Database-M1-2-R1-S.pdf

Bases de datos de la OMC sobre acceso a los mercados

I. ndice

a. Qu es la Base Integrada de Datos (BID)?

b. Qu es la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR)?

c. El Sistema Armonizado

d. Quin tiene acceso a la BID y a la Base

de Datos LAR?

Mdulo 1: Conceptos bsicos (BID y Base de Datos LAR)

La BID contiene las notificaciones anuales de datos arancelarios y comerciales presentadas por los Miembros de la OMC al nivel de lnea arancelaria desde 1996. En cuanto a los aranceles, contiene informacin sobre los derechos NMF aplicados en vigor y, de haberse proporcionado, informacin sobre los derechos NMF consolidados en vigor y los derechos preferenciales al nivel ms detallado de los productos (la nomenclatura arancelaria del pas). En cuanto al comercio, contiene informacin sobre el valor y el volumen de las importaciones por pas de origen, para cada lnea arancelaria. La designacin de los productos a nivel de lnea arancelaria tambin forman parte de la base de datos.

Esta informacin se divulga por medio de sistemas de extraccin de datos y aplicaciones analticas basados en Internet.

a. Qu es la Base Integrada de Datos (BID)?

BID: Corriente de la informacin

Secretara de la OMC

Usuarios

Procesamiento de los datos

Difusin de los datos

Utilizacin

* G/MA/239, 13 de julio de 2009

Notificaciones de los Miembros de

la OMC

Recopilacin de datos por la Secretara*

Regmenes arancelarios aplicados: NMF/Preferencial

Por rgimen arancelario NMF (nacin ms favorecida) se entiende el arancel que impone un Miembro de la OMC a las mercancas importadas de otro Miembro de la OMC. El nivel del arancel no deber ser superior al arancel consolidado acordado en el momento de la adhesin del Miembro a la Organizacin.

Otros regmenes arancelarios aplicados

Preferencial recproco - el arancel aplicado es el resultado de los acuerdos comerciales formalizados entre los miembros de que se trate, por ejemplo, el Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN) y el acuerdo de libre comercio de la Asociacin de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN). Los aranceles preferenciales entre los Miembros de la OMC tambin estn sujetos a las concesiones otorgadas por los Miembros en cuestin en el marco de la OMC.

Preferencial no recproco - arancel inferior al arancel NMF que un pas concede a su interlocutor, normalmente debido al nivel ms bajo de desarrollo econmico de ste, por ejemplo, los aranceles aplicables a los PMA y la Ley sobre Oportunidades y Crecimiento para frica (AGOA).

Pro memoria: General - rgimen arancelario aplicado a los interlocutores comerciales que no son miembros de la OMC.

Contenido de la BID

Aranceles Derechos NMF aplicados desde 1996 Derechos NMF consolidados actuales Derechos preferenciales (por ejemplo, SGP, PMA, ALC, ACR, etc.) Equivalentes ad valorem (EAV) Contingentes arancelarios

Importaciones Valores y volmenes desde 1996 por pas de origen a nivel de lnea arancelaria del arancel nacional

Otra informacin Designacin de los productos Tablas de correlacin

La BID incluye tambin informacin sobre pases que no son miembros de la OMC.

Cdigo de la

lnea arancelaria Pas de origen

Valor

($EE.UU.)

