1

20 |

en

ero

| 20

09

Providencia

La Ministra de Educación se la juega en unos de los roles más definitorios

de su carrera y comenta los balances y desafíos de la Educación Chilena.

No 3 | www.datoavisos.cl

MÓnica JiMéneZ de La Jara

“Cuando acepto un desafío, lo acepto

con todo”tema especial educación superiorpanoramastendenciasgastronomíahoróscopo

3

nero y febrero son ineludible meses de viajes. Desde vacaciones, giras de estudios y desplazamientos en vehículo fuera de la capital en fi nes de

semana.

Ante este escenario, Carabineros sugiere a la comunidad que adopte una serie de medidas en sus traslados, con el objetivo de evitar la ocurrencia de accidentes en la ruta.

El Mayor Patricio Silva, de la 32a. Co-misaría del Tránsito, precisó que durante estas fechas “se acrecienta el núme-

En temporada de viajesLa prevención es el mejor camino

ro de vehículos que abandona Santiago, sobre todo por las denominadas giras de estudios de los alumnos de estable-

cimientos educacio-nales”.

Al respecto, señala el ofi cial, los padres y profesores deben ser bastante rigurosos al momento de contratar los servicios de una empresa de transportes de pasajeros.

“En tal sentido, tienen que corroborar su experiencia en esta clase de traslada-dos, que estén legalmente constituidas y que cuenten con profesionales en la conducción. Por ejemplo, ellos no pueden conducir más de cinco horas continuas”, sostuvo el Mayor Silva.

Viajes al por mayorOtra de las características de este

mes es el incremento de salidas de vehículos hacia balnearios, sectores rurales y desplazamientos hacia cerros y montañas.

En estos viajes se hace indispensable planifi car la ruta y llevar los implementos necesarios en el vehículo.

“Las personas, sobre todo quien conduce, tienen que prever las rutas por la cuales circular. Además, deben usar el cinturón de seguridad y observar que sus hijos también los utilicen. En el caso de menores de ocho años de edad, Éstos deben estar en sillas de seguridad”, explicó el ofi cial.

Un aspecto de relevancia, arguye el Mayor Silva, lo constituye estibar correc-tamente la carga del automóvil, y agrega: “No se puede llenar el interior ni el techo del vehículo con sobrepeso ni, mucho menos, a elevada altura. Lo importante es que las especies no difi culten la con-ducción ni entorpezcan la visibilidad”.

A su vez, manifestó que el conductor debe estar atento a las condiciones del tránsito existentes, y que éste no debe hablar por celular o realizar alguna actividad que pueda ser observada como un distractor.

datoavisos (actualidad)

E

4

a energía de Mónica Jiménez sorprende: es viernes por la tarde y luego de una semana repleta de ac-tividades, planea asistir a una de las tantas obras de teatro, que prolife-ran por estos días de enero, en San-

tiago. Pero, antes piensa en voz alta: “podría pasar a comer unos panzottis al Liguria”. Con esta personalidad sociable, franca y amena, la Ministra de Educación da inicio a la entrevis-ta y comienza con voz pausada a comentar los proyectos que ha creado y liderado. La conversación toma fuerza y ella da detalles de su participación como presidenta de la Corpo-ración Participa, del honor de haber partici-pado de la Comisión Verdad y Reconciliación y de presidir la Comisión Justicia y Paz en los albores de los años 80. Hoy, como Ministra, sus intereses siguen intactos: generar una sociedad libre y equitativa, a través de lo que ella más ama: la educación.

Ministra usted asumió su cargo en un momento complicado, cuando todos los ojos estaban puesto tras la destitución de Yasna Provoste, ¿cómo sintió usted ese desafío?

Lo acepté para colaborar con la Presi-denta en primer término. Y segundo porque soy una enamorada de la educación, me he dedicado a esto toda mi vida, entonces era una posibilidad, a esta altura de mi vida, de poder prestar un servicio en materias en las que he trabajado por años. Efectivamente, cuando asumí fue un período difícil, pero el ánimo era el mejor, ya que cuando acepto un desafío, lo acepto con todo. Educación no es un Ministerio fácil, tiene muchos inter-

MÓnica JiMéneZ de La Jara

“Soy una enamorada de la educación”

respetada y admirada por todos los sectores, esta asistente social de profesión, ha desarrollado su carrera liderando múltiples proyectos sociales y educativos.

Por Náyade Berríos A. /Fotos Vivi Peláez.

locutores y actores vinculados a él y uno de los puntos mas difíciles fue el tema de las simpatías y antipatías que tenían profesores y alumnos respecto de la Ley General de Edu-cación. Pero, los hechos te van demostrando que cuando tú tienes convicción, como la tiene la Presidenta de la República y todas la personas que participaron en el acuerdo de la Ley, de que es algo que avanza en la línea correcta, tienes que seguir adelante, hemos ido avanzando y espero que los proyectos de ley se aprueben.

