· PDF fileALTERNATIVOS (DANFOSS, BRISTOL) SEMIHERMÉTICOS SCROLL (DANFOSS, COPELAND)...

1

Con más de 80 años de experiencia, el Grupo CIAT es líder europeo en diseño, fabricación y comercia-lización de equipos de climatización, refrigeración, tratamiento de aire e intercambio térmico. CIAT se ha convertido en un referente a nivel mundial en HVAC aportando innumerables avances en el sector de la climatización.

Presente en más de 70 países, con 7 plantas de producción, una de ellas en España, y más de 2.200 empleados, CIAT ofrece Productos, Sistemas y Servicios, garantizando la mayor proximidad y atención al cliente.

El confort, la calidad de aire y la eficiencia energética son los tres pilares sobre los que se sustenta la estrategia de Grupo. CIAT diseña y fabrica una amplia gama de equipos de climatización y tratamiento de aire con el fin de ofrecer soluciones globales adaptadas a las necesidades de cada mercado en los que somos especialistas.

CIAT, GruPo InTErnACIonAl PrESEnTE En máS dE 70 PAíSES

2

nuestra red de asistencia técnica propia, CIAT Servicio, está a su disposición en todo el territorio nacional para garantizarle un óptimo funcionamiento de sus equipos, el máximo rendimiento y una vida útil más duradera. Además, CIAT Servicio les ofrece formación, asistencia técnica y gestión de repuestos originales.

CIAT SErVICIo, GArAnTíA dE CAlIdAd

3

VISITAS TÉCnICAS

noVEdAdES dE SErVICIo

4

la calidad de los repuestos originales es crucial para la durabilidad y correcto funcionamiento de los equipos de climatización. CIAT Servicio tiene disponible un amplio catálogo de repuestos y suministros para el mantenimiento de sistemas de climatización con el objetivo de garantizar el óptimo funciona-miento de los equipos.

DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS

CIAT Servicio pone a su disposición una amplia gama de repuestos, con más de 3.000 referencias disponibles en stock, permitiendo que el 80% de nuestros pedidos se entreguen en menos de 48 horas.

ASESORAMIENTO TÉCNICO

nuestros técnicos, expertos en climatización y producto CIAT, resolverán todas sus dudas en el proceso de selección de los componentes necesarios para optimizar el funcionamiento de sus equipos.

RAPIDEZ EN LA ENTREGA DE PRESUPUESTOS

desde la recepción de la solicitud de presupuesto, nuestros técnicos tramitan su consulta para enviarle una respuesta en el plazo de 24-48 horas.

LOGÍSTICA EFICAZ

CIAT Servicio cuenta con una gran infraestructura logística y con una red de distribución de gran eficacia.

CONTACTO

Tel.: +34 91 745 10 [email protected]

rEPuESToSY SumInISTroS

5

índICEVISTAS DE PRODUCTO .............................................................................................. 6

COMPRESORES ......................................................................................................... 9 ComPrESorES r-410A ................................................................................................................................. 10 Compresores scroll ................................................................................................................................ 10 Compresores scroll baja potencia ....................................................................................................... 12 ComPrESorES r-407C ............................................................................................................................... 13 Compresores scroll .............................................................................................................................. 13 Compresores scroll alternativos herméticos ...................................................................................... 15 ComPrESorES dE TornIllo (r-407C Y r-134a) ..................................................................................... 16

COMPONENTES FRIGORÍFICOS ........................................................................ 17 VálVulVAS dE EXPAnSIÓn ........................................................................................................ 18 VálVulVAS dE rETEnCIÓn ....................................................................................................... 18 VálVulVAS dE InVErSIÓn ......................................................................................................... 19 FIlTroS dESHIdrATAdorES .................................................................................................... 20

INTERCAMBIADORES ....................................................................................... 21 InTErCAmBIAdorES FrIGoríFICoS ........................................................................................ 22 Intercambiadores de placas ................................................................................................ 22 Intercambiadores multitubulares ....................................................................................... 23 InTErCAmBIAdorES APlICACIonES InduSTrIAlES ............................................................ 25 Intercambiadores de placas .............................................................................................. 25 Intercambiadores multitubulares ....................................................................................... 26

COMPONENTES HIDRÁULICOS ......................................................................... 27 BomBAS CEnTríFuGAS HorIZonTAlES monoCElulArES ................................................. 28 BomBAS CEnTríFuGAS VErTICAlES En línEA ...................................................................... 28 BomBAS CEnTríFuGAS mulTIETAPA HorIZonTAlES ........................................................... 29 BomBAS HorIZonTAlES mulTICElulArES ........................................................................... 30 BomBAS CEnTríFuGAS monoCElulArES En línEA ........................................................... 30

VENTILACIÓN ..................................................................................................... 31 VEnTIlAdorES HElICoIdAlES ................................................................................................ 32 VEnTIlAdorES CEnTríFuGoS ................................................................................................. 32 moTorES ..................................................................................................................................... 34

REPUESTOS UNIDADES TERMINALES ................................................................ 35 TErmoSTAToS Y HumIdoSTAToS ................................................................................................. 36 VEnTIlAdorES ............................................................................................................................ 36

CONTROL ........................................................................................................... 37 VArIAdorES dE FrECuEnCIA ..................................................................................................... 38 ConTrol EQuIPoS CIAT ............................................................................................................... 40 CPu ........................................................................................................................................ 40 display ................................................................................................................................... 41 Comunicaciones .................................................................................................................... 41 Sondas ................................................................................................................................... 42 Accesorios ............................................................................................................................. 43 SISTEmAS dE GESTIÓn-SuPErVISIÓn ........................................................................................ 44

ANEXO NOMENCLATURA DE COMPRESORES ...................................................... 50

6

VIST

AS d

E P

ro

du

CTo

VISTAS dE ProduCToEQUIPO DE AIRE

7

VIST

AS d

E P

ro

du

CToEQUIPO DE AGUA

9

ComPrESorESEl compresor es el elemento principal de un equipo de climatización.

Por eso, en CIAT, trabajamos con marcas reconocidas que ofrecen productos de alta calidad e innovación para encontrar la mayor eficiencia energética, contribuir con el entorno y reducir los costes totales del ciclo de vida útil del mismo.

HERMÉTICOS

ALTERNATIVOS (DANFOSS, BRISTOL)

SEMIHERMÉTICOS

SCROLL (DANFOSS, COPELAND)

DE TORNILLO (BITZER)

Según el diseño constructivo del compresor, éstos se dividen en:

Y según su principio de funcionamiento:

línEA dE “rEACondICIonAmIEnTo dE ComPrESorES SEmIHErmÉTICoS Y dE TornIllo” (ConSulTAr).

10

COMPRESORES R-410A

(1) Todos los modelos se suministran sin silent blocks.Todos los modelos disponen de protección motor ante altas temperaturas de descarga. Hasta el modelo ZP182 incluido, la protección es interna. En el resto de modelos, el módulo de pro-tección se puede suministrar como repuesto. Ver tabla accesorios.

(2) En 12900: Evaporación 5ºC, Condensación 50ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K.

(1) Sujeción compresor - rail. Tándem de dos compresores de igual potencia. Son necesarias 2 unidades del kit correspondiente. En caso de dos compresores de distinta potencia, elegir el kit tándem correspondiente a cada uno de ellos.

(2) Sujeción rail - base. Para cada tándem, es necesario 1 unidad del kit correspondiente, excepto para el tándem ZP235, ZP295 que no es necesario (las fijaciones incluidas en el kit salvan las dos uniones).

ACCESorIoS

Modelo (1)Potencia

frigorífica (2) RefrigeranteAlimentación eléctrica Volumen

de aceite Conexiones Diámetro de aspiración

Diámetro de descarga Código

P.V.P

(V / ph / Hz) (l) (€)(kW)ZP41K3E-TFd-522 8,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,30 SoldAr 3/4" 1/2" 2007010 1.720,00

ZP61KCE-TFd-422 13,1 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,66 SoldAr 7/8" 1/2" 2068200 2.130,00




ZP90KCE-TFd-455 19,4 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 2,65 SoldAr 1 1/8" 7/8" 2069360 3.350,00






ZP235KCE-TWd-522 50,6 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 4,70 SoldAr 1 5/8" 1 3/8" 2014390 8.740,00



Descripción CompresorAlimentación eléctrica

CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (€)

rESISTEnCIA CArTEr 70W ZP41, ZP50, ZP61, ZP67, ZP72, ZP 83 220 / 1 / 50 1888180 59,80

rESISTEnCIA CArTEr 90W ZP90, ZP103, ZP120, ZP137, ZP154, ZP182 220 / 1 / 50 2016320 72,30

rESISTEnCIA CArTEr 120W ZP235 220 / 1 / 50 2016390 114,00

rESISTEnCIA CArTEr 140W ZP295, ZP385 220 / 1 / 50 2016230 125,00

mÓdulo ProTECCIon KrIWAn ZP235, ZP295, ZP385 115 / 120 V; 208 / 240 VAC / 50 - 60 2044250 426,45

KIT TACoS dE GomA ZP41, ZP61, ZP72, ZP83 2020300 13,90

KIT FIJAC ComPr-BASE ZP90/182 ZP90, ZP103, ZP120, ZP137,ZP154, ZP182 2064740 22,70

KIT FIJAC ComPr-BASE ZP235/385 ZP235, ZP295, ZP385 2065490 23,00

KIT FIJAC ComPr-rAIl ZP36/54 (1) TándEm: ZP41, ZP54 2077700 19,17

KIT FIJAC ComPr-rAIlZPT206/364 (1) TándEm: ZP61 - ZP182 2065530 30,87

KIT FIJ rAIlBASE ZPu417/ZPT770 (1) TándEm: ZP235, ZP295 2015300 69,37

KIT FIJAC rAIl-BASE ZPT72/182 (2) TándEm: ZP41-ZP90 2076210 14,53

KIT FIJAC rAIl-BASE ZPT206/364 (2) TándEm: ZP103-ZP182 2015280 45,83

ComPrESorES SCroll. modElo ZP

Co

mP

rES

or

ES

11

Co

mP

rES

or

ES

(1) Todos los modelos se suministran con silent blocks.Todos los modelos disponen de protección motor ante altas temperaturas de descarga. En los modelos SH090 al SH161 y SH184, la protección es interna. En el resto de modelos, el módulo de protección se puede suministrar como repuesto. Ver tabla accesorios.

(2) En 12900: Evaporación 5ºC, Condensación 50ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K.(3) Se sustituye por el SH295.

ACCESorIoS

Modelo (1)Potencia




P.V.P

(V / ph / Hz) (cm3) (€)(kW)SH090A4AlC 19,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,0 SoldAr 1"1/8 7/8" 2017520 3.706,00

SH105A4AlC 23,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,3 SoldAr 1"3/8 7/8" 2032260 4.233,00

SH120A4AlC 26,6 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,3 SoldAr 1"3/8 7/8" 2017510 4.421,00

SH140A4AlC 30,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,3 SoldAr 1"3/8 7/8" 2029560 5.000,00

SH161A4AlC 34,6 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,3 SoldAr 1"3/8 7/8" 2017530 5.375,00

SH180B4ABE 39,1 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 6,7 SoldAr 1"5/8 1"1/8 2017540 6.369,00

SH184A4Al 39,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,6 SoldAr 1”3/8 7/8” 2044560 5.876,00

SH240A4ABE 53,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 6,7 SoldAr 1"5/8 1"1/8 2006170 9.639,00

SH295A4ABE 65,1 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 6,7 SoldAr 1"5/8 1"1/8 2059560 10.980,00

SH300B4ABE (3) 69,0 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 6,7 SoldAr 1"5/8 1"1/8 2006180 -

SH380A4ABE 80,6 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 6,7 SoldAr 1"5/8 1"1/8 2037070 13.708,00


CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (€)

rESIST CArTEr ComPrESor 65W SH090, SH105, SH120, SH140, SH161, SH180 220 / 1 / 50 2013690 75,20

rESIST CArTEr ComPrESor 130W SH240, SH295, SH300, SH380 220 / 1 / 50 2013700 115,20

ProTECCIon KrIWAn InT 69 dmY ComPrESorES SH240, SH295, SH300, SH380 115-230 V 2011700 243,60

ProTECCIon KrIWAn InT 69 15T ComPrESorES SH120, SH140, SH161, SH180 230 V 2036730 196,82

COMPRESORES R-410AComPrESorES SCroll. modElo SH

12

Co

mP

rES

or

ES

(1) Todos los modelos se suministran con silent blocks.Todos los modelos disponen de protección interna ante altas temperaturas de descarga.

(2) En 12900: Evaporación 5ºC, Condensación 50ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K.

