1RedInterclínica17 | febrero | 2009

Providencia

la actriz rescata la espontaneidad como su mayor fortaleza a la hora de pararse

frente a una cámara.

No 7 | www.datoavisos.cl

JAVierA ACeVedo

la actriz rescata la espontaneidad como la actriz rescata la espontaneidad como

“ No quiero marearme

con la fama”

especial educación preescolarniñostendenciasgastronomíahoróscopo

2 333

Encontrar todo lo que necesitas en un solo lugar es una de las garantías de Clínica Cordillera que ubicada en el corazón de Las Condes cuenta con todas las prestaciones que la población necesita, una alta calidad de atención pero a precios bastante más económico que sus pares del sector oriente.

“Esta es la primera clínica de concepción público privada en el país, debido a la alianza estratégica entre RedInterclínica a la que pertenece Clínica Cordillera y la Municipalidad de Las Condes, y donde puedes encontrar servicio de hospitalización, pabellones, servicio de urgencia, unidad de exámenes y centro médico, para que todos puedan tener acceso a la salud”, señala Igor Protasowicki, Gerente General de Clínica Cordillera.

Esta alianza significa que además de atender a quien lo desee en forma

Nueva Clínica CordilleraABRE SUS PUERTASSalud al alcance de todos

particular, sea de la comuna que sea, a aquellos vecinos de Las Condes, inscritos en los programas de salud de la Municipalidad y que sean derivados por ella podrán atenderse en la Clínica con un copago más bajo o bien en forma gratuita dependiendo de lo señalado en la Municipalidad de Las Condes.

La Clínica ya se encuentra en funcionamiento en su primera etapa, con una amplia variedad de especialidades, equipamiento de alto estándar, “con un staff de alrededor de 80 médicos de gran experiencia entre los que se cuentan profesores y miembros de sociedades especialidades médicas. En la clínica se realizarán procedimientos quirúrgicos

de complejidad intermedia, cirugías ambulatorias, cirugías urológicas y gástricas, reemplazo de caderas, cirugías oftalmológicas, traumatológicas, vascular periférica, oncológica, cirugía plástica reparadora, etc.”, señala Ricardo Felip, Director Médico de la Clínica.

En su servicio de hospitalización la institución cuenta con habitaciones compartidas de hasta 3 camas y habitaciones individuales para una reacuperación cómoda.

Su ubicación privilegiada, es otro de los factores para preferir Clínica Cordillera.

Av. Alexander Fleming 7885, Las Condes. Teléfonos: 8347500 / 2244001. www.nuevaclinicacordillera.cl

RedInterclínica

Igor Protasowicki, Gerente General

Ricardo Felip, Director Médico

100232

DATO_07.indd 3 13/2/09 11:07:11

3333

Encontrar todo lo que necesitas en un solo lugar es una de las garantías de Clínica Cordillera que ubicada en el corazón de Las Condes cuenta con todas las prestaciones que la población necesita, una alta calidad de atención pero a precios bastante más económico que sus pares del sector oriente.

“Esta es la primera clínica de concepción público privada en el país, debido a la alianza estratégica entre RedInterclínica a la que pertenece Clínica Cordillera y la Municipalidad de Las Condes, y donde puedes encontrar servicio de hospitalización, pabellones, servicio de urgencia, unidad de exámenes y centro médico, para que todos puedan tener acceso a la salud”, señala Igor Protasowicki, Gerente General de Clínica Cordillera.

Esta alianza significa que además de atender a quien lo desee en forma

Nueva Clínica CordilleraABRE SUS PUERTASSalud al alcance de todos

particular, sea de la comuna que sea, a aquellos vecinos de Las Condes, inscritos en los programas de salud de la Municipalidad y que sean derivados por ella podrán atenderse en la Clínica con un copago más bajo o bien en forma gratuita dependiendo de lo señalado en la Municipalidad de Las Condes.

La Clínica ya se encuentra en funcionamiento en su primera etapa, con una amplia variedad de especialidades, equipamiento de alto estándar, “con un staff de alrededor de 80 médicos de gran experiencia entre los que se cuentan profesores y miembros de sociedades especialidades médicas. En la clínica se realizarán procedimientos quirúrgicos

de complejidad intermedia, cirugías ambulatorias, cirugías urológicas y gástricas, reemplazo de caderas, cirugías oftalmológicas, traumatológicas, vascular periférica, oncológica, cirugía plástica reparadora, etc.”, señala Ricardo Felip, Director Médico de la Clínica.

En su servicio de hospitalización la institución cuenta con habitaciones compartidas de hasta 3 camas y habitaciones individuales para una reacuperación cómoda.

Su ubicación privilegiada, es otro de los factores para preferir Clínica Cordillera.

Av. Alexander Fleming 7885, Las Condes. Teléfonos: 8347500 / 2244001. www.nuevaclinicacordillera.cl

RedInterclínica

Igor Protasowicki, Gerente General

Ricardo Felip, Director Médico

100232

DATO_07.indd 3 13/2/09 11:07:11

4 5

AnestesiologíaCardiologíaCirugía GeneralCirugía DigestivaCirugía de ToraxCirugía infantilCirugía VascularDermatologíaGastroenterologíaGeriatríaGinecología y ObstetriciaKinesioterapiaMastologíaMedicina Broncopulmonar

Medicina InternaNeurologíaNeurocirugíaNutricionistaNutrición y DiabetesOftalmologíaOncologíaOtorrinolaringologíaPediatríaPsicologíaPsiquiatríaTraumatologíaUrología

Laboratorio

Imagenología

Laboratorio Cardiovascular

Laboratorio Neurología

Unidad Medicina Transfusional

Anatomía Patológica

Laboratorio Oftalmología

Broncopulmonar

Nuestros servicios

especialidades dispoNibles eN ceNtro Médico adultos y pediátrico

exáMeNes

Contacto: 8347500 / 2244001.Av. Alexander Fleming N°7885, Las Condes, Santiago.

www.nuevaclinicacordillera.cl

Nueva Clínica Cordilleraservicios y especialidades

Atención24 horas

8347500PabellonesHospitalizaciónMaternidadUnidad de ExámenesCentro Médico

RedInterclínica102158

DATO_07.indd 5 13/2/09 11:07:53

(tema especial) datoavisos

a entrada al jardín puede ser para unos una experiencia muy entrete-nida pero para muchos pequeños se vuelve un acontecimiento estresan-

te qué hacer para que nuestros hijos no sufran por iniciar el jardín infantil.