Antes de asumir el cargo usted se desempeñó como rectora de la Universidad Católica de Temuco ¿Cree que esa experiencia le ayudó a asumir con mayor propiedad la cartera?

Fue una experiencia de 5 años muy impor-tante, pero hay un respaldo de experiencias anteriores. Hay hartos puentes para atrás, toda mi vida he estado asociado a la edu-cación, básica y media también. Salí de mi carrera profesional y alcancé a trabajar un año y medio en políticas de vivienda y después me dedique a la educación hasta hoy. Todo te lleva a una experiencia acumulada y que te entrega seguridad para tratar los temas que tiene este Ministerio que son muchos.

Este año la PSU innovó entregando los errores y acier-tos de los postulantes...

La medida fue planteada como un gran logro... pero, los expertos han dicho que fue una mala decisión... pues nunca se deben entregar la base de datos de preguntas. Fue una decisión que tomó el Demre, pero es algo que no se hace en ninguna parte del mundo.

No se debería volver a entregar, fue un error, ya que se considera mucho más importante la calidad de la prueba que su transparencia.

¿El Ministerio toma medidas preventivas o sanciones en los colegios, respecto al tristemente de moda bullyng?

Sí, y este tema no es de sanción sino de orientación. Estas cosas pasan muchas veces porque no hay un buen director, no hay un buen equipo directivo, pasa porque los chicos están demasiados influidos por la televi-sión, a veces no hay un buen reglamento de convivencia. Pasan porque los niños están aburridos en los patios y no hay suficiente deporte... Es decir, es un hecho que puede tener múltiples razones, lo que hay que lograr es tener escuelas que realmente funcionen, así habrá menos conflictos de convivencia y en eso estamos. El Ministerio trabaja con los sostenedores públicos y privados, pero no hace acción directa. Sí entrega sugerencias de manuales de convivencia, talleres donde se reflexione sobre el tema. La intimidación del otro siempre ha existido, hay que formar a los chiquillos en valores y ¡la familia es vital en ese proceso!

¿Nunca ejerció su carrera de asistente social?No hice atención individual, sino que ejercí

mi carrera a través de proyectos sociales y políticas públicas. Haber estudiado trabajo social fue una herramienta de formación y he seguido estudiando y aprendiendo toda mi vida. Más bien, siempre me incliné por un trabajo social dirigido a proyectos y políticas sociales de bien público, más que a personas en particular.

L

(entrevista) datoavisos

5

Ministra ¿Cuál es el balance del 2008?Es bueno, se está avanzando. Se ha ordena-

do el Ministerio, se están pagando las subven-ciones como corresponden. Nunca se había dado que tuviéramos tres proyectos simultá-neos y todos están avanzando. La Ley General de Educación, el sistema de aseguramiento de la calidad, y el fortalecimiento de la educa-ción pública. El aspecto legislativo es una tarea prioritaria que me encargó la Presidenta, se está avanzando. Otra cosa muy importante que se ha logrado en la implementación de la subvención preferencial, lo que es muy im-portante ya que es un beneficio directo a los niños más vulnerables, es un giro para que las escuelas sean lo más autónomas posible. Se ha implementado también el programa “Inicia” que tiene que ver con la formación de profeso-res, el que garantizará que los estudiantes que entren a estudiar pedagogía obtendrán una educación de excelencia. Estamos enfrentando de raíz el tema de los profesionales de la edu-cación, lo que falta es que los chiquillos que entren tengan real vocación por la enseñanza.

Un hecho destacable, este año fue el aumento de la demanda de las carreras técnicas por sobre las carreras universitarias.

Fantástico. Estamos apoyando mucho este tema. Además el aumento de la demanda tiene su explicación: este año hay becas (Mi-llenium) y créditos con aval del Estado, antes los chiquillos debían financiarse solos. Las ca-rreras técnicas tienen mucho campo y además los jóvenes pueden optar a seguir estudiando y perfeccionándose.

recuerdos y decisionesMónica es la mayor de 6 hermanos y

cuenta con orgullo que tiene a su madre viva. Ella, a su vez tiene 5 hijos y 7 nietos, con los cuales aprovecha de regalonear cada vez que el tiempo se lo permite. La vida familiar es muy importante para la Ministra, pero una de sus grandes penas fue la muerte de su marido, Juan Barros, hace 6 años. “Estuve un tiempo muy desarmada” recuerda emocionada. Compartieron 40 años de matrimonio y fue su gran compañero. Hoy está entregada a full a su labor y recuerda con cariño y nostalgia su paso por la época escolar.