Cantidad

1

Unidad de

cantidad 1 Cantidad 2

Unidad de

cantidad 2

0101.21.00 Argentina 350.000 2 Tonelada 4 Reses

0101.21.00 Australia 200.000 1,5 Tonelada 2 Reses

0101.21.00 Brasil 90.000 0,5 Tonelada 1 Reses

0101.21.00 Hungra 450.000 2,7 Tonelada 5 Reses

2905.45.00 Australia 100 200 kg

2905.45.00 Brasil 200 400 kg

2905.45.00 Hungra 100 200 kg

2905.45.00 Rep. Checa 200 400 kg

2905.45.00 Sri Lanka 50 100 kg

2905.45.00 China 10 20 kg

Cdigo de la lnea

arancelaria Designacin del producto

Tipos del derecho

Tipo del derecho

NMF aplicado

Tipo del

derecho

preferencial

1

Tipo del

derecho

preferencial

2

0101.21.00 Reproductores de raza

pura vivos 10% 5% 0%

0101.29.00 Caballos vivos distintos a

los reproductores de raza

pura 10 $ por kg 5 $ por kg 3 $ por kg

0101.30.00 Asnos vivos 10% +15 $ por kg 15 $ por kg -

0101.90.30 Mulos y burdganos

importados para su

inmediato sacrificio

25% 10% -

0101.90.40 Mulos y burdganos no

importados para su

inmediato sacrificio

35% 10% -

Estructura de la BID

Derechos de aduana al nivel de las lneas arancelarias NACIONALES

Estadsticas de importacin al nivel de las lneas arancelarias NACIONALES

Todos los datos estn vinculados al nivel ms detallado. Tanto en el fichero de los aranceles como en el de las importaciones, la informacin est registrada en la misma nomenclatura y al mismo nivel de detalle. Todos los cdigos de la nomenclatura que figuran en el fichero de importaciones deben figurar tambin en el fichero de aranceles.

* Prescripciones en materia de notificacin

En julio de 1997, el Consejo General decidi que todos los Miembros de la OMC presentasen cada ao a la Secretara de la Organizacin estadsticas de importacin e informacin arancelaria al nivel ms detallado del arancel nacional. Por tanto, la informacin que figura en la BID proviene directamente de las fuentes oficiales nacionales y se comunica a la Secretara a travs de los representantes de los gobiernos ante la OMC.

* Decisin marco

Para subsanar las omisiones existentes en las notificaciones de los Miembros y evitar demoras en el suministro de informacin a los usuarios, el Comit de Acceso a los Mercados adopt en julio de 2009 un marco para mejorar el cumplimiento de las prescripciones en materia de notificacin a la BID, y dio a la Secretara de la OMC ms flexibilidad para recabar los datos faltantes de otras fuentes oficiales, siempre que el Miembro lo autorice.

De dnde procede la informacin que figura en la BID?

Las prescripciones en materia de notificacin a la BID

Decisin del Consejo General (16 de julio de 1997)

Notificacin anual obligatoria

No hay un formato fijo presentacin en los formatos PC utilizados en las capitales

Plazos para la presentacin de comunicaciones:

aranceles: 30 de marzo (ao en curso)

importaciones: 30 de septiembre (ao anterior)

Se presta asistencia tcnica, previa solicitud

La decisin marco sobre la BID

Comit de Acceso a los Mercados (13 de julio de 2009)

En el caso de los Miembros con lagunas significativas en sus comunicaciones a la BID, la Secretara de la OMC, previo envo de un recordatorio, puede obtener los datos pertinentes de las siguientes fuentes:

organismos o ministerios nacionales

sitios Web gubernamentales nacionales

organismos intergubernamentales regionales o secretaras de acuerdos de integracin regional

otras organizaciones internacionales

Los Miembros disponen de 60 das para plantear objeciones respecto de la fuente propuesta o los datos obtenidos.

Quiere saber ms? presentacin de informacin para la Base Integrada de Datos para ordenadores personales (WT/L/225), adoptada por el Consejo General el 16 de julio de 1997 y 2) el acceso a la BID.

Marco para mejorar el cumplimiento de las notificaciones a la BID

Las omisiones y demoras en la comunicacin de informacin sobre los aranceles y las importaciones a la BID no suelen estar relacionadas con la falta de datos a nivel nacional. Para subsanar ese incumplimiento, la asistencia tcnica es una opcin fundamental en la medida en que permite potenciar la capacidad de los Miembros para satisfacer sus obligaciones de notificacin. Si se da ms flexibilidad a la Secretara en determinadas condiciones para reunir datos de fuentes oficiales nacionales, regionales e internacionales, aumentar la participacin en la BID y se reducir la carga que actualmente supone para las delegaciones de los Miembros la presentacin de comunicaciones.

Vase el documento G/MA/239

Vase el documento Modalidades y funcionamiento de la Base Integrada de Datos (G/MA/IDB/1/Rev.1/Add.1)

Resea de las prescripciones en materia de notificacin a la Base Integrada de Datos (BID)

El 16 de julio de 1997 el Consejo General adopt una decisin sobre la presentacin de informacin para la Base Integrada de Datos (WT/L/225). sta dispone, entre otras cosas, que los Miembros de la OMC debern presentar a la Secretara, con carcter anual, un conjunto completo de datos sobre los derechos arancelarios y de estadsticas de importacin a nivel de lnea arancelaria.