Modelo (1)Potencia




P.V.P

(V / ph / Hz) (cm3) (€)(kW)HrH040u5lP6 9,0 r-410A 220-240 / 1 / 50 1,33 SoldAr 7/8" 1/2" 2027910 1.086,20

HrH032u4lP6 6,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,06 SoldAr 3/4" 1/2" 2038350 1.105,80

HrH040u4lP6 9,0 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,33 SoldAr 7/8" 1/2" 2027750 1.161,90

HrH049T4lC8 10,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2060000 1.231,80

HrH051u4lP6 11,4 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2066980 1.329,40

HrH054u4lC6 11,9 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2027760 1.348,60

HlH061T4lC8 13,2 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2060020 1.357,70

HlH068T4lC6 15,0 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2027770 1.386,40

HlJ072T4lC8 15,8 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2072170 1.624,80

HlJ083T4lC6 18,2 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2027780 1.826,10

HlJ083T4lC8 18,2 r-410A 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,57 SoldAr 7/8" 1/2" 2060010 1.826,10

ACCESorIoS


CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (€)

rESISTEnCIA CArTEr 40W HrH032, HrH040 230 / 1 / 50 2038170 65,60

rESISTEnCIA CArTEr 50W HrH049, HrH051, HrH054, HlH061 230 / 1 / 50 2038180 68,00

rESISTEnCIA CArTEr 65W HlJ072, HlJ083 230 / 1 / 50 2049270 77,80

COMPRESORES R-410AComPrESorES SCroll BAJA PoTEnCIA. modElo HrH / HlH / HlJ

13

Co

mP

rES

or

ES

(1) Todos los modelos se suministran con silent blocks.Todos los modelos disponen de protección interna ante altas temperaturas de descarga.

(2) En 12900: Evaporación 5ºC, Condensación 50ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K. (3) Todos los compresores son también válidos para r-22 y r-134a. Consultar potencia frigorífica y tipo de aceite según refrigerante.

Modelo (1)Potencia

frigorífica (2) Refrigerante (3)Alimentación eléctrica Volumen



P.V.P

(V / ph / Hz) (l) (€)(kW)Zr22K3E-PFJ-522 4,60 r-407C 230 / 1 / 50 0,7 SoldAr 3/4" 1/2" 1888800 1.260,00

Zr28K3E-PFJ-522 5,90 r-407C 230 / 1 / 50 0,7 SoldAr 3/4" 1/2" 1888810 1.330,00

Zr34K3E-TFd-522 6,86 r-407C 400 / 3 / 50 0,9 SoldAr 3/4" 1/2" 2002900 1.410,00

Zr40K3E-PFJ-522 8,04 r-407C 230 / 1 / 50 1,0 SoldAr 3/4" 1/2" 1937010 1.490,00



Zr61KCE-TFd-522 12,98 r-407C 400 / 3 / 50 1,8 SoldAr 7/8" 1/2" 1888830 1.910,00



ACCESorIoS


CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (€)

rESIST CArTEr ComPrESor 70W Zr22, Zr28, Zr40, Zr48, Zr61, Zr72, Zr81 230 / 1 / 50 1888180 61,10

COMPRESORES R-407CComPrESorES SCroll. modElo Zr

14

(1) Todos los modelos incluyen silent blocks.Todos los modelos disponen de protección motor ante altas temperaturas de descarga. En los modelos SZ090 y SZ120, la protección es interna. En el resto de modelos, el módulo de protec-ción se puede suministrar como repuesto. Ver tabla accesorios.

(2) En 12900: Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K. (3) los modelos con conexiones roscar, se suministran con kit de conexión de tuberías de aspiración de descarga.

Modelo (1)Potencia


de aceite Conexiones (3) Diámetro de aspiración


P.V.P

(V / ph / Hz) (cm3) (€)(kW)SZ090S4VC 18,3 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,25 SoldAr 1 1/8" 3/4" 1995530 3.049,00

SZ120S4VC 25,6 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,25 SoldAr 1 3/8" 7/8" 1940110 3.626,00

SZ160T4rC 34,5 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 4,00 roSCAr 1 3/8" 7/8" 1940100 4.423,00

SZ185S4rC 38,6 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 6,60 roSCAr 1 3/8" 7/8" 1914900 5.027,00

SZ240A4PBE 52,7 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 8,00 roSCAr 1 5/8" 1 1/8" 1940800 6.703,00

SZ300A4PBE 64,9 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 8,00 roSCAr 1 5/8" 1 1/8" 2053670 9.111,00

SZ380A4CBm 80,7 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 8,40 SoldAr 2 1/8" 1 3/8" 2074140 11.047,00

ACCESorIoS

Descripción Compresor CódigoP.V.P

(€)

rESISTEnCIA CArTEr 65W SZ090, SZ120, SZ160 2013690 75,20

rESISTEnCIA CArTEr 75W SZ185 2013650 99,60

rESISTEnCIA CArTEr 130W SZ240, SZ300, SZ380 2013700 115,20

KIT TErmoSTATo dESCArGA SZ160, SZ185 2020370 38,80

ProTECCIon KrIWAn InT 69 dmY SZ240, SZ300, SZ380 2011700 243,60

Co

mP

rES

or

ES

COMPRESORES R-407CComPrESorES SCroll. modElo SZ

15

Co

mP

rES

or

ES

(1) Todos los modelos incluyen silent blocks.Todos los modelos disponen de protección interna ante altas temperaturas de descarga.

(2) En 12900: Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K.(3) modelos a 230V, consultar precio y disponibilidad. (4) los modelos con conexiones roscar, se suministran con kit de conexión de tuberías de aspiración de descarga.

Modelo (1)Potencia

frigorífica (2) RefrigeranteAlimentación eléctrica (3) Volumen

de aceite Conexiones (4) Diámetro de aspiración


P.V.P

(V / ph / Hz) (cm3) (€)(kW)mTZ50HK4CVE 6,3 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,8 roSCAr 7/8" 3/4" 2068220 1.216,00

mTZ64Hm4CVE 8,0 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,8 roSCAr 7/8" 3/4" 2068230 1.538,00

mTZ80HP4AVE 10,5 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,8 roSCAr 1”1/8 3/4” 2057260 1.996,00

mTZ100HS4VE 12,3 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,9 roSCAr 1"1/8 3/4" 1887350 2.708,00

mTZ125Hu4VE 15,7 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,9 roSCAr 1"1/8 3/4" 1887340 3.066,00

mTZ160HW4AVE 20,3 r-407C 400 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 3,9 roSCAr 1"1/8 3/4" 1886400 3.609,00

ACCESorIoS

Descripción Compresor CódigoP.V.P

(€)

rESISTEnCIA CArTEr 35W mTZ50, mTZ64, mTZ100, mTZ115, mTZ160 1919120 33,50

COMPRESORES R-407CComPrESorES AlTErnATIVoS HErmÉTICoS. modElo mTZ

16

Modelo (1)Potencia




P.V.P

(V / ph / Hz) (l) (€)(W)H79B17uABH 3630 r-407C 230 / 1 / 50 1 SoldAr 5/8" 3/8" 2064520 737,90

H79B24uABH 5070 r-407C 230 / 1 / 50 1 SoldAr 5/8" 3/8" 2044680 812,92

H79B32uABHA 6863 r-407C 220-240 / 1 / 50 - 265 / 1 / 60 1,8 SoldAr 7/8" 1/2" 2028700 952,04

H73A423ABKA 8739 r-407C 220-240 / 1 / 50 1,5 SoldAr 5/8" 3/8" 1952370 1.069,35

H73A463ABKA 9800 r-407C 220-240 / 1 / 50 1,6 SoldAr 5/8" 3/8" 1952380 1.137,53

H73A543dBlA 11633 r-407C 220-200 / 3 / 50 - 230 / 200 / 3 / 60 1,6 SoldAr 5/8" 3/8" 1997570 1.807,24

H73A423dBEA 8792 r-407C 380-415 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,5 SoldAr 5/8" 3/8" 1996800 1.324,40

H73A463dBEA 9686 r-407C 380-415 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,6 SoldAr 5/8" 3/8" 1952390 1.359,86

H73A543dBEA 11483 r-407C 380-415 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,6 SoldAr 5/8" 3/8" 1995900 1.721,32

H73A623dBEA 12925 r-407C 380-415 / 3 / 50 - 460 / 3 / 60 1,6 SoldAr 5/8" 3/8" 1995890 1.811,33

H79A723dBVA 17434 r-407C 460-380 / 3 / 50 - 380-415 / 3 / 60 1,8 SoldAr 7/8" 1/2" 2015390 2.196,89

Co

mP

rES

or

ES

COMPRESORES R-407CComPrESorES AlTErnATIVoS HErmÉTICoS. modElo BrISTol

ModeloPotencia

frigorífica (1) RefrigeranteAlimentación

eléctricaPeso de

transporteVolumen de aceite Diámetro de

aspiraciónDiámetro de

descarga Arranque CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (kg) (l) (€)(W)CSH6563-60Y40P 133700 r-407C 400 / 3 / 50 322 9,5 54 mm 42 mm dEVAnAdo PArTIdo 2080320 11.444,00

CSH7573-90Y40P 203600 r-407C 400 / 3 / 50 530 15,0 76 mm 54 mm dEVAnAdo PArTIdo 2080330 15.084,00

CSH8563-125Y40P 293000 r-407C 400 / 3 / 50 850 22,0 dn 100 76 mm dEVAnAdo PArTIdo 2080340 19.872,00

CSH8573-140Y40P 338400 r-407C 400 / 3 / 50 860 22,0 dn 100 76 mm dEVAnAdo PArTIdo 2080350 21.512,00

CSH8583-125Y40d 264800 r-134a 400 / 3 / 50 850 19,0 dn 100 76 mm ESTrEllA - TrIánGulo 2080360 51.428,00

CSH8583-125Y40P 264800 r-134a 400 / 3 / 50 850 19,0 dn 100 76 mm dEVAnAdo PArTIdo 2080370 21.428,00



CSH9583-210Y40d 474400 r-134a 400 / 3 / 50 1340 30,0 dn 125 dn 100 ESTrEllA - TrIánGulo 2080400 33.601,00

CSH9593-240Y40d 539200 r-134a 400 / 3 / 50 1370 30,0 dn 125 dn 100 ESTrEllA - TrIánGulo 2080410 34.941,00

COMPRESORES DE TORNILLO(R-407C Y R-134a)ComPrESorES dE TornIllo. modElo CSH

(1) Todos los modelos incluyen silent blocks. Todos los modelos disponen de protección interna ante altas temperaturas de descarga.(2) Condiciones ArI: Tª Evaporación 7.2ºC, Tª Condensación 54.4ºC, Tª líquido 46.1ºC, Tª retorno gas 18.3ºC, Tª ambiente 35ºC.

(1) En 12900 : Evaporación 5ºC, Condensación 50 ºC, Sobrecalentamiento 10 K, Subenfriamiento 0 K.

17

ComPonEnTES FrIGoríFICoS

los elementos de un circuito frigorífico son diferentes dispositivos tanto mecánicos como térmi-cos, que operan interconectados entre sí, con el fin de generar el proceso interno de un equipo de climatizacion.

FILTRO DESHIDRATADOR (DANFOSS)

Elemento encargado de proteger al circuito frigorífico de la humedad, partículas sólidas, etc… Al igual que las válvulas de expansión, dependiendo del sentido del flujo de refrigerante permitido en su interior, se catalogan como unidireccionales o bidireccionales.

VÁLVULA DE RETENCIÓN (DANFOSS)

Elemento encargado de permitir el paso de refrigerante en el sentido en el que la válvula de expansión no actúa como sistema de expansión.

VÁLVULA DE EXPANSIÓN (DANFOSS)

Junto con el compresor, el sistema de expansión es uno de los componentes principales en el circuito frigorífico. Este sistema separa las zonas de alta y baja presión, ocasionando la transformación del refrigerante de estado líquido a estado gaseoso y controlando el recalentamiento posterior mediante la regulación del flujo del mismo.

CIAT utiliza en sus equipos válvulas de expansión termostáticas de primeras marcas (danfoss), con diseños innovadores para los refrigerantes r-407C y r-410A mayoritariamente, y que cubren un gran rango de potencias.

Por su diseño constructivo, las válvulas pueden ser de orificio fijo o intercambiable, y dependiendo del sentido del flujo de refrigerante permitido en su interior, unidireccionales y bidireccionales o electrónicas.

VÁLVULA DE INVERSIÓN O VÁLVULA DE 4 VÍAS (RANCO, SAGINOMIYA)

Elemento clave en los sistemas de climatización tipo bomba de calor, por ser el elemento encargado de invertir la direc-ción del flujo de refrigerante para que el sistema de aire acondicionado cambie su modo de funcionamiento (frío/calor).

