida (

Éxodo 3:1, 2). Cuan-

do se echo al profeta Daniel al foso de losleones, “Dios envio a su angel y cerro laboca de los leones” (Daniel 6:22).

EL PUNTO DE VISTA BÍ BL I CO � LOS

ÁNGELES

LO S A N G E L E SLos angeles han aparecido en obras de arte, libros y pelıculas.Pero ¿quienes son y que funciones desempenan?

¿Quienes son los angeles?

“Vi [...] muchos angeles alrededor del tro-no [...] y el numero de ellos era mirıadasde mirıadas y millares de millares” (Revela-cion 5:11).

¿Que funciones desempenaronlos angeles en el pasado?

“Entonces se le aparecio [a Moises]el angel de Jehova en una llama de fuegoen medio de una zarza” (Exodo 3:2).


(


http://www.jw.org


¿Que estan haciendo los angeles ahora?LO QUE DICE LA BIBLIA. No podemos sabertodo lo que los angeles hacen en la actua-lidad, pero la Biblia sı nos dice que estanayudando a conocer mejor a Dios a quie-nes de verdad lo desean (Hechos 8:26-35;10:1-22; Revelacion 14:6, 7).Mediante un sueno, Jehova hizo que Ja-

cob viera a los angeles subir y bajar poruna “escalera” que iba del cielo a la Tierra(Genesis 28:10-12). Es probable que Jacobllegara a la misma conclusion a la que po-demos llegar nosotros hoy: que Jehova

Dios envıa a los angeles a la Tierra paraayudar a los seres humanos fieles que lonecesitan (Genesis 24:40;

´Exodo 14:19;

Salmo 34:7). ˛

“Allı estaba una escalera situada sobre latierra, y su parte superior alcanzaba hastalos cielos; y, ¡mire!, allı estaban los angelesde Dios ascendiendo y descendiendo porella” (Genesis 28:12).

g1

7.3

-S1

70

20


Lea la Bibliaen Internet;disponible en masde 130 idiomas


no

p

MUCHOS mamıferos acuaticos que vivenen aguas frıas tienen una gruesa capa degrasa bajo la piel para mantener su tempera-tura corporal. Pero la nutria marina utiliza unaislante diferente: un tupido abrigo de pelo.Piense en lo siguiente: El pelaje de la nu-

tria marina es mas denso que el de cualquierotro mamıfero: unos 155.000 pelos por centı-metro cuadrado (1.000.000 por pulgada cua-drada). Al nadar, su pelaje retiene una capade aire entre el pelo y la piel, que actua comoaislante. Esto impide que el agua frıa este encontacto directo con su piel, y ası mantiene elcalor.Los cientıficos creen que se puede apren-

der mucho del pelaje de la nutria marina. Hanprobado diferentes abrigos de pelo sintetico,

variando la longitud y la separacion de lospelos, y han llegado a la conclusion de que,“cuanto mas tupido y largo sea el pelaje, masseco se mantendra o mejor repelera el agua”.En otras palabras, la nutria marina puedepresumir de tener un “abrigo” realmente efi-ciente.Los investigadores esperan que sus es-

tudios sirvan para mejorar el diseno y la pro-duccion de innovadores tejidos repelentes alagua. Quizas algun dıa, los buzos que se su-mergen en aguas frıas terminen llevando untraje con un pelaje similar al de la nutria ma-rina.¿Que le parece? ¿Es el pelaje aislante de la

nutria marina resultado de la evolucion o deldiseno? ˛


El pelaje de la nutria marina

BrianM.G

uzzetti/AlaskaStoc

k–De

signPics/S

uperstoc

k





%&'() 2017, NUMERO 4





Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 4 August 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.¡Despertad! (numero 4, agosto de 2017) es una publicacion bimestral editada en Espana por Testigos Cristianos de Jehova,Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

%&'()�






3 TEMA DE PORTADA¿TIENE UNA VIDADEMASIADO OCUPADA?

OTROS ARTÍCULOS

8 El prodigioso charran artico9 Un buen nombre es de mas valorque muchas riquezas

10 AYUDA PARA LAS FAMILIASCuando los hijos se van de casa

12 ENTREVISTAUn investigador del cerebroexplica por que cree en Dios


La tentacion16 ¿CASUALIDAD O DISE

ÑO?

El brillante azul de la Pollia condensata

sMÁS INFORMACI

ÓN

EN INTERNETPREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

FAMILIA

¿Puede la Biblia ayudarmea tener una familia feliz?Los buenos consejos de la Biblia hanayudado a millones de familias a serfelices.(Vaya a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ PREGUNTAS SOBRE

LA BIBLIA)

VIDEOSOPINIONES SOBRE EL ORIGEN DE LA VIDA

Monica Richardson: Una doctoraexplica por que cree en DiosLo que aprendio sobre el milagro delnacimiento la hizo cambiar de opinionrespecto al origen de la vida.(Vaya a PUBLICACIONES ˛ VIDEOS, en la categorıa“Entrevistas y experiencias”)

r

w

r

Hoy en dıa, muchas personas tie-nen una vida demasiado ocupada,y eso afecta negativamente a surelacion con la familia y con los de-mas.

¿Como podemos tener un horarioequilibrado?

Un hombre sabio escribio: “Mejores un punado de descanso que unpunado doble de duro trabajo y es-forzarse tras el viento” (Eclesiastes4:6).

Este numero de ¡Despertad!da buenas sugerencias sobrecomo usar bien el tiempo y esta-blecer prioridades.




http://www.jw.org

http://www.jw.org

EN EL 2015 se realizo una encuesta a tra-bajadores de tiempo completo en ochopaıses, y muchos dijeron que se les hacıadifıcil conciliar la vida laboral y la fami-liar. Algunas de las causas que mencio-naron fueron un mayor numero de res-ponsabilidades en el trabajo o en el hogar,el aumento de los gastos y jornadas labo-rales mas largas. En Estados Unidos, porejemplo, un empleado de tiempo completotrabaja como promedio 47 horas semana-les, y casi 1 de cada 5 afirmo que trabaja-ba 60 horas o mas.Otra encuesta realizada en 36 paıses

revelo que mas del 25% de los encuesta-

dos a menudo se sentıan estresados inclu-so durante su tiempo libre. Los ninos tam-bien pueden sentirse ası cuando se lessobrecarga con un sinfın de actividades.Si constantemente intentamos hacer

mas de lo que podemos, terminaremos es-tresados, vıctimas de lo que se ha llamado“la presion de tiempo”. Pero ¿es posiblellevar una vida mas equilibrada? ¿Que im-portancia tienen nuestras creencias, deci-siones y metas? Antes de responder estaspreguntas, veamos cuatro razones por lasque algunas personas estan tan ocupa-das.

TEMA DE PORTADA

¿Tiene una vidademasiado ocupada?¿Piensa que esta demasiado ocupado? Si es ası, no es el unico.“Todo el mundo, en todas partes, parece estar ocupado”, senalala revista The Economist.


EL DESEO DE CUIDAR BIENDE LA FAMILIA

Un padre llamado Gary confiesa: “Trabaja-ba los siete dıas de la semana. Lo hacıaporque siempre habıa algo mejor que de-seaba darles a mis hijos. Querıa que tuvie-ran lo que yo nunca tuve”. Todos los pa-dres quieren lo mejor para sus hijos, peroes bueno que analicen sus prioridades. Al-gunos estudios indican que tanto los adul-tos como los ninos que dan mucha im-portancia al dinero y a las posesiones confrecuencia son menos felices, estan me-nos satisfechos con su vida y tienen masproblemas de salud.Con tal de asegurarles un buen futuro,

algunos padres sobrecargan a sus hijoscon multiples actividades que a su vez lossobrecargan a ellos. Como consecuencia,toda la familia sufre.

PENSAR QUE“M

´AS ES MEJOR”

La publicidad intenta convencernos deque, si no compramos lo mas nuevo, esta-mos privandonos de algo bueno. “Todaesta avalancha de productos disponiblessolo ha hecho que parezca que tenemosmenos tiempo”, porque, como consumido-res, el poco tiempo que tenemos lo dedi-camos a “decidir que comprar, ver o co-mer”, comenta la revista The Economist.En 1930, un destacado economista pre-

dijo que, gracias a los adelantos tecnolo-gicos, los trabajadores tendrıan mas tiem-po libre. ¡Nada mas lejos de la realidad!Elizabeth Kolbert, redactora de la revista

The New Yorker, afirmo: “En vez de dejarde trabajar antes, descubren nuevas nece-sidades”, y para satisfacerlas necesitantiempo y dinero.

QUERER COMPLACERA LOS DEM

´AS

Algunas personas trabajan de sol asol para tener contento a su jefe. La pre-sion tambien puede venir de los mismoscompaneros, quienes hacen sentir culpablea quien no trabaja horas extras. A eso se lesuma la inestabilidad economica, que pue-de hacer que una persona este dispuesta atrabajar mas o a estar siempre disponible.

1

2

3

Puede que los padres tambien se veanpresionados a llevar el mismo ritmo devida de otras familias. Si no lo hacen, qui-zas se sientan culpables de “privar” a sushijos de ciertas cosas.

BUSCAR PRESTIGIOY SENTIRSE REALIZADO

Tim, que vive en Estados Unidos, co-menta: “Me encantaba mi trabajo, y siem-pre daba el maximo. Sentıa que tenıa quedemostrar de lo que era capaz”.Muchas personas se sienten como

Tim: su ritmo de vida determina el concep-to que tienen de sı mismas. ¿Cual ha sido

el resultado? Elizabeth Kolbert, citada an-teriormente, dijo: “Estar ocupado da pres-tigio. Cuanto mas ocupado estas, mas im-portante pareces”.

APRENDA A SER EQUILIBRADOEs cierto que la Biblia nos anima a ser

trabajadores (Proverbios 13:4). Pero tam-bien destaca la importancia de ser equili-brados. “Mejor es un punado de descansoque un punado doble de duro trabajo y es-forzarse tras el viento” (Eclesiastes 4:6).Llevar una vida equilibrada es bueno

para nuestra salud fısica y mental. Pero¿es realmente posible bajar el ritmo? Sı.Veamos cuatro sugerencias practicas.

4

Los ninos que crecen en un ambiente materialistason menos felices.


DETERMINE SUS PRIORIDADESY OBJETIVOS

Es normal desear tener cierta seguridad eco-nomica. Pero ¿cuanto dinero es suficiente?¿Se mide el exito por los ingresos o por lascosas que poseemos? Por otro lado, dedicardemasiado tiempo al descanso o a la recrea-cion tambien puede causar estres.Tim, mencionado antes, explica: “Mi esposa

y yo analizamos detenidamente nuestro estilode vida y decidimos simplificarlo. Hicimos ungrafico que mostraba nuestra situacion enese momento y nuestras nuevas metas. Ha-blamos sobre las consecuencias de algunasdecisiones del pasado y sobre lo que deberıa-mos hacer para alcanzar nuestros objetivos”.

NO SE DEJE INFLUIRPOR EL CONSUMISMO

La Biblia nos aconseja que controlemos “eldeseo de los ojos” (1 Juan 2:15-17). La publi-cidad puede intensificar esos deseos y hacerque trabajemos mas horas o dediquemos mu-cho tiempo o dinero al ocio. Es cierto queno podemos evitar toda la publicidad, pero sıpodemos controlar cuanta vemos. Ademas,es bueno que analicemos nuestras verdade-ras necesidades.Tampoco olvidemos cuanto influyen en no-

sotros los demas. Si nuestros amigos se des-viven por obtener cosas materiales y miden elexito en funcion de lo que tienen, quizas ha-rıamos bien en buscar amigos con otros valo-res. La Biblia dice: “El que esta andando conpersonas sabias se hara sabio” (Proverbios13:20).

PONGA L´IMITES AL TRABAJO

Hable de su trabajo y de sus prioridadescon su jefe. No se sienta culpable de que eltrabajo no sea lo mas importante en su vida.El libroWork to Live senala: “Todos los que es-

1

2

3

La tecnologıa:¿amiga o enemiga?¿Nos ayudan los dispositivos electronicosa gestionar mejor el tiempo, o nos lo ro-ban? Todo depende de como los usemos.En el trabajo. Los dispositivos moviles pue-den darnos mas flexibilidad a la hora deelegir cuando y donde trabajar, pero tam-bien pueden causarnos mas estres porquenos hacen sentir que tenemos que estardisponibles a casi cualquier hora del dıa ode la noche.En el hogar. Los telefonos celulares puedenahorrarnos tiempo porque nos permitencoordinar facilmente las actividades fami-liares. Sin embargo, tambien pueden ser unenemigo para la vida familiar. Segun algu-nos estudios, es probable que los hijos quetienen que competir con los dispositivoselectronicos para recibir la atencion de lospadres se sientan frustrados y desarrollenproblemas de conducta.

tablecen lımites entre el trabajo y la familiao toman vacaciones llegan a la misma con-clusion: el mundo no se acaba porque ellosno esten”.Gary, citado antes, no tenıa apuros eco-

nomicos, ası que decidio reducir su jorna-da laboral.

