DAVID ESCOBAR GALINDO

Nació en Santa Ana el 4 de octubre de 1943. Poeta, cuentista, fabulista, novelista, periodista, jurista, prosista, cultivador de la perorata académica y literaria. Su obra es una de las más fecundas en la historia de la literatura salvadoreña, y su figura es una de las más trascendentales en la historia de El Salvador, ya como figura polémica en el plano político, ya como figura social como miembro de la mesa de negociación en la firma de los Acuerdos de Paz al conflicto armado en El Salvador, acaecido entre 1980-1992.

Su vida:Su infancia transcurrió entre el campo y la ciudad: tierras de Apopa y Chalatenango; San Salvador. Estudió la primaria y la secundaria en el Colegio “García Flamenco”, institución laica y democrática dirigida por el profesor Rubén H. Dimas. Siguió su carrera de Jurisprudencia y Ciencias Sociales en la Universidad Autónoma de El Salvador (1961-1968). Es doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales.Entre las muchas distinciones recibidas se encuentran: Medalla de Oro al Mérito. Colegio García Flamenco, San Salvador, 1953, 1954, 1956, 1957, 1958, 1959 y 1960. Medalla de Oro y Diploma de Honor. Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales, Universidad Autónoma de El Salvador. 1963, 1964 y 1966. Diploma de Honor como el Mejor Estudiante de su Facultad. 1963, 1964, 1965, 1966 y 1967. Certamen Centroamericano de Cultura. Asociación de Estudiantes de Derecho de El Salvador. Rama Poesía. Accésit: 1962, 1964, 1965. Primer Premio: 1963, 1966. Segundo Certamen Estudiantil. Asociación de Estudiantes de Humanidades de El Salvador. Rama Poesía: Segundo Premio, 1962. Rama Cuento: Primer Premio, 1962. Certamen Nacional de Cultura de El Salvador. Accésit, 1967. Obra “Las Manos en el Fuego”, en colaboración con Mercedes Durand. Miembro del Jurado en la Rama Poesía de los Juegos Florales de 1969 de Nueva San Salvador. Miembro Correspondiente de la Academia Salvadoreña de la Lengua. 1969. Miembro del Instituto de Cultura Hispánica de El Salvador. 1970. Miembro del Jurado en la Rama de Poesía de los Juegos Florales de 1970 de Nueva San Salvador. Juegos Florales Hispanoamericanos de Archidona, España. Primer Premio. Obra: “Vigilia Memorable”. 1971. Encomienda de la Orden de Alfonso X El Sabio, de España, 1971. Certamen “Bachiller Rafael Osejo” del Ministerio de Cultura de Costa Rica. Novela corta: “Una Grieta en el Agua”. Segundo Premio, 1971. Premio “Angaro” de Poesía. Sevilla, España. Accésit, 1974. Premio “Leopoldo Panero” del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid. Primer Finalista. Obra: “Coronación Furtiva. Madrid, España, 1974. Miembro de Número de la Academia Salvadoreña de la Lengua y correspondiente de la Real Academia Española. Premio “Carabela de Oro”. Barcelona, España. Primer Premio. Obra: “El País de las Alas Oscuras”. 1976. Premio Pedro Bargueño”. Granada, España. Premio Único. Obra: “El Espejo en Llamas” (inédita en libro). 1977. Juegos Florales de Centro América y Panamá. Quezaltenango, Guatemala. Rama Cuento. Primer Premio. Obra: “Los Sobrevivientes”. 1979. Diploma de Ciudadano Meritísimo de la Ciudad de San Salvador. 1979. Juegos Florales de Centro América y Panamá. Quezaltenango, Guatemala. Rama Poesía. Primer Premio. Obra: “Las Máscaras Yacentes”. 1980 Diploma de “Miembro Honorario” del Club Rotario de San Salvador. 1980. Certamen de novela de la revista “Gemma”. Finalista. Obra: nueva versión de “Una Grieta en el Agua”, Vizcaya, de Los Fuegos Interiores”. 1982. Juegos Florales de Centro América y Panamá. Quezaltenango, Guatemala. Rama Poesía. Primer Premio. Obra: Canciones para el Álbum de Perséfone”. 1981. Acto de homenaje ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores el 27 de mayo de 1981, por triunfos literarios obtenidos. Jurado Calificador en la final de OTI-81. San Salvador, 30 de octubre de 1981. Juegos Florales de Centro América y Panamá, Quezaltenango, Guatemala. Rama Poesía. Segundo Premio Obra: “Tratado de los Fuegos Interiores”. 1982. Miembro de la Asociación de Abogados de El Salvador y Primer Vocal de la Junta Directiva, 1982-1983.Denominación del Colegio de párvulos “Dr. David Escobar Galindo”, San Salvador, enero de 1983. Personaje de la Semana, designado por el matutino “La Prensa Gráfica”. Sábado 5 de febrero de 1983. Miembro del Jurado Calificador del concurso “El Rol de la Mujer en el Contexto actual de la realidad salvadoreña”, promovido por la Universidad Francisco Gavidia. San Salvador, marzo de 1983. Síndico de la Junta Directiva de la Asociación de Abogados de El Salvador, 1983-1984. Juegos Florales de Centro América Panamá. Quezaltenango, Guatemala. Rama Poesía. Primer Premio. Obra: “Libro de la Buena Estrella”. Al ganar por tercera vez el Primer Premio fue declarado “Maestre del

Gay Saber” y se le impuso el Collar de Poeta Rector en Ceremonia televisada a todo Guatemala. Septiembre de 1983.Homenaje de reconocimiento a poetas y escritores laureados ofrecido por el Club de Prensa de En España, junto a Juan Carlos y Leo ZeladaAñadida por RoscharchEl Salvador el 8 de octubre de 1983. Homenaje ofrecido por la Unión de Mujeres Americanas, Capítulo El Salvador (UMA), efectuado el 10 de octubre de 1983. San Salvador, por triunfos literarios. Homenaje ofrecido por la Liga Panamericana de El Salvador, efectuado el 31 de octubre de 1983. San Salvador, por triunfos literarios. Homenaje ofrecido por la Liga Femenina Salvadoreña el día viernes 11 de noviembre de 1983, por triunfos literarios. Miembro del Jurado Calificador de los Primeros Juegos Florales Vicentinos, promovido por el Patronato Cultural Vicentino. Diciembre de 1983. San Salvador. Miembro del Comité Nacional del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas, 1983-1984. Miembro del Centro de Estudios Jurídicos de El Salvador. 1983. Premio Único “Fulbright”, para Centro América y el Caribe, convocado en “San José, Costa Rica. Rama Poesía. Obra premiada: “Cantos a la Noche”. 23 de marzo de 1984. Premio Único Fulbright”, para Centro América y el Caribe, convocado en San José, Costa Rica. Rama Cuento. (Premio compartido). Obra premiada: “Los Fuegos del Azar”. 23 de marzo de 1984. Homenaje ofrecido por la Mesa Redonda Panamericana de Santa Ana el 13 de abril de 1984, por triunfos literarios. Santa Ana. Miembro del Jurado Calificador del Certamen Juvenil “Rómulo Gallegos”, promovido por la Liga Panamericana de El Salvador 22 de abril de 1984. San Salvador. Homenaje ofrecido por la Asociación de Secretarias Ejecutivas Salvadoreñas (ASES). San Salvador. 24 de abril de 1984.Homenaje ofrecido por la Escuela Urbana de Varones República de Costa Rica No. 1 de San Salvador el 25 de abril de 1984, por triunfos literarios obtenidos. Reconocimiento de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL)por el homenaje ofrecido por la Asociación de Secretarias Ejecutivas Salvadoreñas. San Salvador, 26 de abril de 1984.Miembro del Jurado del Premio Interamericano de Educación “Andrés Bello”, correspondiente a 1984, convocado por la OEA. Washington, D. C. 15 al 18 de julio de 1984. Premio Único “ALCARAVAN”, para poetas españoles e hispanoamericanos, convocado en España por el Grupo Alcaraván y el Ayuntamiento de Arcos de la Frontera. Obra premiada: “Jornada del Ángel”. Sonetos. Agosto de 1984. Miembro de número del Instituto Sanmartiniano Salvadoreño. 31 de agosto de 1984. Juegos Florales de Centro América y Panamá. Quezaltenango, Guatemala Rama Teatro. Premio Único. Obra: “Las Hogueras de Ítaca”.Septiembre de 1984. Primera Mención Honorífica en el Premio Único de Cuento en los Juegos Florales de Centro América y Panamá, Quezaltenango, Guatemala. Septiembre, 1984. Obra: “La Estrella Cautiva”. Miembro Honorario del Patronato Pro-Patrimonio Cultural. Octubre de 1984.Miembro del Jurado del Certamen “Juan Ramón Molina”, convocado para Centro América y Panamá. Tegucigalpa, Honduras, 15-17 de octubre de 1984.Homenaje de la Liga Femenina Salvadoreña por recientes triunfos internacionales. San Salvador, 18 de octubre de 1984.Homenaje de la Universidad “Dr. José Matías Delgado” por recientes triunfos literarios internacionales. San Salvador, 30 de octubre de 1984.Homenaje del Colegio Centroamérica y Universidad de Sonsonate (USO), por triunfos literarios internacionales. Sonsonate, 10 de noviembre de 1984.Homenaje del Instituto Sanmartiniano Salvadoreño, por triunfos literarios. San Salvador, 13 de noviembre de 1984. Miembro del Jurado Calificador Premio Nacional de Poesía convocado por la Universidad “José Simeón Cañas” (UCA). Diciembre de 1984. Miembro correspondiente en El Salvador de la Asociación Prometeo, de Poesía Nueva. Madrid, España. Desde 1984 a la fecha. Padrino de la Biblioteca del Centro Cultural Salvadoreño. San Salvador, 26 de abril de 1985.Denominación de la Promoción de Bachilleres en Salud, del Instituto José Matías Delgado año 1985 “Dr. David Escobar Galindo”. San Salvador, 23 de noviembre de 1985.Miembro del Jurado del Certamen “Vida, Obra y Significado de Mark Twain de las Letras Universales”, patrocinado por el Servicio Informativo y Cultural de la Embajada de los Estados Unidos de América, San Salvador, diciembre de 1985. Presidente del Instituto San Martiniano Salvadoreño 1986-1987. Febrero de 1986. Candidato, por la Academia Salvadoreña de la Lengua, al Premio “Príncipe de Asturias”, rama de Letras 1986.Premio de Cultura “Lic. Antonia Portillo de Galindo” 85- 86, Rama de Letras, otorgado por el Centro Cultural Salvadoreño. San Salvador, 18 de marzo de 1986.Homenaje del Instituto Sanmartiniano Salvadoreño, por premio Cultura “Lic. Antonio Portillo de Galindo”, recibiendo artístico pergamino. San Salvador, jueves 20 de marzo de 1986.Nominación e inauguración de la Biblioteca “Dr. David Escobar Galindo”. San Salvador, lunes 14 de abril de 1986.Homenaje del Instituto de Educación y Difusión de la Democracia y el Círculo Deportivo Internacional, por redactar el “Ideario para Vivir la Democracia”. San Salvador, Abril de 1986.Nominación e inauguración del Instituto Nacional de Guazapa “Dr. David Escobar Galindo”. Guazapa, San Salvador, 16 de mayo de mayo de 1986. Miembro del Jurado del Concurso Literario