Es fundamental que lo niños estén enterados el día que ingresarán al jardín, siempre conversar en actitud positiva, tampoco hacerlo el tema central de todos los días, es muy importante que los adul-tos se muestren tranquilos y no ansiosos.

Es importante también que todo esté preparado y que tu hijo tenga todo listo para que asita en igualdad de condicio-nes que su compañeros a clases sin que les falte nada, también dejar preparado el día anterior todo lo necesario para no andar corriendo lo que tensionará el ambiente, la calma es fundamental para la tranquilidad del niño o niña.

El momento de la separación suele ser el más complejo, por ello desde antes el niño debe saber que sólo irá unas horas al jardín y que luego volverá a su casa

L

Ingreso al Jardín InfantIl

Evitar el estrés del gran día

con sus padres, por esta razón también es conveniente que antes podamos visitar con tranquilidad el jardín para que tu hijo conozca el ambiente y sienta que llega a un lugar que ya es conocido, lo mismo con las educadoras y auxiliares. También hay que explicarles que en el jardín infantil podrán jugar, hacer activi-dades y conocer nuevos amigos.

“Esto es de la cabeza. El primer conse-jo es decirles a los niños que ir al jardín infantil es muy entretenido. Explicarles que es como un a fiesta de cumpleaños todos los días, en donde hay con quién y con qué jugar, y que es como ir al colegio para los hermanos y como ir a trabajar para los papas.

No es bueno preguntar si tiene pena o decir a cada rato que va a estar bien porque lo hace sospechar que no es tan “bueno” ir. También se aconseja des-pedirse del niño diciéndole “más tarde nos vemos”, “pásalo bien”, siempre acompañada la frase con una sonrisa. La actitud de los padres es clave, porque en ellos confían”, afirma Sylvia Lavanchy,

coordinadora de contenidos e investiga-ciones de los Centros Educativos Vitami-na Sala Cuna y Jardín Infantil, con más de 50 años de experiencia en educación preescolar.

Cada niño es diferente, los hay muy independientes pero quizás hay otros que necesiten que los acompañen sus padres un tiempo en su sala, que jueguen y los ayuden a integrarse con otros niños o quizás que sólo asista algunas horas hasta que ganando confianza el niño permanezca todo el período en el jardín. También para sentirse más cerca de casa puede llevar algún juguete que sea importante para él o ella, es convenien-te que sean los padres quienes en estos primeros días vayan a dejar a su hijo y lo retiren del jardín, así siempre sentirá más seguro.

Lo importante es que este período sólo dura algunos días, y las angustias y pe-nas quedan atrás, transformándose esta experiencia en un espacio para compartir con nuevos amigos.

55

AnestesiologíaCardiologíaCirugía GeneralCirugía DigestivaCirugía de ToraxCirugía infantilCirugía VascularDermatologíaGastroenterologíaGeriatríaGinecología y ObstetriciaKinesioterapiaMastologíaMedicina Broncopulmonar

Medicina InternaNeurologíaNeurocirugíaNutricionistaNutrición y DiabetesOftalmologíaOncologíaOtorrinolaringologíaPediatríaPsicologíaPsiquiatríaTraumatologíaUrología

Laboratorio

Imagenología

Laboratorio Cardiovascular

Laboratorio Neurología

Unidad Medicina Transfusional

Anatomía Patológica

Laboratorio Oftalmología

Broncopulmonar

Nuestros servicios

especialidades dispoNibles eN ceNtro Médico adultos y pediátrico

exáMeNes

Contacto: 8347500 / 2244001.Av. Alexander Fleming N°7885, Las Condes, Santiago.

www.nuevaclinicacordillera.cl

Nueva Clínica Cordilleraservicios y especialidades

Atención24 horas

8347500PabellonesHospitalizaciónMaternidadUnidad de ExámenesCentro Médico

RedInterclínica102158

DATO_07.indd 5 13/2/09 11:07:53

6

uando Javiera debutó como panelis-ta en “Pollo en Conserva” hace un par de años, su cara ya era familiar ¿Y cómo no? Si desde los 17 años -confiesa- ha participado en un

sinnúmero de spots publicitarios. “Al prin-cipio eran esporádicos, pero, poco a poco fueron in crescendo”. Hoy, a sus 23 años, y luego de participar en el remake de la serie “Tres son Multitud” como la ingenua Kika Kunstman y de haber pasado por “El Club de la Comedia”, Javiera Acevedo se la juega en el programa estelar de concursos de Canal 13 “Tiempo Límite”.

¿Cómo fue la experiencia de participar en “Tiempo Límite”?

Muy buen balance, lo pasé bien y para mi fue algo distinto, se trató de desarrollar una faceta diferente a lo que ya había he-cho en TV. La animación requiere una carga de responsabilidad extra, la idea es evitar cometer errores, no es que se prendan las luces y tengas que actuar, aquí tenía que ser yo misma; por lo tanto, se debe cuidar lo que se habla... además se debe hablar

JAVierA ACeVedo

“ Nunca pretendí encasillarme como chica sexy”

Fue rostro de comerciales por años. Luego entró al mundo de la televisión dónde ha tenido una ascendente carrera. Pero, ella pide sólo una cosa: no marearse por apare-cer en tV.