18

VÁLVULA DE RETENCIÓN

ModeloPotencia frigorífica

nominal Refrigerante Diámetro de la conexión

Longitud capilar Código

P.V.P

(€)(kW) (m)VAlVulA EXP TGEl-3.5n 12 r-410A 1/2" - 5/8" 1,5 2032740 138,68

VAlVulA EXP TGEl-4.5n 16 r-410A 1/2" - 7/8" 1,5 2032750 138,52

VAlVulA EXP TGEl-6.5n 24 r-410A 1/2" - 5/8" 1,5 2032760 138,50

VAlVulA EXP TGEl-9n 32 r-410A 5/8" - 7/8" 1,5 2033830 157,93



VAlVulA EXP TGEl-19n 68 r-410A 7/8" - 1 1/8" 1,5 2033860 166,00



VAlVulA EXP TGEl-35n 125 r-410A 1"1/8 - 1"3/8 3,0 2053690 280,81

VAlVulA EXP TGEl-46n 161 r-410A 1"1/8 - 1"3/8 3,0 2043480 311,59

VAlVulA EXP TGEZ 2.5n 9 r-407C 3/8" - 5/8" 1,5 2042850 136,93

VAlVulA EXP TGEZ 3.5n 13 r-407C 1/2" - 7/8" 1,5 2042860 138,54

VAlVulA EXP TGEZ 5n 19 r-407C 1/2" - 5/8" 1,5 2042870 138,50



VAlVulA EXP TGEZ 12n 42 r-407C 5/8" - 1 1/8" 1,5 2042900 159,50





Modelo Conexión entrada Conexión salida Valor - kv Caída presión mínima Código

P.V.P

(€)(m3/h) (bar)VAlVulA rETEnCIon FrIG 3/8 dAn 3/8" 3/8" 1,43 0,07 2050460 31,10

VAlVulA rETEnCIon FrIG 1/2 dAn 1/2" 1/2" 2,05 0,05 2049500 33,20



VÁLVULAS DE EXPANSIÓN

Co

mP

on

EnTE

S Fr

IGo

ríF

ICo

S

19

Co

mP

on

EnTE

S Fr

IGo

ríF

ICo

S

(1) Válida para modelos de válvula de inversión V y n.(2) Válida para modelos de válvula de inversión STF.

VÁLVULAS DE INVERSIÓN

Modelo Bobina Diámetros (BP - AP) CódigoP.V.P

(€)

VAlVulA InV V2 ldK-41 1/2" - 3/8" 1911990 49,80

VAlVulA InV V3 ldK-41 3/4" - 1/2" 1912000 66,40

VAlVulA InV V6 ldK-41 7/8" - 5/8" 1912020 98,30

VAlVulA InV V10 ldK-41 1 1/8" - 7/8" 1912030 158,00

VAlVulA InV V12 ldK-41 1 3/8" - 1 1/8" 1912040 257,00

VAlVulA InV n20C00G ldK-41 1 1/4" - 1" 2027690 497,28

VAlVulA InV n30C00G ldK-41 1 1/2" - 1 1/4" 2027680 853,66

VAlVulA InV n40C10G ldK-41 1 7/9" - 1 1/2" 2057750 1.167,42

VAlVulA InV STF-0201G STF-01AJ 1/2" - 3/8" 2020630 46,60



VAlVulA InV STF-0715G STF-01AJ 1 1/8" - 7/8" 2020660 142,50

VAlVulA InV STF-2017G STF-01AJ 1 3/8" - 1 1/8" 2028320 289,00

VAlVulA InV STF-2505G STF-01AJ 1 3/8" - 1 1/8" 2020690 489,00

VAlVulA InV STF4002G STF-01AJ 1 5/8 - 1 5/8" 2065070 1.233,50

ModeloAlimentación eléctrica

CódigoP.V.P

(V / Hz) (€)

BoBInA VAlVulA InV ldK-41 5W (1) 220 / 50 2011780 17,60

BoBInA VAlVulA InV STF-01AJ 6W (2) 208-240 / 50 2020700 10,50

BoBInAS dE VálVulA dE InVErSIÓn

20

FILTROS DESHIDRATADORES

Modelo Refrigerante Tipo Conexiones Diámetro Capacidad (1) Longitud CódigoP.V.P

(€)(kg) (mm)dmB 163S r-22, r-407C, r-410A Bidireccional SoldAr 3/8" 14,1 150 2003190 49,80

dmB 164S r-22, r-407C, r-410A Bidireccional SoldAr 1/2" 14,1 154 1911610 49,80




dml 053S r-22, r-134a, r-404A, r-410A unidireccional SoldAr 3/8" 7 113 1911570 14,60




dml 305S r-22, r-134a, r-404A, r-410A unidireccional SoldAr 5/8" 48,5 236 1911660 43,50

dml 307S r-22, r-134a, r-404A, r-410A unidireccional SoldAr 7/8" 48,5 246 1911670 43,50

(1) Filtros unidireccionales: Capacidad de secado en kg de refrigerante a 52ºC (para r-22, r-407C y r-410A). Filtros Bidireccionales : Capacidad de secado en kg de refrigerante a 52ºC (para r-407C y r-410A).

Co

mP

on

EnTE

S Fr

IGo

ríF

ICo

S

21

InTErCAmBIAdorESSon otro elemento esencial de los equipos de climatización.

Están diseñados para que en su interior se produzca la transferencia de calor entre los 2 fluidos que circulan, separados por alguna “barrera”.

En los intercambiadores frigoríficos, uno de los fluidos es el refrigerante, y el otro, habitualmente, el agua.

En los intercambiadores para aplicaciones industriales, circulan dos fluidos distintos al refrigerante.

DE PLACAS (SWEP, CIAT)

Formados por un conjunto de placas preformadas, de 4 bocas, con unos canales en disposición paralela por donde circu-lan los fluidos. Ambos fluidos pueden pueden circular en el mismo sentido o a contracorriente.

Pueden ser de placas soldadas o montadas con juntas de goma, dependiendo del sistema utilizado para conseguir la hermeticidad entre las placas, soldadura o juntas de estanqueidad.

Son ampliamente utilizados en la mayoría de los equipos bomba de calor aire-agua y agua-aire, debido a su buena rela-ción coste-eficiencia y a su elevada capacidad de intercambio.

DE CARCASA Y TUBO O MULTITUBULARES (CIAT)

Están formados por un haz de múltiples tubos de cobre integrados en el interior de una carcasa de acero.

Se distinguen dos tipos fundamentales:

De expansión directa Por el interior de los tubos circula el refrigerante, transitando el agua (u otro fluido), por el espacio existente entre los tubos y la carcasa de acero.

InundadosPor el interior de los tubos, ranurados interna y externamente para aumentar la superficie de transferencia, circula el agua, transitando el refrigerante por el espacio existente entre los tubos y la carcasa.

Por su diseño, distinguimos dos tipos principales:

22

Modelo (4) Nº de placas Conexiones hidráulicas Conexiones gasentrada - salida

Dimensiones Altura x Anchura x Fondo Código

P.V.P

(mm) (€)

B5Hx28 (1) 28 7/8" 7/8" 187 x 72 x 77 2017230 440,91

B10THx20 20 1 1/8" 1 1/8" 289 x 119 x 58 2017180 584,68

B10THx32 32 1 1/8" 1 1/8" 289 x 119 x 80 2018540 780,00

B10THx60 (2) 60 1 3/8" 1 3/8" 289 x 119 x 146 2066350 1146,00

CB30/36H (1) 36 3/4" roSCA mACHo 1/2" - 7/8" 313 x 112 x 95 2059550 689,23

B15Hx20 20 7/8" 7/8" 465 x 72 x 54 1907910 658,00

B25Hx14 (3) 14 1 1/8" 1/2" - 5/8" 524 x 117 x 42 2028420 769,00

B25Hx22 (3) 22 1 3/8" 1/2"- 5/8" 524 x 117 x 60 2028430 930,00

B25Hx38 (3) 38 1 3/8" 5/8" -7/8" 524 x 117 x 97 2028440 1262,00

B25Hx68 (3) 68 1 1/4" roSCA mACHo 5/8" - 7/8" 527 x 117 x 168 2073680 2327,27

B80Hx20 20 1 3/8" 5/8" - 1 3/8" 526 x 119 x 53 2000040 556,75

B80Hx26 26 1 3/8" 5/8" - 1 3/8" 526 x 119 x 67 2010150 690,26

P200THx60 60 2" 7/8"-2" 525 x 243 x 147 2031620 2338,81

P200THx72 72 2" 7/8"-2" 525 x 243 x 175 2031630 2636,23

P80Hx30 30 1 3/8" 1/2" - 1 3/8" 526 x 119 x 80 2031650 819,72

P80Hx38 38 1 3/8" 1/2" - 1 3/8" 526 x 119 x 97 2031640 943,96

P80Hx56 56 1 3/8" 1/2" - 1 3/8" 526 x 119 x 138 2031660 1184,68

P80Hx78 78 1 5/8" 5/8" 1 5/8" 526 x 119 x 187 2031670 1514,94

B120TX44 (3) 44 1 1/2" roSCA mACHo 7/8" - 1 1/8" 525 x 243 x 111 2041250 4791,41

B120Tx56 (3) 56 1 1/2" roSCA mACHo 7/8" - 1 1/8" 525 x 243 x 139 2028460 5268,68

dP300Hx98 (2) 98 2 1/2" roSCA mACHo 5/8" - 2" 525 x 243 x 197 2070840 2131,82

dP300Hx98 (2) 98 2 1/2" SoldAr 5/8" - 2" 525 x 243 x 197 2067820 3431,82

dP300Hx122 (2) 122 2 1/2" SoldAr 5/8" - 2" 525 x 243 x 243 2066340 3813,64

dP300Hx122 (2) 122 2 1/2" roSCA mACHo 5/8" - 2" 525 x 243 x 243 2070850 3881,82

(1) Hasta agotar existencias.(2) modelos con 4 tomas de refrigerante (2 circuitos) en la parte delantera y dos tomas de agua (1 circuito) en la parte trasera.(3) modelos B25 y B120: Incluyen 2 tomas traseras de 1/2” rosca hembra, para poder colocar un purgador y un desagüe.(4) otros modelos, consultar precio y disponibilidad.

INTERCAMBIADORES FRIGORÍFICOSInTErCAmBIAdorES dE PlACAS. modEloS B / CB / P / CP

InTE

rC

AmB

IAd

or

ES

23

InTE

rC

AmB

IAd

or

ES

INTERCAMBIADORES FRIGORÍFICOSInTErCAmBIAdorES mulTITuBulArES. SErIE oPTImA

SERIE OPTIMACondensadores de carcasa y tubos, particularmente adaptados a

todos los sistemas de refrigeración con media y alta suciedad que usan condensadores de agua. múltiples aplicaciones y fluidos de intercambio.

lISTA dE PrECIoS A ConSulTAr

VERSIONES

- SErIE FKn: compatibles con los refrigerantes halogenados, zeo-trópicos o azeotrópicos (r-507, r-134a, r-404A, r-407C…). Haz de tubos de cobre.

- SErIE FKH: adaptado para el amoniaco (r-717). Haz de tubos en acero.

- SErIE FKH In: usado con fluidos corrosivos, carcasa y tubos de acero inoxidable.

- SErIE FKm: usados con agua de mar y fluidos refrigerantes halo-genados (r-507, r-134a, r-404A, r-407C…).

COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS

Serie FKN-FKH

- Haz de tubos (1) de cobre oPTImA PErFIl A (FKn) o tubos de acero corrugado (FKH) conectados en dos placas de acero al car-bono (2).

- Carcasa de acero al carbono (3) que incluye:· Tubos de entrada de refrigerante (4) y salida de líquido (5) solda-dos, válvula de líquido no suministrada (6).

· Salida (7) para la conexión con la válvula de seguridad no sumi-nistrada (8).

· Soportes (9).- Cabezales (10 y 11) de hierro fundido o acero al carbono para el

modelo FKn 406.

Serie FKM

- Haz de tubos de cuproníquel 90.10 (1) conectados en dos placas de acero inoxidable Z2 nCdu2520 (2).

- Carcasa de acero al carbono (3) que incluye:· Tubos de entrada de refrigerante (4) y salida de líquido (5) soldados o atornillados.

· Salida (8) para la conexión con la válvula de seguridad opcional (9).· Soportes (10) opcional.

- Cabezales (11) de material sintético. Conexiones rápidas o en tubos lisos (Straub).

SELECCIÓN

Selección técnica adaptada a las necesidades de la instalación mediante un programa de cálculo y selección de intercambiadores y sus opciona-les, para lo cual es necesario conocer:- Tipología de los fluidos de intercambio.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos en

modo calor.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos en

modo frío.- Caudal de ambos fluidos.- Potencia del intercambiador.Es necesario conocer al menos tres de las cuatro variables; el sistema calcula la variable restante.

Acumulaciónde líquido

Acumulaciónde líquido

24

InTE

rC

AmB

IAd

or

ES

INTERCAMBIADORES FRIGORÍFICOSInTErCAmBIAdorES mulTITuBulArES. SErIE CorEVA


SERIE COREVAEvaporadores de expansión directa de carcasa y tubos,

particularmente adaptados a todos los sistemas de refrigeración con media y alta potencia frigorífica.

múltiples aplicaciones y fluidos de intercambio.