¿Cuáles son sus recuerdos del colegio?Estudié toda mi preparatoria en San Ber-

nardo y luego las humanidades las realicé en el colegio María Inmaculada Mallinckrodt, las monjas alemanas, en Providencia. Lo pasé muy bien en mi etapa escolar, especialmen-te, me marcó una profesora alemana que se llamaba Justina, quien creó el movimiento scout en el colegio. Fui una activa scout, me formé como líder, aprendí a vivir en contacto con la naturaleza, adquirí valores como la solidaridad, y obtuve enseñanzas que han sido fundamentales en mi vida. En general fui buena alumna y siempre supe qué y dónde quería estudiar: Trabajo Social en la Universi-dad Católica.

¿Y qué trabajo o proyecto considera que ha marcado su carrera?

Creo que el haber estado un año trabajan-do en la Comisión Verdad y Reconciliación, en el año 90 cuando asumió Patricio Aylwin.

Haber escuchado los dolores de los familiares de los ejecutados políticos. Para mí fue un año de dolor, pero de mucho sentido y que me hubieran elegido para integrar esa comi-sión fue para mí muy relevante en mi vida. Fue un trabajo voluntario y con una entrega inmensa.

¿Milita en algún partido?No. Nunca pensé militar en un partido político,

pero me inscribiré en la Democracia Cristiana y te diré porqué: las personas que trabajan en el Gobierno y la Presidenta en particular, me han dado tanto testimonio de trabajo, compromiso y dedicación que me pareció que podía ser una buena señal que una persona que venía de afuera y que nunca había militado se convirtiera y decidiera a participar en un partido político y a esta edad, fíjate. Militaré en la DC, ya tomé la decisión.

¿Qué ha sido lo más complicado para usted durante este período como Ministra?

Creo que la presión diaria, ya que durante el día tienes que hacer muchas más cosas de las que pue-des, realmente. Debes estar siempre serena, tran-quila y orientada a los objetivos... y no desmayar. Siempre he sido una mujer muy trabajadora, pero el volumen de trabajo que tiene este Ministerio es muy superior a los trabajos que había desarrollado antes.

¿Seguirá trabajando en el ámbito público?No sé si en ámbito público o privado, pero

no me imagino sin trabajar, quizás me tome un crucero, algo que me ventile un poco, en-tremedio (risas). Pero luego a seguir trabajan-do ¡que hay mucho por hacer!

datoavisos (entrevista)

6

s normal que enfrentados a un nuevo escenario en el proceso de la educación surjan dudas respec-to de cuál es la mejor alternativa para cada uno. Dudas a las que se

ve enfrentado constantemente Alexis Pa-rraguez, Orientador del Instituto Nacio-nal quien nos ayuda a despejar algunas de las interrogantes.

¿Cuáles son las formas de ingreso a la educación superior?

Existen 3 formas de ingreso a la Edu-cación Superior: la que exigen las insti-tuciones adscritas al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas y gran parte de las Universidades Privadas, que es la rendición de la Prueba de Selección a las Universidades, PSU.

Existe una segunda forma de ingreso a la educación universitaria, conocida como

“ingreso especial”, dirigida a quienes tienen problemas de salud física o incapacidades, como también para deportistas y personas destacadas. En estos casos, los interesados deben resolver su situación directamente con la institución respectiva.

Como tercera forma, que establecen las instituciones de educación superior que no son universitarias, vale decir, Insti-tutos Profesionales y Centros de Forma-ción Técnica, que consiste en sus propios requisititos para la selección e ingreso. Las personas interesadas en éstas deben contactarse directamente con las de su opción, a fin de resolver matrículas y formas de pago.

Cabe recordar que, en todos los casos anteriores, se exige la licencia de educa-ción media o su equivalente como requi-sitos indispensable.

Dudas frente a la Educación Superior

¿Cómo saber si una institución es buena o está reconocida?

Existe un organismo llamado “Comi-sión Nacional de Acreditación” (CNAP) que establece qué instituciones se en-cuentran o no reconocidas. Ahora bien, cualquier institución tiene la obligación de informar a sus estudiantes y, a la gente en general, si cuenta con la acre-ditación y por cuánto tiempo (hay que recordar que la acreditación se establece por años, y no es igual para todas).

Con la información anterior, se puede tener una referencia acerca de si una institución es o no buena. Otra manera

E

(tema especial) datoavisos

7

de saberlo puede ser revisando el cuerpo académico de la institución, su prepara-ción académica (si cuenta con grado de Magíster o Doctor); la infraestructura (en especial respecto de bibliotecas, salones audiovisuales, etc.); las actividades de extensión e investigación que desarrolla la institución.