Por Náyade Berríos A. / Fotos Vivi Peláez

y pronunciar bien. Al ser un programa familiar y de concursos, te exige rapidez y empatía...Soy muy espontánea y eso creo que se transmite y se valora.

¿Consideras la espontaneidad como una de tus virtudes?

A mí me nace lo que tengo que hacer y lo hago no más, a echarle pa´ delante siempre. Y creo que sí, trato de ser lo más auténtica y espontánea posible. Evito en-rollarme mucho ni quedarme enganchada con temas mucho tiempo.

¿Y qué tal compartir con Pablo Zuñiga y Sergio Lagos?

Pablo está totalmente loco (ríe), pero se le puede sacar el humor más normal fuera de pantalla también... aunque es difícil, pero se puede. Es totalmente profesional. Y Sergio; bien, un 7, la verdad. El equipo en general, y el canal me han tratado muy bien, así es que contenta.

No fue difícil adaptarte a esta nueva etapa, entonces.

No, como toda nueva experiencia, tuve que observar, aprender y escuchar a los demás. Siempre uno trabaja en base a un conocimiento y cómo no lo tenía, me dediqué a observar. Me doy cuenta de los detalles, de la forma de hablar, de pararse, y eso lo ocupo como herramienta. Yo llegué sin saber nada, no llegué “acaballada”... y en ese contexto creo que la humildad es muy buena consejera para adquirir cual-quier conocimiento.

“Fue un verano que decidí quedarme en Santiago para ahorrar plata y ordenar-me... y fue ahí cuando se me desordenó todo (bromea) Me llamaron para “Pollo en Conserva”, programa en el que conocí un grupo muy lindo de personas, gente muy humana como Virginia de María y Juan Manuel Astorga. En ese entonces, me vieron y me llamaron para el personaje de Kika Kunstman de “Tres son Multitud”. Al principio no entendí muy bien de qué se trataba, fue un shock, pero hice el casting y gusté para el personaje”, cuenta sobre sus inicios en la televisión.

C

(entrevista) datoavisos

7

¿Crees que con el personaje de Kika se reveló tu parte más sensual?

Hacer de Kika, me dio la cancha para creerme un poco el cuento, ella era “in-genuamente sensual” mostraba mucha pierna y todo, pero nunca pretendí encasi-llarme como chica sexy.

Planes y AfectosDentro de pocos días se estrenará

“Mis años Grosos” (Chilevisión) la serie ochentera de Roos Film, donde Javiera interpretará a Claudia, la hermana del pro-tagonista, personaje que ella define como fresca, arribista, y de temer. “Se viene muy bueno eso, he visto algunos capítulos”. La actriz compartirá roles con Catalina Guerra y Gonzalo Robles (como sus padres), entre otros. Javiera habla suave, alarga las sílabas al contestar y se da el tiempo para pensar sus respuestas. Es la menor de cuatro her-manos y reconoce que es muy regalona de sus padres (Abraham y Gisa), de quienes se independizó hace poco tiempo, cuando se fue a vivir sola.

¿Es verdad que la gente cree que eres del Sur, por tu personaje de Kika ?

Síííí, (ríe largamente). Tengo ascendencia alemana en todo caso, mi abuelo materno era el alemán, mi mamá nació en Puerto Montt, pero yo nací en Santiago. Hasta mi pololo me preguntó una vez si yo era de Frutillar y si sabía hacer kuchenes ja, ja. “Está bien, que la gente se confunda, pero no tú, poh”, le contesté.

¿Qué cosas sientes que has ganado o perdido por estar en TV?

Bueno, lo que no me gusta... es la pérdida de la privacidad. Hay que ser más cuidadosa, y eso implica en cierta medi-da más responsabilidad, más trabajo. No todo es tan bonito, hay que ir con calma y conocer bien a la gente. Las personas no me llaman para preguntarme en qué estoy, ya que al salir en TV la gente da por hecho que sabe todo acerca tuyo, lo que dista de la realidad. Y lo que he ganado es mucho también: Principalmente la seguridad, creerme el cuento de mi capacidad en la actuación, de mi talento. Básicamente he ganado la gran oportunidad de aprender. Lo único que pido es no creerme el cuento de la fama, ¡qué feo eso!

“Soy muy alegre, vivo el día a día con una sonrisa. Si tengo algún problema, in-tento resolverlo de inmediato... no siempre resulta, pero, no me agrada postergar las cosas. Soy resuelta, espontánea y espero

no creerme nunca el cuento de diva, por el hecho de salir en televisión. ¡Eso sí!... Me gusta que las cosas se hagan a mi mane-ra”, señala Javiera a la hora de hablar de sí misma.

¿Y se hacen a tu manera?...Mmmm, obvio que no, y que bueno

que así sea, hay que tener siempre un cable a tierra. No soy una persona egocéntrica, trato de buscar siempre el equilibrio y con-trolar esos impulsos que vienen de pronto.

¿Y tus padres qué opinan de tu carrera en TV?Están chochos, soy su regalona, y el con-

cho de la familia, ya que mi hermano que me sigue es 11 años mayor que yo. Tengo 6 sobrinos y pa´ los más grandes soy como la última chupá del mate poh... ja ja ja.

Javiera es una chica deportista, practica natación varias veces por semana y es una de las primeras en aparecer en cuanta co-rrida se organice en Santiago. No por nada fue cara de una marca de zapatos deporti-vos y le agrada la idea de mantenerse con ese perfil, pues ama la vida al aire libre.

Tienes congelada la carrera de ingeniería comer-cial ¿piensas retomar algún día?

Nunca es tarde para volver a estudiar y siempre mantengo en mente un proyecto

datoavisos (entrevista)

que no sea televisión.

Tus trabajos en TV te han llevado princi-palmente hacia la comedia...