VERSIONES

- SErIE FYC-uYC: compatibles con los refrigerantes halogenados, zeo-trópicos o azeotrópicos (r-507, r-134a, r-404A, r-407C…). Haz de tu-bos de cobre.

- SErIE FYn: usado para baja temperatura, carcasa de acero inoxidable AISI 316.

- SErIE FYH: adaptado para el amoniaco (r-717). Haz de tubos de acero.- SErIE FYH In: usado con fluidos corrosivos y baja temperatura, carca-

sa, placas y tubos de acero inoxidable 316l.


- Haz de tubos (1) expandido de alta eficiencia conectados en placas de acero tubulares (2).

- Carcasa (3) que incluye: · Tubos de entrada y salida (4 y 5) del circuito externo, tubos lisos

para conexión VICTAulIC, cada uno equipado con conector de ½” y de 1” para la instrumentación.

- Conjunto de juntas (6).- Tapadera de entrada (7) equipada con: · Para FYC, conectores para ser atornillados. · Para uYC, sistema de elemento insertado y placa tubular atornillados.- deflectores anti-corrosión (8).

SELECCIÓN

Selección técnica adaptada a las necesidades de la instalación me-diante un programa de cálculo y selección de intercambiadores y sus opcionales, para lo cual es necesario conocer:- Tipología de los fluidos de intercambio.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos

en modo calor.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos

en modo frío.- Caudal de ambos fluidos.- Potencia del intercambiador.Es necesario conocer al menos tres de las cuatro variables; el sistema calcula la variable restante.

25

InTE

rC

AmB

IAd

or

ES

INTERCAMBIADORES APLICACIONES INDUSTRIALESInTErCAmBIAdorES dE PlACAS. SErIE ITEX

UTILIZACIÓN

los intercambiadores de placas y juntas ITEX están especialmente diseñados para intercambios entre dos líquidos y, por tanto, tienen numerosas aplicaciones:- Calentamiento del agua de piscina.- Geotermia.- Procesos industriales.- Subestaciones de calefacción.- Calentamiento de agua sanitaria.- Inercia para la bomba de calor.- recuperación a partir de residuos corrosivos.- refrigeración de aceite.


- Armazón en acero pintado compuesto por dos placas de gran es-pesor.

- Placas en acero inoxidable AISI 316, Smo 254 o TITAnIo.- Juntas de nitrilo, BuTYl o EPdm.- racores de conexión integrados en el bastidor (acero inox.) o se-

parados (bridas de acero o de acero con revestimiento interior).

PRINCIPIO

El equipo está formado por dos placas embutidas (P) y unas jun-tas presionadas entre dos plataformas, una fija (F) y una móvil (B) mediante varillas (T). las juntas (J) permiten la circulación de los fluidos entre las placas y garantizan la estanqueidad hacia el exte-rior. la conexión de los fluidos se realiza mediante 4 tuberías (m) integradas o unidas a la(s) plataforma(s).nota: la selección 1 paso / 1 paso es el único caso en que los 4 tubos se encuentran en la misma plataforma.

SERIE ITEXIntercambiador de calor por apilamiento de placas metálicas conforma-

das por embutición y de juntas, comprimidas entre dos placas finales. Particularmente aptos en el intercambio líquido/líquido,

con diferencias de temperaturas pequeñas.

SELECCIÓN

Gracias a la gran modularidad de la gama, la selección se optimiza en función de las necesidades térmicas y de la pérdida de carga admisible en los fluidos. Este parámetro es primordial para la selección y no debe subestimarse ya que influye en la elección de las placas, el número de placas y, por tanto, la superficie de intercambio.la superficie de intercambio también varía con la relación altura/an-chura y la separación entre las placas, el ángulo y la profundidad de las espigas, etc.los intercambiadores CIAT están garantizados térmicamente.Todas las selecciones se realizarán a través del programa de selección de los equipos, para lo cual es necesario conocer:- Tipología de los fluidos de intercambio.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos en

modo calor.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos en

modo frío.- Caudal de ambos fluidos.- Potencia del intercambiador.Es necesario conocer al menos tres de las cuatro variables; el sistema calcula la variable restante.

B

T

P

m

F


26

InTE

rC

AmB

IAd

or

ES

INTERCAMBIADORES APLICACIONES INDUSTRIALESInTErCAmBIAdorES mulTITuBulArES. SErIE CorElIS

MONTAJES OPCIONALES

- modelos tubos en u (potencia hasta 20.000 kW): · Serie uHd: desmontables, horizontales. · Serie uSH: soldados, horizontales. · Serie udV: desmontables, verticales. · Serie uSH: soldados, verticales. usos: fluidos sin ensuciamiento como agua caliente, vapor, fluidos tér-

micos, fuel, etc.- modelos tubos rectos (potencia hasta 20.000 kW): · Serie FSH: soldados, horizontales. · Serie FSV: soldados, verticales. usos: fluidos con ensuciamiento como agua de mar, agua caliente sa-

nitaria, mosto, etc. y fluidos peligrosos y gases que requieren de tubos especiales como aire comprimido, gas, refrigerantes, etc.

CARACTERÍSTICAS

- Fabricados en cuerpo de acero o acero inoxidable, con posibilidad de diversos materiales para los tubos en función de la aplicación.

- diámetros de 168 a 508 mm, opcional de mayores diámetros (consúl-tenos).

- Tubos corrugados.- Presión estándar ≤ 32 bar (en acero), ≤ 15 bar (en acero inoxidable),

presión hasta ± 600 bar (opcional).- Caudal de agua hasta 530 m3/h, opcional de mayores caudales (con-

súltenos).

Modelos tubos en U

- Construcción simple y económica.- Expansión libre del haz de tubos (recomendable cuando existen dilata-

ciones importantes).- Haz de tubos desmontables (permite intercambio).- Posición horizontal o vertical.- Excelente resistencia (sólo limpieza química).- Variantes: cuerpo soldado (excelente estanqueidad, no necesidad de

juntas).

Modelos tubos rectos

- Cabezal desmontable (o de apertura y fácil). Permite el acceso rápi-do a los tubos.

- Tubos rectos (limpieza mecánica interna).- Cuerpo soldado en placas tubulares (excelente estanqueidad, no ne-

cesidad de juntas).- Excelente resistencia a la presión.- utilización de tubos especiales o de gran diámetro (adaptabilidad a

requerimientos especiales).- Posición horizontal o vertical.- limitación en la expansión libre del haz de tubos.- Sin acceso a la parte exterior de los tubos (sólo limpieza química).

SELECCIÓN

Selección técnica adaptada a las necesidades de la instalación me-diante un programa de cálculo y selección de intercambiadores y sus opcionales, para lo cual es necesario conocer:- Tipología de los fluidos de intercambio.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos

en modo calor.- Temperatura de entrada/salida al intercambiador de ambos fluidos

en modo frío.- Caudal de ambos fluidos.- Potencia del intercambiador.Es necesario conocer al menos tres de las cuatro variables; el sistema calcula la variable restante.

SERIE CORELISIntercambiador de calor tubular sencillo y robusto, que permite multitud de

aplicaciones y usos con la utilización de diversosfluidos y vapor, como por ejemplo, los de tipo agroalimentario como la refrigeración o calefacción de mostos y vinos. También se usa en

procesos industriales (pintura, pegamento, diesel...).otras aplicaciones: fluidos que arrastran partículas y suciedad: agua

caliente sanitaria, agua de mar, distintos residuos y lodos. También se pueden utilizar, con tubos especiales, para fluidos peligrosos como:

aire comprimido, gas, fluidos frigoríficos...Por último, son aptos para la condensación y

vaporización de agua, alcohol, disolventes...


27

ComPonEnTESHIdráulICoS

El componente principal del circuito hidráulico es la bomba de circulación, que se utiliza para vehicular el agua fría o caliente que circula por el circuito que conecta la bomba de calor con los elementos terminales, por ejemplo, fancoils.

CIAT usa bombas centrífugas (Ebara, Grundfoss).

El fluido entra por el rodete, es conducido en su interior gracias a sus álabes y, por efecto de la fuerza centrífuga, es impulsado hacia el exterior.

POR LA POSICIÓN DEL EJE DE ROTACIÓN

Horizontales disposición horizontal del eje de giro. Bomba y motor se hallan a la misma altura.

Verticalesdisposición vertical del eje de giro. Bomba y motor a distinto nivel.

POR EL NÚMERO DE RODETES

Sencilla o monocelular un solo rodete.

Múltiple, multicelular o multietapaVarios rodetes, que se colocan en serie, de tal forma que el flujo que sale por cada uno de ellos entra en el siguiente.

las bombas centrífugas se pueden clasificar de diferentes maneras:

28

BOMBAS CENTRÍFUGASHORIZONTALES MONOCELULARES

BOMBAS CENTRÍFUGASVERTICALES EN LÍNEA

ModeloAlimentación eléctrica Potencia Caudal Altura manométrica Código

P.V.P

(V / ph / Hz) (€)(kW) (m3/h) (m)CdX 70/05 230-400 / 3 / 50 0,37 1,2 - 5,4 20,7 - 15 2051230 315,00

CdX 90/10 230-400 / 3 / 50 0,75 1,2 - 6,6 30,3 - 19,5 2051270 364,00

CdX 120/07 230-400 / 3 / 50 0,55 3,0 - 10,8 20,5 - 12,5 2053520 355,00

CdX 120/12 230-400 / 3 / 50 0,90 1,2 - 9,6 29,5 - 19,5 2050820 427,00

CdX 200/12 230-400 / 3 / 50 0,90 4,8 - 15,0 20,6 - 12,5 2053530 524,00

CdX 200/25 230-400 / 3 / 50 1,80 4,8 - 15,0 38,0 -28,0 2051300 649,00

ModeloAlimentación eléctrica Potencia Caudal Altura

manométrica CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (€)(kW) (m3/h) (m)ElInE 65-125/5.5A 230-400 / 50 // 400-700-50 5,5 16 - 56 27,0 - 24,0 2051970 2.512,00

ElInE 65-200/1.5 230-400 / 50 // 400-700-50 1,5 9 - 37 11,0 - 8,5 2051730 2.289,00

ElInE 65-200/15B 230-400 / 50 // 400-700-50 15,0 20 - 75 52,0 - 43,0 2052000 4.900,00

ElInE 80-125/7.5 230-400 / 50 // 400-700-50 7,5 24 - 117 24,0 - 13,0 2052020 2.987,00

ElInE-d 65-160/5.5 (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 5,5 17 - 92 24,0 - 7,0 2052070 4.957,00

ElInE-d 65-200/1.5 (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 1,5 9 - 37 11,0 - 8,5 2051770 4.844,00

ElInE-d 65-200/3A (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 3,0 32 - 60 15,0 - 7,5 2052080 5.265,00

ElInE-d 65-250/3B (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 3,0 10 - 42 19,0 - 16,0 2051780 5.900,00

ElInE-d 80-200/2.2B (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 2,2 14 - 49 13,5 - 11,5 2052100 5.461,00

ElInE-d 80-200/3A (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 3,0 16 - 57 16,5 - 14,0 2052110 5.664,00

ElInE-d 100-200/3 (1) 230-400 / 50 // 400-700-50 3,0 10 - 82 12,5 - 10,5 2052120 6.889,00

modElo CdX

modElo ElInE / ElInE-d

(1) dos bombas centrífugas en un solo cuerpo.