Vase el documento Resea de las prescripciones en materia de notificacin para la Base Integrada de Datos (BID)

Modalidades y funcionamiento de la Base Integrada de Datos

Este addendum al documento G/MA/IDB/1/Rev.1 incorpora dos decisiones adoptadas el 2 de diciembre de 1997 por el Comit en relacin con: 1) los plazos para la presentacin de comunicaciones a la BID, de conformidad con la Decisin sobre la

12

Ficheros nacionales

Comunicaciones

BID

Base de datos de difusin

Verificacin y validacin

Ficheros de referencia nacionales

Conversin de los datos,

correcciones y formateo

Ficheros de referencia de

la BID

Problemas

Contactar con expertos nacionales

Procesamiento de los datos de la BID

13

Procesamiento de los datos de la BID (Cont.)

Comunicaciones: se registran las fechas de presentacin, las versiones revisadas, los problemas, los datos de las personas a contactar, etc. Verificacin y validacin: fichero legible, nomenclatura del SA (Imp./Arancel), SA nacional completo, importaciones totales, informacin de referencia. Enlace entre las comunicaciones y la BID: edicin de los datos, comprobacin de la compatibilidad, conversin de los cdigos nacionales en normas de la OMC, creacin de variables para las aplicaciones, vinculacin de los datos arancelarios con las importaciones, ... Problemas: durante el procesamiento de datos, ante cualquier problema que la Secretara no pueda resolver se contactar con expertos nacionales.

Formatos

Problemas en la nomenclatura

versin del SA

nivel de detalle

cdigos no vlidos

cdigos faltantes

Compatibilidad de los ficheros

Coherencia de los datos

Informacin faltante

derechos

interlocutores

cantidades

Dificultades en el procesamiento de los datos de la BID

Dificultades en el procesamiento de datos de la BID (Cont.) Formatos: cuando los ficheros PDF o los ficheros de texto estn protegidos o son ilegibles, los datos no se pueden extraer. Asimismo, cuando los datos no estn estructurados correctamente (por ejemplo, en formato Word) pueden estar mal alineados y provocar errores en el procesamiento. Versin del SA: cuando los ficheros contienen cdigos de productos en distintas versiones del SA. Nivel de detalle: cuando el fichero contiene diferentes nmeros de dgitos a nivel de lnea arancelaria (por ejemplo, algunas lneas arancelarias son de 8 dgitos y otras de 6). Cdigos no vlidos/cdigos faltantes: cuando los ficheros contienen muchos cdigos del SA no vlidos o cuando faltan muchos cdigos del SA. Compatibilidad de los ficheros: el arancel y las importaciones correspondientes a un ao determinado deben presentarse con el mismo nivel de detalle (a saber, mismo nmero de dgitos para todos los cdigos de productos) y en la misma versin del SA, dado que en la BID las importaciones estn vinculadas a la informacin arancelaria a nivel de lnea arancelaria. Coherencia de los datos: la lista arancelaria se compara con las listas de aos anteriores del pas. El valor de las importaciones totales se compara con los valores de aos anteriores y con los datos facilitados por otros organismos internacionales. Informacin faltante: gran parte de los derechos que faltan o de la informacin faltante sobre los interlocutores, las cantidades, etc. no se puede recuperar de los ficheros de aos anteriores.

Quiere saber ms sobre la BID?

Contacto Si necesita ms informacin sobre la BID, puede ponerse en contacto con el equipo de Ginebra en la siguiente direccin de correo electrnico: [email protected] o en la siguiente direccin postal: Organizacin Mundial del Comercio, Divisin de Estudios Econmicos y Estadstica, Seccin de la BID, Rue de Lausanne 154, CH-1211 Ginebra 21, Suiza.

b. Qu es la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR)?

La Base de Datos LAR contiene las concesiones arancelarias sobre mercancas de todos los Miembros de la OMC en un formato normalizado. Tambin contiene otros compromisos adicionales relacionados con las negociaciones sobre la agricultura.

La Base de Datos LAR se cre solo como un instrumento de trabajo prctico, sin ninguna repercusin en la condicin jurdica de la informacin que contiene.

Esta informacin se divulga por medio de sistemas de extraccin de datos y aplicaciones analticas basados en Internet.

De dnde proviene la informacin de la Base de Datos LAR?