Sí... y bueno me encanta, pues me siento muy cómoda. Mi forma de ser la llevé a las cosas que he hecho y trato de desarrollar mi sentido del humor al máximo.

A propósito ¿Cómo fue la experiencia en el “Club de la Comedia”?

Ayyy me da nostalgia, recordarlos. Son chiquillos aperrados y trabajadores, son un grupo bien constituido y espero que sigan creciendo. Además que encontraron una buena fórmula para presentar un progra-ma de los que hacen falta: los de humor. Cuando se me ocurren situaciones diverti-das, me dan ganas de llamarlos...

¿También, te has destacado animando eventos?Sí y me siento muy cómoda, estoy

tomando diferentes desafíos y aprendiendo de todas las pegas, me parece muy intere-sante aprender ahora y seguir capturando el máximo de herramientas que se me está entregando.

¿Y volverías a realizar comerciales?¿Por qué no? Feliz, me gusta actuar y en

formato cine, aún mucho más. Sueño con hacer una película...

Spa: en el “Balthus” practico natación, tomo sol, masajes en el pelo, sauna, y utilizo la cámara de vapor; siento que me purifica la piel (Monseñor escrivá de Balaguer 5970, av las Condes 13451, 2º piso).

Piel: Me hago limpieza de cutis y masajes en la cara con la cosmetóloga Mónica Böhmer (Clínica Medsthetik 432 9519) también ocupo cremas de té verde.

Zapatos:tienda “la suite”, hay ac-cesorios muy bonitos y exclusivos traídos desde Brasil. (alonso de Córdova 2791, Vitacura).

Pelo: desde chica, me corto y arreglo el pelo con Hugo guerra, hay máquinas modernas y buena tecnología, también me hago las uñas allí. Incluso, va toda mi familia (tel: 2327265).

Mis datos

8

INFO

RMAC

ION

INFO

RMAC

ION

INFO

RMAC

ION

MÚSICA EN EL BARRIOTodos los miércoles de Marzo – 20:00 hrs. Entrada Liberada. Lugares:Plaza Jacarandá: Carlos Antúnez / Av. ProvidenciaPlaza Dinamarca: Jorge Matte / DinamarcaPlaza Ambrosio del Río: Valenzuela Castillo / Matilde SalamancaPlaza La Alcaldesa: Los Leones / Bilbao

Para marzo le adelantamos otra actividad para las últimas tardes de verano. Para ello los invitamos a disfrutar de la música de solistas y grupos que ofrecerán un amplio repertorio al aire libre. El 04 tendremos al Trío Fusión Bonaerense, el 11 al Cuarteto Ámbar Bossanova, el 18 al Cuarteto Bronx Jazz y el 25 a Per� dia Bolero.

Esta actividad es apta para toda la familia, ya que la música en las plazas sigue con la lógica de acercar la cultura a su casa en un ambiente sano y agradable, dándole la bienvenida al otoño.

Disfrute de sus vacaciones en la capital recorriendo en una góndola amarilla de los años treinta las calles y lugares más emblemáticos de la comuna más entretenida y turística de la Región Metropolitana con el programa gratuito “Conociendo Providencia” que realiza la Municipalidad a través del Centro de Información Turística - CITi.Venga junto a su familia a descubrir el pasado de los principales personajes que hicieron de Providencia el centro patrimonial y cultural de nuestro país. Conozca la historia de sus avenidas y barrios, de sus palacios, sus monumentos, sus museos y centros culturales, de sus parques y jardines, en un recorrido al aire libre con guías bilingües especializadas en el patrimonio de nuestra comuna. Acérquese a nuestro Centro

de Información Turística el que posee además una variada y completa información acerca del comercio y actividades que se realizan en Providencia, conservamos una completa base de datos con todo el comercio de la comuna, además de material grá� co para orientar a quienes nos visitan del extranjero –ya que cuenta con personal bilingüe de gran nivel- o de otras regiones del país. En el CITi, usted además podrá disfrutar de muestras y exposiciones fotográ� cas organizadas durante el año, una cómoda sala de reuniones y lectura de revistas y diarios de circulación nacional, así como de servicio de Wi� –en el segundo piso- y cafetería exterior. Para mayor información acerca de los horarios e inscripción comuníquese alCITi a los siguientes teléfonos: 3742743 – 3742744 – 3742745, si lo pre� ereescribanos un mail a: informacionturistica@providencia.cl o bien visítenos en nuestra o� cina ubicada en Av. Providencia 2359, metro Los Leones.

Con la instalación de las seis nuevas estaciones, junto a las cuatro ya existentes, Providencia cuenta con 100 bicicletas públicas para el arriendo de vecinos y usuarios.

Las nuevas seis estaciones se encuentran en:

- Pocuro con Ricardo Lyon (acera Nororiente).- Parque Augusto Errázuriz (costado Pocuro).- Plaza Río de Janeiro (costado Augusto Ovalle).- Metro Estación Parque Bustamante (frente al Hospital Achs).- Plazuela Santa Isabel (Santa Isabel entre Manuel Montt y Juan Agustín Barriga).- Plaza Inés de Suárez.

Las cuatro anteriores:

- Antonio Varas con Federico Fröebel (próximo a Eliodoro Yánez). - Recinto Municipal de Pedro de Valdivia 963 (al interior del municipio por Marchant Pereira 880). - Proximidad a Metro Pedro de Valdivia: Marchant Pereira con Av. 11 de Septiembre. - Plaza Juan XXIII: Rafael Vives con Providencia (próximo a la ciclo vía de Antonio Varas).

Para inscribirse pueden asociarse en las mismas estaciones pagando el costo del servicio de $1.000 mensual y $8.000 anual.