´El cuenta: “Le propuse a mi fa-

milia simplificar nuestro estilo de vida.Y poco a poco fuimos dando pasos paralograrlo. Tambien le explique a mi jefe quequerıa trabajar menos dıas a la semana, yle parecio bien”.

SU FAMILIATIENE PRIORIDAD

Los matrimonios necesitan pasar tiempojuntos, y los hijos tambien necesitan estar

con sus padres. Por lo tanto, no imite el ritmode vida acelerado de otras familias. Garyaconseja: “Dedique tiempo a descansar ydeje de hacer cosas que no sean importan-tes”.Cuando esten en familia, no permitan que

la television, el telefono o algun otro dispositi-vo los aıslen. Coman juntos al menos una vezal dıa y aprovechen esos momentos para con-versar. Si los padres toman en cuenta estesencillo consejo, sus hijos seran mas felices yles ira mejor en la escuela.En conclusion, preguntese: “¿Que clase de

vida quiero para mı y para mi familia?”. Si de-sea una vida mas feliz y llena de significado,establezca sus prioridades basandose en lossabios consejos que da la Biblia. ˛

4

Aprovechen las comidas para conversar.


POR muchos anos se penso que el charranartico volaba unos 35.200 kilometros(22.000 millas) en su viaje de ida y vueltaentre el

´Artico y la Antartida. Sin embargo,

recientemente se ha observado que estasaves recorren una distancia mucho mayor.A varios charranes se les coloco un diminu-

to geolocalizador o rastreador, que pesabamas o menos como un clip sujetapapeles. Es-tos dispositivos revelaron que algunas de es-tas aves recorrieron, como promedio, un totalde 90.000 kilometros (56.000 millas), la mi-gracion animal mas larga de la que se tieneconstancia. De hecho, uno de ellos volo casi96.000 kilometros (60.000 millas). ¿A que sedeben estas nuevas cifras?Sin importar su punto de partida, los

charranes articos no toman el camino mas di-

recto. Como puede verse en la imagen, suruta a traves del oceano Atlantico tiene formade S. ¿Por que? Porque aprovechan los patro-nes de viento predominantes.Los charranes pueden vivir unos treinta

anos y, en ese tiempo, pueden recorrer masde 2,4 millones de kilometros (1,5 millones demillas), el equivalente a tres o cuatro viajesde ida y vuelta a la Luna. “Este es un asom-broso logro para un ave que pesa solo algomas de 100 gramos”, afirmo uno de los inves-tigadores. Y eso no es todo; como el charranartico pasa los veranos en ambos polos, “pro-bablemente disfruta de mas horas de luz so-lar que cualquier otro animal de la Tierra”, ex-plica el libro De Polo a Polo. ˛

El prodigioso charran artico

CarstenEgevang/ARC-PIC.com

El charran artico no toma el caminomas directo, como puede verse en el dibujo.

UN BUEN nombre, o una buena reputacion, estan valioso que en algunos paıses esta protegi-do legalmente, entre otras cosas, contra el libe-lo (acusacion falsa hecha por escrito) y contrala calumnia (acusacion falsa hecha de pala-bra). Esto nos recuerda un antiguo dicho: “Hade escogerse un nombre mas bien que riquezasabundantes; el favor es mejor que aun la pla-ta y el oro” (Proverbios 22:1). ¿Como pode-mos ganarnos un buen nombre y el respeto delos demas? La Biblia nos dice como lograrlo.Piense, por ejemplo, en lo que menciona el

Salmo 15. En respuesta a la pregunta: “¿Quiensera huesped en tu tienda [la de Dios]?”, el sal-mista escribio: “El que esta [...] practicando lajusticia y hablando la verdad en su corazon.No ha calumniado [...]. A su companero no hahecho nada malo, y ningun oprobio ha repetidocontra su conocido ıntimo. A sus ojos el des-preciable ciertamente es rechazado [...]. Ha ju-rado a lo que es malo para sı, y no obstanteno lo altera [...] ni ha tomado un soborno” (Sal-mo 15:1-5). ¿Quien no respetarıa a alguien queviviera en armonıa con estos principios?

Otra cualidad que hace que nos ganemosel respeto de los demas es la humildad. Prover-bios 15:33 dice: “Antes de la gloria hay humil-dad”. La persona humilde se da cuenta de quehay aspectos en los que puede mejorar y se es-fuerza por lograrlo. Y tambien esta dispuesta apedir perdon cuando ofende a alguien (Santia-go 3:2). En cambio, la persona orgullosa seofende rapidamente. Proverbios 16:18 advierte:“El orgullo esta antes de un ruidoso estrellarse;y un espıritu altivo, antes del tropiezo”.Sin embargo, ¿que puede hacer usted si al-

guien mancha su buen nombre? ¿Deberıa reac-cionar de inmediato y dar rienda suelta a la ira?Preguntese: “¿Estare dando mas publicidad a lacalumnia si intento defenderme?”. Aunque aveces puede ser necesario tomar accioneslegales, la Biblia nos da este sabio consejo:“No salgas a conducir una causa judicial apre-suradamente”. En vez de eso, nos recomienda:“Defiende tu propia causa con tu semejante”(Proverbios 25:8, 9).� Reaccionar ası, de mane-ra mas calmada, puede ahorrarnos una fortunaen gastos legales.La Biblia no es solo un libro de religion; es

una guıa confiable para la vida diaria. Al aplicarsus sabios consejos, cultivamos buenas cuali-dades que nos ayudaran a ganarnos el respetode los demas y un buen nombre. ˛

� Hallara mas principios bıblicos sobre como resolver desacuer-dos en Mateo 5:23, 24; 18:15-17.

Un buen nombrees de mas valor

que muchas riquezas

Un buen nombre, o una buena reputacion,inspira confianza y respeto.


EL PROBLEMALos mayores retos que enfren-tan los matrimonios normal-mente aparecen cuando los hi-jos crecen y se independizan.La sensacion de que se lesquedo el nido vacıo puede ha-cer que se sientan como dosdesconocidos. El consejero fa-miliar M. Gary Neuman dice:“Asesoro a muchas personasque no saben como volver aconectar con su conyuge”.Yanade: “Ahora que los hijosya no estan, ellos [los padres]tienen muy pocas cosas en co-mun y de las que hablar”.�¿Esta pasando su matrimoniopor una situacion parecida?No se preocupe, tiene solu-cion. Examinemos primeroalgunos factores que quizashayan contribuido al distancia-miento entre usted y su con-yuge.

� Del libro Emotional Infidelity.

LAS CAUSASDurante anos, los hijos fueron lo primero. Muchos pa-dres bienintencionados anteponen las necesidades desus hijos a las de su matrimonio. Como resultado, secentran tanto en su papel de padres que descuidan el deesposos, y esa realidad se hace evidente cuando los hi-jos se independizan. Una mujer casada de 59 anos expli-ca: “Cuando nuestros hijos vivıan en casa, al menos ha-cıamos cosas juntos”. Sin embargo, reconoce que, alquedarse solos, ella y su esposo iban por caminos sepa-rados. Incluso llego a decirle: “Parece que ya no nos so-portamos”.Algunas parejas no estan preparadas para esta nuevaetapa. Segun el libro Empty Nesting, “para un gran nu-mero de matrimonios es casi como volver a estar reciencasados”. Como muchos conyuges sienten que tienenmuy poco en comun, llevan vidas paralelas centradas ensus propios intereses y terminan siendo simplemente dospersonas que comparten casa.La buena noticia es que pueden evitar los problemas deeste nuevo capıtulo de su vida e incluso disfrutar de susventajas. Veamos como puede ayudarlos la Biblia.

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � MATR IMON IOS

Cuandolos hijosse vande casa





LO QUE PUEDEN HACERAcepten el cambio. La Biblia dice que, cuando el hijocrezca, “dejara a su padre y a su madre” (Genesis 2:24).La mision que ustedes tenıan como padres era preparar asus hijos para ese momento, ayudarlos a cultivar lashabilidades que necesitarıan en la vida adulta. Visto ası,el hecho de que su hijo se vaya de casa es algo de lo quedeben sentirse orgullosos (texto bıblico clave: Marcos10:7).Naturalmente, ustedes nunca van a dejar de ser padres,pero la relacion con sus hijos ha cambiado: ahora, en vezde darles ordenes, pueden darles consejos. Esto les per-mitira mantener una buena relacion con ellos y a la vezdedicarse principalmente a su conyuge� (texto bıblicoclave: Mateo 19:6).Hablen de lo que les preocupa. Explıquele a su conyugecomo le afecta a usted este cambio de circunstancias y asu vez escuchele cuando le exprese sus sentimientos.Ambos deben ser pacientes y comprensivos. Quizas lestome tiempo fortalecer su relacion de pareja, pero valdrala pena (texto bıblico clave: 1 Corintios 13:4).Piensen en cosas que puedan hacer juntos. Busquenobjetivos que puedan compartir o actividades que pue-dan realizar como pareja. Al haber criado a sus hijos, hanadquirido mucha experiencia. ¿Por que no la utilizan paraayudar a otros? (texto bıblico clave: Job 12:12).Refuercen su union. Piensen en las cualidades queles hicieron sentirse atraıdos el uno al otro. Recuerdentodas las vivencias que han compartido y las dificultadespor las que han pasado. Ya veran, este puede ser unbonito capıtulo de su vida. En realidad, si ambos trabajanunidos, su matrimonio sera mas feliz y reavivaran el amordel principio. ˛

� Si todavıa estan criando a sus hijos, recuerden que usted y su conyuge son “unasola carne” (Marcos 10:8). Ademas, ellos se sienten mas seguros cuando ven quela relacion de sus padres es estable.


“Dejara el hombre a su padrey a su madre” (Marcos 10:7).

“Lo que Dios ha unido bajo un yugo,no lo separe ningun hombre”(Mateo 19:6).

“El amor es sufrido y bondadoso”(1 Corintios 13:4).

“¿No hay sabidurıa entre los deedad?” (Job 12:12).

SALVATORE Y AURORA

“Nos dimos cuenta de que ahoratenıamos mas tiempo y que debıa-mos aprovecharlo. Ası que decidi-mos ayudar a mas personas: fami-lias con hijos y parejas jovenes.Nos sentimos utiles al compartirnuestra experiencia con otros”.

CARLO Y CATERINA

“Nos costo aceptar que nuestravida habıa cambiado. Duranteanos, nuestras conversaciones gi-raron en torno a los hijos. Ahora,al hacer cosas juntos, nos hemosacostumbrado a hablar sobre no-sotros y sobre lo que nos gusta”.


Hablenos un poco de usted.¿En que religion lo educaron?Mi padre nacio en la India,

y mi madre tambien era de ori-gen indio, aunque nacio enUganda. Casi todas sus cos-tumbres eran hindues. Yo soyel segundo de tres hermanos.Vivıamos en Nairobi (Kenia), yen nuestro vecindario habıamuchos hindues.

¿Por que se interesoen la ciencia?Siempre me gustaron los

animales y a menudo hacıa ex-cursiones y acampadas con

mis amigos para contemplar lanaturaleza. En un principio qui-se ser veterinario. Pero, des-pues de graduarme en una uni-versidad tecnica de Nairobi, fuia Inglaterra para estudiar pa-tologıa en la Universidad deLondres. Mas tarde me espe-cialice en la investigacion delcerebro humano.

¿Influyeron sus estudiosen sus creencias religiosas?Sı. A medida que aumen-

taban mis conocimientos, seme hacıa mas difıcil creer en lamitologıa y en las tradiciones

del hinduismo, como por ejem-plo, la adoracion de imagenesy de animales.

¿Por que llego a creeren la evolucion?En mi juventud, muchas per-

sonas de mi entorno defen-dıan la idea de que la evolu-cion humana habıa comenzadoen

´Africa, y este tema se trata-

ba a menudo en la escuela.Ademas, tanto mis maestroscomo mis profesores de la uni-versidad daban a entender quetodos los cientıficos respeta-dos creıan en la evolucion.

ENTREV ISTA � RAJESH KALAR IA

Un investigadordel cerebro explicapor que cree en DiosEL DOCTOR Rajesh Kalaria, de laUniversidad de Newcastle (Ingla-terra), ha estudiado el cerebro hu-mano durante mas de cuarentaanos. Era evolucionista, pero conel tiempo cambio de opinion.¡Despertad! hablo con el acercade su trabajo y sus creencias.