Co

mP

on

EnTE

S H

Idr

áulI

Co

S

29

Co

mP

on

EnTE

S H

Idr

áulI

Co

S


P.V.P

(V / ph / Hz) (€)(kW) (m3/h) (m)lPS 32/25m 230 / 1 / 50 0,25 2,4 - 9,0 10,7 - 3,9 2051670 977,00

lPS 40/25T 230-400 / 3 / 50 0,25 4,2 - 12,0 7,8 - 3,7 2071860 1.006,00

lPS 50/40T 230-400 / 3 / 50 0,40 7,2 - 19,2 9,1 - 3,5 2071870 1.233,00

ModeloAlimentación eléctrica Potencia Caudal Altura

manométrica CódigoP.V.P

(V / ph / Hz) (€)(kW) (m3/h) (m)mATrIX 18-2/1.5 230-400 / 3 / 50 1,5 7,28 - 27,00 22,0 - 5,2 2053540 992,00

mATrIX 18-3/2.2 230-400 / 3 / 50 2,2 7,28 - 27,00 33,0 - 7.8 2051310 1.046,00

mATrIX 18-4/3.0 230-400 / 3 / 50 3,0 7,28 - 27,00 44,0 - 10,4 2051320 1.221,00

BOMBAS CENTRÍFUGASVERTICALES EN LÍNEA

BOMBAS CENTRÍFUGASMULTIETAPA HORIZONTALES

modElo lPS

modElo mATrIX

30


P.V.P

(V / ph / Hz) (€)(kW) (m3/h) (m)Cm 5-3 220-380 / 3 / 50 0,65 4,7 22,8 2048850 348,00

Cm 5-4 220-380 / 3 / 50 0,84 4,7 30,7 2048890 375,00

Cm 10-2 220-380 / 3 / 50 1,20 10,0 27,1 2048920 523,00

Cm 10-3 220-380 / 3 / 50 2,20 10,0 40,5 2048940 787,00


P.V.P

(V / ph / Hz) (€)(kW) (m3/h) (m)TP25-90 220-240 / 1 / 50 0,25 5,31 6,34 1907060 1.026,00

TP65-180/2 220-240d/380-415Y / 3 / 50 1,5 28,90 10,90 2025220 2.452,00

TP80-140/2 220-240d/380-415Y / 3 / 50 2,2 50,70 10,30 2025230 2.926,00

TP100-240/2 380-415 d / 3 / 50 7,5 94,50 20,30 2041500 5.282,00

BOMBAS HORIZONTALES MULTICELULARES

BOMBAS CENTRÍFUGASMONOCELULARES EN LÍNEA

modElo Cm

modElo TP

Co

mP

on

EnTE

S H

Idr

áulI

Co

S

31

VEnTIlACIÓnlas bombas de calor utilizan, dependiendo de su configuración y capacidad, diferentes tipos de ventiladores para impulsar el aire a través de las baterías que intercambian calor con el exterior y con el ambiente interior a climatizar.

dos factores importantes a tener en cuenta en la selección del ventilador son eficiencia y nivel sonoro, y en CIAT trabajamos para que ambos factores se cumplan, por eso utilizamos ventilado-res de los mejores fabricantes del mercado, que cumplen la directiva ErP por la que se deman-dan ratios mínimos de eficiencia.

la clasificación principal de los ventiladores se hace atendiendo a la dirección del flujo de aire respecto a su eje:

VENTILADORES HELICOIDALES O AXIALES (EBM PAPST / ZIEHL ABEGG)

Toman e impulsan el aire en la misma dirección que el eje de rotación de sus aspas.

VENTILADORES CENTRÍFUGOS (NICOTRA / EBM PAPST)

Toman el aire en la misma dirección que su eje de rotación y lo impulsan en la dirección que forma ángulo recto con dicho eje.

dependiendo de la forma de accionamiento, los ventiladores centrífugos pueden ser:

De transmisión por polea

De acoplamiento directo

Además, dependiendo del diseño contructivo de las palas, existen también los ventiladores radiales y, dentro de ellos, los radiales con palas hacia adelante y radiales con palas hacia atrás.

32

VENTILADORES HELICOIDALES

Modelo Alimentación eléctrica Potencia absorbida r.p.m. Nº palas Dirección flujo aire Código

P.V.P

(€)(V / ph / Hz) (kW)VEnTIlAdor AXI A4E450-Ao09-01 230 / 1 / 50 - 230 / 1 / 60 0,49 1310 5 V 2057510 376,00

VEnTIlAdor AXI A6d630-An01-01 400 / 3 / 50 - 400 / 3 / 60 - 480 / 3 / 60 0,61 890 (1) 5 V 2043080 470,00

VEnTIlAdor AXI A6d710-AH01-01 400 / 3 / 50 0,97 910(1) 5 V 2043600 904,00

VEnTIlAdor AXI A6d800-Ad01-01 400 / 3 / 50 1,72 905(1) 5 V 2032620 979,00

VEnTIlAdor AXI S6d630-Bn01-01 400 / 3 / 50 - 480 / 3 / 60 0,60 890(1) 5 V 2043610 470,00

VEnTIlAdor AXI S6d800-Bd01-01 400 / 3 / 50 2,00 895(1) 5 V 2032610 979,00

VEnTIlAdor AXI S6d910-AA01-01 400 / 3 / 50 2,48 885(1) 5 V 2077030 1.145,00

(1) Valor de r.p.m. con conexión triángulo 400V / 3 / 50Hz.

VEn

TIlA

CIÓ

n

Modelo Máxima potencia admisible Máx. r.p.m admisible Diámetro de eje Nº volutas CódigoP.V.P

(€)(kW) (1/min) (mm)AT 9/9 SS C/CH 3,0 2100 20 1 1885150 146,42

AT 10/10 G2l 3,0 1800 20 2 1885250 306,67

AT 10/10 SS C/CH 4,0 2000 20 1 1885160 156,54

AT 12/9 G3l d25 5,5 1800 25 3 1885350 648,17

AT 12/12 G2l 5,5 1400 25 2 1885260 388,76

AT 12/12 SS 5,5 1500 25 1 1885170 200,51

AT 15/11 G3ld35 15,0 1400 35 3 2006160 810,94

AT 15/15 G2l 5,5 1100 25 2 1885270 481,76

AT 15/15 SS 5,5 1200 25 1 1885180 250,22

AT 18/13 G3ld35 15,0 950 35 3 2006150 1117,12

AT 18/18 G2l 7,5 800 25 2 1885310 652,46

AT 18/18 SS 7,5 1100 25 1 1885190 333,09

AdH 500l 11,0 1200 35 1 1996990 860,18

AdH E0-0560 15,0 1100 40 1 1939900 1024,80

AdH 630l 15,0 900 40 1 1939880 1532,54

AdH 710l 18,5 750 50 1 1939910 1899,71

AdH 710K 22,0 850 50 1 1939890 2429,82

AdH 710K1 37,0 900 60 1 2004910 2964,21

rdH E0-0355l (1) 7,5 3300 30 1 2044970 881,77

rdH E0-0400l (1) 7,5 2700 30 1 2044980 998,95

(1) Ventiladores de doble flujo.

VENTILADORES CENTRÍFUGOS

TrAnSmISIÓn Por PolEA. modEloS AT / AdH / rdH

33

VEn

TIlA

CIÓ

n

Modelo Potencia Alimentación eléctricaNº polos Nº velocidades Código

P.V.P

(V / ph / Hz) (€)(W)dd-146/220 40 230 / 1 / 50 4 3 2066570 193,88

dd-146/176 45 230 / 1 / 50 4 2 2066550 170,15

dd-7/7 50 230 / 1 / 50 6 1 2065780 231,00

dd-12/12 1300 380 / 3 / 50 6 1 2078300 602,63

ddm-9/9 420 230 / 1 / 50 4 1 2077310 359,51

ddm 10/10 600 230 / 1 / 50 4 1 2077650 520,69

Modelo Potencia Alimentación eléctrica r.p.m.Código

P.V.P

(V / ph / Hz) (1/min) (€)(W)r3G 500-rA25-01 2680 380-480 / 3 / 60 1700 2051340 1.787,84

r3G 560-AQ04-01 4700 380-480 / 3 / 60 1750 2052150 2.604,17

r3G 500-AQ33-01 5500 380-480 / 3 / 60 2200 2052140 2.400,00


ACoPlAmIEnTo dIrECTo. modEloS dd / ddm

rAdIAlES - PluG FAn. modElo r3G


34

VEn

TIlA

CIÓ

n

Modelo Potencia Diámetro del eje CarcasaAlimentación eléctrica

CódigoP.V.P

(V / polos / Hz) (€)(kW)moTor 0.5CV 0.37KW (1) 0,37 14 71 230-400 / 4 / 50 2079770 191,00

moTor 0.75CV 0.55KW (1) 0,55 19 71 230-400 / 4 / 50 2079760 209,00

moTor 1CV 0.75KW (1) 0,75 19 80 230-400 / 4 / 50 2079740 245,00

moTor 1.5CV 1.1KW (1) 1,10 24 90S 230-400 / 4 / 50 2079730 280,00

moTor 2CV 1.5KW (1) 1,50 24 90l 230-400 / 4 / 50 2079720 330,00

moTor 3CV 2.2KW (1) 2,20 28 100l 230-400 / 4 / 50 2079710 404,00

moTor 4CV 3KW (1) 3,00 28 100l 230-400 / 4 / 50 2079700 482,00

moTor 5.5CV 4KW (1) 4,00 28 112m 230-400 / 4 / 50 2079690 571,00

moTor 7.5CV 5.5KW (1) 5,50 38 132S 400-690 / 4/ 50 2079680 788,00

moTor 10CV 7.5KW (3) 7,50 38 132m 400-690 / 4/ 50 2079560 994,00

moTor 20CV 15KW (2) 15,00 42 160l 400-690 / 4/ 50 2079540 1.867,00

moTor 25CV 18.5KW (2) 18,50 42 160l 400-690 / 4/ 50 2079530 2.122,00

(1) Carcasa de aluminio, 1500 rpm, nivel de eficiencia IE2 y grado de protección IP55.(2) Carcasa de hierro fundido, 1500 rpm, nivel de eficiencia IE2 y grado de protección IP55.(3) Carcasa de aluminio, 1500 rpm, nivel de eficiencia IE3 y grado de protección IP55.

MOTORES

35

los fancoils son el sistema ideal para instalaciones de climatización en hoteles, oficinas, hospitales, etc.

la amplia gama de potencias de refrigeración y calefacción, el eficaz control del confort ambiental y la autonomía de funcionamiento de cada unidad individual, son sus ventajas principales.

Características importantes de los fancoils a la hora de su elección son el silencio, la calidad de aire obtenida mediante filtración y renovación, así como, la calidad de sus componentes y su concepción de montaje. El cuidado de estos aspectos son garantía de calidad y de racionalidad del producto que con su estética, eficiencia y sencillez de manejo, lo convierten en un producto excepcional para aplicaciones de confort.

dependiendo de la aplicación se pueden elegir:

no CArroZAdoSPara instalar en falsos techos o tras paneles decorativos.

CArroZAdoS

los componentes de repuesto más habituales en este tipo de equipos son el conjunto moto-ventilador y el termostato.

Por eso en CIAT ofrecemos una amplia gama de ambos que cubre, en gran medida, todas las opciones de mercado.

rEPuESToS unIdAdESTErmInAlES

36

un

IdAd

ES T

Erm

InAl

ES

VENTILADORES

TERMOSTATOS Y HUMIDOSTATOS

Serie Descripción Alimentación SalidasModos de

funcionamiento disponibles

AplicacionesDimensiones

(mm)

TB Termostato Analógico

230VAC 50Hz 24VAC 50/60 Hz

24VdC 110VAC 60Hz

mediante contacto/s de relé

off / Ventilación /Frío / Calor / Auto

Equipos aire acondicionado Fancoil 2/4 tubos (ventilador AC)

Sistema radiante 2/4 tubos Bomba de calor de 1 etapa

Control de válvulas, compuertas o elementos de difusión refrigeración Calefacción

110 x 74 x 26

TBd Termostato digital

230VAC 50Hz 24VAC 50/60 Hz

24VdC 110VAC 60Hz



Equipos aire acondicionado Fancoil 2/4 tubos (ventilador AC)

Sistema radiante 2/4 tubos Bomba de calor de 1 etapa


110 x 74 x 26

TKTermostato Analógico

Proporcional

230VAC 50Hz 24VAC 50/60 Hz

24VdC 110VAC 60Hz


Salida/s analógica/s 0-10V


Fancoil 2/4 tubos (ventilador AC o EC electrónico) Climatizador 2/4 tubos Control de ventiladores


110 x 74 x 26

TKdTermostato

digitalProporcional

230VAC 50Hz 24VAC 50/60 Hz

24VdC 110VAC 60Hz



Fancoil 2/4 tubos (ventilador EC electrónico) Climatizador 2/4 tubos Control de ventiladores


110 x 74 x 26

TXKTermostato

digitalProporcional

100…250V



Canal decomunicaciones serie


Fancoil 2/4 tubos (ventilador AC o EC electrónico) Climatizador 2/4 tubos Control de ventiladores


101 x 93 x 24

HB Humidostato analógico

230VAC 50Hz 24VAC 50/60 Hz

24VdC 110VAC 60Hz


off /Humidificación /

deshumidificación

Equipos de humidifcación Equipos de deshumidificación

Control de ventiladores Grupos de secado

Equipos o sistemas mixtos para humidificación ydeshumidifcación

110 x 74 x 26

HBd Humidostato digital

230VAC 50Hz 24VAC 50/60 Hz

24VdC 110VAC 60Hz


Humidificación / deshumidificación

Equipos de humidifcación Equipos de deshumidificación

Control de ventiladores Grupos de secado

Equipos o sistemas mixtos para humidificación ydeshumidifcación

110 x 74 x 26

disponemos de amplia gama de grupos moto-ventiladores para fancoils, con 1, 2, 3 y 4 turbinas, centrífugas, con cócleas y rodetes fabricados en plástico, con lo que se consigue una mayor eficiencia energética, además de una disminución del nivel sonoro.

Según la necesidad del cliente, los motores monofásicos de los grupos, pueden ser estándar con autotransformador de hasta 6 velocidades, o electrónicos (EC), de alto rendimiento, grandes prestaciones y bajo consumo eléctrico (hasta un 40% menos que los modelos estándar).

Todos los grupos moto-ventiladores están montados sobre bandeja de acero galvanizado y equilibrados en su conjunto.