A fin de mejorar la situacin del registro de las concesiones de los Miembros sobre mercancas, el Comit de Acceso a los Mercados de la OMC aprob el proyecto de la Base de Datos LAR el 27 de noviembre de 1998. El proyecto implicaba el formateo, refundicin y normalizacin de los compromisos arancelarios de los Miembros (aranceles consolidados) y sus compromisos especficos en la esfera de la agricultura (informacin relativa a la ayuda interna, las subvenciones a la exportacin y los contingentes arancelarios). Los Miembros desarrollados prepararon sus propios ficheros LAR, en tanto que la Secretara prepar los ficheros de todos los Miembros en desarrollo en un formato normalizado. Esos ficheros fueron luego sometidos a los respectivos Miembros para su aprobacin. Las observaciones y aclaraciones formuladas por stos fueron incorporadas a dichos ficheros, que a partir de entonces se consideraron aprobados. Los Miembros pueden revisar y modificar sus ficheros LAR en todo momento.

La Base de datos LAR en pocas palabras

Qu es una la Lista arancelaria REFUNDIDA?

UNA sola lista; TODAS las concesiones arancelarias de un Miembro; todas las ACTUALIZACIONES con respecto a las concesiones arancelarias;

Condicin jurdica La Base de Datos LAR es solo una herramienta de trabajo y no tiene ningn valor jurdico.

No obstante, los ficheros electrnicos LAR estn sujetos a la AUTORIZACIN DE LOS MIEMBROS; cada fichero refundido ha sido examinado por el Miembro pertinente antes de su inclusin en la base de datos.

Ayuda interna: compromiso en materia de MGA Total Seccin I

Subvenciones a la exportacin: alcance de las subvenciones a la exportacin

Seccin II

Subvenciones a la exportacin: reduccin de los desembolsos presupuestarios y las cantidades

Seccin I

Derechos IA

Contingentes arancelarios IB

Productos agrcolas (Acuerdo sobre la Agricultura) Seccin I

Otros productos Seccin II

Parte I

Parte II

Parte III

Parte IV

Tipos preferenciales

Concesiones no arancelarias

Agricultura / subvenciones

Arancel NMF

LIS

TA

DE C

OM

PR

OM

IS

OS

Lista de compromisos

LAR

LAR

Contingentes arancelarios Antes de la Ronda Uruguay algunas importaciones agrcolas estaban restringidas por contingentes y otras medidas no arancelarias. Estas fueron sustituidas por aranceles que proporcionaban un nivel de proteccin equivalente. Para asegurar que las cantidades importadas antes de la entrada en vigor del acuerdo se pudieran seguir importando a tipos arancelarios que no estuvieran prohibidos, se cre un sistema de contingentes arancelarios. Arancel bajo para una determinada cantidad - arancel ms elevado para las cantidades que sobrepasan el contingente.

Lista de compromisos (Cont.)

Ayuda interna Los Miembros calcularon la magnitud de la ayuda (polticas con efectos directos en la produccin y el comercio) que prestaban anualmente al sector agrcola: la Medida Global de la Ayuda (MGA) Total. Los compromisos obligaban a los Miembros a reducir la MGA Total. Subvenciones a la exportacin Las subvenciones a la exportacin estn prohibidas, a menos que se especifiquen en las listas de compromisos. Los compromisos obligaron a los Miembros a reducir las cuantas destinadas a las subvenciones a la exportacin y las cantidades de las exportaciones subvencionadas.

Artculo II del GATT

"a. Cada parte contratante conceder al comercio de las dems partes contratantes un trato no menos favorable que el previsto en la parte apropiada de la lista correspondiente anexa al presente Acuerdo."

La lista contiene todos los compromisos contrados por un pas en el sentido de no aumentar el derecho aplicado (ni ninguna otra concesin) a otros Miembros de la OMC por encima de un nivel determinado (negociado), que es el derecho consolidado. En un principio, los compromisos se recogan en varios instrumentos jurdicos llamados "Protocolos". La primera ronda de negociaciones tuvo lugar en Ginebra en 1947 y en ella participaron 23 pases. En los resultados de las negociaciones de la Ronda Uruguay se enumeran los compromisos de los distintos pases sobre determinadas categoras de bienes y servicios. En el sector agrcola todas las lneas arancelarias estn consolidadas. Las consolidaciones arancelarias y otras concesiones figuran en las "Listas de concesiones". Cada Miembro de la OMC posee su propia Lista, excepto las uniones aduaneras en las que dos o ms Miembros poseen una nica lista (por ejemplo, la UE). Las listas estn "anexas" al GATT y forman "parte integrante de la Parte I" del mismo. Por ello, las modificaciones deben ser aprobadas por todos los Miembros (vanse el artculo XXX del GATT y el artculo X del Acuerdo de Marrakech).

Lista de compromisos (Cont.)