¿Por que volvio a plantearseel origen de la vida?Llevaba algunos anos es-

tudiando biologıa y anatomıacuando un companero declases me dijo que estaba es-tudiando la Biblia con los testi-gos de Jehova. Sentı curiosi-dad. Ası que decidı asistir auna asamblea que los Testigosorganizaron en el salon de ac-tos de nuestra universidad enNairobi. Tiempo despues, dosmisioneras me ensenaron al-gunas doctrinas de la Biblia.Su creencia en un Gran Dise-nador que tiene las respues-tas a las preguntas mas im-portantes de la vida no tenıanada que ver con la mitologıa.Me llamo la atencion porqueera algo logico.

¿Le impidieron susconocimientos medicosaceptar la idea de lacreacion?Todo lo contrario. A medida

que conocıa mejor la anatomıahumana, descubrıa el extraor-dinario diseno y la complejidadde los seres vivos. Dejo de pa-recerme logico creer que esaenorme complejidad se debıa ala casualidad.

¿Podrıa poner un ejemplo?He estudiado el cerebro hu-

mano desde 1971, y esteasombroso organo no deja desorprenderme. Alberga el pen-samiento y la memoria, y es elcentro de control de muchasfunciones corporales. El cere-bro tambien es el nucleo de

nuestros sentidos, pues inter-preta la informacion que reci-be tanto desde el interior comodesde el exterior del cuerpo.El funcionamiento de

nuestro cerebro se debe engran parte a la complejidadde su quımica y a sus intrinca-das redes de neuronas, lasprincipales celulas cerebrales.El cerebro humano tiene milesde millones de neuronas, quese comunican entre sı median-te unas fibras largas llamadasaxones. Valiendose de esas fi-bras, una sola neurona puedeestablecer miles de conexio-nes con otras neuronas me-diante unas prolongaciones ra-mificadas llamadas dendritas.Como resultado, el numero deconexiones que se producenen el cerebro es elevadısimo.Y lo que es mas asombroso:en este denso bosque de neu-ronas y dendritas no hay caos,sino precision. Se trata de un“cableado” prodigioso.

¿Podrıa explicarlo?Este “cableado” se forma si-

guiendo un orden preciso du-rante el desarrollo del bebe enel utero y continua haciendolodespues de su nacimiento.Las neuronas envıan fibras aotras neuronas, que quizas es-ten a unos centımetros de dis-tancia, lo que a nivel celularrepresenta una distancia con-siderable. A proposito, unafibra puede estar dirigidano solo a una celula especıfi-ca, sino a una parte concretade esa celula.

Cuando una nueva fibra salede una neurona, unos indica-dores quımicos le dicen si debedetenerse, continuar o girarhasta llegar a su destino. Sinesos indicadores, las nuevas fi-bras se perderıan. Este proce-so esta organizado de maneraextraordinaria, y todo empiezacon las instrucciones escritasen nuestro ADN.Ahora bien, todavıa queda

mucho para entender por com-pleto como se forma el cerebroy como funciona. Por ejemplo,como crea los recuerdos, lossentimientos y los pensamien-tos. El simple hecho de que elcerebro funcione —sin mencio-nar lo bien que lo hace y lamanera maravillosa como sedesarrolla— me demuestra queexiste una mentemuy superiora la nuestra.

¿Por que se hizo testigode Jehova?Los Testigos me demostra-

ron que la Biblia es la Palabrade Dios. Aprendı que en ellahay profecıas confiables y que,aunque no es un libro de cien-cia, es exacta cuando tratatemas cientıficos. Ademas, tie-ne un efecto muy positivo en lavida de quienes se dejan guiarpor sus ensenanzas. Yo mismosoy prueba de ello. Desde queme hice testigo de Jehovaen 1973, la Biblia me ha guia-do, y como resultado, soy felizy mi vida tiene sentido. ˛

EL PUNTO DE VISTA BÍ BL I CO � L A TENTAC I

ÓN

L A T E N TAC IÓ N

Familias destrozadas, enfermedades, una conciencia atormentada... estas son solo algunasde las consecuencias de ceder a la tentacion. ¿Como podemos evitar caer en ella?

¿Que es la tentacion?La tentacion es el impulso que nos muevea hacer algo, especialmente algo malo. Porejemplo, mientras usted va de compras, vealgo que le gusta y piensa que serıa facil ro-barlo sin que nadie lo viera. Pero su concien-cia le dice que no lo haga, ası que rechaza esepensamiento y se va. En ese momento, le haganado la batalla a la tentacion.LO QUE DICE LA BIBLIA. Que alguna veznos sintamos tentados a hacer algo malono nos convierte en malas personas. La Biblia

reconoce que todos nos enfrentamos a ten-taciones (1 Corintios 10:13). Lo que de ver-dad importa es como reaccionamos ante ellas.Algunas personas se recrean en ese mal deseoy, tarde o temprano, terminan cediendo; mien-tras que otras lo rechazan de inmediato por-que saben que esta mal.

“Cada uno es probado al ser provocadoy cautivado por su propio deseo”(Santiago 1:14).

¿Por que debemos actuar con rapidezante una tentacion?

La Biblia explica los pasos que llevan al pe-cado. Santiago 1:15 dice: “El deseo, cuando seha hecho fecundo [o ha concebido], da a luz elpecado”. En pocas palabras, cuando no recha-zamos un mal deseo, llega un punto en el quellevarlo a cabo es tan inevitable como queuna mujer embarazada de a luz. Sin embargo,no somos esclavos de los malos deseos; pode-mos dominarlos.CÓMO NOS AYUDA LA BIBLIA. Del mismo modo

que podemos alimentar la mente con deseosincorrectos, podemos arrancarlos de raız.Para lograrlo, concentremonos en otras cosas:realizar alguna actividad, conversar con un

amigo o reflexionar en pensamientos buenos(Filipenses 4:8). Tambien es util meditar en lasconsecuencias emocionales, fısicas o espiri-tuales de caer en la tentacion (Deuteronomio32:29). Por otra parte, la oracion puede serde gran ayuda. Jesucristo dijo: “Oren de conti-nuo, para que no entren en tentacion” (Mateo26:41).

“No se extravıen: de Dios uno no se puedemofar. Porque cualquier cosa que el hombreeste sembrando, esto tambien segara”(Galatas 6:7).





¿Como podemos prepararnos para vencer la tentacion?LA REALIDAD. No nos enganemos: la tentaciones una trampa o carnada que puede poneren peligro a alguien ingenuo, inexperto o con-fiado (Santiago 1:14, nota). Eso es especial-mente cierto en el caso de las tentaciones re-lacionadas con la inmoralidad sexual, queproducen consecuencias terribles (Proverbios7:22, 23).C´OMO NOS AYUDA LA BIBLIA. Jesucristo dijo: “Si

ese ojo derecho tuyo te esta haciendo trope-zar, arrancalo y echalo de ti” (Mateo 5:29).Obviamente, Jesus no hablaba en sentido lite-ral. Querıa decir que, si deseamos agradar aDios y obtener la vida eterna, debemos contro-lar nuestro cuerpo para no pecar (Colosenses3:5). Eso tal vez signifique rechazar con fir-meza una tentacion. Un fiel siervo de Dios

pidio en oracion: “Haz que mis ojos pasen ade-lante para que no vean lo que es inutil” (Salmo119:37).Claro, controlarse no es facil porque,

como dice la Biblia, “la carne es debil” (Mateo26:41). De modo que todos fallamos. No obs-tante, si nos arrepentimos de corazon y pro-curamos que esa mala accion no se conviertaen una practica, nuestro Creador, Jehova,sera “misericordioso y benevolo” con nosotros(Salmo 103:8). ¡Como nos consuelan estaspalabras! ˛

“Si errores fuera lo que tu vigilas, oh Jah,oh Jehova, ¿quien podrıa estar de pie?”(Salmo 130:3).

g1

7.4

-S1

70

41


Lea la Bibliaen Internet;disponible enmas de 130 idiomas


no

p

EL PEQUE˜NO fruto de la Pollia condensata,

una planta africana, posee el azul mas inten-so del reino vegetal, pero sorprendentemen-te no lo obtiene gracias a ningun pigmento.¿Cual es su secreto?Piense en lo siguiente: Las paredes ce-

lulares que recubren la superficie de estosfrutos estan formadas por capas de diminu-tas hebras colocadas en paralelo. Cadacapa esta colocada en un angulo ligeramen-te diferente a la anterior, con lo que secrea una distribucion en forma de helice oespiral. Las hebras no son azules. El secretodel intenso tono metalico e iridiscente deeste fruto no es un pigmento, sino su estruc-tura, es decir, el modo en que estan distri-buidas las hebras. Aunque la mayorıa de lascelulas parecen azules, vistas desde diferen-tes angulos, algunas emiten reflejos verdes,rosas o amarillos debido a mınimas variacio-

nes en las capas. Es mas, al observarlas decerca, puede notarse que los colores no sonhomogeneos, sino pixelados, como los colo-res de una pantalla de computadora.Puesto que las bayas de la Pollia no tienen

ningun pigmento, mantienen su color aun-que ya no esten en la planta. De hecho, elazul de algunas bayas que fueron recolecta-das hace mas de cien anos no ha perdido in-tensidad. Segun los investigadores, a pesarde que este fruto no tiene pulpa y solo con-tiene semillas, resulta irresistible para los pa-jaros.Se cree que el color estructural de la Pollia

condensata podrıa inspirar una amplia gamade productos, desde tintes permanenteshasta un papel que no se pueda falsificar.¿Que le parece? ¿Es el brillante azul de la

Pollia condensata producto de la evolucion odel diseno? ˛


El brillante azul de la Pollia condensata

�NationalGeographic

Creative/AlamyStock

Photo





%&'() 2017, NUMERO 5

CUANDOGOLPEAUN DESASTREQue hacer para sobrevivir




Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 5 October 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.¡Despertad! (numero 5, octubre de 2017) es una publicacion bimestral editada en Espana por Testigos Cristianos de Jehova,Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

%&'()�

Vol. 98, No. 5 / SPANISH Ejemplares en distintos formatos: 60.240.000. Disponible en 118 idiomas





¿Por que es importante estarpreparados para un desastre?

La Biblia dice: “El sagaz que ha vis-to la calamidad se ha ocultado; losinexpertos que han pasado ade-lante han sufrido la pena” (Prover-bios 27:12).

Esta revista explica que deberıa-mos hacer antes, durante y des-pues de un desastre.

3 TEMA DE PORTADACuando golpea un desastre.Que hacer para sobrevivir

OTROS ARTÍCULOS

8 Lo que debe sabersobre el ahorro energetico


La guerra

12 AYUDA PARA LAS FAMILIAS¿Vale la pena arriesgar la vidapor una emocion fuerte?

14 TIERRAS Y GENTESUna visita a Kazajistan


La forma de las caracolas y conchas marinas

sMÁS INFORMACI

ÓN

EN INTERNETPARTICIPACI

ÓN EN POL

ÍTICA

O EN LA COMUNIDAD

¿Por que no van a la guerralos testigos de Jehova?Mucha gente sabe que los testigosde Jehova no vamos a la guerra.Descubra el porque de nuestra postura.(Vaya a SOBRE NOSOTROS ˛ PREGUNTASFRECUENTES)

AYUDAMOS A LA COMUNIDAD

El verdadero amor cristianoen tiempos de necesidadEn decenas de paıses, los testigosde Jehova han prestado ayudaen tiempos de necesidad.(Vaya a SOBRE NOSOTROS ˛ QU

É HACEMOS)

r

r




http://www.jw.org

http://www.jw.org

TEMA DE PORTADA

CUANDO GOLPEAUN DESASTREQU

´E HACER PARA SOBREVIVIR

“Una explosion ensordecedora casi me tiro al suelo. Empezoa salir humo por las rejillas de ventilacion y el edificio dondeestaba nuestra oficina comenzo a arder en llamas” (Joshua).

Terremoto... huracan... ataque terrorista... tiroteo en una escuela...Con demasiada frecuencia, estas palabras aparecen en los titulares delas noticias. Claro, una cosa es leer sobre un desastre y otra muy distinta,vivirlo en carne propia. ¿Que hacer antes, durante y despues de un desastrepara aumentar las posibilidades de sobrevivir?


ANTESPREP

´ARESE

TODOS estamos expuestos a sufrir un desas-tre. Por eso, la preparacion es la clave para so-brevivir. ¿Que hay que tener en cuenta?

˙ Mentalıcese. Acepte el hecho de que los desas-tres ocurren y de que usted y su familia puedensufrir uno algun dıa. Si se prepara despues deque el desastre haya sucedido, sera demasiadotarde.

˙ Informese sobre los desastres que puedenocurrir en su zona. Localice los refugios. Analicesi la estructura y la ubicacion de su casa son lomas seguras posible. Elimine los riesgos de in-cendio. Instale detectores de humo y cambieleslas pilas al menos una vez al ano.