“Hacia la Paz por la Educación” promovido por la Universidad Francisco Gavidia. San Salvador, 27 de mayo de 1986. Distinción especial ofrecida por abogados de la promoción 1961-1968 de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencas Sociales de la Universidad Autónoma de El Salvador durante la ceremonia conmemorativa del XXV Aniversario de Ingreso a las aulas de la Universidad. San Salvador, junio de 1986.Miembro del Comité de Postulación para nominar al Agrónomo del Año 1986. Distinción hecha por el Tribunal de Honor de la Asociación de Agrónomos de la Escuela Nacional de Agricultura “Roberto Quiñónez” (S.A.E.N.A.). San Salvador, 30 de julio 1986.Invitado de Honor en el Acto de Graduación de la Academia Británica Cuscatleca año 1986. San Salvador, 17 de julio de 1986.Miembro del Jurado de los Juegos Florales Agostinos 1986.San Salvador, 29 de julio de 1986. Invitado de Honor en el Acto de Graduación del Colegio San Francisco año 1986. San Salvador, 17 de octubre de 1986.Placa de Reconocimiento, entregada por el Comandante del Batallón de Infantería de Reacción Inmediata “General Eusebio Bracamonte” (BIRIBRA), Tte. Cnel. de Ing. DEM. Héctor Heriberto Hernández, por ser el Autor de la letra del Himno del BIRIBRA, Comalapa, Zacatecoluca, 27 de diciembre de 1986. Padrino de la Promoción de Preparatoria 1986 del Jardín Infantil “Dr. Rafael García Castro”. San Salvador, 5 de noviembre de1986.Proponente a la candidatura del Premio BeyondWarAward 1987. Seleccionado por BeyondWarFoundation. Palo Alto, California, mayo 13 de 1987.Miembro del Comité Editorial de ANTIPODAS, Revista deEstudios Hispánicos de la Universidad de Auckland, Nueva Zelandia. 1987. Jurado Calificador de los Juegos Florales Agostinos de 1987.Diploma y Medalla “Octavio Méndez Pereira”, otorgado por la Universidad de Panamá. San Salvador, 13 de octubre de 1987.Invitado de Honor en el Acto de Graduación del Colegio San Francisco año 1987. San Salvador, 23 de octubre de 1987.Homenaje ofrecido por el Club de Mujeres de Negocios y Profesionales de El Salvador, por triunfos poéticos. San Salvador, 5 de diciembre de 1987. Homenaje ofrecido por el Instituto Sanmartiniano Salvadoreño, por distinción que hiciera Empresas Editoriales de Alemania Federal, al traducir parte de su obra literaria en el idioma alemán. San Salvador, mayo de 1988.Miembro del Jurado Calificador del Concurso Miss. Mundo 988. San Salvador, Julio de 1988.Condecoración Orden Nacional VASCO NUÑEZ DE BALBOA, en el Grado de CABALLERO, otorgado por el Gobierno de Panamá, junio de 1988.Diploma otorgado por la Sociedad Bolivariana de El Salvador, reconocimiento méritos relevantes. Diciembre, 1989.Diploma otorgado por FUSADES, por colaboración en el V Programa de Capacitación para Estudiantes Salvadoreños. Julio, 1989. Nominación de la Escuela de Tonacatepeque con el nombre de “Dr. David Escobar Galindo”, 21 de abril de 1989. Pergamino entregado por el Instituto Nacional “Francisco Menéndez” por aportes entregados a la cultura. Septiembre, 1989.Concierto de la Orquesta Sinfónica y entrega de reconocimiento del Club de Leones de Soyapango Ciudad Credisa-81, correspondiente a la Asociación Internacional de Clubes de Leones del Distrito D-2 Istmania Región “C” de El Salvador. Octubre 19, 1989.Diploma otorgado por FUSADES, por la colaboración en el VI Programa de Capacitación para Estudiantes Salvadoreño, julio, 1990. Condecoración CABALLERO DE LA ORDEN DE LAS LETRAS Y LAS ARTES. Otorgado por el Gobierno de Francia. Diciembre, 1990. Diploma otorgado por la Corte Suprema de Justicia, agradecimiento por la colaboración en la fundación y funcionamiento del Primer Consejo Nacional de La Judicatura. Diciembre, 1991.Diploma otorgado por FUSADES, por la colaboración en el VII Programa de Capacitación para Estudiantes Salvadoreños. Julio, 1991.Diploma otorgado por el instituto Sanmartiniano, reconocimiento por participación en la Comisión de Diálogo por la Paz. Enero, 1992.Homenaje ofrecido por el Consejo Nacional de la Judicatura, agradecimiento por participación en el proceso de Diálogo por la paz. Enero, 1992.Diploma otorgado por la Facultad de Economía de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”, por labor realizada en la Comisión de Diálogo por la Paz. Febrero 1992.100. Placa de Reconocimiento, otorgada por Pro-Eco, Ecología Urbana y Swisscontact, por su destacada y valiosa colaboración en la evaluación de las fotografías del Primer Concurso Centroamericano de Fotografía Ambiental en El Salvador. San Salvador, 5 de junio, 1996. Certificado de Fundador, otorgado por Fundación Antiguo Cuscatlán. Junio 17, 1996.Placa de Agradecimiento, otorgada por El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), por su apoyo a la infancia salvadoreña y su valiosa colaboración en el desarrollo del evento “Premio UNICEF a la Comunicación” 1995-1996.Diploma de Reconocimiento, otorgado por la Junta Directiva de la Honorable Asamblea Legislativa de El Salvador, por su participación en el “Seminario Constitucional”. Diciembre de 1996.Distinción de la Dra. Matilde Elena López en su incorporación a la Academia Salvadoreña de la Lengua como Académica de Número, dictando la conferencia titulada “La Poesía de David Escobar Galindo”. Julio 27 de 1997. Placa de agradecimiento otorgada por el Liceo Cristiano “Reverendo Juan Bueno”, por su relevante participación en la Primera Jornada Cultural Denominada “Dr. David Escobar Galindo”. San Salvador, 1o. de septiembre de 1997.Testimonio de Reconocimiento por su valiosa colaboración en la charla “Bases para