¿Qué beneficios existen para la continuación de estudios en la educación superior?

Debido a los altos costos de los arance-les asociados a una carrera de educación superior, es que existen diversos benefi-cios:

a) Becas: beneficios que ayudan a pagar una parte o la totalidad de una carrera, que no se devuelve una vez egresado de ella. Se pueden obtener las ofrecidas por el Estado, a través de www.becasycreditos.cl o www.fuas.cl . Existen también las becas institucionales, ofre-cidas por las Universidades; entre éstas, las de mayor demanda son el Premio Pa-dre Hurtado, ofrecido por la Universidad Católica; y la Beca Universidad de Chile, entregada por la Casa de Bello.

Por otro lado, las instituciones de Educación Superior también ofrecen be-neficios propios, a través de la Dirección de Asuntos Estudiantiles (DAE). Cada

institución tiene una DAE y a través de ella se obtienen ayudas como becas alimenticias o de estudios.

B) créditos: beneficios económicos que cubren parte o la totalidad de una carrera, pero que deben ser devueltos al finalizar ésta, bajo las condiciones esta-blecidas para su otorgamiento.

existen 3 tipos de créditos:

Crédito universitario del Fondo Solida-rio: el Estado entrega este beneficio a una persona, quien luego lo pagará a su universidad, una vez egresado de la ca-rrera. Se postula a éste a través de www.becasycreditos.cl o a través de www.fuas.cl

Crédito con aval del Estado: el Estado designa una institución bancaria que le facilitará el financiamiento de la carrera al estudiante, con la que deberá pagar el préstamo una vez egresado de ella.

datoavisos (tema especial)Crédito CORFO: esta institución otorga

créditos a los bancos para que éstos los en-treguen a los estudiantes que lo soliciten. Posteriormente, el estudiante lo devuelve al banco que lo otorgó bajo las condiciones establecidas en su asignación.

¿Qué se debe considerar a la hora de postular a beneficios económicos para la educación superior?

Para postular a becas, es necesario considerar el rendimiento del postulan-te durante la educación media, pues se exigen tramos mínimos de promedios para postular (algunos beneficios exigen como promedio mínimo un 5,5; las becas Padre Hurtado y Universidad de Chile piden promedios superiores a 6,0).

También es importante adjuntar toda la documentación socio económica que demues-tre la necesidad de solicitar estos beneficios: el ingreso per cápita y familiar es significativo a la hora de asignar las becas. Por lo anterior, docu-mentación como pago de dividendos hipoteca-rio o de arriendo, gastos de servicios básicos, encuesta CAS, entre otras, se consideran para la asignación de recursos.

En el caso de créditos, es importante considerar la tasa de interés que agrega cada uno de ellos, las condiciones de devo-lución, los años de gracia y de plazo para su cancelación.

Si su propiedad se encuentra en mal estado,la reparamos al costo y una vez Vendida oArrendada le descontamos los arreglos

Al entregarnos su propiedad la mudanzaes sin costo para usted.

101961

CU

LTU

RA

JUVE

NTU

D P

ROVI

DEN

CIA CU

LTU

RA

VI FESTIVAL DE TEATRO EN PROVIDENCIA 2009 PARTICIPA DE LAS ACTIVIDADES DE JUVENTUD PROVIDENCIA

TALLER LITERARIO DE POESÍA

TEATRO ADULTOSValor General: $2.500 Valor Adulto Mayor y Jóvenes de Juventud Providencia (*): $2.000(*) Se exigirá carné de cualquier Centro de Adulto Mayor de Providencia y/o de Juventud Providencia.

TEATRO INFANTILValor General: $2.000 Valor Adulto Mayor y Jóvenes de Juventud Providencia (*): $1.500(*) Se exigirá carné de cualquier Centro de Adulto Mayor de Providencia y/o de Juventud Providencia.

ATENCIÓN BOLETERÍA: Martes a domingo 19:00 horas (adultos)Domingo 17:00 horas (infantil)

Martes 20 y Miércoles 21“DUROS” Cristian Arriagada, Cristian Riquelme, Claudio Arredondo, Chistian Zúñiga yRemigio Remedy. Jueves 22 y Viernes 23“YA NO TE GUSTO, ¿VERDAD?” Elena Muñoz yRodrigo Bastidas.

Sábado 24 y Domingo 25“EL BUENO, EL MALOY EL FEO” Juan Pablo Sáez, Paul Vásquez y Actor invitado.

Martes 27 yMiércoles 28 “SINVERGÜENZASDE LUXE“ Jueves 29 y Viernes 30“SUR REALISMO” Nora Fernández Sábado 31 yDomingo 1 deFebrero“PIJAMAS” Marcela Osorio,Juan Pablo Sáez,Erto Pantoja,Carolina Paulseny elenco.