Derechos consolidados

Dems derechos y cargas

Salvaguardias especiales

Derechos de primer negociador (DPN)

Cantidades y tipos arancelarios, dentro/fuera de contingente

Cantidades y desembolsos relativos a las subvenciones a la exportacin

Perodo de aplicacin

Referencias a los documentos jurdicos

Todas las dems informaciones incluidas en la Lista

Contenido de la Base de Datos LAR







Perodo de aplicacin



Contenido de la LAR

Un derecho consolidado es un compromiso de no aumentar el tipo arancelario por encima del nivel especificado (artculo II del GATT de 1994).







Perodo de aplicacin

Referencias a los documentos jurdicos Todas las dems informaciones incluidas en la Lista


Todos los impuestos percibidos sobre las importaciones adems de los derechos de aduana, por ejemplo, el "impuesto de desarrollo", el "derecho de timbre", la "tasa fiscal", etc.







Perodo de aplicacin

Referencias a los documentos jurdicos Todas las dems informaciones incluidas en la Lista


Imposicin de un arancel adicional cuando se cumplen determinados criterios (sobre la base del volumen/precio de importacin) y se calcula el "dao grave causado" a la economa nacional.







Perodo de aplicacin




El Miembro con el que se negoci inicialmente una concesin bilateral posee un DPN.







Perodo de aplicacin




El derecho consolidado dentro de contingente y la cuanta del contingente se consignan a nivel de lnea arancelaria y estn vinculados al derecho consolidado fuera de contingente.







Perodo de aplicacin




El nivel consolidado de las cantidades y los desembolsos relativos a las subvenciones a la exportacin se consignan a nivel de lnea arancelaria y estn vinculados a las concesiones arancelarias pertinentes.







Perodo de aplicacin




De (ao de inicio) / a (ltimo ao de aplicacin).







Perodo de aplicacin




Cdigo del instrumento jurdico en el que figura la concesin.

Procesamiento de la informacin de la Base de Datos LAR

Base de Datos LAR

Base de datos de difusin

Refundicin, verificacin,

formateo, normalizacin

Rectificaciones, modificaciones, renegociaciones

Problemas

Contactar con

expertos nacionales

Adhesiones

Compromisos anteriores a la Ronda Uruguay

Cambios en la nomenclatura

del SA

Acuerdos sectoriales

Compromisos de la Ronda Uruguay

Pr

e-U

RU

GU

AY

Ae

ro

na

ve

s c

ivil

es

UR

UG

UA

Y

GA

TT

de

19

94

XXII P

RO

DU

CT

OS

F

AR

MA

C

UT

ICO

S

Be

bid

as

es

pir

itu

os

as

AT

I

SA

19

92

/ S

A 1

99

6

Ad

he

si

n

Re

ne

go

cia

cio

ne

s

Re

cti

fic

ac

ion

es

SA

19

96

/ S

A 2

00

2

SA

20

02

/ S

A 2

00

7

SA

20

07

/ S

A 2

012

Fuentes de los datos de la Base de Datos LAR

Pre-Uruguay: Listas de concesiones de las rondas anteriores a la Ronda Uruguay. Comercio de aeronaves civiles: las concesiones relacionadas con el Acuerdo sectorial negociado por un grupo de Miembros de la OMC estn incluidas en las LAR. Listas de la Ronda Uruguay: compromisos de la Ronda Uruguay.. Entendimiento sobre los Productos Farmacuticos: las concesiones relacionadas con el Acuerdo sectorial negociado por un grupo de Miembros de la OMC estn incluidas en la LAR. Bebidas espirituosas: las concesiones relacionadas con el Acuerdo sectorial negociado por un grupo de Miembros de la OMC estn incluidas en la LAR. Acuerdo sobre Tecnologa de la Informacin (ATI): las concesiones relacionadas con el Acuerdo sectorial negociado por un grupo de Miembros de la OMC estn incluidas en la LAR. SA 1992/SA 1996: documento certificado de la transposicin de la Lista de compromisos de los Miembros del SA 1992 al SA 1996. Protocolos de Adhesin: todas las concesiones negociadas, aprobadas y acordadas por el Miembro de la OMC cuando se adhiri a la OMC estn incluidas en la base de datos. Renegociaciones: los documentos relativos a la renegociacin de las concesiones existentes, as como cualquier renegociacin aprobada de los compromisos relativos a la concesin de un Miembro a travs del artculo XXVIII se incluyen en la LAR. Rectificacin: documentos de rectificaciones y modificaciones. SA 1996/SA 2002: documento de certificacin para la transposicin de la LAR del SA 1996 al SA 2002. SA 2002/SA 2007: documento de certificacin para la transposicin de la LAR del SA 2002 al SA 2007. SA 2007/SA 2012: documento de certificacin para la transposicin de la LAR del SA 2007 al SA 2012.