Igualmente, pueden inscribirse a través de la página www.providencia.cl ó http://www.bicicletaspublicas.cl/

SERV

ICIO

BIC

ICLE

TAS

6... 5... 4... 3... 2... 0... 0El 2009 despegamos con nuevo número

Desde ahora llame a Providencia al 654 3200

ESTAS VACACIONES: “CONOZCA PROVIDENCIA EN GÓNDOLA”

SE INICIA SEGUNDA ETAPA SERVICIO DE BICICLETAS PÚBLICAS

Infórmese aquí dónde se instalarán los módulos de la comuna para que pueda pagar su permiso en Providencia: Más rápido, Imposible! Lugares de atención de público desde el 2 al 31 de marzo:

PERMISO DE CIRCULACIÓN 2009

Metro Tobalaba Luis Thayer Ojeda / Providencia Torre Provida 11 de Septiembre/ P. de Valdivia Parque BustamanteFco. Bilbao / Bustamante Paseo Las Palmas Providencia / Ricardo Lyon Plaza Las Lilas E. Yánez / Juan de Dios Vial

Plaza Centenario P. de Valdivia 963 (*) Líder Tobalaba Tobalaba/ Las Camelias Plaza Pedro de Valdivia P. de Valdivia / Plaza P. de Valdivia Plaza 18 de Septiembre Los Leones / Diag. Oriente Metro P. de Valdivia Providencia / Marchant Pereira

Lyon Ricardo Lyon / 11 de Septiembre Shell Holanda Holanda / Carlos Antúnez Unimarc Alférez Real /Manuel Montt Plaza Río de Janeiro Pocuro / Augusto Ovalle Castillo

FECHAS MARZO HORARIODel 02 al 08:· De Lunes a Viernes De 09:00 a 18:00 horas· Sábado 07 De 09:00 a 14:00 horas Del 09 al 15:· De Lunes a Viernes De 09:00 a 18:00 horas· Sábado 14 De 09:00 a 14:00 horasDel 16 al 22:· De Lunes a Jueves De 09:00 a 19:30 horas· Sábado 21 De 09:00 a 18:00 horas· Domingo 22 De 09:00 a 18:00 horas Del 23 al 29:· De lunes a viernes De 09:00 a 20:30 horas· Sábado 28 De 09:00 a 18:00 horas· Domingo 29 De 09:00 a 18:00 horas

· Lunes 30 De 09:00 a 22:00 horas· Martes 31 De 09:00 a 22:00 horas

FECHAS ABRIL HORARIODel 01 al 03:· Miércoles 01 De 09:00 a 18:00 horas· Jueves 02 De 09:00 a 17:30 horas· Viernes03 De 09:00 a 17:30 horas

Los horarios de atención serán los siguientes:

Los horarios de cierre son referenciales y dependerá del público existente.

9

INFO

RMAC

ION

INFO

RMAC

ION

INFO

RMAC

ION

MÚSICA EN EL BARRIOTodos los miércoles de Marzo – 20:00 hrs. Entrada Liberada. Lugares:Plaza Jacarandá: Carlos Antúnez / Av. ProvidenciaPlaza Dinamarca: Jorge Matte / DinamarcaPlaza Ambrosio del Río: Valenzuela Castillo / Matilde SalamancaPlaza La Alcaldesa: Los Leones / Bilbao

Para marzo le adelantamos otra actividad para las últimas tardes de verano. Para ello los invitamos a disfrutar de la música de solistas y grupos que ofrecerán un amplio repertorio al aire libre. El 04 tendremos al Trío Fusión Bonaerense, el 11 al Cuarteto Ámbar Bossanova, el 18 al Cuarteto Bronx Jazz y el 25 a Per� dia Bolero.

Esta actividad es apta para toda la familia, ya que la música en las plazas sigue con la lógica de acercar la cultura a su casa en un ambiente sano y agradable, dándole la bienvenida al otoño.

Disfrute de sus vacaciones en la capital recorriendo en una góndola amarilla de los años treinta las calles y lugares más emblemáticos de la comuna más entretenida y turística de la Región Metropolitana con el programa gratuito “Conociendo Providencia” que realiza la Municipalidad a través del Centro de Información Turística - CITi.Venga junto a su familia a descubrir el pasado de los principales personajes que hicieron de Providencia el centro patrimonial y cultural de nuestro país. Conozca la historia de sus avenidas y barrios, de sus palacios, sus monumentos, sus museos y centros culturales, de sus parques y jardines, en un recorrido al aire libre con guías bilingües especializadas en el patrimonio de nuestra comuna. Acérquese a nuestro Centro

de Información Turística el que posee además una variada y completa información acerca del comercio y actividades que se realizan en Providencia, conservamos una completa base de datos con todo el comercio de la comuna, además de material grá� co para orientar a quienes nos visitan del extranjero –ya que cuenta con personal bilingüe de gran nivel- o de otras regiones del país. En el CITi, usted además podrá disfrutar de muestras y exposiciones fotográ� cas organizadas durante el año, una cómoda sala de reuniones y lectura de revistas y diarios de circulación nacional, así como de servicio de Wi� –en el segundo piso- y cafetería exterior. Para mayor información acerca de los horarios e inscripción comuníquese alCITi a los siguientes teléfonos: 3742743 – 3742744 – 3742745, si lo pre� ereescribanos un mail a: informacionturistica@providencia.cl o bien visítenos en nuestra o� cina ubicada en Av. Providencia 2359, metro Los Leones.

Con la instalación de las seis nuevas estaciones, junto a las cuatro ya existentes, Providencia cuenta con 100 bicicletas públicas para el arriendo de vecinos y usuarios.

Las nuevas seis estaciones se encuentran en:

- Pocuro con Ricardo Lyon (acera Nororiente).- Parque Augusto Errázuriz (costado Pocuro).- Plaza Río de Janeiro (costado Augusto Ovalle).- Metro Estación Parque Bustamante (frente al Hospital Achs).- Plazuela Santa Isabel (Santa Isabel entre Manuel Montt y Juan Agustín Barriga).- Plaza Inés de Suárez.