˙ Prepare suministros de emergencia. Los servi-cios de electricidad, agua, telefono y transportepueden fallar. Si tiene un vehıculo, procure queel tanque de gasolina este por lo menos a la mi-tad. En su hogar tenga siempre alimentos, aguay una mochila de emergencia (vea el recuadro“¿Tiene todo lo necesario?”).

˙ Tenga a mano los numeros de telefono de ami-gos que vivan tanto cerca como lejos.

˙ Elabore un plan de escape y ensayelo.Sepa cuales son las salidas de emergenciamas cercanas del lugar donde este y conozca elplan de emergencia de la escuela de sus hijos.Defina con su familia un lugar de encuentrocerca de casa y otro fuera del vecindario, comouna escuela o una biblioteca publica. Los exper-tos recomiendan tener sesiones de practica conla familia para llegar caminando a esos sitios.

˙ Preparese para ayudar a otras personas, porejemplo, ancianos y enfermos.

DURANTEACT

´UE CON RAPIDEZ

“Cuando estallo el incendio, la mayorıa dela gente no entro en panico, mas bien se de-moraron —cuenta Joshua, mencionado al prin-cipio—. Algunos apagaron su computadora,otros llenaron su botella de agua. Un hombrehasta dijo: ‘Quizas deberıamos esperar’”. Aun-que el resto de sus companeros no sabıan quehacer, Joshua grito: “¡Tenemos que irnos ya!”.Con eso, los demas reaccionaron y lo siguie-ron escaleras abajo. Joshua les gritaba: “¡Si al-

La preparaciones la clave para sobrevivir


guien se cae, levantenlo y sigan avanzando!¡Lo lograremos!”.

˙ En un incendio. Mantengase agachado y dirı-jase rapidamente a la salida mas proxima.El humo dificulta la visibilidad. En los incen-dios, la mayorıa de las vıctimas mortales seproducen por inhalacion de humo. No recojasus cosas; unos segundos pueden marcar la di-ferencia entre la vida y la muerte.

˙ En un terremoto. Metase debajo de una mesamaciza o quedese en la esquina de una paredinterna o un muro de carga. Probablementehaya replicas, ası que salga del edificio cuantoantes y mantengase alejado de el. Como losequipos de rescate quizas tarden horas en lle-gar, trate de ayudar a otras personas si puede.

˙ En un tsunami. Si el mar se aleja repentina-mente de la costa, corra a una zona mas eleva-da y quedese allı, porque vendran otras olas,mas grandes.

˙ En un tornado o un huracan. Vaya inmediata-mente a un refugio para tormentas o un sotano.

˙ En una inundacion. Quedese fuera de las edi-ficaciones inundadas. No camine ni conduzcapor el agua, pues puede contener aguas negrasy ocultar peligros, como escombros, alcantari-llas abiertas o lıneas de electricidad que hayancaıdo.

˙ ¿Lo sabıa? Una corriente de agua de 60 centı-metros (2 pies) de profundidad puede arrastrarun automovil. La mayorıa de las muertes en unainundacion se producen al intentar conducir atraves de agua en movimiento.

˙ Si las autoridades ordenan evacuar, ¡hagalode inmediato! Dıgales a sus amigos donde esta,porque si no, tal vez ellos arriesguen su vidabuscandolo.

˙ ¿Lo sabıa? Los mensajes de texto pueden fun-cionar mejor que los servicios de llamadas tele-fonicas.

˙ Si las autoridades ordenan quedarse en casao refugiarse en un edificio, obedezca. En casode un accidente o ataque quımico, biologico onuclear, no salga, apague la ventilacion y sellepuertas y ventanas. Si se trata de una emer-gencia nuclear, vaya a la parte mas baja e inte-rior del edificio para reducir la exposicion a laradiacion. Escuche las noticias de la radio o latelevision. No salga hasta que las autoridadesanuncien que el peligro ha pasado.

Si las autoridadesordenan evacuar,¡hagalo deinmediato!

Las organizaciones para la gestion de desas-tres instan a las familias a almacenar suminis-tros de emergencia y revisarlos anualmente. Porsupuesto, las necesidades varıan segun el lu-gar y las circunstancias, ası que averigue que re-comiendan los servicios de proteccion civil de suzona.

Por lo general, se recomienda tener en casa almenos 11 litros (3 galones) de agua por personay alimentos no perecederos, listos para su con-sumo, que sean suficientes para tres dıas.Ademas, algunas familias han preparado mo-

chilas de emergencia con artıculos como los si-guientes:�

˝ Mantas, una muda completa de ropade abrigo y calzado resistente.

˝ Linterna, radio (a pilas o manivela)y pilas de repuesto.

˝ Botiquın de primeros auxilios y un silbatopara pedir ayuda.

˝ Cubiertos, abrelatas, herramientamultiusos de bolsillo y fosforosa prueba de agua.

˝ Mascarillas, cinta adhesiva a pruebade agua y lona plastica para cubrirse.

˝ Cepillos de dientes, jabon, toallasy papel higienico.

˝ Artıculos para el cuidado de ninosy de personas mayores o enfermas.

˝ ��

˝ ��

˝ Un recipiente impermeable conmedicamentos, copias de recetasmedicas y documentos importantes.

˝ Los numeros de telefono de sus contactosde emergencia, lugares de encuentroy un mapa de la zona.

˝ Tarjetas bancarias y dinero en efectivo.

˝ Un juego extra de las llaves de la casay del automovil.

˝ Papel, lapices, libros y juegos paralos ninos.

˝ UnaBiblia.

˝ ��

˝ ��

¿TIENE TODO LO NECESARIO?

� Es probable que no todos los elementos de esta listasean necesarios en su caso o donde vive. Quizas quiera agre-gar algunos que no esten incluidos.


˙ Identifique los danos emocionales y delesatencion. Suelen aparecer despues de un tiem-po. Entre los sıntomas estan la ansiedad, la tris-teza, los cambios de humor y la dificultad parapensar, trabajar o dormir. Hable con buenosamigos.

Aunque Joshua sobrevivio a aquel incendio,muchos de sus conocidos murieron.

Él recibio

ayuda de ministros cristianos y de profesiona-les de la salud mental. “Me aseguraron queera normal que me sintiera tan mal, que eraparte del proceso, y que mejorarıa —explica—.Despues de seis meses, las pesadillas disminu-yeron. Otros sıntomas han durado mas”.Los desastres nos indignan porque sufren

personas inocentes, y algunos reaccionan cul-pando erroneamente a Dios. Por otro lado, mu-chos, como Joshua, sufren la “culpa del sobre-viviente”.

Él confiesa: “Todavıa pienso que

podrıa haber salvado a mas personas, perome consuela mucho saber que Dios prontotraera completa justicia a la Tierra y que repa-rara todos los danos. Mientras tanto, todos losdıas doy gracias por la vida y hago lo que pue-do para cuidarla” (Revelacion [Apocalipsis] 21:4, 5).� ˛

� Si desea mas informacion sobre las promesas de Dios para elfuturo y por que ha permitido el sufrimiento, consulte el libro ¿Queensena realmente la Biblia? Puede descargarlo de jw.org.

DESPUÉS

MANTÉNGASE A SALVO

A fin de evitar riesgos y contagios, tenga encuenta las siguientes sugerencias:

˙ Quedese con amigos, si puede, en vez de que-darse en un campamento.

˙ Mantenga limpio el lugar donde viva.˙ Use su propio equipo de proteccion cuandoremueva escombros. Lo mejor es trabajar conguantes, calzado resistente, casco y mascarilla.Tenga cuidado con los cables electricos y lasbrasas escondidas.

˙ Conserve su rutina en la medida de lo posible.Sus hijos necesitan verlo tranquilo y que no pier-de la esperanza. Sigan con las lecciones escola-res, jueguen y adoren a Dios en familia. No veaconstantemente las noticias de la tragedia y nodescargue su ansiedad o frustracion con su fa-milia. Acepte ayuda y ayude a los demas.

˙ Recuerde que los desastres causan perdidas.Los gobiernos y los servicios de rescate se con-centran en ayudar a la gente a sobrevivir, no areemplazar las cosas que han perdido. Y parasobrevivir, lo que se necesita es agua potable,comida, ropa y un refugio para las inclemenciasdel tiempo (1 Timoteo 6:7, 8).

Despues del desastre,conserve su rutinaen la medidade lo posible

http://www.jw.org

TODOS dependemos de la energıa para ca-lentar o refrigerar nuestro hogar, poner enmarcha los vehıculos y realizar muchas activi-dades diarias. Pero por todo el mundo, la gen-te afronta graves problemas relacionados conla energıa.Por ejemplo, a Gary, de Sudafrica, le

preocupa el aumento del precio del combus-tible. Jennifer, de Filipinas, quiere tener unservicio eficiente de energıa, ya que los cortesde luz son un problema frecuente. Por su par-te, Fernando, de El Salvador, esta preocupadopor el impacto ecologico. Y es que, en muchaspartes del planeta, las fuentes de energıa con-taminan el medioambiente.Por eso, es normal preguntarse: “¿Que pue-

do hacer yo ante los problemas energeticos?”.Todos podemos decidir usar bien la energıa.

Ser ahorrativos e inteligentes en el uso que ledemos nos beneficia. Si consumimos menos,pagamos menos. Ademas, al no aumentar inne-cesariamente la creciente demanda de energıa,contribuimos a proteger el medioambiente.

Veamos tres areas en las que podemos usarla energıa de manera eficiente: el hogar, eltransporte y las actividades diarias.

EN EL HOGARSiendo ahorrativos en el uso de la calefac-

cion y el aire acondicionado. Un estudio rea-lizado en un paıs europeo indico que bajar tansolo dos grados la calefaccion en invierno erala manera mas eficaz de ahorrar energıa du-rante el ano. Derek, de Canada, esta de acuer-do.

Él dice: “En casa nos ponemos un sueter

en vez de subir la calefaccion, y ası ahorramosenergıa”.El mismo principio es aplicable en climas

mas calidos. Por ejemplo, Rodolfo, de Filipi-nas, ajusta el termostato del aire acondiciona-do para limitar su uso.

Él explica por que lo

hace: “Gastamos menos dinero y, ademas,ahorramos energıa”.Manteniendo cerradas las puertas y ven-

tanas cuando este encendida la calefacciono el aire acondicionado.� Impedir que se es-cape el aire frıo o caliente es una forma deno desperdiciar energıa. Dejar una puertaabierta en un dıa frıo hace que se necesitemucha mas energıa para calentar una casa.Ademas de mantener cerradas las puertas y

ventanas, algunas personas instalan mejoressistemas de aislamiento y ventanas disenadaspara conservar la temperatura. Ası han reduci-do aun mas la energıa que se pierde en sus ca-sas.Usando luces de bajo consumo. “En vez de

usar las tradicionales bombillas incandescen-tes, cambiamos a las nuevas de bajo consu-

� Siga con cuidado las instrucciones del fabricante sobre el usode los equipos de calefaccion o refrigeracion. Por seguridad, algu-nos necesitan ventilacion o un suministro de aire fresco, por lo querequieren que se deje abierta una ventana o una puerta.

Lo que debe saber sobre

EL AHORROENERG

ÉTICO

mo”, cuenta Jennifer, citada antes. Aunquelos productos de iluminacion de bajo consumosuelen ser mas caros, gastan mucha menosenergıa durante su vida util, por lo que, a largoplazo, ahorran dinero.

EN EL TRANSPORTEUsando el transporte publico si le es posi-

ble. Andrew, de Gran Bretana, dice: “Siempreque puedo, voy al trabajo en tren o en bicicle-ta”. El libro Energy: What Everyone Needs toKnow menciona que “los automoviles consu-men al menos tres veces mas combustible porpasajero que los autobuses o los trenes”.Planificando los viajes. Con buena organi-

zacion, puede reducir la cantidad de viajes quenecesite hacer; ası gastara menos combusti-ble y ahorrara tiempo y dinero.Jethro, de Filipinas, fija una cantidad de di-

nero mensual para combustible. “Eso me haceplanificar mejor mis viajes”, dice.

EN LAS ACTIVIDADES DIARIASReduciendo el consumo de agua calien-

te. Segun un estudio realizado en Australia,el uso domestico de agua caliente constituyeel 1,3% del gasto de energıa de las ciudadesde ese paıs, lo que equivale al 27% de toda laenergıa que se consume en los hogares.Si calentar agua consume energıa, usar

menos agua caliente ahorra energıa. Con ra-zon, Victor, de Sudafrica, dice: “Intentamosusar la menor cantidad posible de agua ca-liente cuando nos duchamos”. “Al ahorraragua caliente, todos salimos ganando —diceel cientıfico Steven Kenway—: los consumido-res gastan menos agua y energıa, se reduce lademanda para las companıas proveedorasy las familias [...] ahorran dinero”.