PROVIDENCIA invita a todas las familias a disfrutar de destacadas obras de teatro entretenidas, para niños y adultos a un precio accesible para todos los bolsillos.

Este atractivo panorama cultural está organizado, en conjunto con el Teatro San Ginés de la familia Sáez. Por lo tanto, la invitación es a compartir este verano con la familia y amigos, todos los días de martes a domingo, en un teatro especialmente instalado al aire libre en el Parque Bustamante, con buenos accesos y excelente acústica, ideal para disfrutar de las comedias más exitosas del último tiempo.

Lugar: An� teatro Parque Bustamante, Bilbao esquina Bustamante, Estación Metro Bustamante.Fecha: hasta el 01 de Febrero de 2009.

• 150 niños de la comuna participaron en esta pionera iniciativa organizada por la Corporación de Desarrollo Social de Providencia.

El Colegio Providencia ubicado en Manuel Montt Nº 485 continuó con niños en clases

hasta el pasado 17 de enero, pero esta vez los alumnos no fueron con uniforme ni los cali� caron con notas, sino que asistieron al primer Summer School de Providencia.

Las clases contemplaron talleres interactivos, didácticos y entretenidos en que los alumnos aprendieron inglés a cargo de profesoras de Providencia y además se incorporó una docente norteamericana proveniente de Chicago, que forma parte de un convenio de colaboración con el municipio.

Ésta es la primera vez que se llevó a cabo este modelo de aprendizaje entretenido para alumnos de los colegios municipales de Providencia que cursan entre 1º y 6º básico,

para el cual asistieron unos 150 niños. Este programa se realizó, en forma gratuita, entre el 5 y 17 de enero, todas las mañanas de 8:00 a 13:00 horas.

Jazz Fusión en el CITiViernes 16 de Enero, 21:00 hrs.Centro de Información Turística de Providencia (Providencia 2359)Entrada Liberada.

Circo Teatro “El Ático”Sábado 17 y Domingo 18 de Diciembre, 19:00 hrs.Parque Inés de Suárez · Entrada Liberada.(*) ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS

Más información:Espacio Artístico – Cultural Juventud ProvidenciaManuel Montt 101 – Fono: 235 3990Espacio Musical: Padre Mariano 156 – Fono: 235 89 17info@juventudprovidencia.cl · www.juventudprovidencia.cl

NIÑ

OS EL PRIMER SUMMER SCHOOL SE REALIZÓ EN PROVIDENCIA

CAFÉ LITERARIO PARQUE BUSTAMANTETodos los martes de enero, febrero y marzo este taller estará a cargo de la poeta Astrid Fugellie.

Todos los viernes durante enero y febrero, y los sábados en marzo, el taller estará a cargo del poeta Felipe Ruiz con su trabajo el Origen de la Palabra.

Horario: 19:00 horas.INSCRIPCIONES GRATUITASBandejón central Parque Bustamante, a pasos del metro Baquedano.Teléfonos: 381 2230 / 381 2231e-mail: cafebustamante@providencia.cl

Domingo 25El Sastrecillo ValienteCompañía Teatrópolis

Domingo 01 de Febrero“Robin, el comienzo de la Leyenda” Compañía El Reino

PROGRAMACIÓN TEATRO ADULTOS / funciones a las 21:00

PROGRAMACIÓN FAMILIAR / 18:00

6... 5... 4... 3... 2... 0... 0El 2009 despegamos con nuevo número

Desde ahora llame a Providencia al 654 3200

CU

LTU

RA

JUVE

NTU

D P

ROVI

DEN

CIA CU

LTU

RA

VI FESTIVAL DE TEATRO EN PROVIDENCIA 2009 PARTICIPA DE LAS ACTIVIDADES DE JUVENTUD PROVIDENCIA

TALLER LITERARIO DE POESÍA

TEATRO ADULTOSValor General: $2.500 Valor Adulto Mayor y Jóvenes de Juventud Providencia (*): $2.000(*) Se exigirá carné de cualquier Centro de Adulto Mayor de Providencia y/o de Juventud Providencia.

TEATRO INFANTILValor General: $2.000 Valor Adulto Mayor y Jóvenes de Juventud Providencia (*): $1.500(*) Se exigirá carné de cualquier Centro de Adulto Mayor de Providencia y/o de Juventud Providencia.

ATENCIÓN BOLETERÍA: Martes a domingo 19:00 horas (adultos)Domingo 17:00 horas (infantil)

Martes 20 y Miércoles 21“DUROS” Cristian Arriagada, Cristian Riquelme, Claudio Arredondo, Chistian Zúñiga yRemigio Remedy. Jueves 22 y Viernes 23“YA NO TE GUSTO, ¿VERDAD?” Elena Muñoz yRodrigo Bastidas.