el Plan de Nación”, otorgado por la Junta Directiva del Club Rotario San Salvador Sur, 13 de marzo, 1998. Distinción por la denominación de la XXVI Feria del Libro en Santa Ana: “Dr. David Escobar Galindo”, promovido por la Cámara Salvadoreña del Libro. Santa Ana, 23 de julio, 1999.Premio “Senzontlat de Plata”, otorgado por el Comité de Festejos de Sonsonate, por múltiples méritos literarios y encomiable labor en favor de la paz en nuestro país. Sonsonate, 28 de enero, 2000.Premio de Cultura del Club de Mujeres de Negocios y Profesionales. En Rosalinda, San Salvador, 2 de febrero, 2000.Presea: “Valor Nacional del Nuevo Milenio”, organizada por CONCULTURA. Teatro Nacional de Santa Ana. 18 de julio, 2001.Placa otorgada por el Instituto Técnico de Exalumnos Salesianos, ITEXSAL, por el permanente aporte cultural a través de su obra literaria, en general: y por su contribución especial para enriquecer el acervo cultural de los estudiantes de bachillerato. San Salvador, 30 de abril de 2003.Acto Solemne de incorporación como Miembro Honorario del Ateneo de El Salvador. San Salvador, 2 de octubre de 2003.Medalla de Honor Presidencial Pablo Neruda y diploma en ocasión del Premio por el centenario del nacimiento de Pablo Neruda otorgado por el señor Presidente de Chile, por medio de la Embajada de Chile en El Salvador. San Salvador, 12 de julio de 2004. Nombrado Padrino de la Semana Cultural de la Alianza Francesa. San Salvador, 4 de marzo de 2005. Homenaje por parte de la Cámara Salvadoreña del Libro, por su invaluable aporte en el desarrollo cultural del país. Museo Dr. David J. Guzmán, San Salvador, 26 de abril de 2005.Por otra parte, también ha desempeñado cargos importantes como: Miembro del Consejo Redactor de la Revista “Ciencias Jurídicas y Sociales” de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de El Salvador. 1965 y 1967.Miembro del Teatro Universitario baja la dirección del Maestro Ed-mundo Barbero. 1965 a 1968.Miembro del Tribunal de Honor de la Asociación de Estudiantes de Derecho. 1966. Miembro y Directivo de la Asamblea General Universitaria. 1967-1968.Colaborador de la Dirección General de Cultura del Ministerio de Educación. 1968-1970. Director de la Biblioteca Nacional de El Salvador. 1971. Secretario Permanente de la Comisión Nacional de Cooperación cola UNESCO. 1971-1973. Sub-Jefe de Protocolo y Órdenes del Ministerio de Relaciones Exteriores. Octubre-diciembre de 1971.Director de Organismos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores. 1972-1973. Director Propietario por el Ministerio de Relaciones Exteriores ante el Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador. 1973-1980.Miembro fundador de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. 1977. Presidente a.i. del Comité Ejecutivo de la Feria Internacional de El Salvador. 1979-1980.Miembro de la Comisión Negociadora de la Paz con Honduras. México, septiembre-diciembre de 1973.Miembro de la Comisión Técnica del Ministerio de Relaciones Exteriores. 1973.Asesor de la Dirección General de Cultura, Juventud y Deportes del Ministerio de Educación. 1975. Director de la Revista Cultura del Ministerio de Educación. 1977 a la fecha. Miembro del Tribunal del Examen General Privado en Materias Civiles, Penales y Mercantiles de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de El Salvador. 1977-1978. Vice-Decano de la Facultad de Cultura General y Bellas Artes de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. 1978- 1980.Vice-Rector Académico de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. 1978.Presidente del Tribunal de Examen General Privado en Ciencias Sociales y Constitución de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de El Salvador. 1979. Vice-Rector de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. 1980. Miembro de la Comisión Redactora del Tratado General de Paz con Honduras. 1980. Miembro de la Sección Nacional de la Comisión Mixta de Límites El Salvador-Honduras. 1981.Miembro de la Comisión Redactora del texto de Historia. 1981. Asesor de la Comisión Redactora del Proyecto de Constitución Política. Agosto-diciembre de 1983.Director de la “Colección Hispanoamericana” de la Sub-Secretaría de Cultura, Juventud y Deportes del Ministerio de Educación de El Salvador. Vicepresidente de la “Editorial Delgado” de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. 15 de agosto de 1984. Vicedirector de la Academia Salvadoreña de la Lengua. Septiembre de 1984.Miembro del Consejo Editorial de la Dirección de Publicaciones a partir de enero de 1985.Síndico del Instituto El Salvador-Israel. Febrero de 1985.Miembro Propietario de la Comisión Nacional Asesora de Filatelia. Noviembre de 1985.Secretario Ejecutivo de la Comisión Especial de Demarcación del Ministerio de Relaciones Exteriores. A partir del 20 de diciembre de 1985 a la fecha. Coordinador de Estudios Limítrofes de la Dirección General de Límites. Ministerio de Relaciones Exteriores, San Salvador, 1 de marzo de 1987.Miembro propietario del Primer Consejo Nacional de la Judicatura. Miembro del Consejo Editor del Programa Centroamericano de Periodismo. (PROCEPER).Miembro de la Comisión Gubernamental de Diálogo. Juramentado en Septiembre 7, 1989.Rector de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. 15 de septiembre de 1992 a la fecha. Miembro Civil del Consejo Académico de la Escuela Militar “Capitán General Gerardo Barrios”. 1992 a 1999. Miembro de la Comisión de Seguridad Pública, a partir de enero de 1996.Miembro de la Comisión Nacional de Desarrollo, de 1997 a la fecha. Miembro de la

Comisión Negociadora entre el Gobierno y la Comisión Tripartita de Médicos, por la problemática planteada por el Sindicato de Médicos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (SIMETRISS), mayo de 1998.Miembro de la Comisión de Depuración de la Policía Nacional Civil, designada por el Presidente de la República, Lic. Francisco Flores. 2000. Miembro de la Comisión Presidencial para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento, juramentado en Casa Presidencial el 30 de agosto de 2004.Entre sus misiones internacionales más importantes se encuentran: Delegado de El Salvador a la Reunión de la UNESCO para constituir el Instituto Latinoamericano del libro. Bogotá, Colombia, septiembre de 1969.Delegado de El Salvador a la V Reunión para tratar la situación de los Judíos en la Unión Soviética. San José, Costa Rica, junio de 1970.Delegado de El Salvador al II Congreso de la Comunidad Latinoamericana de Escritores. Caracas, Venezuela, julio de 1970. Delegado de El Salvador, como Secretario de la Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO, a la reunión de Secretarios del Hemisferio Occidental. Ottawa, Canadá, agosto de 1971.Miembro de la Delegación Salvadoreña a la II Asamblea General de la OEA. Washington, D. C., abril de 1972.Delegado de El Salvador a la Reunión de la UNESCO sobre la promoción del libro centroamericano. San José, Costa Rica, mayo de 1972.Delegado de El Salvador, como Secretario de la Comisión Nacional de Cooperación con la UNESCO, a la Reunión Mundial de Secretarios. París, Francia, septiembre de 1972.Miembro de la Delegación Salvadoreña a la VI Asamblea General de la OEA. Santiago, Chile, junio de 1976.Miembro de la Delegación Salvadoreña a la Asamblea General de las Naciones Unidas. Nueva York, noviembre de 1976.Miembro de la Delegación Salvadoreña para entregar la Primera Exposición al Mediador entre El Salvador y Honduras. Lima, Perú, junio de 1978. Delegado de El Salvador al VIII Congreso de Academias de la Lengua Española. Lima, Perú, abril de 1980.Miembro de la Delegación Salvadoreña que viajó a Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay para explicar los términos del Tratado General de Paz entre El Salvador y Honduras. Octubre de 1980.Representante de la Universidad “Dr. José Matías Delgado” a la Reunión Mundial de Rectores de Universidades. San José, Costa Rica. Junio de 1981.Delegado de El Salvador al II Congreso de Escritores de Lengua En esta foto se encuentra con los negociadores de los Acuerdos de Paz por parte del Gobierno de la épocaAñadida por RoscharchEspañola. Caracas, Venezuela, octubre de 1981.Delegado de El Salvador, en calidad de Embajador Extraordinario, en múltiples reuniones de la Comisión Mixta de Límites El Salvador-Honduras. Desde 1981 hasta su finalización el 10 de octubre de 1985. Delegado de El Salvador al Curso sobre Derecho del Mar y Derecho de los Tratados, organizado por la OEA. Caracas, Venezuela, marzo de 1983.Miembro de la Delegación Salvadoreña a la III Asamblea General de la OEA. Washington, D. C., abril de 1983.Miembro de la Comisión Técnica encargada de preparar los documentos del litigio entre El Salvador y Honduras ante el Tribunal Internacional de la Haya. Agosto de 1986.Miembro de la Comisión Técnica encargada de preparar los documentos del litigio entre El Salvador y Honduras ante el Tribunal Internacional de la Haya. Agosto de 1986.Miembro de la Comisión Técnica encargada de preparar los documentos del litigio entre El Salvador y Honduras ante el tribunal Internacional de la Haya. Londres, Inglaterra, mayo de 1987.Representante de la Universidad “Dr. José Matías Delgado” al viaje de estudios a ISRAEL de Rectores de Universidades de América Latina y España. Israel, 10 al 16 de febrero de 1987.Miembro de la Comisión Gubernamental del Diálogo por la paz ante el FMLN. Veinticinco viajes como miembro de la Comisión de Diálogo por la paz. Miembro suscriptor del Acuerdo de Paz. Enero 16, 1992.Asesor Presidencial en la Cumbre Iberoamericana de Madrid, España, Julio, 1992.Asesor Presidencial en la Cumbre Iberoamericana Bahía, Brasil. Julio, 1993.Miembro de la comisión que acompañó al Presidente Lic. Félix Alfredo Cristiani ante las Naciones Unidas, Nueva York, Estados Unidos de América en 1989, 1990, 1991, 1992 y 1993.Miembro de la Comisión que acompañó al Presidente Dr. Armando Calderón Sol a la II Cumbres de las Américas en Chile del 14 al 20 de abril, 1998.

Obra: Su obra es fecundísima, y en este apartado apenas se mencionan las más importantes y difundidas. Posee una vasta obra inédita, y amplísima obra dispersa en todos los periódicos y revistas del país. Sin embargo, está claro que es eminentemente poeta, y la mayoría de sus publicaciones son de poesía.

Poesía:

El Bronce y la Esperanza, Revista Vida Universitaria, Universidad Autónoma de El Salvador, 1963La Estación Luminosa, Revista La Universidad, Universidad Autónoma de El Salvador, 1965. SeparataLas Manos en el Fuego, (en colaboración con Mercedes Durand), San Salvador, 1969Extraño Mundo del Amanecer, San Salvador, 1970Dedicatoria del autorAñadida por RoscharchUna Pared Pintada de Hombre, Revista Signo, Biblioteca Nacional de El Salvador, 1971. SeparataDuelo Ceremonial por la Violencia, Primera edición: Plaquette. San Salvador, 1971. Segunda Edición: Revista Norte, Número 316, noviembre-diciembre 1983, México D. F., MéxicoVigilia Memorable, San Salvador, 1972. PlaquetteDestino Manifiesto, Colección Adonais No. 294, Madrid, España, 1972El Despertar del Viento, Colección El Toro de Barro, Madrid, España, 1972Memoria de España, dos ediciones: primera, San Salvador, 1972; segunda, Revista Nivel, México, 1973. PlaquetteExtraño Mundo del Amanecer: edición que comprende un extracto de cinco libros: Campo Minado, Extraño Mundo del Amanecer, Las Manos en la Luz, El Mar y Esta Boca es Mía. San Salvador, 1973La Belle Epoque, San Salvador, 1974Cornamusa, San Salvador, 1975Discurso en Tercetos en Honor de los Académicos doctores Hermógenes Alvarado h. y Alberto Rivas Bonilla, San Salvador, 1975. Pliego SueltoLa Barca de Papiro, Colección El Alba Prometida, Santa Fe, Argentina 1975. PlaquetteDiscurso Secreto, San Salvador, 1975Coronación Furtiva, Colección Leopoldo Panero, Madrid, España, 1975Arcanus, San Salvador, 1976Sonetos con una Lágrima por la Muerte Imposible de Claudia Lars, Colección Lo Mejor es Ser Álamo, Santa Fe, Argentina, 1976Libro de Lillian, dos ediciones: primera, 1976; segunda (con tres poemas nuevos), San Salvador, 1983.Israel, ¿Hasta Cuándo?: dos ediciones, primera, San Salvador, 1976; segunda: Edición de lujo para Bibliófilos, 75 ejemplares, en texto bilingüe español-francés, con ilustraciones de ShelmoSelinger, San Salvador-París, 1981El Cazador y su Destino, San Salvador, 1983El Corazón de Cuatro Espejos: edición que comprende cinco libros: Destino Manifiesto, Rumor de los Efímeros, El Despertar del Viento, Con la luz al Cuello y Ceremonias del Cambio de Estación. San Salvador, 1977Trinos por la Violencia, San Salvador, 1977; PlaquetteEl País de las Alas Oscuras (el mismo texto, con ligeras variantes, de Discurso Secreto), Colección Nudo al Alba, Barcelona, España, 1977Primera Antología, Barcelona, España, 1977El Espejo en Llamas, premio “Pedro Barqueño”, Granada, España, 1977Brasa y Espuma, San Salvador, 1978Las Nubes en el Confín, San Salvador, 1978. Pliego suelto.Firma del autorDarío en la Ciudad Destruida, San Salvador, 1978. Pliego SueltoSonetos Penitenciales, cinco ediciones: primera (4 sonetos), San Salvador, 1979; segunda (15 sonetos), Revista del Centro de Estudios Jurídicos, San Salvador, 1980; tercera (15 sonetos), San Salvador, 1980; cuarta (15 sonetos), Revista Nivel, México, D.F., 1981; quinta (66 sonetos), San Salvador, 1982El Guerrero Descalzo, San Salvador, 1979 PlaquetteSonetos de la Sal y la Ceniza, San Salvador, 1980. PlaquetteCampo Minado, San Salvador, 1981La Sangre y la Tinta, pliego suelto, San Salvador, 1981El Gorrión en la Catacumba, Separata de la Revista Azor, Barcelona, España, 1982

Canciones para el Álbum de Perséfone, San Salvador, 1983Las Máscaras Yacentes, San Salvador, 1984Universo Neutral, San Salvador, diciembre de 1985Jornadas del Ángel (6 sonetos). Publicación en Cuadernos de Poesía Nueva de la Asociación Prometeo de la Poesía Nueva Madrid, Marzo de 1985Pasión del Tiempo, San Salvador, 1987Oración en la Guerra, San Salvador, enero, 1989El Guerrero Descalzo, San Salvador, 1989Cantos a la Noche, San Salvador, 1990Diez Sonetos de Navidad, San Salvador, 1991Jazmines Heredados, San Salvador, 1992Ejercicios Matinales, 1993Dios Interior, San Salvador, 1995Devocionario, San Salvador, 1995Árbol sin Tregua, San Salvador, 1996El Venado y el Colibrí, (en conjunto con Eduardo Sancho), San Salvador, 1996Esquirlas y Vilanos, San Salvador, 1997El Libro de la Buena Estrella, San Salvador, Octubre, 1997Portada de uno de sus poemarios, con la prestigiosa editorial española AdonaisAñadida por RoscharchEl Viaje Circular, segunda edición, San Salvador, 1999Cornamusa, tercera edición, San Salvador, 1999Devocionario, edición de lujo, ilustrado con dibujos de Titi Escalante, San Salvador, septiembre 1999Guijarros de humedad (En homenaje a Álvaro Menen Desleal, Maestro contemporáneo del haikú). San Salvador, 2000El Jardín Sumergido de la Colección Toda la Poesía, San Salvador, 2001Umbral Oriente, Colección Toda Poesía, San Salvador, 2002Doy Fe de la Esperanza, cuarta edición, 2003Recordación Pascual (sonetos navideños), San Salvador, 2003Libro del Fiel, Colección Toda la Poesía, San Salvador, 2004Novela:Editar secciónUna Grieta en el Agua. Cuatro ediciones: primera, San José, Costa Rica, 1972, segunda: San Salvador, 1974; tercera: San Salvador, 1982; cuarta: San Salvador, 1985La Estrella Cautiva, dos ediciones: primera: San Salvador, 1985, Editorial Ahora; segunda: San Salvador, 1986, Ediciones

Cuento:Editar secciónLa Rebelión de las Imágenes. Dos ediciones: primera, San Salvador, 1976; segunda, San Salvador, 1978Matusalén el Abandónico, San Salvador, 1980Los Sobrevivientes, San Salvador, 1980La Tregua de los Dioses, San Salvador, 1981Gente que Pasa, San Salvador, 1989La Noche del Dragón, San Salvador, 1991Elvira y el ArcángelLos Fuegos del AzarEl Navegante Solitario, 1997La Valija Celeste, 2000

Fábula:Breviario de Fábulas, Revista Cultura del Ministerio de Educación de El Salvador, número 62. Separata

Fábulas, dos ediciones: primera, San Salvador, 1979; segunda, San Salvador, 1983; tercera, Edición Bilingüe, San Salvador, 1985.Literatura infantil:Editar secciónLa Ronda de las Frutas (poesía), San Salvador, 1979Versos ara Colorear un Pequeño País, San Salvador, 1991. 2a. Edición, San Salvador, 1992.Niños y Niñas del Maíz, San SalvadorAforismos y prosa moral:Editar secciónEl Libro Blanco, San Salvador, 1997Astillas I, San Salvador, 1999Astillas II, San Salvador, 1999Astillas III, San Salvador, 2000Astillas IV, San Salvador, 2004En el Subsuelo de los Volcanes, 1997Tiempo de reconstruir, tiempo de recordar…, 2002

Testimonio:Su Santidad Juan Pablo II en El Salvador. Editor: Comisión Central Organizadora de la Visita del Papa a El Salvador. San Salvador, marzo de 1984. Edición de lujo que consta de 600 ejemplares.

Teatro:El Caballo en la Sombra, San Salvador, 1984. Publicada en la Revista “CULTURA” del Ministerio de Educación No. 72, enero/82-diciembre/83Las Hogueras de Ítaca, San Salvador, 1987Después de la Media Noche, Edición Bilingüe, San Salvador, 1987

CLAUDIA LARS

Margarita del Carmen Brannon Vega, conocida por su seudónimo Claudia Lars, fue una poetisa salvadoreña. Su obra es considerada de un depurado lirismo y dominio de la métrica.

Hija de Peter Patrick Brannon, ingeniero norteamericano, y de la salvadoreña Carmen Vega Zelayandía, estudió en el colegio La Asunción de la ciudad de Santa Ana, donde la joven Claudia se decantó por los estudios humanísticos. Religión y poesía se vincularon en su hogar para acrecentar su sensibilidad natural. Desde muy pronto recibió la influencia de los clásicos antiguos y españoles (Góngora, Quevedo, Fray Luis de León), así como la de los románticos ingleses y de Rubén Darío. También coincidió con algunos de sus contemporáneos, como el cuentista salvadoreño Salarrué.

Primeros añosSus padres fueron el irlandés Peter Patrick Brannon y la salvadoreña Carmen Vega Zelayandía. Durante su infancia fue amiga de Consuelo Suncín, esposa que fue de Antoine de Saint-Exupéry. Inició su educación en su propio hogar y posteriormente estudió en el Colegio La Asunción de la ciudad de Santa Ana. En su adolescencia, y gracias al general Juan José Cañas, logró que un cuadernillo de poemas de su autoría fuera publicado con el nombre Tristes mirajes. Asimismo, inició una relación sentimental con el poeta nicaragüense Salomón de la Selva en 1919, pero sus padres rompieron la relación2 y mandaron a la joven hacia Estados Unidos donde conoció a LeroyBeers, su primer esposo. En este país enseñó castellano en la Escuela Berlitz de Brooklyn.

Últimos añosDe regreso a El Salvador, trabajó en el Departamento Editorial del Ministerio de Cultura (actual Dirección de Publicaciones e Impresos) donde dirigió la revista Cultura. Publicaciones de esta época fueron: Donde llegan los pasos (1953), Escuela de pájaros (1955), Fábula de una verdad (1959) y las memorias Tierra de infancia.Otras obras suyas resultaron galardonadas en los años siguientes, tales como Sobre el ángel y el hombre, segundo lugar del Certamen Nacional de cultura de 1962 y Del fino amanecer, primer premio compartido de los Juegos Florales de Quezaltenango en 1965. Asimismo, una recopilación de su obra fue elaborada por

Matilde Elena López con el nombre Obras escogidas. Antes de su muerte obtuvo un doctorado Honoris Causa de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, siendo además distinguida con la Orden José Matías Delgado. De manera póstuma sería divulgada Poesía última, impresa por la Editorial Universitaria, y también David Escobar Galindo elaboró Sus mejores poemas, editada por la Dirección de Publicaciones en 1976. En 1999, en conmemoración del centenario de su nacimiento, el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte publicó dos volúmenes de su Poesía Completa, recopilada por Carmen González Huguet.

Vida política:En 1948 se instaló en Guatemala para ejercer allí sus competencias como agregada cultural de la Embajada de El Salvador, cargo con el que acababa de honrarla el gobierno salvadoreño. En Guatemala conoció además a quien habría de convertirse en su segundo esposo, Carlos Samayoa Chinchilla. A su regreso a El Salvador, continuó desempeñando algunos cargos públicos en el departamento editorial del Ministerio de Cultura, donde poco tiempo después asumiría la dirección de la revista Cultura. Mostró una mayor madurez conceptual y expresiva en el volumen Donde llegan los pasos (1953), al que siguió, dos años después, Escuela de pájaros (1955), un texto con el que se acercaba a los lectores infantiles.