(*) Temperatura de funcionamiento de 0 a 50 ºC.

ConSulTAr PrECIo Y dISPonIBIlIdAd

37

ConTroluna parte fundamental en cualquier bomba de calor es el sistema de maniobra y control, dado que éste tiene como objetivo gestionar la actuación de todos los componentes en los distintos modos de funcionamiento de la unidad, atendiendo en todo momento a la demanda de la instalación y a la seguridad del equipo.

los sistemas de control incorporan en general:

MANDO TERMOSTATO

display para visualización y configuración de las distintas variables de la placa.

SONDAS DE TEMPERATURA, HUMEDAD, CALIDAD DE AIRE,….

Elementos adicionales de control son, por ejemplo, los variadores de frecuencia (VACon, omron) que se utilizan opcio-nalmente para el control de la velocidad de los motores del equipo de climatización.

Además del control individual del equipo realizado por la placa electrónica, en CIAT disponemos de varias soluciones para gestionar, supervisar o monitorizar uno o varios equipos en una instalación, lo que facilita enormemente las labores de mantenimiento de las instalaciones.

PLACA ELECTRÓNICA (CPU)

Es el elemento principal, con entradas/salidas para recibir información y dar órdenes de actuación que, mediante un software personalizado, atiende a la configuración del equipo y de los accesorios instalados.

38

ModeloTensión Corriente

nominalPotencia

motor IP Opcionales incluidos CódigoP.V.P

(V) (€)(A) (kW)VArIAdor FrEC nXl 0,55KW 380/500 1,0 0,55 20 Panel de control lCd 2080080 412,00

VArIAdor FrEC nXl 0,75KW 380/500 2,0 0,75 20 Panel de control lCd 2080090 447,02

VArIAdor FrEC nXl 1,1KW 380/500 3,0 1,10 21 Panel de control lCd 2080100 494,40

VArIAdor FrEC nXl 1,1KW 380/500 3,0 1,10 54 Panel de control lCd, Filtro EmC 2080110 829,08

VArIAdor FrEC 0.7/1.5KW (CT/VT) mX2 380/480 4,1 1,50 20 2050150 435,36





VArIAdor FrEC 1.5/2.2 KW (CT/VT) mX2 380/480 5,4 2,20 54 2077340 1.149,47



VArIAdor FrEC nXl 3.0KW 380/500 7,0 3,00 21 Panel de control lCd, Filtro EmC 2062990 903,31


VArIAdor FrEC nXl 3KW 380/500 7,0 3,00 54 Panel de control lCd, Filtro EmC 2080160 1.063,99


VArIAdor FrEC nXl 4KW 380/500 9,0 4,00 21 Panel de control lCd, Filtro EmC 2080170 947,60




VArIAdor FrEC nXl 5.5KW 380/500 12,0 5,50 21 Panel de control lCd, Filtro EmC 2064920 996,01


VArIAdor FrEC nXl 5.5KW 380/500 12,0 5,50 54 Panel de control lCd, Filtro EmC 2074600 1.156,69

VArIAdor FrEC 5.5/7.5KW (CT/VT) mX2 380/480 17,5 7,50 20 2048510 1.059,66



VArIAdor FrEC nXl 7,5KW 380/500 16,0 7,50 54 Panel de control lCd, Filtro EmC 2080190 1.514,10

VArIAdor FrEC 7.5/11KW (CT/VT) mX2 380/480 23,0 11,00 20 2048520 1.207,58




los variadores mX2 ofrecen capacidad de doble rango dependiendo del tipo de aplicación. la potencia de motor indicada en tabla para cada uno de ellos es la considerada con capacidad VT (CT (aplicaciones de par constante); VT (aplicaciones de par variable)).

VARIADORES DE FRECUENCIAmodEloS nXl / mX2

Co

nTr

ol

39

Co

nTr

ol

ModeloTensión Corriente

nominalPotencia

motor IP Opcionales incluidos CódigoP.V.P

(V) (€)(A) (kW)VArIAdor FrEC 11/15KW (CT/VT) mX2 380/480 31,0 15,00 20 2048530 1.579,74

VArIAdor FrEC 11/15kW (CT/VT) rX (1) 380/480 15,0 15,00 20 Filtro EmC 2055730 1.797,63




VArIAdor FrEC 15/18.5KW (CT/VT) mX2 380/480 38,0 18,50 20 2048540 1.974,66










VArIAdor FrEC 75KW PV 380/480 75,0 75,00 00 2017220 9.381,57


los variadores mX2 y rX ofrecen capacidad de doble rango dependiendo del tipo de aplicación. la potencia de motor indicada en tabla para cada uno de ellos es la considerada con capacidad VT (CT (aplicaciones de par constante); VT (aplicaciones de par variable)).(1) Para equipos PCA, seleccionar el variador según la potencia de motor aplicable en CT.

VARIADORES DE FRECUENCIAmodEloS nXl / mX2 / rX

40

Control Tipo de equipo (1) Descripción Identificador Observaciones Código

GESClImA Pro A-A PlACA ElEC PCoC V2.013rooF-ToP 1 S092720

GESClImA Pro A-A PlACA ElEC PCoC V2.013rECuPEro 2 S092730

GESClImA Pro BCP dESH PlACA ElEC PCoC V2.013 BCP 3 S092740

AVAnT Pro A-A PlACA ElEC PCo3 mEd V2.011 AVP 4 S096960

AVAnT A-A / W-A PlACA ElEC mPC 1CIr V1.010 AV 5 S097260

AVAnT+ A-A / W-A PlACA ElEC mPC 2CIr V1.010 AV+ 6 S097250

CIATrTC A-A / W-A PlACA El mPC 2C V1.010 CIATrTC 7 S113130

CIATPool dESH PlACA El mPC 2C V1.01 CIATPool 8 S115090

GESClImA + A-A PlACA ElEC S92A2Au HV0.11 2-4E 9 2-4 ETAPAS S093050

GESClImA + A-W PlACA ElEC S92A2Au HV0.11 6-8E 10 6-8 ETAPAS S093060

GESClImA

A-A PlACA ElEC S931AC HV2.1STAndAr 11 S092540

A-A PlACA ElEC S931AC HV2.1 VETon0 12 S092550

A-A PlACA ElEC S931AC HV2.1VETon02 13 S092570

A-A PlACA ElEC S931AC HV2.1 VETon1 14 S092560

A-A PlACA ElEC S931AC HV2.1VETon12 15 S092580

A-A PlACA ElEC S931AC HV2.1 VETonX 16 S092590

A-W PlACA ElEC S931CH HV2.1STAndAr 17 S092600

A-W PlACA ElEC S931CH HV2.1STAn-SC 18 Sólo calor S092610

A-W PlACA ElEC S931CH HV2.1 VETon0 19 S092620

A-W PlACA ElEC S931CH HV2.1 VETon1 20 S092630

A-W PlACA ElEC S931CH HV2.1VETonSC 21 Sólo calor S092640

mICroCHIllEr2 A-W PlACA ElEC mCHIllEr2 SE 22 2054260

BCPdESH TErmoSTATo FC 1 ETAPA S-nTC 23 2045680

dESH HumIdoSTATo 1 ETAPA PAnEl 24 2045690

ConnECT2 A-W PlACA ConnECT2 PrInCIPAl rEV n 25 S116780

XTrAConnECT2 A-W PlACA CPu XTrAConnECT2 mErE 26 2076310

µConnECT2

W-W mICro2x SoFT V01.01 27 AGEo+ 40 a 120 HT 2079930

A-W CArTE mICro2X AQu. 1-2 V21.00 29 AQuAlIS Y AQuAlIS 2 20-28-35 C-H mono AQuAlIS Y AQuAlIS 2 35-50-65-75 HT TrI 2072300

A-W CArTE mICro2X AQuA. CAlEo 30 AQuAlIS CAlEo 60-H-HT mono-TrI 2075610

W-W CArTE mICro2X AGEo-AGEo CAlEo 33AurEA 2-AGEo 20 a 50H

AGEo 20 A 120H HT AurEA2 CAlEo-AGEo CAlEo 50-65HT

2077250

CONTROL EQUIPOS CIATCPu

Co

nTr

ol

(1) A-A = Aire-Aire, Condensador por aire W-A = Agua-aire, Condensador por agua A-W = Aire-Agua; Condensador por aire W-W = Agua-Agua, Condensador por agua dESH = deshumectadora

41

Co

nTr

ol

Serie Tipo de equipo (1) Descripción Identificador Código

pGd1 A-A mAndo PGd1 PArEd BlAnCo 1 al 8 2043250

TCoA-A / W-A mAndo mAT SuPErFICIE 230VFW1.0 5-6 2043970

A-A / W-A mAndo mAT SuPErFICIE 230VFW1.1 7-8 2070370

TCoA-A / W-A mAndo mAT EmPoTrAr 230V FW1.0 5-6 2043260

A-A / W-A mAndo mAT EmPoTrAr 230V FW1.1 7-8 2070360

domo

A-A / W-A TErmoSTATo Tn92P HV1.20 SW 9-10 S092710

A-A / W-A TErmoSTATo Tn931AC HV1.20 SW 11 al 16 S092690

A-W TErmoSTATo Tn931CH HV1.20 SW 17 al 21 S092700

Terminal ConnECT / XTrAConnECT A-A PuPITrE ConnECT2 XTrAConnECT2 25-26 2047450

Terminal µConnECT A-W / W-W TErmInAl mICroConnECT AIr-EAu 27 al 33 2034480

CONTROL EQUIPOS CIATdISPlAY

(1) A-A = Aire-Aire, Condensador por aire W-A = Agua-aire, Condensador por agua A-W = Aire-Agua; Condensador por aire W-W = Agua-Agua, Condensador por agua dESH = deshumectadora

Serie Descripción Identificador Código

modBuS / CArEl TArJETA SErIAl rS485 1 al 8 2041270

BACnET

TArJETA BACnET mSTP rS485 4 S110680

TArJETA BACnET ETHErn AVAnTPro 4 S110690

TArJETA BACnET ETHErn CIATrTC 7 S116630

TArJETA BACnET ETHErn CIATPool 8 S116640

ETHErnET

TArJETA ETHErnET mPC 5-6 S110580

TArJETA ETHErnET PCo rooF-ToP 1-2 S110590

TArJETA ETHErnET PCo BCP 3 S110700

TArJETA ETHErnET CIATrTC 7 S116600

TArJETA ETHErnET CIATPool 8 S116610

KonnEX TArJETA SErIAl KonnEX (KnX)PCo 4 S110670

lonWorKS

TArJ lonWorKS FTT PCoC-AVAnTPro 1-2-4 S099610

TArJ lonWorKS FTT PCo BCP 3 S099620

TArJ lonWorKS FTT AVAnT/+ 5-6 S105700

TArJ lonWorKS FTT CIATrTC 7 S116580

TArJ lonWorKS FTT CIATPool 8 S116590

modBuS TArJETA SErIAl rS485 mCHIllEr2 22 2020310

modBuS TArJETA SErIAl rS485 FIEldBuS 4 2045900

CONTROL EQUIPOS CIATComunICACIonES

42

Magnitud Función / Ubicación Descripción Identificador Observaciones Código

TEmPErATurA

SondA rETorno SondA EXTErIor

SondA AIrE ImPulSIÓn SondA mEZClA

SondA rETorno AGuA SondA AnTIHIElo AGuA

SondA AnTIHIElo FrEÓn SondA dESESCArCHE SondA rECuPErACIÓn

SondA nTC IP68 3m -50+100 4X30 1 al 8 22 longitud cable = 3m 1952630

SondA nTC IP68 6m -50+100 4X30 1 al 8 22 longitud cable = 6m 1952620

SondA dESCArGA SondA nTC TEmP mAX 150ºC 3m 5-6 2037490

SondA dESESCArCHE SondA rETorno

SondA nTC IP68 10K 25ºC 2m 9-10 2m 2064090

SondA nTC Cu-EPoX 6m mET.APAn. 9-10 6m 2029460

SondA dESESCArCHE SondA rETorno SondA Cu 2m S6993Cu+ConECT.4mm 11 al 21 2m + ConECTor 2001030

TodAS EXCEPTodESCArGA ComPrESor

SondA GuIlCor/T2 TT4-G10K 3m 25-26 longitud cable = 3m 2067940


SondA dESCArGAComPrESor



SondA TEmPErATurA AmBIEnTE

SondA TEmPErATurA AmBIEnTE 1 al 8 23

Sin comunicación nTC 2031400

SondA TEmP AmBIEnTE rS485 4-7-8 Con comunicación rS-485 2045910

SondA TEmPErATurA ConduCTo SondA TEmPErATurA ConduCTo 1 al 8

23nTC

Instalación en conducto 2050810

TEmPErATurA + HumEdAd

SondA TEmPErATurA + HumEdAd AmBIEnTE

SondA TEmP+HumEdAd AmBIEnTE 1 al 8 Sin comunicación 10-90%Hr/nTC 2031390

SondA TEmP+Hum AmBIEnTE rS485 4-7-8 Con comunicacion rS-485 10-90% Hr/nTC 2045920