Apagando los aparatos. Por ejemplo, lu-ces, electrodomesticos y dispositivos electro-nicos, como televisores y computadoras. Mu-chos de estos aparatos siguen consumiendoenergıa incluso cuando estan apagados. Paraun ahorro mayor, algunos especialistas reco-miendan desenchufarlos de su fuente de ener-gıa o usar un enchufe multiple con interrup-tor, que al apagarlo desconecte los aparatosdel todo. Fernando, citado antes, ha adoptadoesta costumbre. “Apago las luces y desenchu-fo los electrodomesticos que no este usando”.A nivel individual es poco lo que podemos

hacer para controlar el costo de la energıa ola contaminacion que genera producirla. Pero,como hemos visto, podemos decidir usar bienla energıa. Gente de todo el mundo esta ha-llando formas de hacerlo. Es verdad queahorrar energıa da mas trabajo y exige plani-ficacion, pero trae muchos beneficios. Valeria,de Mexico, lo resume ası: “Ahorro dinero y cui-do el medioambiente”. ˛

¿Lo sabıa?La Biblia contiene principios utiles que nosimpulsan a usar bien los recursos.˙ Juan 6:12: Jesus les dijo a sus discıpulos:“Recojan los trozos que sobran, para quenada se desperdicie”.

¿Que principio nos ayudara a no desperdi-ciar los recursos?˙ Filipenses 2:4: “No vigilando con interespersonal solo sus propios asuntos, sinotambien con interes personal los de losdemas”.

¿Como afectan nuestras acciones a nues-tros vecinos y a la zona donde vivimos?


EL PUNTO DE VISTA B´I BL I CO � L A GUERRA

L A G U E R R AEn la antiguedad, los israelitas pelearon guerras en el nombre de su Dios, Jehova.¿Significa esto que Dios aprueba las guerras actuales?

¿Por que iba a la guerra el antiguo Israel?LO QUE DICE LA GENTE. Los israelitas adorabana un dios de la guerra, sediento de sangre.LO QUE DICE LA BIBLIA. Las naciones que Israelderroto eran extremadamente violentas y te-nıan practicas depravadas, como la bestiali-dad, el incesto y el sacrificio de ninos. Durantesiglos, Dios les dio la oportunidad de cambiar,pero finalmente dijo: “Por medio de todas es-

tas cosas se han hecho inmundas las nacionesque voy a enviar de delante de ustedes” (Levı-tico 18:21-25; Jeremıas 7:31).

“Es por la iniquidad de estas naciones por loque Jehova tu Dios las va a expulsar de delan-te de ti” (Deuteronomio 9:5).

¿Toma partido Dios en las guerras de hoy?LO QUE USTED HABR

´A OBSERVADO. En muchas

guerras y conflictos, los lıderes religiosos deambos bandos afirman que Dios esta de sulado. “La religion siempre ha participado entodas las guerras de la historia”, afirma el libroThe Causes of War.LO QUE DICE LA BIBLIA. A los cristianos no se lespermite pelear contra sus enemigos. El apos-tol Pablo escribio a sus companeros de creen-cia: “En cuanto dependa de ustedes, sean pa-cıficos con todos los hombres. No se venguen”(Romanos 12:18, 19).En lugar de enviar a sus seguidores a pelear,

Jesus les dijo: “Continuen amando a sus ene-migos y orando por los que los persiguen;

para que demuestren ser hijos de su Padre queesta en los cielos” (Mateo 5:44, 45). Inclusocuando el paıs en el que viven entra en guerra,los cristianos deben permanecer neutrales,porque “no son parte del mundo” (Juan 15:19).Si Dios quiere que quienes lo adoran en todaslas naciones amen a sus enemigos y sean neu-trales, ¿como podrıa el apoyar hoy a cualquierbando de una guerra?

“Mi reino no es parte de este mundo. Si mireino fuera parte de este mundo, mis servido-res habrıan peleado para que yo no fuera en-tregado a los judıos. Pero, como es el caso, mireino no es de esta fuente” (Juan 18:36).



¿Acabaran algun dıa las guerras?LO QUE DICE LA GENTE. La guerra es inevitable.El libro War and Power in the 21st Centuryafirma: “La guerra tiene futuro. No existe nin-guna amenaza inminente de paz universal ypermanente durante este siglo”.LO QUE DICE LA BIBLIA. Dejara de haber guerrascuando nadie quiera pelear. Por eso, dentro depoco, el Reino de Dios —un gobierno real esta-blecido en el cielo— llevara a cabo un desarmemundial y ensenara a la humanidad a vivir enpaz. La Biblia nos garantiza que Dios “endere-zara los asuntos respecto a poderosas nacio-nes lejanas. Y tendran que batir sus espadasen rejas de arado y sus lanzas en podaderas.No alzaran espada, nacion contra nacion,ni aprenderan mas la guerra” (Miqueas 4:3).

La Biblia ensena que, bajo el Reino de Dios,ya no existiran otros gobiernos peleando pordefender sus propios intereses, ni leyes injus-tas que provoquen protestas ciudadanas ni elprejuicio que fomenta el odio racial. Comoconsecuencia, se acabaran las guerras. Diospromete: “No haran ningun dano ni causaranninguna ruina [...]; porque la tierra ciertamen-te estara llena del conocimiento de Jehovacomo las aguas cubren el mismısimo mar”(Isaıas 11:9). ˛

“Hace cesar las guerras hasta la extremidadde la tierra. Quiebra el arco y verdaderamentecorta en pedazos la lanza; quema los carrua-jes en el fuego” (Salmo 46:9).


EL PROBLEMA“Me quede de pie muy cerca deun tren rapido que iba a todavelocidad por un tunel. Con ladescarga de adrenalina, sentıque mis problemas desapare-cıan” (Leo).�“Cuando saltaba al agua desdeacantilados muy altos, me sen-tıa completamente libre porunos segundos. Por lo general,me gustaba, pero a veces medaba miedo” (Larissa).Como a Leo y Larissa, a mu-chos jovenes les parece exci-tante poner a prueba sus lımi-tes, a veces de maneras muyarriesgadas. ¿Te da curiosidadhacer lo mismo? Si es ası, esteartıculo puede interesarte.

� Se han cambiado algunos nombres.

LO QUE DEBES SABERBuscar emociones fuertes puede convertirse en una adic-cion. Tal vez te sientas euforico por un rato, pero luegoquerras emociones mas fuertes. Marco, que como Leo semetıa en los tuneles del tren, dice: “Era un cırculo vicioso.Me sentıa feliz por un momento, pero enseguida necesitabaotra experiencia fuerte”.Justin, que probo a patinar enganchado a un automovil enmarcha, cuenta: “Estaba tan euforico que quise hacerlo otravez. Buscaba la admiracion de los demas, pero acabe en elhospital”.La presion de grupo puede empujarte a hacer cosassin sentido. Un joven de 22 anos llamado Marvin dice: “Misamigos me presionaron para que escalara un edificio altosin usar proteccion. Me decıan: ‘¡Vamos, hazlo!’. Estaba muynervioso. Cuando empece a escalar la pared, estaba tem-blando”. Larissa, mencionada antes, dice: “Yo hacıa lo mis-mo que el resto. Les seguıa la corriente”.Por otro lado, hay quienes usan Internet para generar unaforma de presion de grupo, alabando a quienes buscan estetipo de emociones y minimizando los riesgos. De hecho, al-gunas de las “hazanas” que se suben a las redes sociales sehacen virales, y quienes las realizan reciben fama y atencion.Por ejemplo, algunos videos populares promueven el par-kour, practica que consiste en superar obstaculos —comoparedes, casas y escaleras— corriendo, escalando o saltan-do agilmente sin equipo de seguridad. Esto puede hacer que

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � J´OVENES

¿Vale la penaarriesgarla vida poruna emocionfuerte?

r Hallaras mas informacion util para las familias en jw.org



llegues a dos conclusiones erroneas: 1) que el riesgo esmınimo y 2) que cualquiera puede hacerlo. El resultadoes que quizas te sientas tentado a hacer cosas que ponganen riesgo tu vida.Hay maneras mejores y mas seguras de probar tus lımi-tes. “El entrenamiento corporal es provechoso para poco”,dice la Biblia (1 Timoteo 4:8). Pero tambien dice que debestener cuidado y “vivir con buen juicio” (Tito 2:12). ¿Comopuedes hacerlo?

LO QUE PUEDES HACEREvalua los riesgos. La Biblia dice: “El que es sagaz [o pru-dente] actua con conocimiento, pero el que es estupido di-semina tontedad” (Proverbios 13:16). Antes de planteartesi participaras en cierta actividad, averigua los riesgosque conlleva. Preguntate: “¿Pondre en riesgo mi vida o su-frire un accidente grave?” (texto bıblico clave: Proverbios14:15).Hazte amigo de quienes respetan la vida. Los buenosamigos no te animaran a que pongas en peligro tu vidani intentaran convencerte de hacer algo que te incomode.Larissa dice: “Encontre amigos buenos y sensatos que meayudaron a escoger bien que actividades practicar. Cuan-do cambie de amigos, cambio mi vida” (texto bıblico clave:Proverbios 13:20).

Aprovecha tus habilidades sin arriesgar la vida. “Apren-der a establecer principios y lımites” es parte del creci-miento, dice el libro Adolescent Risk Behaviors. Puedesponer a prueba tus lımites en un entorno seguro, usando elequipo de proteccion adecuado y tomando precauciones.Cultiva una autoestima sana. La gente te respetarapor como sepas manejar los problemas de la vida, no porlo que te atrevas a hacer. Larissa reconoce: “Saltar desdeacantilados fue solo el comienzo de una etapa de mi vidamarcada por un comportamiento autodestructivo. Me ha-brıa ido mejor si hubiera aprendido a decir que no”.En resumen: en vez de correr riesgos innecesarios buscan-do emociones fuertes, se inteligente cuando escojas tusdiversiones (texto bıblico clave: Proverbios 15:24). ˛


“El sagaz considera sus pasos”(Proverbios 14:15).

“El que esta andando con personassabias se hara sabio” (Proverbios13:20).

“La senda de la vida es hacia arribapara uno que obra con perspica-cia, para apartarse del Seol [latumba] alla abajo” (Proverbios15:24).

PETER

“Tienes que tener muy claro, no solocuanto te divertiras, sino cuanto tearriesgaras. A fin de cuentas, nin-gun joven quiere terminar en unasilla de ruedas”.

RIO

“Si tus amigos van a hacer algo queno quieres hacer, lo mejor es no ircon ellos. Si vas, te costara masdecir que no o volverte atras”.

Preguntate: “¿Pondre en riesgo mi vida osufrire un accidente grave?”

LOS kazajos son, por tradicion, un pueblo nomada. In-cluso hoy en dıa, los pastores llevan el ganado a pas-tar a diferentes lugares segun la estacion. Pasan losveranos en zonas montanosas mas frescas y, cuandose acerca el frıo invernal, descienden con sus rebanosa tierras mas templadas.Aunque algunos kazajos viven en modernas ciu-

dades, muchas de sus tradiciones, platos tıpicos y ar-tesanıas reflejan el estilo de vida nomada de sus ante-pasados. Ademas, poseen un gran legado cultural depoesıa, canciones y musica, que interpretan con ins-trumentos autoctonos.

TI ERRAS Y GENTES � KAZAJ I STÁN

Una visita a KAZAJISTÁN

IDIOMAS PR INC I PALES : KAZAJO Y RUSOPOBLAC I

ÓN : 1 7. 563 .000 CAP ITAL : ASTAN

Á

CL IMA : EN VERANO ES SECO Y CALUROSO , EN INV I ERNO N I EVA

Ciudad de Astana

K A Z A J I S TÁ N

ASTANÁ

RUSIA

CHINAAlmatyMar

Caspio

LagoBaljashMar

de Aral

UZBEKISTÁN

TURKMENISTÁN

TAYIKISTÁN

KIRGUISTÁN

PavelLPhoto

andVideo/Shutterstock.com


La yurta, tıpica casa portatil de los noma-das, se ha convertido en un sımbolo de armo-nıa entre el hombre y la naturaleza. Los pastoresaun la prefieren, y quienes viven en las ciudadeslas utilizan para eventos especiales. Tambienson comodos alojamientos para turistas. El inte-rior de una yurta es una muestra de la maes-trıa con la que las mujeres kazajas realizan bor-dados, tejidos y alfombras.