Fuentes de los datos de la Base de Datos LAR (Cont.)

Cmo se mantiene actualizada la Base de Datos LAR?

La Secretara actualiza los ficheros LAR con los datos relativos a las nuevas adhesiones y a las rectificaciones y modificaciones que no se haban incluido en los ficheros aprobados inicialmente por los Miembros. Tambin se estn introduciendo en los ficheros LAR las correcciones y revisiones identificadas por los Miembros y la Secretara.

Adems, los compromisos de cada Miembro se transponen peridicamente a las nuevas versiones del SA a fin de que sean ms conformes a su propia lista de aranceles aplicados.

Quiere saber ms sobre la Base de Datos LAR?

Contacto

Si necesita ms informacin sobre la Base de Datos LAR, puede ponerse en contacto con el equipo de Ginebra en la siguiente direccin de correo electrnico: [email protected]

en la siguiente direccin postal:

Organizacin Mundial del Comercio, Divisin de Estudios Econmicos y Estadstica, Seccin de la BID, Rue de Lausanne 154, CH 1211 Ginebra 21, Suiza.

Documentos de referencia: Formatos de la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas en la nomenclatura del SA 2002 (G/MA/244) Procedimiento para la introduccin de los cambios del Sistema Armonizado de 2007 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (WT/L/673) Procedimiento para la introduccin de los cambios del Sistema Armonizado de 2012 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR) (WT/L/831)

c. El Sistema Armonizado

El ''Sistema Armonizado'' (SA) es una nomenclatura internacional para la designacin, clasificacin y codificacin de productos, elaborada y administrada por la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA). El SA abarca todos los productos que son objeto de comercio.

La clasificacin de productos del SA se divide en secciones, captulos (cdigos de 2 dgitos del SA), partidas (cdigos de 4 dgitos del SA) y, en su nivel ms detallado, subpartidas (cdigos de 6 dgitos del SA). La clasificacin se ha modificado en 1992, 1996, 2002, 2007 y 2012. A fin de adaptarse a sus necesidades nacionales, los pases desglosan la nomenclatura uniforme de 6 dgitos del SA a un nivel ms detallado (es decir, 8 dgitos o ms) para su clasificacin aduanera nacional. Las administraciones aduaneras nacionales utilizan una amplia variedad de cdigos de lneas arancelarias y designaciones de productos.

Seccin I

ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL

Captulo 1

Animales vivos

Partida Subpartida Designacin del producto

01.01 Caballos, asnos, mulos y burdganos, vivos

0101.10 - Reproductores de raza pura

0101.90 - Los dems

01.02 Animales vivos de la especie bovina

0102.10 - Reproductores de raza pura

0102.90 - Los dems

Con arreglo al Convenio del SA, los pases pueden establecer sus propias subclasificaciones de ms de 6 dgitos. A menudo se hace para imponer derechos diferenciados, recopilar estadsticas ms detalladas y para otros fines. Esos "desgloses" adicionales se denominan con frecuencia "lneas arancelarias nacionales". Muchos pases han ampliado su nomenclatura arancelaria nacional ms all del nivel de 6 dgitos del SA a fin de satisfacer sus propias necesidades.

Nomenclatura nacional

Lnea arancelaria

nacional Designacin

Pa

s A

8702.10.10 Montados, autobuses de dos pisos

8702.10.20 Montados, con una capacidad superior a 40 personas

8702.10.30 Montados, con una capacidad superior o igual a 15 personas, pero inferior o igual a 40 personas, incluido el conductor

8702.10.40 Montados, con una capacidad inferior o igual a 15 personas, incluido el conductor

8702.10.50 Los dems, incluso completamente desmontados

Pa

s B

8702.10.10 Autobuses para el transporte de pasajeros en los aeropuertos

8702.10.20 Autobuses con chasis rebajado, sin peldaos ni escalones en la puerta de acceso al vehculo, con una altura del suelo al piso no superior a 35 cm

8702.10.30 Autobuses hbridos gasolina-electricidad

8702.10.90 Los dems, con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin (Diesel o semi-Diesel)

Pa

s C

8702.10.11 Nuevos

8702.10.19 Usados

Vehculos automviles para transporte de diez o ms personas, incluido el conductor - con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin (Diesel or semi-Diesel)