Las cuatro anteriores:

- Antonio Varas con Federico Fröebel (próximo a Eliodoro Yánez). - Recinto Municipal de Pedro de Valdivia 963 (al interior del municipio por Marchant Pereira 880). - Proximidad a Metro Pedro de Valdivia: Marchant Pereira con Av. 11 de Septiembre. - Plaza Juan XXIII: Rafael Vives con Providencia (próximo a la ciclo vía de Antonio Varas).

Para inscribirse pueden asociarse en las mismas estaciones pagando el costo del servicio de $1.000 mensual y $8.000 anual.

Igualmente, pueden inscribirse a través de la página www.providencia.cl ó http://www.bicicletaspublicas.cl/

SERV

ICIO

BIC

ICLE

TAS

6... 5... 4... 3... 2... 0... 0El 2009 despegamos con nuevo número

Desde ahora llame a Providencia al 654 3200

ESTAS VACACIONES: “CONOZCA PROVIDENCIA EN GÓNDOLA”

SE INICIA SEGUNDA ETAPA SERVICIO DE BICICLETAS PÚBLICAS

Infórmese aquí dónde se instalarán los módulos de la comuna para que pueda pagar su permiso en Providencia: Más rápido, Imposible! Lugares de atención de público desde el 2 al 31 de marzo:

PERMISO DE CIRCULACIÓN 2009

Metro Tobalaba Luis Thayer Ojeda / Providencia Torre Provida 11 de Septiembre/ P. de Valdivia Parque BustamanteFco. Bilbao / Bustamante Paseo Las Palmas Providencia / Ricardo Lyon Plaza Las Lilas E. Yánez / Juan de Dios Vial

Plaza Centenario P. de Valdivia 963 (*) Líder Tobalaba Tobalaba/ Las Camelias Plaza Pedro de Valdivia P. de Valdivia / Plaza P. de Valdivia Plaza 18 de Septiembre Los Leones / Diag. Oriente Metro P. de Valdivia Providencia / Marchant Pereira

Lyon Ricardo Lyon / 11 de Septiembre Shell Holanda Holanda / Carlos Antúnez Unimarc Alférez Real /Manuel Montt Plaza Río de Janeiro Pocuro / Augusto Ovalle Castillo

FECHAS MARZO HORARIODel 02 al 08:· De Lunes a Viernes De 09:00 a 18:00 horas· Sábado 07 De 09:00 a 14:00 horas Del 09 al 15:· De Lunes a Viernes De 09:00 a 18:00 horas· Sábado 14 De 09:00 a 14:00 horasDel 16 al 22:· De Lunes a Jueves De 09:00 a 19:30 horas· Sábado 21 De 09:00 a 18:00 horas· Domingo 22 De 09:00 a 18:00 horas Del 23 al 29:· De lunes a viernes De 09:00 a 20:30 horas· Sábado 28 De 09:00 a 18:00 horas· Domingo 29 De 09:00 a 18:00 horas

· Lunes 30 De 09:00 a 22:00 horas· Martes 31 De 09:00 a 22:00 horas

FECHAS ABRIL HORARIODel 01 al 03:· Miércoles 01 De 09:00 a 18:00 horas· Jueves 02 De 09:00 a 17:30 horas· Viernes03 De 09:00 a 17:30 horas

Los horarios de atención serán los siguientes:

Los horarios de cierre son referenciales y dependerá del público existente.

10

ada vez más se va derribando el mito que aprender tiene que ser algo aburrido, el juego es sin dudas una de las herra-

mientas más útiles para introducir a los más pequeños en diferentes áreas como las matemáticas, el lenguaje y el medio que nos rodea.

Muchas veces los padres creemos que si en vacaciones reforzamos con nuestros hijos llegarán más adelantados al jardín y les damos actividades que lejos de motivarlos los aburren más aún cuando están “perdiendo” sus vacaciones.

Los especialistas afirman que lo mejor es que los padres estemos atentos a ver los intereses de nuestros hijos y les ayu-demos de forma natural a fomentarlos, sin agobiarlos, lo mejor es que se realice como actividades cotidianas que les ayu-den además a fomentar su creatividad, imaginación por ejemplo, si les gusta la naturaleza regalarle un libro con ani-males, llevarlos al zoológico, visitar un museo, etc., de esta manera aprenderán de un tema que les interesa y de manera entretenida.

“Cuando los niños juegan con objetos descubren lo que pueden hacer con ellos, aumentando su propio repertorio de conductas. Esto se complementa con la exploración en donde comprometen por un lado lo familiar y por otro lo novedoso y son esenciales para que los niños com-prendan el mundo y sus propios poderes.

Los niños se dan cuenta de su derecho a Jugar cuando los adultos que lo rodean aprecian y respetan su juego y les proveen un tiempo y espacio suficiente para jugar.

Los materiales y equipamiento son importantes, aunque no necesitan ser elaborados. El rol esencial que tienen los padres y educadores es responder y

PreescolaresAPrender máS entretenido

apoyar las ideas del juego de los niños, sin agotarlos”, afirma Sylvia Lavanchy, coordinadora de contenidos e investigaciones de Centros Educacionales Vitamina Sala Cuna y Jardín Infantil.

Una buena alternativa para aprove-char estos últimos días de vacaciones es por ejemplo, organizar la búsqueda de tesoros, con pistas y premios, hacer un cuento hilando distintas situaciones propuestas por un grupo, crear canciones con reforzando el inglés, hacer dibujos de los lugares entretenidos que recuerdan de sus vacaciones, las experiencias vividas en familia, sobre todo aprender jugando de seguro serán una experiencia enrique-cedora no sólo para tu hijo sino que para toda la familia.