Las familias que viven en el campo valoran mu-cho sus caballos. Existen al menos 21 palabrasen kazajo para caballo, cada una con diferentesmatices, y mas de 30 palabras y expresiones

para describir el color de su pelaje. Un buen ca-ballo sigue siendo un regalo costoso y muy apre-ciado. En las zonas rurales, los hombres apren-den a montar a caballo desde pequenos.La comida tıpica kazaja siempre contiene car-

ne y no suele ser picante. Las bebidas favoritasson el kumis, elaborado con leche de yegua yque se considera muy beneficioso para la salud,y el shubat, preparado con leche de camella,que es cremoso y un poco acido.En Almaty esta la sucursal de los testigos

de Jehova, y todos los visitantes son bienveni-dos. ˛

¿ LO SAB´I A?

En Kazajistan crecen al menos 36 variedades de tulipanes silvestres,y su forma es un motivo frecuente en el arte tradicional kazajo.

El agua del lago Baljash es salada en el extremo oriental ypracticamente dulce en el occidental.

Aun se conserva el arte de la cetrerıa —entrenar aguilas y otras avesde presa—, en el que los kazajos destacan por sus habilidades conlas aguilas doradas, que son sus preferidas.

DennisW

Donohue/Shutterstock.com

Interior de una yurta

El escurridizo leopardo de las nieves pasa los veranosen las elevadas montanas de Kazajistan.

La capucha ayuda a las aguilas a perder el miedoa los humanos.

g1

7.5

-S1

70

60




no

p

LAS caracolas y conchas marinas permitenque los moluscos vivan en las condicionesmas adversas y resistan las enormes presio-nes del fondo del mar. Esta gran capacidad deofrecer proteccion ha impulsado a algunos in-genieros a estudiar su forma y estructura conel fin de disenar vehıculos y edificios que pro-tejan a sus ocupantes.Piense en lo siguiente: Los ingenieros ana-

lizaron dos tipos: las conchas marinas bival-vas (como las almejas) y las caracolas en espi-ral (con forma de tornillo).En las bivalvas se vio que las nervaduras ex-

ternas dirigen la tension a la charnela (articu-lacion) y a los bordes exteriores. Por otrolado, las curvas externas de la caracola en es-piral dirigen la presion hacia el nucleo y la par-te ancha superior. En los dos casos, la formadel caparazon hace que la presion se dirija ha-cia sus partes mas fuertes. Ası, si llegara a su-

frir algun dano, el molusco estarıa mejor pro-tegido.

Los investigadores tambien hicieron prue-bas comparativas de presion en conchas y ca-racolas reales, y en semiesferas y conos queimitaban la forma y composicion de las reales(creados con una impresora tridimensional). Losresultados mostraron que las superficies com-plejas de las conchas y caracolas naturales pue-den soportar casi el doble de presion que lasformas simples, como esferas y cilindros.Al hablar de las aplicaciones de esta investi-

gacion, la revista Scientific American dice: “Sialgun dıa llegara a conducir un automovil conforma de caracola, seguro que sera elegante yestara disenado para proteger los fragilescuerpos de sus ocupantes”.¿Que le parece? ¿Es la forma de las caraco-

las y conchas marinas resultado de la evolu-cion o del diseno? ˛


La forma de las caracolasy conchas marinas





%&'() 2017, NUMERO 6

¿EST´A EL MUNDO

FUERA DE CONTROL?




Awake! (ISSN 0005-237X) Issue 6 December 2017 is published bimonthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.¡Despertad! (numero 6, diciembre de 2017) es una publicacion bimestral editada en Espana por Testigos Cristianos de Jehova,Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864 Ajalvir (Madrid). � 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

%&'()�

Vol. 98, No. 6 / SPANISH Ejemplares en distintos formatos: 60.240.000. Disponible en 121 idiomas

Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que sesostiene con donativos. Prohibida su venta. Si desea hacer un donativo, visite jw.org.




¿Por que parece que el mundo estacada vez peor?

La Biblia dice: “No pertenece alhombre que esta andando siquieradirigir su paso” (Jeremıas 10:23).

Esta revista explica por que millo-nes de personas creemos en un fu-turomejor.

3 TEMA DE PORTADA¿Esta el mundofuera de control?

OTROS ARTÍCULOS

8 AYUDA PARA LAS FAMILIASEnsene a sus hijos a ser humildes

10 TIERRAS Y GENTESUna visita a Nueva Zelanda

12 UNA VENTANA AL PASADOAlhazen


El nombre de Dios

16Índice por temas de ¡Despertad! del 2017

sMÁS INFORMACI

ÓN

EN INTERNETNI

ÑOS

Di siempre la verdadEnsene a sus hijos a decir siemprela verdad.(Vaya a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ NI

ÑOS)

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

¿Como hallar la religionverdadera?La Biblia explica claramente comodistinguir la religion verdadera de la falsa.(Vaya a ENSE

ÑANZAS B

ÍBLICAS ˛ PREGUNTAS SOBRE

LA BIBLIA)

r

r




http://www.jw.org

http://www.jw.org

EL A˜NO 2017 comenzo con una sombrıa

declaracion de la comunidad cientıfica.En enero, un grupo de cientıficos afirmoque se ha acercado la hora de la peor ca-tastrofe de la historia mundial. Para indi-car lo cerca que estamos de un desastreglobal, los cientıficos adelantaron treintasegundos el minutero del simbolico “Relojdel Juicio Final”. Actualmente, el “Reloj delJuicio Final” esta a tan solo dos minutos ymedio de la medianoche, lo mas cerca queha estado del desastre en mas de sesentaanos.

En el 2018, los cientıficos analizaran denuevo lo cerca que estamos del fin delmundo tal y como lo conocemos. ¿Seguira

marcando el “Reloj del Juicio Final” unacatastrofe inminente y sin precedentes?¿Usted que opina? ¿Esta el mundo fuerade control? Quizas le parezca una pregun-ta difıcil de contestar. A fin de cuentas, nisiquiera los expertos se ponen de acuerdo.No todas las personas creen que el fin delmundo sea inevitable.

De hecho, millones creen en un futuromaravilloso. Afirman que hay pruebas deque la humanidad y nuestro planetasiempre existiran y de que la calidad devida mejorara. ¿Son convincentes esaspruebas? ¿Esta el mundo fuera de controlo no?

TEMA DE PORTADA

¿EST´A EL MUNDO

FUERA DE CONTROL O NO?

“El Reloj del Juicio Final es unreloj simbolico reconocido a nivelinternacional que marca lo cercaque estamos de destruir nuestracivilizacion con las peligrosas tec-nologıas que hemos creado.

La principal amenaza son las ar-mas nucleares, pero entre los peli-gros tambien se cuentan las tec-nologıas que afectan al clima, lasrecientes biotecnologıas y la ci-bertecnologıa, que podrıan causar

un dano irreparable —de maneraintencionada, por error o por acci-dente— a nuestra forma de vida yal planeta” (Bulletin of the AtomicScientists).


SI A usted le inquieta o le asusta laconstante avalancha de malas noticias,no es el unico. En el 2014, Barack Obama,el entonces presidente de Estados Uni-dos, comento que, debido a las malas no-ticias que aparecen en la prensa, muchoshan llegado a la conclusion de que “elmundo esta girando [...] demasiado depri-sa y nadie puede controlarlo”.

Sin embargo, poco despues de esas de-claraciones, el mismo hablo con autenti-ca pasion sobre las medidas que se habıanpuesto en marcha para solucionar muchosde los problemas mundiales. Califico algu-nas iniciativas gubernamentales de “bue-nas noticias” y dijo que se sentıa “total-mente esperanzado” y “muy optimista”.En otras palabras, afirmo que las noblesiniciativas humanas lograran controlar elmundo y evitar una catastrofe global.

Muchos comparten su optimismo. Algu-nos confıan en los cientıficos, pues predi-cen rapidos adelantos tecnologicos queprometen resolver los problemas de la hu-manidad. Un especialista en tecnologıa di-gital e innovacion pronostico que, para elano 2030, “nuestra tecnologıa sera mil ve-ces mas potente y, para el 2045, un mi-llon de veces mas”. Y anadio: “Nos va bas-tante bien. Aunque los problemas son masgraves que nunca, nuestra capacidad parahacerles frente es aun mayor”.

Pero, entonces, ¿como esta el mundo?¿Estamos realmente al borde de una grancatastrofe global? Aunque algunos cientı-ficos y polıticos transmiten un mensaje es-peranzador, muchas personas siguen mi-rando al futuro con recelo. ¿Por que?

Seguramente usted conoce otros facto-res que amenazan nuestra supervivencia,

¿EST´A EL MUNDO

FUERA DE CONTROL?En busca de respuestas

ARMAS DE DESTRUCCI´ON

MASIVA. A pesar de todossus intentos, las NacionesUnidas y otras organizacio-nes no han podido lograr eldesarme nuclear. Siguehabiendo lıderes desafian-tes que se burlan de las po-lıticas de control de ar-mas. Algunos paıses conun historial de armas nu-cleares estan modernizan-

do a toda prisa sus anti-guas bombas y fabricandootras nuevas aun mas leta-les. Otras naciones que an-tes no contaban con armasde destruccion masiva aho-ra son capaces de extermi-nar grandes grupos de po-blacion.

Nunca ha habido tantasnaciones con armamentonuclear como ahora, y eso

hace que el mundo sea unlugar muy peligroso, inclu-so en tiempos de “paz”.“Los sistemas de armas au-tonomos y letales, capacesde matar sin intervencionni supervision humana, se-rıan particularmente inquie-tantes”, advierte el Bulletinof the Atomic Scientists.

pero analizarlos no respondera sus pre-guntas sobre el futuro. Y lo mismo podrıadecirse sobre lo que afirman los polıticoso los cientıficos. Ahora bien, como men-cionamos en el artıculo anterior, muchas

personas han hallado respuestas convin-centes a sus preguntas sobre la situacionactual y el futuro. ¿Donde puede hallarlasusted?

NUESTRA SALUD BAJOATAQUE. Lo que la cienciapuede lograr en temas desalud tiene lımites. Hay fac-tores de riesgo que estanaumentando, como la hi-pertension, la obesidad, lacontaminacion del aire y elconsumo de drogas. Cadavez mas personas mueren

por enfermedades no con-tagiosas, como el cancer,los problemas cardiovascu-lares y la diabetes. Sigueaumentando el numero depersonas incapacitadas porotras enfermedades, entreellas las mentales. Y enanos recientes hemos pre-senciado brotes impredeci-

bles de epidemias gravescomo el virus del

´Ebola y el

virus del Zika. En conclusion:las enfermedades escapan alcontrol humano y pareceque no hay una solucion a lavista.

EL HOMBRE ATACA A LANATURALEZA. Las indus-trias siguen contaminandola atmosfera de la Tierra.Millones de personas mue-ren anualmente por respi-rar aire contaminado.

Los organismos guber-namentales, las comunida-des y las personas viertenal oceano aguas residuales,

desechos medicos y agrıco-las, plasticos y otros conta-minantes. La Encyclopediaof Marine Science afirma:“Estos agentes toxicos en-venenan la flora y faunamarina, y a los humanosque se alimentan de ella”.

El agua dulce se estaagotando. Robin McKie, es-critor britanico especializa-

do en temas cientıficos, ad-vierte acertadamente: “Elmundo se enfrenta a unacrisis del agua que afectaraa todos los rincones del pla-neta”. Los polıticos recono-cen que la escasez de aguaes principalmente un pro-blema provocado por elhombre y que representa ungran peligro.

LA NATURALEZA ATACAAL HOMBRE. Las tormen-tas, los huracanes, torna-dos, tifones y terremotoscausan graves inunda-ciones, destructivos des-prendimientos de tierra y

otros danos. Nunca anteshabıan muerto tantas per-sonas a causa de estasfuerzas de la naturaleza osufrido su efecto devasta-dor. Un estudio de la NASAadvierte que es muy pro-

bable que se registren “tor-mentas mas intensas, olasde calor mortales y ciclosmas extremos de inunda-ciones y sequıas”. ¿Le ases-tara la naturaleza un golpemortal a la humanidad?