Algunas obras Estrellas en el Pozo, (1934). Romances de Norte y Sur, (1946). Donde Llegan los pasos, (1953). Fábula de una Verdad, (1959). Tierra de Infancia, (1959). Presencia en el Tiempo, (1960). Girasol, (1961). Sobre el ángel y el hombre, (1962). Del fino Amanecer, (1964). Nuestro pulsante mundo (apuntes sobre una nueva edad), (1969). Poesía última, (1972).

SALVADOR SALAZAR ARRUÉ

Inicios:Salvador Salazar Arrué, más conocido por su seudónimo «Salarrué» (Sonsonate, 22 de octubre de 1899 - Los Planes de Renderos, San Salvador, 27 de noviembre de 1975) fue un escritor y pintor salvadoreño. Estudió en la CorcoranSchool of Arts de Washington D.C. entre 1916 y 1919, fecha en que regresó a El Salvador.

Vida familiar:En 1922 se casó con la pintora salvadoreña Zélie Lardé, con quien procreó tres hijas que también se dedicaron a las artes plásticas: Olga, Aída y Maya. A finales de los años veinte trabajó como jefe de redacción en el periódico Patria, del escritor y filósofo salvadoreño Alberto Masferrer. En ese periódico comenzó a publicar una de sus obras más queridas e importantes en El Salvador: Cuentos de cipotes, como «relleno» para las páginas en las que quedaban espacios en blanco; sólo se publicarían en forma de libro más de treinta años después, en 1961, a instancias del poeta, historiador y editor Italo López Vallecillos. Su casa, recuperada en 2003 por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de El Salvador (CONCULTURA), actualmente alberga La Casa del Escritor, un proyecto de formación de escritores jóvenes.

Instalado con su familia en la capital salvadoreña desde los ocho años, a los diez años publicó ya sus primeros textos en el Diario de El Salvador. Formado en el Liceo Salvadoreño, el Instituto Nacional y la Academia de Comercio, estudió además pintura y dibujo con el maestro greco-ruso SpiroRossolimo, y más tarde, gracias a una beca, en la CorcoranSchool of Art de Washington, donde con veinte años realizó su primera exposición individual en la Hisada'sGallery.

De regreso a El Salvador, contrajo nupcias con la artista Zelie Lardé y comenzó a prestar servicios laborales en la Cruz Roja. En 1928 fue contratado como redactor jefe del diario Patria, dirigido por los escritores Alberto Masferrer y Alberto Guerra Trigueros. Publicó allí artículos y su primeros relatos, reagrupados luego en Cuentos de cipotes. Fundó y dirigió las revistas Amatl y Espiral; a lo largo de su vida colaboraría en numerosas rotativos y revistas literarias y artísticas.

Vida política:

Miembro de la Sociedad de Amigos del Arte (1935-1939), durante varios años trabajó como agregado cultural de la delegación diplomática en Estados Unidos, y participó en la Conferencia de Educación organizada en julio de 1941 por la Universidad de Michigan. Alternó la literatura con la pintura; se recuerda especialmente el éxito de sus exposiciones en Nueva York y San Francisco (1947-49) y de algunas de las que realizó posteriormente en su país y de nuevo en Estados Unidos entre 1958 y 1963. Otra de sus facetas artísticas fue la de compositor: se le deben más de un centenar de canciones.

En 1963 ocupó el puesto de Director General de Bellas Artes, y en 1967 fundó, en el parque Cuscatlán, la Galería Nacional de Arte (actualmente conocida como Sala Nacional de Exposiciones), centro cuya dirección asumió. Desde 1973 hasta su fallecimiento fue asesor cultural del gabinete del Director General de Cultura, Carlos de Sola.

En 1963 ocupó el puesto de Director General de Bellas Artes, y en 1967 fundó, en el parque Cuscatlán, la Galería Nacional de Arte (actualmente conocida como Sala Nacional de Exposiciones), centro cuya dirección asumió. Desde 1973 hasta su fallecimiento fue asesor cultural del gabinete del Director General de Cultura, Carlos de Sola.

Sus obras: Las obras publicadas de Salarrué son: El Cristo negro (novela, 1926), El señor de La Burbuja (novela, 1927), O'Yarkandal (cuento, 1929), Remontando el Uluán, Cuentos de barro (cuento, 1934), El libro desnudo (relato, 1936), Eso y más (cuento, 1940), Cuentos de cipotes (1943 en edición parcial, 1961 en edición completa), Trasmallo (cuento, 1954), La espada y otras narraciones (cuento, 1960), La sed de SlingBader (novela, 1971), Catleya luna (novela, 1974) y Mundo nomasito (poesía, 1975). Las primeras ediciones de Cuentos de cipotes fueron ilustradas por su esposa, Zélie Lardé, y las siguientes por su hija Maya. Algunas ediciones de Cuentos de barro tienen ilustraciones hechas ad hoc por el pintor salvadoreño José Mejía Vides.

ALFREDO ESPINO

Edgardo Alfredo Espino Najarro, mejor conocido como Alfredo Espino, fue un poeta salvadoreño. Nació en el Departamento de Ahuachapán, zona occidental de El Salvador, en el año de 1900. Hijo de Enriqueta Najarro,quien era maestra por vocación, y Alfonso Espino, poeta, creció en un hogar que respiraba poesía y amor al arte, su hermano Miguel Ángel Espinoque también creció para volverse artista de la pluma pero en la rama de la prosa.

Ingresó a la Universidad de El Salvador en el año de 1920, inscribiendose en la Jurisprudencia durante su instancia en la Ciudad Universitaria, fue parte de tantas actividades dentro de la misma inclusive de manifestaciones hechas por estudiantes para evitar el alza de los precios de pasaje en tranvía.

Los últimos años de su vida se volvieron muy adversos, la negativa de sus padres para consentir su casamiento con ciertas jóvenes lo condujo a constantes desequilibrios emocionales y amorosos. Para mitigarlos, se entregó a largos ratos de bohemia, en bares y burdeles de la Capital Salvadoreña.

Fue durante una de estas crisis alcohólicas que él mismo puso fin a su vida, en la madrugada del 24 de mayo de 1928 en la ciudad de San Salvador.

Sepultados primero en el Cementerio General capitalino -donde los discursos de estilo corrieron a cargo del doctor y escritor Julio Enrique Ávila y los entonces bachilleres Manuel F. Chavarría y Rafael Vásquez-, desde hace unos años los restos de Espino fueron trasladados a la Cripta de los Poetas, en el camposanto privado Jardines del Recuerdo, al sur de la ciudad de San Salvador.

Su único libro es Jícaras Tristes, recopilación de 96 poemas, publicada postumámente gracias a varios amigos y bajo el visto bueno de Alberto Masferrer, es uno de los libros más editados en su país; su autor es de los más leídos y comentados pero no estudiado o analizado en su expresión.

Tiene una poética delicada, buscó plasmar su terruño con una visión lírica; la que presentó con un estilo sencillo, fácil de captar, por lo tanto, sin complicaciones formales; escribió sonetos, romances y versos libres.

A muy temprana edad comenzó a publicar colaboraciones literarias en las revistas Lumen y Opinión estudiantil y en los periódicos La Prensa y Diario de El Salvador. Llevó una vida bohemia y disipada que le condujo a caer en frecuentes crisis alcohólicas, en una de las cuales se quitó la vida cuando contaba poco más de veintiocho años de edad. Sus restos mortales, sepultados en primera instancia en el Cementerio General de San Salvador, fueron después trasladados a la llamada Cripta de los Poetas, en el camposanto de los Jardines del Recuerdo.

Sus composiciones, diseminadas en papeles sueltos y en distintas publicaciones, fueron recopiladas por su padre con el fin de llevarlas a la imprenta. Una parte de esta recopilación, prologada por un texto esclarecedor del poeta Alberto Masferrer, fue publicada en 1932 en el diario

Reforma social. A causa de su repercusión, en 1936 vio la luz en forma de libro una compilación más completa y representativa de su obra que se tituló Jícaras tristes.

La poesía de Alfredo Espino es un equilibrio de romanticismo y expresión mesurada, que canta al paisaje con imágenes de gran poder descriptivo y plasticidad, siempre desde una percepción tierna de los seres y las cosas de su tierra. Buena parte de su obra es un canto a la región de Cuzcatlán. Prefirió la sencillez y la métrica tradicional para sus modestas pretensiones líricas y escribió romances y sonetos, aunque no desechó el verso libre. Sus poemas evocan los árboles, los frutos, el aroma de la noche, los colores, los niños y lo maternal.

Desde su publicación, sus poemas fueron acogidos y difundidos con entusiasmo por los lectores salvadoreños, que enseguida se identificaron con su líricas descripciones paisajísticas. Así, Jícaras tristes se convirtió en una de las lecturas obligadas en los programas educativos salvadoreños, y desde instancias gubernamentales se promovió su edición y difusión.

Algunos de sus poemas:

árbol de Fuego Ascensión Cañal en Flor Después de la Lluvia El Nido La Muchachita Pálida

La Tórtola Las Manos de Mi Madre Los Potros Quezaltepec Un Rancho y Un Lucero

PEDRO GEOFFROY RIVAS

Pedro Geoffroy Rivas (Santa Ana, 16 de septiembre de 1908 - San Salvador, 10 de noviembre de 1979) fue un poeta, antropólogo y lingüista salvadoreño.

Su primera publicación apareció en el Diario de Santa Ana en el mes de noviembre de 1927, con el verso titulado La búsqueda.1 También participó en la Revista Crisol. En la ciudad de San Salvador estudió Medicina, pero en 1931 se trasladó a México para estudiar Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México. El año 1939 obtuvo su diploma, y el tema de su tesis de graduación era la Teoría marxista del Estado. Precisamente, en México empezó a publicar sus primeros poemarios, en los que se esbozaba una “vertiente de denuncia política”, y también realizó traducciones de obras de autores como Bruno Traven.