Sábado 24 y Domingo 25“EL BUENO, EL MALOY EL FEO” Juan Pablo Sáez, Paul Vásquez y Actor invitado.

Martes 27 yMiércoles 28 “SINVERGÜENZASDE LUXE“ Jueves 29 y Viernes 30“SUR REALISMO” Nora Fernández Sábado 31 yDomingo 1 deFebrero“PIJAMAS” Marcela Osorio,Juan Pablo Sáez,Erto Pantoja,Carolina Paulseny elenco.

PROVIDENCIA invita a todas las familias a disfrutar de destacadas obras de teatro entretenidas, para niños y adultos a un precio accesible para todos los bolsillos.

Este atractivo panorama cultural está organizado, en conjunto con el Teatro San Ginés de la familia Sáez. Por lo tanto, la invitación es a compartir este verano con la familia y amigos, todos los días de martes a domingo, en un teatro especialmente instalado al aire libre en el Parque Bustamante, con buenos accesos y excelente acústica, ideal para disfrutar de las comedias más exitosas del último tiempo.

Lugar: An� teatro Parque Bustamante, Bilbao esquina Bustamante, Estación Metro Bustamante.Fecha: hasta el 01 de Febrero de 2009.

• 150 niños de la comuna participaron en esta pionera iniciativa organizada por la Corporación de Desarrollo Social de Providencia.

El Colegio Providencia ubicado en Manuel Montt Nº 485 continuó con niños en clases

hasta el pasado 17 de enero, pero esta vez los alumnos no fueron con uniforme ni los cali� caron con notas, sino que asistieron al primer Summer School de Providencia.

Las clases contemplaron talleres interactivos, didácticos y entretenidos en que los alumnos aprendieron inglés a cargo de profesoras de Providencia y además se incorporó una docente norteamericana proveniente de Chicago, que forma parte de un convenio de colaboración con el municipio.

Ésta es la primera vez que se llevó a cabo este modelo de aprendizaje entretenido para alumnos de los colegios municipales de Providencia que cursan entre 1º y 6º básico,

para el cual asistieron unos 150 niños. Este programa se realizó, en forma gratuita, entre el 5 y 17 de enero, todas las mañanas de 8:00 a 13:00 horas.

Jazz Fusión en el CITiViernes 16 de Enero, 21:00 hrs.Centro de Información Turística de Providencia (Providencia 2359)Entrada Liberada.

Circo Teatro “El Ático”Sábado 17 y Domingo 18 de Diciembre, 19:00 hrs.Parque Inés de Suárez · Entrada Liberada.(*) ACTIVIDADES SUJETAS A CONFIRMACIÓN DE FECHAS Y HORARIOS

Más información:Espacio Artístico – Cultural Juventud ProvidenciaManuel Montt 101 – Fono: 235 3990Espacio Musical: Padre Mariano 156 – Fono: 235 89 17info@juventudprovidencia.cl · www.juventudprovidencia.cl

NIÑ

OS EL PRIMER SUMMER SCHOOL SE REALIZÓ EN PROVIDENCIA

CAFÉ LITERARIO PARQUE BUSTAMANTETodos los martes de enero, febrero y marzo este taller estará a cargo de la poeta Astrid Fugellie.

Todos los viernes durante enero y febrero, y los sábados en marzo, el taller estará a cargo del poeta Felipe Ruiz con su trabajo el Origen de la Palabra.

Horario: 19:00 horas.INSCRIPCIONES GRATUITASBandejón central Parque Bustamante, a pasos del metro Baquedano.Teléfonos: 381 2230 / 381 2231e-mail: cafebustamante@providencia.cl

Domingo 25El Sastrecillo ValienteCompañía Teatrópolis

Domingo 01 de Febrero“Robin, el comienzo de la Leyenda” Compañía El Reino

PROGRAMACIÓN TEATRO ADULTOS / funciones a las 21:00

PROGRAMACIÓN FAMILIAR / 18:00

6... 5... 4... 3... 2... 0... 0El 2009 despegamos con nuevo número

Desde ahora llame a Providencia al 654 3200

10

101981

WWW.REGALOSYDESAYUNOS.CLPara sorprender, nada mejor que las alternativas que ofrece regalos y desayunos, empresa especializada en el envío a domicilio de desayunos, flores y regalos por nacimientos. Selecciona lo que deseas enviar en su página o haz tu pedido a los tels: 7275917 / 9-0651258 / 9-0651267, será un regalo inolvidable.