Muestra de desgloses nacionales adoptados por los pases para la subpartida 8702.10 del SA

En cumplimiento de la nueva poltica de difusin (vase el documento G/MA/238), adoptada por el Comit de Acceso a los Mercados de la OMC en julio de 2009 y que entr en vigor en febrero de 2010, el pblico puede consultar sin restricciones la informacin que figura en la BID y la Base de Datos LAR al nivel de lnea arancelaria en el caso de los aranceles y al nivel de 6 dgitos del SA en el caso de las estadsticas de importacin. La informacin sobre importaciones al nivel de lnea arancelaria tiene carcter confidencial, y su distribucin est limitada a los usuarios autorizados.

d. Quin tiene acceso a la BID y a la Base de Datos LAR?

Informacin a nivel de lnea arancelaria a la que el pblico puede acceder libremente

Datos arancelarios aprobados, excepto cualquier EAV proporcionado por los Miembros, y datos sobre las importaciones a nivel de 6 dgitos

Informacin a nivel de 6 dgitos del SA a la que el pblico puede acceder libremente

Vase el documento G/MA/238

Usuarios pblicos

Usuarios autorizados

Los usuarios autorizados tienen pleno acceso a los datos, es decir, a los datos arancelarios aprobados y provisionales, incluidos los EAV proporcionados por los Miembros, y a los datos sobre las importaciones a nivel de lnea arancelaria.

Usuarios autorizados:

Miembros de la OMC

pases en proceso de adhesin

Secretara de la OMC y

organizaciones intergubernamentales

Utilizacin: con fines internos y en el contexto de la asistencia tcnica o la creacin de capacidad relacionadas con el acceso a los mercados

Publicacin de datos con arreglo a condiciones

Vase el documento G/MA/238 y Addendum

Canales de difusin

En lnea

Funcin de descarga de aranceles (TDF)

http://tdf.wto.org

Anlisis arancelario en lnea (TAO)

http://tao.wto.org

Funcin de transferencia de ficheros

https://sft.wto.org

En DVD

Una edicin anual del DVD de la Base de Datos LAR


Acceso libre

Acceso libre


Resea de las herramientas en lnea

Difusin de la Base Integrada de Datos (BID) y de la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (Base de Datos LAR)

En este documento se describe la poltica de difusin de la Base Integrada de Datos (BID) y de la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (Base de Datos LAR). Vase el documento 238.pdf

Anlisis arancelario en lnea de la OMC - TAO

El Anlisis arancelario en lnea de la OMC proporciona herramientas analticas para su uso con la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR). Vase el documento TAOFlyerR1.pdf

Funcin de descarga de aranceles de la OMC

La Funcin de descarga de aranceles consiste en una base de datos completa en la que figuran los aranceles de los Miembros de la OMC y, cuando se dispone de la informacin, sus importaciones. Vase el documento TDFFlyerR1.pdf

Los perfiles arancelarios en el mundo al alcance de su mano

Necesita informacin arancelaria durante las negociaciones, reuniones o incluso mientras lleva a cabo su investigacin? Ahora, con un solo toque o deslizamiento del dedo en la pantalla de su iPhone o iPad, puede recuperar los indicadores arancelarios que se publican en Perfiles arancelarios en el mundo 2011, la publicacin ms completa que existe sobre los aranceles. Vase el documento WTP_at your fingertips_flyer.pdf

TAO - Anlisis arancelario en lnea

Esta aplicacin de consulta en lnea permite a los usuarios efectuar anlisis sobre un mercado concreto a nivel de lnea arancelaria (para obtener informacin sobre productos concretos) y a nivel recapitulativo (generando, por ejemplo, los promedios arancelarios aritmticos y ponderados en funcin del comercio por captulos del Sistema Armonizado (SA) o por grupos de productos de inters). Los usuarios pueden generar informes directamente a travs de Internet, y pueden exportar los resultados de los informes a un fichero Excel o a un fichero de texto.

El pblico puede utilizar libremente esta aplicacin registrndose en lnea. Los usuarios autorizados pueden acceder a la informacin confidencial introduciendo el cdigo de identificacin y la contrasea enviados a sus respectivas delegaciones ante la OMC.

TDF - Funcin de descarga de aranceles

Esta aplicacin en lnea engloba la informacin contenida en la BID y la Base de Datos LAR, al nivel de 6 dgitos del SA. Permite descargar libremente en formato de hoja de clculo datos correspondientes a varios Miembros y a varios aos, en una sola operacin.