Analice, por ejemplo, las siguientes profe-cıas bıblicas:

ˇ “Se levantara nacion contra nacion yreino contra reino, y habra escaseces dealimento y terremotos en un lugar trasotro” (Mateo 24:7).ˇ “En los ultimos dıas se presentarantiempos crıticos, difıciles de manejar. Por-que los hombres seran amadores de sımismos, amadores del dinero, presumi-dos, altivos, blasfemos, desobedientes alos padres, desagradecidos, desleales, sintener carino natural, no dispuestos a nin-gun acuerdo, calumniadores, sin autodo-minio, feroces, sin amor del bien, traicio-neros, testarudos, hinchados de orgullo,amadores de placeres mas bien que ama-dores de Dios” (2 Timoteo 3:1-4).��

Estas profecıas describen un mundo queparece estar fuera de control. Y, en ciertosentido, nuestro planeta esta fuera decontrol, del control del ser humano. Segunla Biblia, los humanos no tienen ni la ca-pacidad ni el poder necesarios para solu-cionar los problemas de manera perma-nente. Esto se destaca en las siguientescitas bıblicas:

ˇ “Existe un camino que es recto ante elhombre, pero los caminos de la muerteson su fin despues” (Proverbios 14:12).ˇ “El hombre ha dominado al hombre paraperjuicio suyo” (Eclesiastes 8:9).ˇ “No pertenece al hombre [...] siquieradirigir su paso” (Jeremıas 10:23).��

Si el mundo se dejara a su suerte, proba-blemente ocurrirıa una catastrofe global.Pero eso no sucedera. ¿Por que? La Bibliacontesta:

ˇ Dios “ha fundado la tierra sobre suslugares establecidos; no se le hara tamba-lear hasta tiempo indefinido, ni para siem-pre” (Salmo 104:5).ˇ “Una generacion se va, y una genera-cion viene; pero la tierra subsiste aun has-ta tiempo indefinido” (Eclesiastes 1:4).ˇ “Los justos mismos poseeran la tierra, yresidiran para siempre sobre ella” (Salmo37:29).ˇ “Llegara a haber abundancia de granoen la tierra; en la cima de las montanashabra sobreabundancia” (Salmo 72:16).

¿EST´A EL MUNDO

FUERA DE CONTROL?¿Que dice la Biblia?

LA Biblia predijo hace muchos siglos la lamentable situacion mundialque vivimos hoy. Pero no solo eso, profetizo especıficamente que lahumanidad disfrutara de un futuro maravilloso. Vale la pena analizarlo que dice la Biblia en vista de que tantas de sus profecıas ya se hancumplido hasta el mas mınimo detalle.

BUENASNOTICIAS

DEPARTEDEDIOS

Estos versıculos de la Biblia dan respues-tas claras. La humanidad no desapare-cera ni por la contaminacion del aire ni porla falta de agua y comida ni por una epide-mia mundial. La Tierra tampoco sera des-truida por un holocausto nuclear. Diostiene el futuro de nuestro planeta bajocontrol. Es cierto, ha permitido a losseres humanos tomar sus propias deci-siones, pero hara que sieguen las conse-cuencias de esas decisiones (Galatas 6:7).El mundo no es un tren que va a toda velo-cidad y sin control hacia un final catas-trofico. Dios ha limitado el dano que el serhumano puede llegar a causarse a sı mis-mo (Salmo 83:18; Hebreos 4:13).

Dios hara algo mas: hara que reine lapaz (Salmo 37:11). El enfoque positivo que

da este artıculo es solo una muestra delmaravilloso futuro que promete la Biblia yque millones de testigos de Jehova handescubierto al estudiarla.

Los testigos de Jehova somos un co-lectivo mundial compuesto por hombres ymujeres de todas las edades y orıgenesetnicos. Servimos al unico Dios verdadero,que segun la Biblia se llama Jehova. No te-nemos miedo al futuro, porque la Bibliadice: “Esto es lo que ha dicho Jehova, elCreador de los cielos,

´El, el Dios verdadero,

el Formador de la tierra y el Hacedor deella,

´El, Aquel que la establecio firmemen-

te, que no la creo sencillamente para nada,que la formo aun para ser habitada: ‘Yosoy Jehova, y no hay ningun otro’ ” (Isaıas45:18). ˛

Este artıculo ha mencionado algunas en-senanzas bıblicas relacionadas con el futu-ro de la Tierra y de la humanidad. Si deseamas informacion, vea la leccion 5 del folle-to Buenas noticias de parte de Dios, edita-do por los testigos de Jehova, disponibleen jw.org.

Tambien puede ver el video¿Por que creo Dios laTierra?, disponible en jw.org(vaya a PUBLICACIONES �VIDEOS).

Las predicciones del “Reloj del Juicio Final” no se cumpliran, porque Dios prometeun futuro maravilloso para la humanidad y para la Tierra.


http://www.jw.org

http://www.jw.org

EL PROBLEMA

˙ Su hijo muestra aires desuperioridad, ¡y solo tiene10 anos!

˙ Espera que todo el mundo lotrate como a un rey.

“¿Que le pasa? —se preguntausted—. Quiero que se sientabien consigo mismo, ¡perono que se crea mejor que losdemas!”.

¿Es posible ensenarle a unnino a ser humilde sin danarlesu autoestima?

LO QUE DEBEN SABEREn las ultimas decadas, se ha fomentado que los padresconsientan a sus hijos en todo, los llenen de elogios—aunque no hayan hecho nada para merecerlos—, y seretengan de corregirlos y disciplinarlos. Se creıa que, si alos ninos se les hacıa sentir especiales, crecerıan con unaautoestima sana. Pero ¿cual ha sido la consecuencia?El libro Generation Me (La generacion Yo) explica: “En lu-gar de ninos adaptados y felices, el movimiento de la au-toestima ha generado un ejercito de pequenos narcisis-tas”.Muchos ninos criados con constantes alabanzas llegan ala vida adulta sin estar preparados para las decepciones,las crıticas y los fracasos. Como se les enseno a centrar-se en sus propios deseos, de adultos les cuesta forjar re-laciones duraderas. Y el resultado es que muchos pade-cen ansiedad y depresion.Los ninos desarrollan verdadera autoestima cuando con-siguen logros autenticos, no porque alguien les digatodo el tiempo que son especiales. Por eso, necesitanalgo mas que creer en sı mismos: deben aprender ciertashabilidades, ponerlas en practica y pulirlas (Proverbios22:29). Tambien tienen que interesarse por los demas(1 Corintios 10:24). Para todo esto hace falta humildad.

AYUDA PARA LAS FAM I L IAS � PADRES

Ensenea sus hijosa ser humildes




LO QUE PUEDEN HACERFelicıtelos cuando de verdad se lo merezcan. Si a suhija le va muy bien en un examen, felicıtela. Pero si le vamal, no culpe automaticamente a su maestro, pues esono la ayudara a ser humilde. Mas bien, ayudela a ver enque puede mejorar. Es importante felicitar a los hijoscuando han hecho algo bien.Corrıjalos cuando sea necesario. Esto no quiere decirque deba criticar a su hijo cada vez que se equivoque(Colosenses 3:21). Los errores graves, sin embargo, de-ben corregirse. Sucede algo parecido con las malas acti-tudes; si no se hace nada al respecto, se arraigaran mas.Por ejemplo, si su hijo tuviera la tendencia a presumir ynadie lo corrigiera, podrıa acabar siendo una persona or-gullosa y sin amigos. Explıquele que alardear no se vebien y que podrıa hacerlo pasar verguenza (Proverbios27:2). Tambien dıgale que quien tiene una opinion equili-brada de sı mismo no necesita andar contandoles suslogros a los demas. Recibir este tipo de correccion amo-rosa le ensenara a su hijo a ser humilde sin que se sientahumillado (texto bıblico clave: Mateo 23:12).Prepare a su hijo para la vida real. Cuando a un ninose le conceden todos los deseos, quizas llegue a creerque tiene derecho a todo. Ası que, si le pide algo que us-ted no puede pagar, explıquele por que es necesario ajus-tarse a un presupuesto. O, si deben cancelar un paseo ounas vacaciones, podrıa decirle que las desilusiones sonparte de la vida y contarle que le ayuda a usted a supe-rarlas. En vez de proteger a sus hijos de todos los proble-mas, preparelos para los desafıos que tendran que afron-tar de adultos (texto bıblico clave: Proverbios 29:21).Ensene a su hijo a ser generoso. Muestrele que “haymas felicidad en dar que en recibir” (Hechos 20:35). Unamanera de hacerlo es preparando juntos una lista de per-sonas que necesiten ayuda con las compras, el transpor-te o alguna reparacion. Y, entonces, que su hijo lo acom-pane cuando las ayude para que el vea cuanto disfrutausted de hacer cosas por otros. Ası le ensenara a ser hu-milde de la mejor manera posible: dandole el ejemplo(texto bıblico clave: Lucas 6:38). ˛


“El que se ensalce sera humillado,y el que se humille sera ensalza-do” (Mateo 23:12).

“Si uno viene mimando a su siervodesde la juventud, este hasta lle-gara a ser un ingrato en el perıodoposterior de su vida” (Proverbios29:21).

“Practiquen el dar” (Lucas 6:38).

CONSIDERAR QUE LOS DEM´AS

SON SUPERIORES

La Biblia dice: “No haciendo nadamovidos por espıritu de contradic-cion ni por egotismo, sino conside-rando con humildad mental que losdemas son superiores a ustedes,no vigilando con interes personalsolo sus propios asuntos, sinotambien con interes personal losde los demas” (Filipenses 2:3, 4).

Cuando un nino aprende a valorareste principio desde pequeno, esmas probable que se de cuenta deque el resto de las personas siem-pre seran superiores a el en algo.Al final, la humildad impedira quese contagie de la cultura egoıstade este mundo.

Si desea mas informacion, visitejw.org o escanee el codigo, y bus-que el artıculo “Como criar hijosconsiderados en la era del yo pri-mero”.

http://www.jw.org

HACE unos ochocientos anos, las tribus maorıes nave-garon miles de kilometros a traves del oceano y se es-tablecieron en Nueva Zelanda. Allı encontraron unatierra completamente distinta a las islas tropicales dela Polinesia, de donde provenıan. Era una tierra demontanas, glaciares, fuentes de aguas termales y nie-ve. Cinco siglos mas tarde, llego otro grupo de coloni-zadores tras un largo viaje desde Europa. En la actuali-dad, la mayorıa de los habitantes de Nueva Zelandaconserva tradiciones anglosajonas y polinesias. Cercadel 90% de los neozelandeses vive en ciudades. La ciu-dad de Wellington esta considerada la capital mas aus-tral del planeta.

TI ERRAS Y GENTES � NUEVA ZELANDA

Una visita a NUEVA ZELANDA

POBLAC IÓN : 4 , 7 M I LLONES CAP ITAL : WELL INGTON

GEOGRAFÍA : LA I SLA DEL NORTE SE CARACTER IZA POR SU ACT IV IDAD VOLC

ÁN ICA

Y TERMAL . LA I SLA DEL SUR CUENTA CON M I LES DE GLAC IARES

Isla del Norte

NUEVA ZELANDAWELLINGTON

Auckland

Isla del SurMilford Sound

Milford Sound

A pesar de su relativa lejanıa, Nueva Zelanda atraeanualmente a casi tres millones de turistas gracias a ladiversidad y espectacular belleza de sus paisajes.

Este paıs presume de una singular variedad de floray fauna, con mas especies de aves no voladoras quecualquier otro lugar del planeta. Tambien es el hogardel tuatara, reptil parecido a la iguana que puede llegara vivir hasta cien anos. Los unicos mamıferos autocto-nos son algunas especies de murcielagos y mamıferosmarinos de gran tamano, como ballenas y delfines.

Los testigos de Jehova hemos predicado en NuevaZelanda durante casi ciento veinte anos. Ensenamos loque dice la Biblia en, al menos, 19 idiomas. Entre ellosfiguran las siguientes lenguas polinesias: niueano, ra-rotongues, samoano y tongano. ˛

¿ LO SAB´I A?

El termino Nueva Zelanda procede del nombre de una provinciade los Paıses Bajos llamada Zelanda. La palabra maorı para NuevaZelanda es Aotearoa, que significa “Tierra de la larga nube blanca”.Aunque la mayorıa de los habitantes de Nueva Zelanda habla ingles,el uso del maorı, una de las lenguas vernaculas, ha aumentadoconsiderablemente y ahora se ensena en las escuelas. El sitiooficial de Internet de los testigos de Jehova, jw.org, esta disponibleen maorı.

JT88

8/Sh

utterstock.com

Hasta 1948 se creyo que el takahe,ave no voladora, se habıa extinguido.

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

El helecho plateado puede llegar a crecermas de 10 metros (30 pies) de altura.

Maorıes, vestidos con su atuendo tradicional,interpretando una cancion.


http://www.jw.org

Alhazen nacio en Basora, en el actual Irak,alrededor del ano 965. Se dedico, entre otrascosas, a la astronomıa, la quımica, las mate-maticas, la medicina, la musica, la optica, lafısica y la poesıa. ¿Que tenemos que agrade-cerle a este cientıfico?

UNA REPRESA EN EL NILOSegun cuentan, Alhazen diseno un plan

para controlar el caudal del rıo Nilo casi milanos antes de que el proyecto finalmente sellevara a cabo en Asuan en 1902.