SondA TEmPErATurA + HumEdAd AmBIEnTE

InduSTrIAl

SondA TEmP+HumEdAd AmB InduSTr 1 al 8 Sin comunicación

10-90%Hr/nTC 2063090

SondA TEmP+Hum AmB InduS rS485 4-7-8 Con comunicación rS-485

10-90% Hr/nTC 2066010

SondA TEmPErATurA + HumEdAd ConduCTo

SondA TEmP+HumEdAd ConduCTo 1 al 8 Sin comunicación 10-90%Hr/nTC 2031420

SondA TEmP+Hum ConduCTo rS485 4-7-8 Con comunicación rS-485 10-90% Hr/nTC 2063690

HumEdAd

SondA HumEdAdAmBIEnTE InduSTrIAl

SondA HumEdAd AmBIEnTEInduSTrIAl

1 al 8 24 10-90% Hr 2031430

SondA HumEdAdConduCTo SondA HumEdAd ConduCTo 1 al 8

24 10-90% Hr 2031410

Co2

SondA CAlIdAd dE AIrE Co2

SondA CAlIdAd AIrE AmB VoC+Co2 1-2-4 Instalación en ambiente 2027630

SondA CAlIdAd AIrE Cond VoC+Co2 1-2-4 Instalación en conducto 2027640

BASE SondA AmB Co2+VoC 7-8la sonda está compuesta por los tres elemen-

tos. Instalación en ambiente

2070710

FronTAl SondA AmB Co2+VoC 7-8 2070720

mArCo SondA AmB Co2+VoC 7-8 2070730

CONTROL EQUIPOS CIATSondAS

Co

nTr

ol

43

Co

nTr

ol

CONTROL EQUIPOS CIATACCESorIoS

Descripción 1 Descripción 2 Identificador Observaciones Código

KlIXon KIT TErmoSTATo dESCArGA 1 al 19 (Excepto 5-6) 2020370

TCon KIT 2 PlACAS TConn6000 1 al 8 S087050

CABlE ConEXIÓnCABlE ConEXIÓn TErmInAl - PCoC 1 al 8 longitud cable = 0.8m 1918330

CABlE ConEXIÓn TErmInAl - PCoC 2 al 8 longitud cable = 1.5m 2015150

mÓdulo EXPAnSIÓn modulo EXPAnSIÓn I/o rS485 4 Añadir conectores código 2046170 2062280

ConECTorES mÓdulo EXPAnSIÓn ConECTorES PArA mÓd.EXP.PCoE 4 2046170

mÓdulo EXPAnSIÓn PlACA ElEC mCH2 EXP 2º CIrC 22 2046450

TArJETA rEloJ TArJETA rEloJ PCoC 1-2-3 2004500

CABlE PuPITrE-CPu ConnECT2 CABlE PuPITrE-CPu ConnECT 2 25 2044960

TrAnSduCTor TrAnSduCTor PrESIon 0-45 BAr 4-5-6-7-8 Añadir cable conector código 2037500 2037480

CABlE ConECTor ConECTor PACKArd 5m CABlE 4-5-6-7-8 2037500

rEGulAdor VEloCIdAdVArIAdor TEnSIÓn 1CV 1941680

VArIAdor TEnSIÓn 2CV 1995930

TErmoSTATo AmBIEnTE TErmoSTATo FC uT-72 -30º+30ºC 1921250

TErmoSTATo AnTIHIElo TErmoSTATo TA PJEZS000E0 10-25 Añadir sonda código 1952620 2043360

dETECTor dE FuGASCArEl dPWlE27000 (SEnSor 5m) 4 al 8 Sensor remoto 2062860

CArEl dPWlE07000 4 al 8 Sensor ambiente 2062590

mEdIdor dE EnErGíA mEdIdor dE EnErGíA Wm14 dIn

Todos

2052210

TrAnSFormAdor

TrAnSFormAdor CorrIEnTE 80A

Se selecciona dependiendo de laintensidad.

Son necesarias 3 uds por cada medidor de energía.

2049290

TrAnSFormAdor CorrIEnTE 100A 2052220





44

Co

nTr

ol

SISTEMAS DE GESTIÓN-SUPERVISIÓN


pCo WEB

PlAnTWATCHPro 3

PCO WEBEs una solución que se utiliza para conectar el control de

un equipo a una red Ethernet.

PLANTWATCHPRO 3Es una solución pensada para la supervisión de instalaciones

de dimensiones medianas-pequeñas, con capacidad para gestionar hasta 30 equipos (total de 300 variables de registro).

Permite acceder a las variables de supervisión y parámetros del control del equipo desde un PC a través de internet, conectado al PCoWeb vía TCP/IP.

Compatible con controles AVAnT - AVAnT+ y AVAnT Pro.

Tres versiones: - dos de panel (para gestión de 10 y 30 equipos). - una de muro (para gestión de 30 equipos).Histórico de datos hasta un año, con muestreo cada 15 minutos, teniendo posibilidad de visualizar hasta 10 variables en el gráfico.Sin mapa.

Apto para ambientes técnicos, no tiene partes en movimiento.

Posibilidad de monitorizarlo mediante conexión a internet, permitiendo la visualización en la pantalla del PC, smartphone o tablet, exactamente lo mismo que aparece en el display de la pantalla táctil PlantWatchPro 3.

Compatible con controles AVAnT - AVAnT+ y AVAnT Pro.

45

Co

nTr

ol



PGd TouCH

PlAnTVISorPro 2

PGD TOUCHEs una solución pensada para la supervisión de instalaciones

de dimensiones medianas-pequeñas, con capacidad para gestionar hasta 10 equipos (total de 100 variables de registro).

PLANTVISORPRO 2Sistema de gestión y supervisión para el control y monitori-

zación de sistemas de aire acondicionado y refrigeración.

A diferencia del PlantWatchPro 3, esta solución requiere de una programación completa para personalizar la pantalla y adaptarla a la instalación y a los distintos equipos que va a gestionar (hasta un máximo de 10 unidades).

Con mapa.

Acceso remoto a PGd Touch vía internet mediante conexión a IP y a través de página Html.

Compatible con controles AVAnT - AVAnT+ y AVAnT Pro (consultar otros).

dos opciones:- PVPro 2 Box- PVPro 2 Touch: PVPro 2 Box + pantalla táctil

Capacidad de gestión de hasta 300 unidades.

Posibilidad de control remoto con una dirección IP con la que se permite establecer la conexión a Internet.

diseño Html para visualización de datos en remoto.

Compatible con controles AVAnT, mICroCHIllEr2, ConnECT 2, FlSTdmAHuE (consultar otros).

46

Co

nTr

ol



EASY CIAT ConTrol

SmArT CIAT ConTrol

EASY CIAT CONTROLSistema de gestión y supervisión de lazo de agua.

SMART CIAT CONTROLSistema de gestión y supervisión de lazo de agua.

ofrece un control óptimo de las soluciones con sistemas hidrónicos (lazos de agua), en oficinas, hoteles,…

Posibilidad de gestión de 60, 120 ó 180 unidades de confort + 1 unidad de producción tipo bomba de calor + hasta 5 unidades de tratamiento de aire.

Pantalla táctil en color de 10.4”.

Posibilidad de conexión a distancia a través de internet.

Compatible con regulación V3000 (en unidades terminales) y ConnECT 2 (en unidad de producción).

Versión avanzada del sistema Easy CIAT Control.

Incluye características para anticiparse y optimizar el sistema hidrónico, lo que consigue un ahorro importante de energía.

47

Co

nTr

ol

SISTEMAS DE GESTIÓN-SUPERVISIÓNmulTIConnECT

MULTICONNECTGestión centralizada de varias plantas enfriadoras y/o

bombas de calor.

Permite visualizar el estado on/oFF de cada unidad. El resto de variables de cada una de ellas, sólo están disponibles en la regulación de la unidad en cuestión.

Gestión máxima de 8 equipos por lazo de agua.

Compatible con regulación ConnECT, ConnECT 2 y/o XTrA ConnECT 2, instaladas en un mismo lazo de agua.

48

UNIDADES Y TABLAS DE CONVERSIÓN

Longitud

1 pulgada o “ = 25,4 milímetros1 pie = 30,48 cm equivalente 12 pulgadas

Pulgadas milímetros

3/16” 4,76 mm

1/4” 6,35 mm

5/16” 7,93 mm

3/8” 9,53 mm

1/2” 12,70 mm

5/8” 15,87 mm

3/4” 19,05 mm

7/8” 22,22 mm

1” 25,40 mm

1” 1/8 28,57 mm

1” 3/8 34,92 mm

1” 5/8 41,27 mm

2” 1/8 53,97 mm

2” 5/8 66,67 mm

3” 1/8 79,37 mm

Volumen / Masa / Capacidad

1 galón us 3,785 litros

1 onza (oz) 28,35 gramos

1 libra (lb) 453,6 gramos

1 kilogramo 2,2 lb

1 kilogramo 35 oz

Temperatura

K (Kelvin) 1 ºC (Celsius) + 273

ºF (Farenheit) 9/5 ºC + 32

ºC (Celsius) 5 (ºF-32) / 9

Potencia

1 CV 736 W

1 HP 745,7 W

1 BTu/h 0,293 W

Otras

kcal/h W x 0,86

W kcal/h x 1,163

W BTu/h x 0,283

kW ton x 3,52

Presión

1 atmósfera normal (atm) 760 mm Hg

1 atm 202.300 Pa

1 atm 1,013 bar

1 atm 10.330 mm c.a.

1 mm Hg 133,3 Pa

1 mm c.a. (columna de agua) 9,81 Pa

1 bar 105 Pa

1 bar 1,0197 kgf/cm2

1 bar 15 psi (lbs/plg2)

1 psi 0,0689 bar

1 psi 0,06805 atm

1 psi 6.890 Pa

1 pulgada/vacío 25,4 mm Hg

1 Torr 1 mm Hg

Calor / Energía

1 kWh 860 kcal

1 kWh 3.414 BTu

1 kWh 3.600 kJ

1 BTu 0,25 kcal

1 BTu 1.055,052 J

1 kcal/h 1,163 W

1 kcal/h 3.968 Btu

1 kcal/h 3,024 ton

1 cal 4,18 J

1 fg/h 1 kcal/h

unIdAdES dE mEdIdATABlA dE ConVErSIÓn

ConVErSIÓndE unIdAdES

49

CORRESPONDENCIAunIdAdES dE PrESIÓnTABlA dE ConVErSIÓn

un

IdAd

ES Y

TAB

lAS

dE

Co

nVE

rSI

Ón

Pascal(newton/m3)

Bays(dina/cm2) milibar bar kgp/cm2

1 atm(=769

mmHg)

torr(= 1

mmHg)mm (1) m

p.s.l.libras/

pulgadas/cuadr.

pulg./Hg pulg./Agua pie/Agua

Pascal(newton/m3) 1 10 10-2 10-5 1,019x10-5 9,86x10-6 7,50x10-3 1,019x10-1 1,019x10-4 1,450x10-4 2,950x10-4 4,015x10-3 3,346x10-4

Bays(dina/cm2) 0,1 1 10-3 10-6 1,019x10-6 9,86x10-7 7,50x10-4 1,019x10-2 1,019x10-5 1,450x10-5 2,950x10-5 4,015x10-4 3,346x10-5

milibar 102 103 1 10-3 1,019x10-3 9,86x10-4 0,750 10,19 1,019x10-2 1,450x10-2 2,950x10-2 0,4015 3,346x10-2

bar 105 106 103 1 1,019 0,986 750 1,019x104 10,19 14,60 29,50 401,50 33,46

kgp/cm2 9,806x104 9,806x105 9,806x102 0,9806 1 0,967 7,355x102 104 10 14,22 28,95 3,936x102 32,80

1 atm(=769 mmHg) 1,03x105 1,013x106 1,013x103 0,986 1,033 1 760 1,033x10-4 10,33 14,69 29,92 4,087x102 33,89

torr(= 1 mmHg)

1,333x102 1,333x103 1,333 1,333x10-3 1,359x10-3 1,315x10-3 1 13,59 1,359x10-2 1,933x10-2 3,937x10-2 0,535 4,45x10-2

mm (1) 9,806 98,06 9,806x10-2 9,806x10-5 10-4 9,678x10-5 7,35x10-2 1 10-3 1,422x10-3 2,895x10-3 3,937x10-2 3,281x10-3

m 9,806x103 9,806x104 98,06 9,806x10-2 0,1 9,678x10-2 73,50 1000 1 1,422 2,895 39,37 3,281

p.s.l.libras/pulga-

das/cuadr.6,894x103 6,894x104 68,94 6,894x10-2 7,03x10-2 6,804x10-2 51,71 7,03x102 0,703 1 2,036 27,67 2,306

pulg./Hg 3,386x103 3,386x104 33,86 3,386x10-2 3,453x10-2 3,342x10-2 25,40 3,453x102 3,453x10-1 0,4911 1 13,59 1,132

pulg./Agua 2,490x102 2,490x103 2,49 2,490x10-3 2,540x10-3 2,458x10-3 1,868 25,40 2,540x10-2 3,612x10-2 7,35x10-2 1 8,33x10-2

pie/Agua 2,989x103 2,989x104 29,89 2,989x10-2 3,048x10-2 2,949x10-2 22,41 304,8 0,3048 0,4335 0,882 12 1

(1) a 4ºC.