101929

El verano ya llegó y si aún no hemos podido bajar esos molestos kilitos extras, enderlaser tiene una solución para lucir una figura espectacular. Aprovecha su oferta, 14 días (con sesiones de 1 ½ hora cada día) por $255.000 (incluye orientación nutricional). además depilación láser $1.000 los 10 cms2. del inca 4446 of. 1001Las condes - 248 1076 www.enderlaser.cl

EMERGENCIA VERANIEGA

No puedes perderte esta oportunidad, compra ahora la exitosa estufa a parafi na Kerona a un precio realmente de oferta:

precio normal $169.900 / precio promoción $149.900 pagando hasta 3 cheques precio contado ó 3 cuotas con tarjeta bancaria. Adelántate y obtén la exitosa estufa Kerona, contarás con calefacción de alto rendimiento y combustión libre de olores.

comercial altavista consistorial 5170 Local e, peñalolén. despacho a domicilio

tel: 7589665 / 7582841. ventas@keronachile.com / www.keronachile.com

APROVECHA VENTA DE PRETEMPORADA

101986

(vitrina) datoavisos

11

101931

Si tienes problemas, Sra. Sara tiene para cada pregunta una respuesta y para cada problema una solución. Hace todo tipo de trabajos, 100% garantizados. Ofrece regresar al ser amado por más alejado o dominado que esté con método brasileño para atraer a tu pareja (Pusanga). Ayuda a prosperar y proteger los negocios, retira envidias. Atiende con profesionalismo, honestidad y experiencia. Busca solución a problemas de alcoholismo e impotencia sexual. Lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas. av. ossa 943, depto. 2, primer piso simón Bolívar. tels: 2772910 / 8-1416602. consulta tarot $5.000 / consulta especial $10.000 / consulta caracol $15.000.

SRA. SARATAROTISTA, PARA-SICÓLOGA Y CLA-RIVIDENTE

101980

SONRISA BELLA Y SANA tarot

SRA. JORDANA CRUCES

Sin que digas nada te dirá todo en la primera consulta; para cada pregunta tiene respuesta y para cada

problema una solución. Hace todo tipo de trabajos.100% GarantiZados

Regresa al ser amado, hace amarres y desamarres, endulzamiento para el amor y la buena suerte, protege

y hace prosperar negocios, retira envidias, apresura matrimonio. Te dirá si tu pareja es infiel, si buscas

resultados, visítala. no hay problema tan difícil que no pueda vencer.

no esperes un fracaso más.

consuLta tarot $ 5.000consuLta especiaL $ 10.000

atención de Lunes a Viernes 10:00 a 20:00 hrs.La capitanía 416- Las condes.reserve hora al tel: 8237777.

101711

clínica dent & Med cuenta con profesionales de todas las especialidades y la mejor atención para tu familia. Ofertas de verano: Blanqueamiento + limpieza bucal $59.000. Limpieza ultrasónica + Prophijet (quita manchas): $25.000Planos de relajación nocturnos: $69.990. tel: 2313218. san pio x 2460, oficina 103. Metro tobalaba.

datoavisos (vitrina)

12

Patricia Gatica ............ 751 4957Solange Forner ........... 751 4820Ejecutivos ComercialesIrene Adraktas ............. 751 4821Carlos Beneitez ........... 7514856Fernando Galarce ........ 751 4825Pilar García................. 751 4826Domingo Henríquez ..... 751 4819Berta Leiva ................. 751 4833Ma Graciela Semmler .... 751 4813Margarita Valenzuela .... 751 4859

Representante LegalFernando Param D.Impreso en R.R. Donnelley Chile Ltda.Informaciones Generales: 751 4802

EditoraCarola GómezPeriodistaNáyade BerríosDiseño y DiagramaciónLuis RománDiseño AvisosCarol LaraFotos: Vivi PeláezGerente ComercialFrancisco J. GómezEjecutivas Grandes Cuentas

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TECNICO Inacap, cortocircuito, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

CLAENER SERVICE POR SU LAVADOalfombra, gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8685868.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLESalfombras, cortinajes, reparación

gobelinos. Rodolfo MartineauF:6659589.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

CORTINAS (TIPO HANGAROA)ventas, retejidos, barnizados F:2299328

09-0788480 Prespuesto gratis.

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADOFORMA’S AUTORIZADO S.E.C.F:2798126 aguas, filtraciones,

alcantarillados. Destapes. Presupuestogratis.

GASFITERIA GENERAL DESTAPESelectricidad, citofonía, portones,cortocircuitos. “Emergencias”

F:8843683 07-9467906.

GASFITERIA VALDEBENITOCALEFONT, filtraciones baños,

lavaplatos, gas. SeriedadF: 09-4724364.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESDESDE $85.000.- RETAPIZADOS

sofá†s, tapiz incluido, traslados gratis,facilidades F:4181024.