Al parecer, el ambicioso plan consistıaen construir una represa para controlar lasinundaciones y sequıas que sufrıa Egipto.Cuando el califa Al-Hakim, gobernador de ElCairo, se entero de la idea, lo invito a Egiptopara que llevara a cabo la construccion.Pero, al ver el rıo con sus propios ojos, Alha-zen se dio cuenta de que no podrıa llevar acabo el proyecto que tenıa en mente. Pormiedo a ser castigado por el califa, que eraconocido por su caracter cambiante e ines-table, se hizo pasar por loco hasta que el ca-lifa murio once anos despues, en 1021. Du-rante esos anos, estuvo recluido en unaresidencia por su fingida locura, y eso le diomucho tiempo libre para investigar los temasque le interesaban.

EL TRATADO DEÓPTICA

Para cuando salio de la residencia, Alha-zen casi habıa terminado de escribir su Tra-tado de optica, una obra en siete volume-nes, quizas una de las mas importantes en lahistoria de la fısica. En el, Alhazen detallo ex-perimentos sobre la naturaleza de la luz. Porejemplo, explico como la luz se divide en dis-tintos colores, como se refleja en los espejosy como cambia de direccion al pasar de unmedio a otro. Tambien estudio la percepcionvisual y la anatomıa y mecanica del ojo.

UNA VENTANA AL PASADO � ALHAZÉN

ALHAZÉN

¿ALGUNA vez ha oıdo hablar de Abu‘Alı al- �Hasan ibn al-Haytam? Probable-mente no. En occidente se le conocecomo Alhazen, una forma latinizada desu nombre arabe, al- �Hasan. Pero lomas seguro es que usted se haya be-neficiado del trabajo que este hombrerealizo. Se le ha descrito como una delas figuras mas importantes e influyen-tes de la ciencia.

DATOS GENERALES

Debido a los rigurosos metodos de experimen-tacion que uso Alhazen, muchos lo consideran elprimer cientıfico de la historia.

Identifico los principios basicos de la fotografıamoderna.

Su investigacion sobre las lentes condujo al de-sarrollo y la produccion de los primeros anteojoso gafas, microscopios y telescopios.

CPAMed

ia—Pictures

from

History/Gr

ange

r,NY

C—Allrightsrese

rved

Para el siglo trece, la obra de Alhazen yase habıa traducido del arabe al latın. Desdeentonces, y durante siglos, los eruditos eu-ropeos citaban de ella como una autoridad.Los escritos de Alhazen sobre las propieda-des de las lentes sentaron las bases paraque los fabricantes europeos de anteojos in-ventaran el telescopio y el microscopio colo-cando unas lentes delante de otras.

LA CÁMARA OSCURA

Alhazen descubrio los principios fun-damentales de la fotografıa al construir laque probablemente fue la primera camaraoscura. Esta camara era en realidad una ha-bitacion oscura en la que entraba luz porun agujero diminuto. La luz proyectaba enuna de las paredes de la habitacion una ima-gen invertida de lo que habıa en el exterior.

A principios del siglo diecinueve, se ana-dieron a la camara oscura placas fotografi-cas para capturar imagenes de manera per-manente. El resultado fue la creacion de lacamara fotografica. Todas las camaras mo-dernas, y hasta el propio ojo, usan los mis-mos principios fısicos que la camara oscu-ra.�

EL MÉTODO CIENT

ÍFICO

Un aspecto destacado de la labor de Alha-zen fue la investigacion minuciosa y sistema-

� El parecido entre la camara oscura y el ojo no se entendiobien en occidente hasta que Johannes Kepler lo aclaro en elsiglo diecisiete.

tica de los fenomenos naturales. El enfoqueque usaba era totalmente desconocido ensu epoca. De hecho, fue uno de los primerosinvestigadores que sometio a prueba las teo-rıas mediante experimentacion. Ademas,no le daba miedo cuestionar ideas amplia-mente aceptadas si no contaban con prue-bas que las respaldaran.

Una maxima fundamental de la ciencia mo-derna es que hay que demostrar que lo queuno cree es cierto. Algunos opinan que Alha-zen fue el padre del metodo cientıfico. Portanto, tenemos mucho que agradecerle. ˛

“Nos enseno a ‘hacer’ ciencia”

Segun el fısico Jim al-Khalili, la grandezade Alhazen “no reside tanto en haber he-cho algun descubrimiento revolucionario”,sino en que “nos enseno a ‘hacer’ cien-cia”. Su Tratado de optica se considera unautentico libro cientıfico, con descripcio-nes detalladas de experimentos, apara-tos, mediciones y resultados obtenidos.

�10

01Inventions

Alhazen construyola que probablemente fuela primera camara oscura.


LO QUE DICE LA GENTE. Muchas personasque se consideran cristianas creen queDios se llama Jesus. Otros dicen queno es necesario usar el nombre de Diosporque solo hay un Dios Todopoderoso. In-cluso hay quien piensa que es inapropiadousar un nombre propio para referirse a el.LO QUE DICE LA BIBLIA. El Dios todopodero-so no se llama Jesus, porque Jesus no esel Dios todopoderoso. De hecho, cuandoJesus enseno a orar, uso estas palabras:“Padre, santificado sea tu nombre” (Lucas11:2). Es mas, cuando el le oro a Dios, dijo:“Padre, glorifica tu nombre” (Juan 12:28).

En la Biblia, Dios declara: “Yo soy Jeho-va. Ese es mi nombre; y a ningun otro dareyo mi propia gloria” (Isaıas 42:8). “Jehova”o “Yahve” son dos traducciones al espa-nol de las cuatro consonantes hebreas(YHWH) que forman el nombre de Dios.Este nombre aparece unas siete mil vecesen las Escrituras Hebreas o Antiguo Tes-tamento, es decir, muchas veces masque cualquier otro tıtulo, como Dios, Todo-poderoso o Senor.� Tambien es el nombreque mas veces aparece, mas incluso queel de Abrahan, Moises o David.

� Muchas traducciones bıblicas omiten el nombre de Dios ylo reemplazan por el tıtulo SE

˜NOR en mayusculas. Otras utili-

zan el nombre de Dios solo en algunos versıculos o en notas apie de pagina. La Traduccion del Nuevo Mundo de las SantasEscrituras utiliza el nombre de Dios a lo largo de todo el texto.

No hay ningun lugar en la Biblia dondeJehova prohıba el uso respetuoso de sunombre. Al contrario, las Escrituras mues-tran que los siervos de Dios usaban confrecuencia el nombre divino. A veces lo in-cluıan en los nombres que les ponıan asus hijos. Por ejemplo, Elıas significa “MiDios Es Jehova” y Zacarıas, “Jehova HaRecordado”. Tampoco dudaban en utilizar-lo en sus conversaciones diarias (Rut 2:4).

Dios quiere que usemos su nombre.De hecho, en la Biblia se nos dice: “Dengracias a Jehova, invoquen su nombre”(Salmo 105:1). Ademas, Dios ve con bue-nos ojos a quienes piensan “en su nombre”(Malaquıas 3:16).

EL PUNTO DE VISTA B´I BL I CO � EL NOMBRE DE D IOS

E L N OM B R E D E D I O SMillones de personas se dirigen a Dios usando tıtulos respetuosos como Senor,el Eterno, Ala o, simplemente, Dios. Ahora bien, Dios tiene su propio nombre.¿Deberıamos usarlo?

¿Como se llama Dios?

“Que la gente sepa que tu, cuyo nombrees Jehova, tu solo eres el Altısimo sobretoda la tierra” (Salmo 83:18).



Yawe

YehuwaYihowaJoovaJehová


¿Que significa el nombre de Dios?Algunos eruditos opinan que en hebreo elnombre Jehova significa “

Él Hace que Lle-

gue a Ser”. Segun esta definicion, el mis-mo llega a ser, o hace que su creacion lle-gue a ser, lo que sea necesario paracumplir su voluntad. Solamente el Creadortodopoderoso merece llevar este nombre.CÓMO LE BENEFICIA SABER ESTO. Conocer el

nombre de Dios cambiara lo que piensa deel. Le resultara mas facil ser su amigo.Al fin y al cabo, ¿como podrıa usted seramigo de alguien sin saber como se llama?Por eso, el que Dios nos haya dicho sunombre demuestra que quiere que nosacerquemos a el (Santiago 4:8).

Puede estar seguro de que Jehova esta-ra a la altura del significado de su nombre,pues siempre ha cumplido sus promesas ysiempre las cumplira. Por esa razon, la Bi-blia declara: “Los que conocen tu nombre

confiaran en ti” (Salmo 9:10). Esa confian-za aumenta cuando aprendemos que elnombre de Jehova esta estrechamente re-lacionado con cualidades suyas, como elamor leal, la misericordia, la compasion yla justicia (

Éxodo 34:5-7). ¡Cuanto nos

anima saber que Jehova siempre cumpli-ra sus promesas y que nunca hara nada encontra de sus cualidades!

Es evidente que conocer al Dios to-dopoderoso por su nombre es un privile-gio, pues nos beneficiara ahora y en el fu-turo. Dios promete: “Lo protegere porqueha llegado a conocer mi nombre” (Salmo91:14). ˛

“Todo el que invoque el nombre de Jehovaescapara salvo” (Joel 2:32).

El nombre de Dios, escrito en antiguos caractereshebreos, aparece muchısimo en los manuscritosmas antiguos de la Biblia. El nombre de Dios en varios idiomas

Porg

entilezade

TheIsrael

Antiq

uitie

sAu

thority

Jehovah

g1

7.6

-S1

70

82

9

%&'() 2017, NÚMERO 3


%&'() 2017, NÚMERO 5

CUANDO

GOLPEA

UN DESASTREQu

é hacer para sobrevivir

%&'() 2017, NÚMERO 4


%&'() 2017, NÚMERO 2


PARANORMAL?

%&'() 2017, NÚMERO 1

ADOLESCENTES

CON DEPRESIÓN

Causas y ayudas

%&'() 2017, NUMERO 6

¿ESTÁ EL MUNDO

FUERA DE CONTROL?

sDescargue gratisesta revistay numerosanteriores



no

p

ASUNTOS Y CONDICIONES MUNDIALESCuando golpea un desastre. Que hacerpara sobrevivir, num. 5

¿Esta el mundo fuera de control?, num. 6CIENCIABrillante azul de la Pollia condensata, num. 4Escudo termico de la hormiga plateadadel Sahara, num. 1

Forma de las caracolas y conchas marinas,num. 5

Pelaje de la nutria marina, num. 3Sistema nervioso enterico, num. 3Tecnica de aterrizaje de las abejas, num. 2

EL PUNTO DE VISTA BÍBLICO

Aborto, num. 1Ángeles, num. 3Cruz, num. 2Guerra, num. 5Nombre de Dios, num. 6Tentacion, num. 4

ENTREVISTASDisenador de programas informaticos explicapor que cree en Dios (Dr. Fan Yu), num. 3

Investigador del cerebro explica por quecree en Dios (Rajesh Kalaria), num. 4

FAUNA Y FLORACharran artico, num. 4

MISCELÁNEO

Ahorro energetico, num. 5¿Que se oculta tras lo paranormal?, num. 2¿Tiene una vida demasiado ocupada?, num. 4

PERSONAJES HISTÓRICOS

Alhazen, num. 6RELACIONES HUMANASBuen nombre es de mas valor que muchasriquezas, num. 4

Como mostrar agradecimiento (matrimonios),num. 1

Cuando los hijos se van de casa (matrimo-nios), num. 4

Cuando muere uno de los padres (jovenes),num. 2

Ensene a sus hijos a ser humildes (padres),num. 6

Importancia de que los ninos ayuden en casa(padres), num. 3

Jovenes que perdieron a uno de sus padres,num. 2

Regale una sonrisa, num. 1¿Vale la pena arriesgar la vida por una emo-cion fuerte? (jovenes), num. 5

RELIGIÓN

¿Viene de Dios la Biblia?, num. 3SALUD Y MEDICINAAdolescentes con depresion, num. 1

TESTIGOS DE JEHOVÁ

“Nos conmovio ver tanto amor”(terremoto de Nepal), num. 1

TIERRAS Y GENTESEspana, num. 2Kazajistan, num. 5Nueva Zelanda, num. 6

Indice por temas de%&'()� del 2017¡Despertad! es larevista de interesgeneral de mayordistribucion delmundo.

Mas de 360 millo-nes de ejemplaresen mas de 100 idio-mas.

Si desea leer los te-mas publicados enel 2017 y que apa-recen abajo, vayaa jw.org.

1 2 3

4 5 6





http://wol.jw.org/wol/finder?wtlocale=S&docid=102017165&srcdocid=102017212&srcid=TL&srctype=PDF
































da-ip.getmyip.comda-ip.getmyip.com/pdf/Publications/Español... · ro 4 de ¡Despertad! del 2016....

Documents

Transcript of da-ip.getmyip.comda-ip.getmyip.com/pdf/Publications/Español... · ro 4 de ¡Despertad! del 2016....