Para ese tiempo ocurrió en El Salvador el Levantamiento campesino en la zona occidental del país, y Geoffroy Rivas, junto a Gilberto González y Contreras, se convirtieron en los primeros en denunciar con su poesía el aniquilamiento en las poblaciones indígenas por parte de las fuerzas gubernamentales.2 Su trabajo de protesta influiría en las siguientes generaciones de poetas.

A su regreso a El Salvador en el año 1944, y tras la caída del dictador Maximiliano Hernández Martínez, colaboró en los estribillos que acompañaban a la caricatura de Juan Pueblo en el periódico La Tribuna, que satirizaba la política nacional con el lenguaje popular.3 De hecho, con Hernández Martínez mantuvo correspondencia privada en la que afirmaba no pertenecer al Partido Comunista, y también plasmaba su opinión con respecto a los trágicos hechos de 1932: «la represión sin precedente de que hizo objeto a la masa campesina en 1932...el Gobierno presidido por Usted...el anticomunismo significó el baluarte de una identidad nacional sin más valor positivo que la contraposición a un enemigo fantasma».

Sin embargo, tras el golpe militar de Osmín Aguirre y Salinas, fue vapuleado y expulsado a Honduras, adonde estuvo confinado junto a otras personalidades que se hicieron acreedoras de una carta de protesta en la que se exigía su libertad, y la cual fue firmada, entre otros, por Miguel Ángel Asturias, Claudia Lars, y Serafín Quiteño el 15 de noviembre de 1944.5 Puesto en libertad, fundó en Guatemala el Comité Salvadoreño de Liberación Nacional, opuesto al gobierno de Salvador Castaneda Castro, y posteriormente terminó radicándose en México. Para ese tiempo comenzaba a convertirse en modelo de los jóvenes poetas salvadoreños, especialmente la denominada Generación Comprometida debido a sus “convicciones poéticas y políticas de vanguardia”.

Non obstante, Geoffroy Rivas terminó distanciado con los poetas que le habían admirado, ya que no compartía el autoritarismo del Partido Comunista Salvadoreño, del que se dice que tuvo una relación intermitente, así como la tuvo con el Partido Comunista Mexicano del cual fue expulsado. Uno de sus detractores fue Roque Dalton, quien le profirió un insulto en uno de sus poemas.

Cuando retornó a El Salvador, se dedicó a elaborar estudios de antropología y lingüística, entre los que destacan sus trabajos sobre poesía náhuatl y léxicos y diccionarios de la lengua coloquial salvadoreña. También publicó diversos artículos en las revistas Cultura, Estudios Centroamericanos, y La Universidad; además trabajó en el Departamento del Patrimonio Cultural, fungió como director del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, y fue docente en la Universidad de El Salvador, y la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. Recibió el Premio Nacional de Cultura en 1977, y falleció dos años después a la edad de setenta y un años.

Obras

Parte de la extensa obra de Pedro Geoffroy Rivas comprende:6 Estupideces, manuscrito (1927). Canciones en el viento, poesía (1933). Rumbo, poesía (1935). Para cantar mañana, poesía (1935). Patria, poesía (1944). Esperanzada geografía del dolor, poesía (1946). Sin muerte ya, poesía (1947). Trenos del exiliado, poesía (1949). Juan Pueblo vuelve a cantar, poesía (1950). Usulután en México, ensayo (1956). Cartas sin fecha para ti, poesía (1957). Toponimia nahuat de Cuscatlán, lingüística (1961). Yucuilcat, poesía (1965). El nawat de Cuscatlán. Apuntes para una gramática tentativa, lingüística (1969). El español que hablamos en El Salvador, lingüística (1975). Los nietos del jaguar, poesía (1977).

HUGO LINDO

Hugo Lindo nación en La Unión en

1917 y murió en San Salvador en

1985. Fue diplomático, abogado,

cuentista, novelista y poeta.

Ocupó el cargo de director del

Departamento Editorial del

Ministerio de Educación y luego el

de Ministro de Educación.

También representó al país en

puestos diplomáticos en Chile,

Colombia y España. Fue miembro

de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua y correspondiente de la Chilena y Colombiana. Asimismo se

desempeñó como decano de la facultad de Cultura general y Bellas Artes de la Universidad “Dr. José Matías Delgado”. Su

obra le hizo merecedor de varios premios. El poemario Libro de horas obtuvo el Primer Premio del Certamen Permanente

“15 de septiembre”, en Guatemala, 1947. Navegante río obtuvo el Primer Premio Centroamericano en los Juegos Florales

de Quezaltenango, 1962. A su novela Cada día tiene su afán se le concedió el Segundo Premio República de El Salvador

en el Certamen Nacional de Cultura, 1964. Además de su obra premiada, destaca por sus ensayos jurídicos; cabe

mencionar su tesis doctoral El divorcio en El Salvador, 1948, la cual obtuvo una medalla de oro, y el ensayo Movimiento

unionista centroamericano, 1958. En narrativa destacan los siguientes libros: Guaro y champaña (cuento, 1947); Aquí se

cuentan cuentos (cuento, 1959); Espejos paralelos (cuento, 1974); El anzuelo de Dios (novela, 1956); ¡Justicia, señor

Gobernador! (novela, 1960); Yo soy la memoria (novela, 1985); y Antología del Cuento centroamericano (antología, 2

volúmenes, 1949-50)

Hugo Lindo estudió jurisprudencia y ciencias sociales la Universidad de El Salvador, por la que se doctoró en 1948. Su

tesis, El divorcio en El Salvador, fue galardonada con una medalla de oro por las autoridades académicas. Sirvió como

embajador en Bogotá y Madrid y llegó a ser ministro de educación (1961). Posteriormente fue nombrado director de la

Oficina de Asuntos Culturales de la Organización de Estados Centroamericanos. Perteneció a la Academia Salvadoreña de

la Lengua, de la que fue director emérito, y fue miembro correspondiente de las Academias de España, Chile, Colombia y

Honduras.

Su poesía busca alcanzar la revelación lírica a través de la claridad y la transparencia, y es también un acto de

conocimiento, una búsqueda de las formas enclavadas en la realidad. La exactitud y claridad poéticas, sin embargo,

denotan una lucha contra lo transitorio de la vida, las cosas y las propias palabras: "Y cada vez que pienso una palabra

/digo / no es esto, / no. // Cubre una red sonora / un extenso vacío.// No es esto, / no. / Todavía no es esto.// Mejor

borremos una a una, todas / las palabras escritas", sentimiento de fugacidad que intenta vencer suministrando a las

palabras todo su poder redentor.

Obra Jurídica

Como jurista, obtuvo la Medalla de Oro a su tesis doctoral El divorcio en El Salvador; y posteriormente a la desaparición de

la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA), publicó unas reflexiones sobre la misma, en La Integración

Centroamericana ante el Derecho Internacional (1971)

Obra poética

Publicó los poemarios: Poema eucarístico y otros (1943), Libro de Horas (1948), Sinfonía del Límite (1953), Trece instantes

(1959), Varia Poesía (1961), Navegante río (1963), Solo la voz (1968), Maneras de llover (1969), Este Pequeño Siempre

(1971), Resonancia de Vivaldi(1976), Aquí mi Tierra (1979), Fácil Palabra (1985), y de manera póstuma se publicaron

varias obras, que dejó como testamento vital, a saber: Desmesura (1992), Prólogo a la Noche (1999), Casi en la Luz

(1999)y con el nombre Mañana Será el Asombro, se publican tres tomos de su poesía completa, el primero en 2006, el

segundo en 2008 y el tercero en 2010.

Narrativa

También trabajó la narrativa, con El Anzuelo de Dios (1956), ¡Justicia, Señor Gobernador! (1960, su obra más conocida),

Cada día tiene su afán (1965) y Yo soy la Memoria (1983).

Otros libros del autor son: Desmesura (poesía, 1992); Varia poesía, con prólogo del poeta colombiano Rafael Maya

(Antología poética, 1960); Fácil palabra (poesía, 1985); Recuento (anotaciones literarias e históricas de Centroamérica,

1969); Sólo la voz (poesía, 1968); Aquí mi tierra (poesía, 1989); Sangre de Hispania fecunda (poesía, 1972); Maneras de

llover (poesía, 1982) y Resonancia de Vivaldi (poesía).

CLARIBEL ALEGRÍA

Clara Isabel Alegría Vides (Estelí, Nicaragua, 1924) de origen nicaragüense, es una escritora, poeta, narradora, ensayista y traductora de la poesía de Robert Graves y otros autores ingleses. El Festival Internacional de la Poesía de Granada le homenajeó en el VII festival dedicándolo a su carrera como escritora.

Biografía

InfanciaNació el 12 de mayo de 1924 en la ciudad de Estelí en Nicaragua. Su padre fue Daniel Alegría, médico nicaragüense, y su madre, Ana María Vides, salvadoreña. Claribel se considera a sí misma salvadoreña, ya que transcurrio su niñez en la ciudad de Santa Ana al occidente de El Salvador. A la edad de ocho años, Alegría presenció la masacre de más de treinta mil campesinos e indígenas en El Salvador.

EducaciónEstudió en Santa Ana para la elementaria y secundaria. Estudió Filosofía y Letras en la Universidad de George Washington.

En 1943 Alegría se mudó a EE.UU. a estudiar en la Universidad George Washington en Washington D.C.. En 1948 se graduó con el diploma de licenciatura en filosofía y letras.

Entre los años 1944 y 1947 tuvo como mentor a Juan Ramón Jiménez.

Vida PersonalVivió en Estados Unidos por muchos años y contrajo matrimonio con el escritor y

diplomático estadounidense Darwin J. Flakoll. Juntos procearon cuatro hijos. Ambos residieron en distintos países de América y Europa. En 1985 Claribel regresó a Nicaragua para ayudar después de la Guerra Civil. Ella cree en la no violencia ya que ella ha visto en persona la violenta masacre de campesinos en 1932 en El Salvador. El 15 de abril de 1995 Flakoll murió en Managua, Nicaragua.