(tema especial) datoavisos

C

datoavisos (niños)

11

101982

sorPresa MatUtInasorPresa MatUtInaPara iniciar el día en forma especial regalos y desayunos te invita a sorprender a quien desees con un exquisito desayuno con productos de primera calidad. Haz tu pedido a los tels: 7275917 / 9-0651258 9-0651267 o a través de www.regalosydesayunos.cl, recepción electrónica de pedidos las 24 horas.

Clínica dent & med cuenta con profesionales de todas las especialidades y la mejor atención para tu familia. ofertas de verano: Blanqueamiento + limpieza bucal $59.000. limpieza ultrasónica + Prophijet (quita manchas): $25.000Planos de relajación nocturnos: $69.990. tel: 2313218. San Pio X 2460, oficina 103. metro tobalaba.101980

sonrIsa Bella Y sana

101996

oPortUnIdad de PreteMPoradano te pierdas esta promoción, la exitosa estufa a parafina Kerona a precio de oferta:Precio normal $169.900 / AHorA $149.900 paga hasta 3 cheques precio contado ó 3 cuotas con tarjeta bancaria.adelántate, compra la estufa Kerona, tendrás calefacción de alto rendimiento y combustión libre de olores. Comercial Altavista Consistorial 5170 Local e, Peñalolén. despacho a domicilio tel: 7589665 / 7582841 / ventas@keronachile.com / www.keronachile.com

ejecutivos ComercialesIrene adraktas ............. 751 4821Carlos Beneitez ........... 7514856fernando galarce ........ 751 4825Pilar garcía................. 751 4826domingo Henríquez ..... 751 4819Berta leiva ................. 751 4833Ma graciela semmler .... 751 4813Margarita Valenzuela .... 751 4859representante legalfernando Param d.Impreso en r.r. donnelley Chile ltda.Informaciones generales: 751 4802

editoraCarola gómezPeriodistanáyade Berríosdiseño y diagramaciónluis romándiseño avisosCarol larafotos: Vivi Peláezgerente Comercialfrancisco J. gómezejecutivas grandes CuentasPatricia gatica ............ 751 4957solange forner ........... 751 4820

sIlla PortÁtIl Con alZador

¿Te ha pasado que llevas a tu hijo pequeño a un restaurante y no existen sillas seguras donde ponerlos, o en la casa de un amigo o familiar tampoco puede sentarse junto a ti en la mesa? Bueno esto ya no va a ser inconve-niente gracias al nuevo Bolso Tomy que además de ser una pañalera y poder transportar las mudas de tu hijo, su mamadera, el muda-dor, también se transforma en un adaptador de silla para que puedas poner a tu hijo desde los seis meses, pero además con la ventaja que una de sus partes funciona como alzador para que quede más a la altura de la mesa. Este práctico bolso 3 en 1 lo encuentras en Falabella, Paris y Baby Center a $24.990.

sIlla MUltIfUnCIonal

Simple, útil y cómoda, es la nueva silla de comer multifuncional de Infanti. Además de ser una silla para comer se transforma en escritorio, lo que permite a los padres continuar utilizando este producto a lo largo del crecimiento de sus hijos, ya que el producto es recomendado para niños y niñas a partir de los 6 meses, como silla de comer, y desde los 3 años como escritorio.

Además tiene tres posiciones de reclinado, una bandeja ajustable, además una bandeja adicional desmontable, lo que junto al material acolchado, facilita la limpieza de esta silla-escritorio. Sin dejar de mencionar la seguridad que brinda por su cinturón de cinco puntas.

Disponible en dos tonos: Green y Funny Circle. La encuentras en todas las tiendas Infanti a $89.990.

datoavisos (niños) datoavisos (vitrina)

12

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidents F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TÊCNISO Inacap, cortocircuito, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English

Spoken. Secado rápido F:220727709-3464129.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra: gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8685868.

380CORDONERIAS, BAZARES Y

PRODUCTOS

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

CORTINAS (TIPO HANGAROA)ventas, retejidos, barnizados F:2299328

09-0788480 Prespuesto gratis.

REPARO PERSIANAS RIELEScambio piolas. Repuestos, cortinas tipo

Hangaroa F:2238973.

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

F:2263635 REPARACIONES CALEFONTcocinas, gasfitería. Enrique Parada

09-8964610 Garantía. Boleta.

FORMA’S AUTORIZADO S.E.C.F:2798126 aguas, filtraciones,

alcantarillados. Destapes. Presupuestogratis.

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS,presupuesto gratis, domicilios, también

sábados, domingos F:5554027.

RETAPIZADOS TRANSFORMACIONESBARNIZADOS, enjuncados, reparaciones

sillas. Presupuesto gratis F:233837309-4795914.

VISITENOSWWW.MARBELLAATELIER.CL

TAPIZADOS rápidos, económicos, desdesofás $45.900.- sillas $9.900.-cortinajes, fundas, cojinerías,

enjuncados, barnizados, facilidadesF:4181024 09-2388565.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ20 años experiencia. Patricio Jer

F:2285924 08-8617117.

CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad,economía, rapidez F: 07-7077290.

FLETES MUDANZAS ECONOMICOSMiguel Romero F:5636109 5637213camiones cerrados. Responsabilidad.

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s

13

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidents F:09-4381268

2578488 09-2379938 6270345.

171INSTALACIONES ELECTRICAS

Y SANITARIASINSTALACIONES ELECTRICAS

TÊCNISO Inacap, cortocircuito, panas,lámparas, tableros F:2819548

09-3306491.

HOGAR

350ALFOMBRAS

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

“LIMPITEX” ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English

Spoken. Secado rápido F:220727709-3464129.

CLEANER SERVICE: POR SU LAVADOalfombra: gratis limpieza ventanales.

Retiramos alfombras: grandes,medianas, chicas a domicilio F:5613657

8685868.

380CORDONERIAS, BAZARES Y

PRODUCTOS

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, clósets

F:6413457 09-3490608.

CORTINAS (TIPO HANGAROA)ventas, retejidos, barnizados F:2299328

09-0788480 Prespuesto gratis.