RETAPIZADOS RETAURACIONESREBARNIZADOS.

Presupuesto gratis, domicilios, tambiénsábados, domingos F:5554027.

RETAPIZADOS TRANSFORMACIONESBARNIZADOS,

enjuncados, reparaciones sillas.Presupuesto gratis F:2338373

09-4795914.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad,economía, rapidez F: 07-7077290.

FLETES MUDANZAS ECONOMICOSMiguel Romero F:5636109 5637213camiones cerrados. Responsabilidad.

SALUD

809CLINICAS DENTALES

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

13

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TECNICO Inacap, cortocircuito, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken.Secado rápido F:2207277 09-3464129.

CLAENER SERVICE POR SU LAVADOalfombra, gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8685868.

LIMPIEZA TAPIZ MUEBLESalfombras, cortinajes, reparación

gobelinos. Rodolfo MartineauF:6659589.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

CORTINAS (TIPO HANGAROA)ventas, retejidos, barnizados F:2299328

09-0788480 Prespuesto gratis.

SERVICIOS582

GASFITERIA Y ALCANTARILLADOFORMA’S AUTORIZADO S.E.C.F:2798126 aguas, filtraciones,

alcantarillados. Destapes. Presupuestogratis.

GASFITERIA GENERAL DESTAPESelectricidad, citofonía, portones,cortocircuitos. “Emergencias”

F:8843683 07-9467906.

GASFITERIA VALDEBENITOCALEFONT, filtraciones baños,

lavaplatos, gas. SeriedadF: 09-4724364.

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESDESDE $85.000.- RETAPIZADOS

sofá†s, tapiz incluido, traslados gratis,facilidades F:4181024.

RETAPIZADOS RETAURACIONESREBARNIZADOS.

Presupuesto gratis, domicilios, tambiénsábados, domingos F:5554027.

RETAPIZADOS TRANSFORMACIONESBARNIZADOS,

enjuncados, reparaciones sillas.Presupuesto gratis F:2338373

09-4795914.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad,economía, rapidez F: 07-7077290.

FLETES MUDANZAS ECONOMICOSMiguel Romero F:5636109 5637213camiones cerrados. Responsabilidad.

SALUD

809CLINICAS DENTALES

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

14

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77.www.aloricardo.cl

Las relaciones pasajeras te dejarán sabor a nada y traerán conflictos para ti, y tu entorno. Buen momento para plantear los proyectos que están en mente. Te sentirás más cansado de lo habitual.

Aries

Buscar la madurez de la relación no es lo primordial por el momento. Las repercusiones de una mala decisión aún se sienten. Cambia tu forma de pensar e involúcrate en esa terapia alternativa que te ofrecen.

Las situaciones inconclusas no se resolverán solas. Un giro en lo laboral te obliga a tomar esa decisión que has estado postergando. No podrás seguir evitando esas dolencias.

No siempre hacerse el astuto es la solución a los problemas de la relación. La sabiduría te hará falta, no todo saldrá bien con tu astucia. Algunas dolencias, todo provocado por el sedentarismo.

Leo

Sagitario

Tauro

Virgo

Capricornio

Géminis

Libra

Acuario

Cáncer

Escorpión

Piscis

Las cosas andan mejor de lo que podrías esperar, pero no quieres ver el progreso. No sólo se trata de creerse profesional, también deberás demostrarlo. Las complicaciones están lejos de retirarse.

Si logras medir tus reacciones podrás evitar una ruptura que parece inminente. Novedades laborales y económicas, llega un periodo de buenos proyectos. Las molestias no pasan más allá de lo psicológico.

La situación se está volviendo compleja, tendrás que actuar rápido. Para poder concretar ese negocio tendrás que pensar en el futuro de la inversión. Te sentirás bien al inicio de la semana.

La noticia que esperabas llega esta semana. Trata de hacer los negocios solo en un principio. Las situaciones que no sepas cómo enfrentar trata de darlas a conocer.

En tus manos está hacer que todo cambie para mejor. Será una temporada de buenos negocios. Debes hacerte los análisis recomendados.

La soledad continúa a tu lado, y esto es lo mejor para ti por el momento. Días para disfrutar de los esfuerzos hechos. No logras encontrar algo que ayude a terminar las dolencias.

Deja de engañarte con situaciones que no llegarán a ningún lado. Lo que te ofrecerán podría desconcertarte. Es momento de buscar sanación para tu interior.

(horóscopo & puzzle) datoavisos

por

serg

io d

íaz

/ sd

iaz@

mix

mai

l.com

El engañar no te llevará a nada bueno, esto sólo te alejará de la persona que amas. En lo económico tendrás alzas y bajas constantes. Malestares que serán pasajeros.

15

16