.....existen los barrotesnos rodean

Estilo literarioEstá enfocado en la realidad de su tiempo y en compromiso con la situación política del momento. Su poesía se encausa en buscando la democracia y la denuncia. También, sifue una investigación formal en lo que se ha catalogado como un nuevo subrrealismo con lenguaje intencional callejero, desgarrado, vehemente y hasta antiliterario.

Las tendencias ideológicas y literarias de Claribel son el reflejo de la corriente literaria que se impulsó en Centroamérica en los años de 1950 - 1960; conocida como la "Generación comprometida".

Sus escritos abordan asuntos como el amor, la muerte o el anhelo y la esperanza vital.Claribel Alegría, contraria a los regímenes dictatoriales e incluida dentro de la Generación Comprometida, ha escrito también varios ensayos de carácter político, como “La encrucijada salvadoreña” (1980), “No me agarran viva: la mujer

salvadoreña en lucha” (1983) o “Para romper el silencio: resistencia y lucha en las cárceles salvadoreñas” (1984), cuentos infantiles, y novelas, como “El detén” (1977), “Álbum familiar” (1984), “Pueblo de Dios y de Mandinga” (1985) o “Despierta, mi bien, despierta” (1986).

El gobierno francés le concedió su Orden de las Artes y las Letras.

Premios, honores y distinciones

Como escritora y poeta goza de fama internacional. Su obra ha sido traducida parcialmente a 14 idiomas y ha recibido varios premios internacionales, como el Casa de las Américas de Cuba en el año 1978 por su libro Sobrevivo.

1964: La novela Cenizas de Izalco, escrita en colaboración con D.J. Flakoll, fue finalista del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral, Barcelona, España.

1978: Ganó el Premio de Poesía Casa de las Américas, Cuba, por su poemario Sobrevivo.5 1987: El Alcalde de Kansas City, Missouri, le entregó la llave de la ciudad. 1992: Recibió junto con D.J. Flakoll un diploma de reconocimiento de El Nuevo Amanecer Cultural, suplemento

sabatino de El Nuevo Diario. 1994: El Alcalde de Estelí le otorgó un pergamino declarándola “Ciudadana del Siglo”.6 1996: Ganó una beca de la Fundación Civitella Ranieri de Umbría, Italia. 1997: La Unión de Artistas y Escritores de El Salvador le otrogaron una placa y un Diploma de Honor. 1998: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Eastern Connecticut. 1999: Diploma de Honor al Mérito de la Universidad Centroamericana en Managua. 2005: Doctorado Honoris Causa de la Universidad de León. 2004: Ordre des Arts et des Lettres, gobierno de Francia.7 2006: Premio Neustadt, Oklahoma, y la revista WorldLiterature Today.8 2010: Gar-Anat, Hotel de peregrinos le dedicó una habitación al mundo de Claribel Alegría denominada Carta al

tiempo.9 2010: Orden Gabriela Mistral, gobierno de Chile. 2010: Ordine della Stella DellaSolidarieta’ Italiana con el grado de Commendatore, Gobierno de Italia. 2011: Homenajeada en el VII Festival Internacional de Poesía de Granada. 2011: Mención especial de la Red Internacional de Escritores por la Tierra en los Premios Ondas Mediterráneas.

PublicacionesSu obra (poesía, novela y cuento) sigue las líneas de su época, busca la denuncia social y reivindica los derechos humanos con un lenguaje a veces antiliterario. Entre sus obras hay varias novelas históricas como Somoza, expediente cerrado (1993) que habla de la vida del dictador nicaragüense Anastasio Somoza Debayle. Este libro y otros fueron escritos en colaboración con su esposo Flakoll.

1948: Anillo de silencio (poesía), Edit. Botas, México.1951: Suite (poesía), Edit. Brigadas Líricas, Argentina.1953: Vigilias (poesía), Edit. Poesía de América, México.1955: Acuario (poesía), Edit. Universitaria, Santiago, Chile.1958: Tres cuentos (cuentos infantiles), Ministerio de Cultura, El Salvador.1961: Huésped de mi tiempo (poesía), Edit. Américalee, Argentina.1965: Vía única (poesía), Edit. Alfa, Montevideo, Uruguay.1970: Aprendizaje (poesía), Edit. Universitaria, San Salvador.1977: Pagaré a cobrar (poesía), Edit. Ocnos, Barcelona, España.1977: El detén (novela corta), Edit. Lúmen, Barcelona.

1978: Sobrevivo (poesía), Edit. Casa de las Américas, Habana. (Este libro ganó el premio Casa de las Américas, 1978).1978: Tres poemas (cuadernillo), Papeles de Son Armadans, Madrid/Palma de Mallorca.1981: Suma y sigue (antología poética), Edit. Visor, Madrid.1982: Álbum familiar (novela corta), Edit. EDUCA, Costa Rica. (Segunda edición, 1984).1982: FlowersfromtheVolcano (antología poética, traducida por CarolynForché), Univ. of Pittsburgh Press, USA. (Segunda y tercera edición, 1985).1983: Poesía viva (antología poética), BlackrosePress, London.1983: Karen en barque sur la mer (versión francesa de El Detén), Edit. Mercure de France, París.1983: PetitPays (antología poética), Edit. Femmes, París.1984: Familiealbum (versión holandesa de Álbum Familiar), Van GennepPublishers, Holanda.1985: Pueblo de Dios y de Mandinga (tres novelas cortas), Edit. Lúmen, Barcelona.1985: Pueblo de Dios y de Mandinga (novela corta), Edit. ERA, México.1985: ApageSatanas (versión polaca de El detén), Warsaw, Polonia.1986: Despierta mi bien, despierta (novela corta), UCA Editores, El Salvador. (2a. edición 1987).1987: They Won't Take Me Alive (testimonio), The Women's Press, London.1987: Luisa en el país de la realidad (novela), Edit. Volvo i Climens, México.1987. 2a. edición Edit. Universidad de México, México, D.F., 1994.1987: Luisa in Realityland(Versión inglesa de Luisa en el país de la realidad, translatedby D.J. Flakoll), CurbstonePress, Conn.La mujer del río Sumpul (poesía), Edit. del Museo Rayo, Colombia.1989: Y este poema-rio (poesía), Edit. Nueva Nicaragua, Managua.Woman Of The River (poesía), Univ. of Pittsburgh Press, USA.1990: Family Album (tresnovelascortas), The Women's Press, London. (Publicado por CurbstonePress, USA, 1991).1993: Fugues (poesía) CurbstonePress, USA.Variaciones en clave de Mí (poesía) Editorial Libertarias/Prodhufi, Madrid, España.1994: Luisa en el país de la realidad (novela). EditlUnam. México, 1994.El niño que buscaba a ayer (cuento infantil). Edit. CIDCLI.SC.México, D.F.1996: Umbrales\Thresholds (poesía) Edit. Curbstone Press, Conn. U.S.A.Umbrales (poesía) Edit. Visor, Madrid, España.Clave de Mí (antología poética) Edit. Educa, San José, Costa Rica.1997: Umbrales (poesía) Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador.Luisa en el país de la realidad, UCA Editores, San Salvador, El Salvador.1999: Saudade (poems) Edit. Visor, España.Sorrow (poems) Curbstone Press, U.S.2003: Casting off (poems), Curbstone Press.Una vida en poemas(antología), Edit. Hispamer, Nicaragua.2004: Vía única (poems) 2a. edición, Edit. Torremozas, España.Nicaragua: la Revolución Sandinista, 2a. edición, Edit. Nama, Nicaragua.Esto soy. Antología poética Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador.2005: Soltando amarras, Edit. Visor, España.2006: Poemas de amor, Edit. Lunes, San José, Costa Rica.2007: Mágica tribu, Edit. Berenice, España.Arspoética(antología), Edit. Leteo, Nicaragua.Mágica tribu, 2a. edición, Índole Editores, El Salvador.102008: Pueblo de Dios y de Mandinga, Dirección de Publicaciones e Impresos, El Salvador.Mitos y delitos (poesía) Edit. Visor, Madrid, España.Somoza, expediente cerrado. 3a. edición, Edit. Anamá, Managua, Nicaragua.2010: Ojo de cuervo (antología poética), Colección Pico, México, D.F.

Savoir Faire (antología poética), Festival Internacional de poesía de Granada, España. Edición y prólogo de Daniel Rodríguez Moya2011: Otredad, Edit. Visor, España.

Publicaciones en colaboración con D.J. Flakoll

1962: New Voices of Hispanic America (antología). 1966: Cenizas de Izalco (novela). Este libro fue finalista en el concurso de novela Biblioteca Breve, Seix Barral en 1964.1980: La encrucijada salvadoreña (ensayo).1982: NICARAGUA: la revolución sandinista (historia-testimonio).1982: Cien poemas de Robert Graves (antología poética).1983: Nuevas voces de Norteamérica (antología poética).1983: No me agarran viva (testimonio).1987: They Won’t Take Me Alive, The Women’s Press, England.1984: Para romper el silencio (testimonio).1989: Ashes of Izalco (novela).1990: Onthe Front Line (antología de poesía guerrillera, editado y traducido con D.J. Flakoll).1992: Fuga de Canto Grande, (testimonio).1993': Somoza, expediete cerrado.1996: Death of Somoza(testimonio).1996: Tunnelto Canto Grande(testimonio).1997: Túnel de Canto Grande, edición japonesa.

Traducciones en colaboración con D.J. Flakoll

1967: TheCyclone (novela de Miguel Ángel Asturias).1969: El hereje (obra teatral en verso de Morris West).1969: UnstillLife (antología de poesía latinoamericana editado por Mario Benedetti).1985: Viva Sandino (ensayo de Carlos Fonseca).1989: Nuestra pequeña región de por aquí: Política de seguridad de los Estados Unidos (ensayo de Noam Chomsky).1989: La sonrisa del jaguar (ensayo de Salman Rushdie).