Resea de las herramientas en lnea - Usuarios pblicos y autorizados

La Funcin de transferencia de ficheros de la BID y la Base de Datos LAR

Los usuarios autorizados pueden acceder a este sitio con el cdigo de identificacin y la contrasea facilitados al Gobierno (los mismos que utilizan para la funcin de Anlisis arancelario en lnea). Pueden descargar la informacin procesada ms recientemente y otros materiales (documentos o ficheros de referencia, por ejemplo) elaborados por la Secretara de la OMC. Peridicamente se carga nueva informacin.

El DVD de la Base de Datos LAR

Los usuarios autorizados reciben cada ao un ejemplar del DVD de la Base de Datos LAR, que contiene la informacin procesada ms recientemente. El DVD de la Base de Datos LAR contiene nicamente datos brutos en formato MS-Access y no incluye ninguna aplicacin informtica para analizar la informacin. La edicin n 14 incluye tambin una compilacin de los instrumentos jurdicos originales por Miembro.

Resea de las herramientas en lnea - Solo para los usuarios autorizados

La publicacin Perfiles arancelarios en el mundo

Miembros de la OMC y determinados pases/territorios

Aranceles e importaciones

Resumen, aranceles por rangos de tarifa

Por grupos de productos

Exportaciones a los principales interlocutores comerciales y derechos que enfrentan

Descargar en formato PDF

Perfiles arancelarios en el mundo

I. Introduccin

II. Ejemplos:

a. Conexin y registro - demostracin 1

b. Bsqueda/informe sobre los derechos aplicados (BID) - ejemplo 2

c. Bsqueda/informe sobre los derechos consolidados (Base de Datos LAR) - ejemplo 3

d. Modificacin de una bsqueda seleccionando nuevos parmetros de bsqueda - ejemplo 4

e. Impresin y descarga de datos - ejemplo 5

f. Metadatos adicionales, funcin de ayuda y glosario - ejemplo 6

Mdulo 2: Anlisis arancelario en lnea

I. Introduccin

El TAO permite a los usuarios:

recuperar informacin relativa a los derechos de aduana con que un pas importador grava sus importaciones para cada tipo de producto (tipos de los derechos aplicados);

obtener estadsticas resumidas, tales como el arancel medio, las importaciones totales y los principales interlocutores de importacin o los principales productos de importacin, la distribucin por frecuencia de los derechos por determinados tramos, etc.;

comparar los derechos de dos regmenes arancelarios diferentes (por ejemplo, aranceles NMF y aranceles impuestos a los productos procedentes de PMA);

determinar el lmite mximo convenido en la OMC para el arancel que puede imponer un pas a cada producto (arancel consolidado).

II. Ejemplos

a. Conexin y registro

b. Bsqueda/informe sobre los derechos aplicados (BID)

Cul era el derecho NMF aplicado medio para las importaciones del Canad en 2010?

Cul era el arancel aplicado a los "Trajes sastre, para mujeres o nias, de algodn" (SA 610442) en el Canad en 2010? Cules eran los principales proveedores de este producto en el mismo perodo?

c. Bsqueda/informe sobre los derechos consolidados (Base de Datos LAR)

Concesiones arancelarias de Viet Nam relativas a las "Hortalizas preparadas o conservadas - patatas (papas)" (SA 200410)

Concesiones en materia de contingentes de Viet Nam respecto del azcar de caa (SA 170111)

d. Bsqueda/informe sobre datos relativos a los aranceles consolidados y aplicados. Modificacin de una bsqueda seleccionando nuevos parmetros de bsqueda.

El Brasil produce muy buen caf. Cul fue el arancel NMF aplicado por el Brasil en 2010 al caf (concretamente al "Caf tostado, sin descaifenar")? Si el Brasil desea elevar el arancel sobre el caf importado (por ejemplo, para proteger a la rama de produccin nacional), sera ese aumento legal en el marco de las normas de la OMC? En caso afirmativo, cul sera el derecho mximo que puede imponer el Brasil?

e. Impresin y descarga de datos

f. Metadatos adicionales, funcin de ayuda y glosario

Mdulo 1: Conceptos bsicos (BID y Base de Datos LAR)Mdulo 2: Anlisis arancelario en lnea

Database-M1-2-R1-S.pdf

Documents

Transcript of Database-M1-2-R1-S.pdf