50

AnEXo nomEnClATurAdE ComPrESorES

AnEX

o

COMPRESORES R-410A

nomEnClATurA

ComPrESorES SCroll. modElo ZP

51

AnEX

o

COMPRESORES R-410A

nomEnClATurA

ComPrESorES SCroll. modElo SH

52

AnEX

o

COMPRESORES R-410A

nomEnClATurA

ComPrESorES SCroll BAJA PoTEnCIA. modElo HrH / HlH / HlJ

53

AnEX

o

COMPRESORES R-407C

nomEnClATurA

ComPrESorES SCroll. modElo Zr

54

AnEX

o

COMPRESORES R-407C

nomEnClATurA

ComPrESorES SCroll. modElo SZ

55

AnEX

o

COMPRESORES R-407C

nomEnClATurA

ComPrESorES AlTErnATIVoS HErmÉTICoS. modElo mTZ

56

AnEX

o

COMPRESORES R-407C

nomEnClATurA

ComPrESorES AlTErnATIVoS HErmÉTICoS. modElo BrISTol

57

AnEX

o

COMPRESORES DE TORNILLO (R-407C - R-134a)

nomEnClATurA

ComPrESorES dE TornIllo. modElo CSH

58

1. GENERALIDADES Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A., con sede en el Polígono Industrial llanos de Jarata, c/ narciso monturiol s/n, de montilla (Córdoba) y C.I.F. A-78995206, inscrita en el registro mercantil de Córdoba, Tomo 1877, Folio 191, Hoja 23443 libro S.A.; establece las siguientes condiciones generales de venta con su Cliente, con el que realiza un contrato de compra-venta o, en su caso, de servicios, entendiéndose que el comprador acepta dichas condiciones al realizar un pedido o solicitar un servicio.

2. PEDIDOS2.1. Como pedido se entiende cualquier petición de compra de material,

asistencia, producto semi-elaborado, así como cualquier solicitud de asistencia técnica. las características y especificaciones facilitadas en nuestras ofertas se entenderán con carácter orientativo. Ciatesa Ser-vicio de Asistencia, S.A. se reserva el derecho a realizar en cualquier momento, y sin previo aviso, modificaciones sobre las características y especificaciones detalladas en nuestras ofertas con el fin de mejorar nuestros productos / servicios.

2.2. los pedidos deben efectuarse por escrito y deben llevar la firma del cliente y sello de la sociedad (si se trata de persona jurídica) y hacer referencia a la oferta o presupuesto pasado previo. Se considerará nula toda condición expresada por el comprador que no se ajuste a estas condiciones generales de venta, o a las especificadas para cada pro-ducto, salvo aceptación por nuestra parte. Para los pedidos de mate-riales y semi-elaborados, Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. no está obligada a facilitar ningún tipo de documentación técnica.

2.3. la tramitación de un pedido de equipos o materiales de construcción especial implica el pago por adelantado del 30% del importe del mismo en concepto de señal. Este importe no será abonado en caso de la anu-lación del pedido. En el caso de tratarse de materiales semielaborados de equipos descatalogados, el pago por adelantado será del 50%.

2.4. Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. se reserva el derecho a anular los pedidos pendientes de envío, cuando el comprador hubiera incumpli-do total o parcialmente cualquier punto del contrato suscrito entre las partes.

2.5. la anulación de un pedido no se aceptará en los casos siguientes: - Cuando se trate de material semi-elaborado y hubiese comenzado su

proceso de fabricación. - Cuando se trate de material no en stock y se haya cursado pedido a

nuestros proveedores. - Cuando se haya realizado la expedición del producto. - Cuando se haya comenzado el trabajo en el caso de asistencias técni-

cas. - Cuando la anulación del pedido se realice una vez transcurridos tres

días desde la fecha de recepción del pedido.2.6. Cualquier modificación de pedido tendrá que ser admitido por Ciatesa

Servicio de Asistencia, S.A. y siempre se considerará un nuevo pedido.

3. PRECIOS3.1. Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. facilitará previamente a un pedido y

por escrito todos los precios de materiales, componentes y conceptos facturables en asistencias técnicas que les sean solicitados por sus clientes.

3.2. los precios que figuren en las ofertas de pedido incluyen el transporte normal sobre camión a pie de obra para España Peninsular.

3.3. las ofertas están condicionadas, a todos los efectos, al plazo de validez establecido en las mismas y a nuestra posterior aceptación por escri-to. Caso de producirse una variación de precio, previa notificación al cliente, serán aplicados a todos los pedidos pendientes de aceptación.

3.4. Todos los impuestos actualmente en vigor y los que en el futuro pudie-ran gravar la producción, la entrega de bienes o la venta de nuestros productos serán a cargo del comprador, salvo que su repercusión esté expresamente prohibida.

4. CONDICIONES Y PLAZO DE ENTREGA

4.1. los plazos de entrega se facilitarán por escrito, en los casos que así se solicite y a la recepción por nuestra parte del pedido. la fecha así indicada será siempre de salida de fábrica.

4.2. El plazo de entrega tiene un carácter orientativo y podrá ser variado y en todo caso comunicado al cliente.

4.3. las entregas se realizarán sobre camión a pie de obra y en lugar acce-sible para el medio de transporte de 8:00h a 20:00h.

Si existiesen problemas de accesibilidad, la mercancía se dejará en el lugar más cercano acordado con el cliente.

4.4. El cliente estará obligado a facilitar a Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. los medios de acceso, elevación y transporte de materiales y per-sonal en obra necesarios para la realización de asistencias técnicas.

4.5. la realización de los trabajos de asistencia técnica quedará condicio-nada a la posibilidad de cumplimiento por parte de nuestro personal de las normas de Prevención de riesgos laborales. Si la situación de equipos, instalaciones, acceso o cualquier otra circunstancia que no dependa de nuestros operarios imposibilitasen la aplicación de dichas normas de Prevención, los trabajos quedarán automáticamente parali-zados, siendo por cuenta del cliente los gastos ocasionados.

4.6. El retraso en la entrega de material o equipos nunca supondrá pena-lización para Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. o indemnización por nuestra parte, ni podrá traducirse en pedido anulado.

4.7. las reclamaciones sobre el material o equipos entregados, sólo serán atendidas si se hace constar en el correspondiente albarán de entrega. y son comunicadas a Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. en un plazo no superior a 24 horas. Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. no se hará cargo de aquellas faltas, daños o desperfectos que no se le hayan noti-ficado dentro del plazo indicado.

5. CONDICIONES DE PAGO5.1. las condiciones de pago serán de contado, salvo indicación expresa en

contra por nuestra parte.5.2. El lugar de pago será siempre nuestra sede social. Cualquier medio de

pago aceptado por CIATESA SErVICIo dE ASISTEnCIA, S.A. no supone el cambio de dicho lugar de pago.

5.3. El pago no puede ser retrasado bajo ningún concepto; toda falta de pago supone la anulación inmediata de la garantía y de los pedidos en curso. Además, todos los gastos originados serán por cuenta del comprador.

6. GARANTÍA6.1. Conforme a las Condiciones Generales de Garantía que se recogen en

el Catálogo General y lista de Precios vigente de Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas S.A.

7. DEVOLUCIONES7.1. no se admiten devoluciones de componentes sin nuestra autorización

previa.7.2. Se deducirá un porcentaje no inferior al 10% del importe del componen-

te devuelto en concepto de gastos de transporte, recepción, inspección, prueba y deterioro.

7.3. Se enviarán a fábrica a portes pagados.

8. JURISDICCIÓN8.1. las partes renuncian expresamente a cualquier fuero que pudiese

corresponderles y se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de montilla (España), para la interpretación o cualquier cuestión litigiosa que derive de este contrato.

CondICIonES GEnErAlES dE VEnTA

59

1. PLAZO DE GARANTÍA Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A. garantiza a su cliente la compra del equipo un plazo de 2 años a partir de la fecha de factura. Excepcionalmente, el plazo de garantía de 2 años se contará a partir de la fecha de la puesta en marcha del equipo si ésta es rea-lizada por Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A.; como máximo, este plazo será de 27 meses a partir de la fecha de factura.

2. PRESTACIÓN Y COBERTURA DE LA GARANTÍAla garantía será gestionada por Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A., con sede en el Polígono Industrial llanos de Jarata, c/ narciso monturiol s/n, de montilla (Córdoba) y C.I.F. A-78995206, inscrita en el registro mer-cantil de Córdoba, Tomo 1877, Folio 191, Hoja 23443 libro S.A. y cubri-rá todo defecto de fabricación, siempre y cuando nuestros productos sean instalados, mantenidos y utilizados en condiciones normales, de acuerdo con las especificaciones de nuestros Catálogos y manuales, y según las normas en vigor.El plazo de garantía de las piezas suministradas y reparaciones reali-zadas por Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. será de 6 meses, a partir de la fecha de reparación o suministro de las mismas.la garantía incluye:- la reposición de piezas y materiales, así como la mano de obra y los

desplazamientos del personal de Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A.la garantía no incluye:- los defectos de funcionamiento o roturas de piezas y componentes

no imputables a Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A.- las piezas y componentes que no hayan sido montados de origen en fábri-

ca o, en su defecto, por personal de Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A.- los materiales fungibles y/o de reposición incluidos en el manteni-

miento preventivo.- los desplazamientos a obra para puestas en funcionamiento, rear-

mes de seguridad o cualquier otra intervención sin que haya avería o fallo en el equipo.

- la corrosión o deterioro anormal de los intercambiadores debido a la agresividad de los fluidos que por ellos circulan.

- la corrosión de las unidades debida a la exposición de las mismas a ambientes agresivos.

- los medios auxiliares necesarios en obra para el acceso al equipo o para la sustitución de las piezas defectuosas.

- Equipos funcionando con tensión de obra o grupo electrógeno.

3. TERRITORIO DE APLICACIÓNEstas condiciones de garantía sólo son aplicables para equipos sumi-nistrados e instalados en España.

4. PROCEDIMIENTOS- En caso de sustitución de una pieza de garantía, ésta queda bajo pro-

piedad de Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A. y tiene que ser devuelta a la misma.

- En la solicitud de asistencia a obra, el instalador debe comunicar de forma detallada el fallo de funcionamiento o la pieza defectuosa. la petición será solicitada por escrito. En caso de puesta en marcha, es obligatoria la cumplimentación del doCumEnTo PrEVIo A lA PuESTA En mArCHA.

- En la asistencia a obra de nuestro Servicio Técnico, es obligatoria la presencia del instalador para facilitar el acceso hasta el equipo y operar o actuar sobre la instalación cuando fuera necesario.

- la realización de los trabajos de asistencia técnica quedará condicio-nada a la posibilidad de cumplimiento por parte de nuestro personal de las normas de Prevención de riesgos laborales. Si la situación de equipos, instalaciones, acceso o cualquier otra circunstancia que no dependa de nuestros operarios imposibilitasen la aplicación de di-chas normas de Prevención, los trabajos quedarán automáticamente paralizados, siendo por cuenta del cliente los gastos ocasionados.

5. CONDICIONESPara hacer uso de la garantía, deberá cumplirse:- Existencia de un fallo o pieza defectuosa imputable a Compañía In-

dustrial de Aplicaciones Térmicas, S.A. y aceptado como tal por nues-tro Servicio de Asistencia Técnica.

- Instalación, uso y mantenimiento del equipo correctos y según nor-mas en vigor.

- Que los equipos no hayan sido modificados o manipulados por per-sonas ajenas a Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A. y/o Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A.

- Que haya sido atendido el pago de la factura del equipo correspon-diente en el plazo convenido.

- Puesta en marcha efectuada por Ciatesa Servicio de Asistencia, S.A. en aquellos equipos en que ésta sea obligatoria.

la aceptación de nuestras condiciones generales de venta, implica la aceptación de las cláusulas de las presentes condiciones de garantía.Compañía Industrial de Aplicaciones Térmicas, S.A. no acepta ninguna modificación de la garantía, salvo que sea acordada por ambas partes, antes de la realización del pedido.

CondICIonES GEnErAlES dE GArAnTíAGEnErAlES dE VEnTA

63

noTAS

· PDF fileALTERNATIVOS (DANFOSS, BRISTOL) SEMIHERMÉTICOS SCROLL (DANFOSS, COPELAND)...

Documents

Transcript of · PDF fileALTERNATIVOS (DANFOSS, BRISTOL) SEMIHERMÉTICOS SCROLL (DANFOSS, COPELAND)...