REPARO PERSIANAS RIELEScambio piolas. Repuestos, cortinas tipo

Hangaroa F:2238973.

SERVICIOS

519ASESORIAS LEGALES Y

CONTABLES

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

F:2263635 REPARACIONES CALEFONTcocinas, gasfitería. Enrique Parada

09-8964610 Garantía. Boleta.

FORMA’S AUTORIZADO S.E.C.F:2798126 aguas, filtraciones,

alcantarillados. Destapes. Presupuestogratis.

627REPARACIONES VARIAS

PULIDO VITRIFICADO SATINADOcolocación, reparación parquets y tabla

F:6433109 09-4656516.

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLESRETAPIZADOS RESTAURACIONES

REBARNIZADOS,presupuesto gratis, domicilios, también

sábados, domingos F:5554027.

RETAPIZADOS TRANSFORMACIONESBARNIZADOS, enjuncados, reparaciones

sillas. Presupuesto gratis F:233837309-4795914.

VISITENOSWWW.MARBELLAATELIER.CL

TAPIZADOS rápidos, económicos, desdesofás $45.900.- sillas $9.900.-cortinajes, fundas, cojinerías,

enjuncados, barnizados, facilidadesF:4181024 09-2388565.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

ACCION MINIMUDANZAS RAPIDEZ20 años experiencia. Patricio Jer

F:2285924 08-8617117.

CAMBIO DE CASA F:2452914 fletes, responsabilidad,economía, rapidez F: 07-7077290.

FLETES MUDANZAS ECONOMICOSMiguel Romero F:5636109 5637213camiones cerrados. Responsabilidad.

PROVIDENCIA:- Av. Pedro de Valdivia 1781,

loc 96 (Galería Madrid),F 223 2501

- Ricardo Lyon 146, loc 5,F 333 3189

ÑUÑOA:- Irarrázaval 3264, F 209 5019- Irarrázaval 200, F 204 9300

LA FLORIDA:- Rojas Magallanes 1856, loc 9,

(Unimarc), F 297 0688

LAS CONDES:- Apoquindo 4900, loc 52,

F 228 4622

- Jumbo Alto Las Condes,subterráneo, loc. 127, F 211 1809

VITACURA:- Candelaria Goyenechea 3820,

loc 157, F 208 5075

SANTIAGO:- San Antonio 30, F 638 5475AGENCIAS

de AvisosClasificados

A v i s o s C l a s i f i c a d o s Colación caseraSi quieres enviar a tus hijos una colación sana, nutritiva y preparada por ti, aquí te damos un dato para que te luzcas.

Barra de cereal

ingredientes200g de avena200g de maní pelado200g nueces, almendras o avellanas picadas200g coco rallado200g de semillas de girasol peladas1 taza de miel de abeja2 cucharadas de glucosa

Preparaciónse calienta la glucosa y la miel hasta derretirse a fue-go bajo para que no se queme; después se incorporan todos los ingredientes, debes mezclar rápidamente, hasta que quede una pasta pegajosa.

Colocar en un molde con papel encerado (pueden untar mantequilla también), se distribuye uniforme-mente la preparación y se lleva al refrigerador hasta que esté bien frío, se desmolda y se corta del tamaño y forma deseada.

14

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

Por Ricardo / Consultas personales al 264 98 77.www.aloricardo.cl

trata de mantener la boca cerrada para evitar confusiones. nuevas proyecciones ayudarán a estabilizar la economía.trata de buscar la manera de poner la mente y el cuerpo en línea.

Aries

deja los temores de lado y enfrenta a tu pareja. los proyectos que te atan terminan dando paso a nuevas etapas laborales. el cuidarse no está demás, es necesario hacer las cosas para resolver problemas.

tu engaño será descubierto y por lo mismo juzgado por tu pareja. Piensa más las cosas antes de aceptar cualquier propuesta de trabajo. no te quedes acompañado de dolencias, busca la manera de terminar con ellas.

a pesar de lo bien que te vaya en el amor no debes jactarte. seguir en solitario sólo te recargará de trabajo. no te creas capaz de salir adelante con esos malestares.

Leo

Sagitario

Tauro

Virgo

Capricornio

Géminis

Libra

Acuario

Cáncer

Escorpión

Piscis

no exijas a tu pareja, la situación no es de las mejores para ti. Mantente al margen de las situaciones que no veas con claridad. Un análisis podría ser lo que evite esa complicación que se avecina con rapidez.

si vas a cambiar algo de ti trata de que esto sea permanente. trata de ser más hábil para conseguir quedarte con ese puesto. Una buena alimentación no basta para sentirse bien.

deja de pensar y actúa si lo que quieres es conseguir una pareja. llegan cambios los que podrían ayudar a arreglar la situación financiera. las terapias ayudan desde adentro.

Hay ocasiones en que lo mejor es ocultar las cosas, trata de hacerlo pero sin exagerar. tendrás que ser perspicaz para no caer en las trampas que cercanos. te sentirás bien y por lo mismo podrías dejar los cuidados de lado.

esa traición no son más que invenciones de terceros. espera y verás que la oportunidad que llega será lo que has estado esperando. Podrías sentirte mejor a pesar de no haber hecho lo correcto por lograrlo.

Habrá un término en el romance que servirá para que puedas comprender lo que tenías. los negocios podrían fallar esta semana. sentirás que lo que hagas no sirve de nada.

Haz un análisis de lo hecho por alejar la soledad, no sólo se trata de espantarla con relaciones esporádicas. la confusión se presenta en los labores. no sentirás complicaciones al comienzo de la semana.

(horóscopo & puzzle) datoavisos

tus esfuerzos serán recompensados y tu pareja comenzará á notarlo. oportunidades de aflorar tus conocimientos. Hay personas que se alejan de tu vida y eso te deja sin ánimos de seguir.

15

16