MATILDE ELENA LÓPEZ

Desarrolló una amplia labor literaria a favor de los derechos femeninos, al igual que tuvo una destacada participación radiofónica en los sucesos del 2 de abril de 1944, cuando una conjura civil y militar intentó derrocar al gobierno del general Maximiliano Hernández Martínez.Vida familiar:Matilde Elena López es una poeta salvadoreña muy distinguida, cuentista, dramaturga y ensayista. Nació en San Salvador en 1922 y estudió periodismo en Guatemala. También estudio sociología, literatura y filosofía en la Universidad Central del Ecuador, donde se graduó con un doctorado. Fue mi profesora de literatura española en la Universidad Nacional de El Salvador en 1970. La recuerdo muy bien, cuando a veces me entregaba un poema o ensayo para que se lo diera a mi padre, Juan

Felipe Toruño, para que fuese publicado en los "Sábados del Diario Latino".

Vida política:En 1958 se incorporó a la Universidad de El Salvador donde laboró como catedrática, directora del departamentos de Letras y vicedecana de la Facultad de Humanidades. También impartió clases en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"En 1961 ganó el primer lugar en los Juegos Florales de San Miguel y los Juegos Florales de Nueva San Salvador. Desde 1997, era miembro de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua.Directora de Arte y Extensión Cultural del Ministerio de Educación, impartió clases en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (UCA) y fue decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad "Nueva San Salvador" (UNSSA, San Salvador).Se desempeñó como delegada salvadoreña al XII y XIII Congreso de Filología y Lingüística Románica (Bucarest, 1967 y Québec, 1972) y al Congreso Mundial de la Mujer (Finlandia, 1969).

Integrante de número de la Academia Salvadoreña de la Lengua (1997), su labor cultural ha sido distinguida y homenajeada en múltiples ocasiones, entre las que se destacan: Organización de Estudiantes de Humanidades de la UES (1962 y 1965), Asociación de Mujeres Universitarias (1967), Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas (1969), Corporación Municipal de Santa Ana (1972), reconocimientos públicos de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Liga Femenina, Mesa Redonda Panamericana de San Salvador y San Miguel (1975), Instituto "Hermanas Somascas" (1976), Ministerio de Educación (1978), Asociación de Mujeres Universitarias (1975), Caballero de la Orden Francesa de las Artes y las Letras (1990), Departamento de Letras de la UES (1990), Instituto Cultural Salvadoreño-Costarricense (1991), galardón "Princesa de Cuxcatlán" (1995), Universidad Tecnológica, Alcaldía Municipal de San Salvador, Colegio "Cristóbal Colón" (1996) y Fundación "María Escalón de Núñez" (1997). premio nacional de literatura 2005 conferido por CONCULTURA del El Salvador.

Entre sus obras publicadas se encuentran:

Masferrer, alto pensador de Centroamérica (ensayo, 1954), Interpretación social del arte (ensayo, 1965), Dante, poeta y ciudadano del futuro (ensayo, 1965), Estudio-prólogo a las Obras escogidas de Alberto Masferrer (1971), Estudio-prólogo a las Obras escogidas de Claudia Lars (1973), Estudios sobre poesía (ensayo, 1973), La balada de Anastasio Aquino (teatro, 1978), Los sollozos oscuros (poesía, 1982), El verbo amar (poesía, 1997) y Ensayos literarios (recopilación, 1998).

RAFAEL GÓCHEZ SOSA

NACIÓ EN la ciudad de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, el 23 de diciembre de 1927.

Contador (1946) y profesor de educación media en las especialidades de Estética y Letras.

En mayo de 1958 cumplió las funciones de iniciador y mantenedor de los Juegos Florales Estudiantiles del Colegio Nuestra Señora del Rosario de Fátima, en la ciudad de Nueva San Salvador. En agosto, su trabajo Rasgos de una madrugada pueblerina fue premiada con la segunda mención de honor, rama de prosa, de los Juegos Florales Agostinos de la ciudad de San Salvador, competencia literaria a la que se presentó escudado por el pseudónimo "Neófito".

Su obra fue más ampliamente conocida cuando ganó el tercer lugar poético en los II Juegos Florales Dicembrinos de Nueva San Salvador (1958, con sus Tres sonetos dicembrinos); el máximo galardón en los Juegos Florales de Sonsonate (1959) y el

tercer premio, en la rama de poesía, en el Concurso Literario-Musical "Mater" (mayo de 1959, patrocinado por la Asociación de la Juventud "5 de noviembre", la radioemisora santaneca YSDR "Radio Tropical" y El Diario de Hoy).

A esos galardones sumó otro tercer premio, obtenido en los Juegos Florales de Nueva San Salvador (diciembre de 1959), con su poemario Cancionero de amor. Un mes más tarde, su trabajo poético Elemental canción a Sonsonate se hizo acreedor a la máxima presea en los III Juegos Florales de Sonsonate. Formó parte de la Generación Comprometida.

Junto con José Roberto Cea recopilaron y publicaron la antología Poetas jóvenes de El Salvador (San Salvador, 1960). En diciembre de 1961, sus Poemas del amor merecieron el primer accésit poético de los Juegos Florales de Nueva San Salvador.

Su texto Canto a la ciudad de Ahuachapán fue galardonado con el tercer premio de la rama de poesía en los Juegos Florales convocados para el centenario de titulación como ciudad de dicha localidad del occidente salvadoreño (febrero de 1962).

Su trabajo Ocho poemas ganó el primer premio en los Juegos Florales de Zacatecoluca, mientras que los poemarios Cancionero de colina y viento y Canción inevitable se hicieron acreedores al primer y segundo premios de los Juegos Florales de Nueva San Salvador.

Fundador del Taller Literario "Francisco Díaz". En 1984 viaja a Costa Rica para participar en el II Simposio Internacional de Literatura. Al año siguiente, fue invitado al Congreso de la Juventud en La Habana, Cuba, pero las condiciones bélico-políticas del país frustaron su presencia.

Entre sus libros se encuentran: Luna nueva (poesía, San Salvador, 1962. Publicado gracias al mecenazgo de Walter A. Soundy, contó con apuntes decorativos de José Bernardo "Nando" Pacheco), Poemas circulares (poesía, segundo premio en los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1963, impreso en San Salvador, 1964), Cancionero de colina y viento (sonetos prologados por Claudia Lars, edición patrocinada por el Concejo de Nueva San Salvador, San Salvador, 1966) y Voces del silencio (poesía, San Salvador, 1967. Con esta obra ganó el accésit del Certamen Permanente de Ciencias, Letras y Bellas Artes "15 de septiembre", ciudad de Guatemala, 1965).

Inicios literariosObviando publicaciones sueltas en páginas literarias de periódicos, el surgimiento poético de Rafael data de 1960, como editor-gerente de la antología "Poetas jóvenes de El Salvador", donde

aparecen cinco poemas suyos. Para ese tiempo, ha obtenido algunos galardones en certámenes literarios del país y tiene contactos con otros poetas jóvenes, especialmente los de la autonombrada "Generación Comprometida", nexos que se acentuarían en años posteriores.

"Luna nueva" es su primer libro, publicado en 1962 gracias al aporte de Walter A. Soundy, uno de los últimos filántropos de que se tiene memoria. Con un par de sugerentes caricaturas del célebre Nando y etiquetado conflictivamente como "poemas de amor", Rafael se ve precisado a defender su creación de las presiones literarias: "trato de cantar el amor a mi manera. Es posible que, dadas las circunstancias antagónicas del momento, no sea oportuna la publicación de este trabajo", escribe en la presentación del volumen. En efecto, ese año presenta un difícil contexto sociopolítico, a nivel nacional y mundial. La moda literaria de aquel entonces quiere verter las vocaciones hacia la poesía social, de denuncia, impregnada de las circunstancias concretas de su tiempo. Se pretende una especie de "poesía objetiva" que recoja los planteamientos ideológicos de los sectores ligados a la naciente izquierda revolucionaria. Oswaldo Escobar Velado -y, con él, la nueva intelectualidad artística- viene llamando desde hace rato "canarios tísicos" y "poetas del alpiste" a los escritores cuya inspiración no parte de la injusticia estructural del país. Difícilmente un escritor novel puede sustraerse de esta corriente. En ese sentido, Rafael Góchez Sosa no es la excepción, como lo demuestra su trabajo posterior; sin embargo él, como muy pocos de sus contemporáneos, sabe consolidar un estilo propio que no por tener perspectiva social deja de ser poesía. Ese mismo año, Rafael logra un accésit en los Juegos Florales de Quezaltenango, Guatemala, que durante la década se constituyeron en el máximo parámetro para los escritores centroamericanos.

A ese listado se suman Desde la sombra (que con el título de Blancos espejos en la noche gris obtuvo el primer premio poético de los Juegos Florales de Quetzaltenango, Guatemala, 1967. Fue publicado en San Salvador, en 1969), Poemas para leer sin música (poesía, accésit en el Concurso Latinoamericano de Poesía de la revista venezolana Imagen, en 1969. Fue publicado en México, 1971 y reimpreso en San Salvador, 1982), Los regresos (poesía, libro que obtuvo el primer lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango, en 1970. Fue impreso en San Salvador en 1977), Cien años de poesía salvadoreña 1800-1900 (crítica histórico-literaria, San Salvador, 1978; en coautoría con Tirso Canales), Los días y las huellas (San Salvador, 1987, con prólogo de Rafael Rodríguez Díaz) y su muestra antológica Esta mueca circular y sola (San Salvador, 1997).

Dos años después, en 1964, publica el libro premiado: "Poemas circulares", editado, como el anterior, por Editorial Nosotros. Se trata de un libro en donde se define con mayor claridad su estilo y su dominio del verso libre. "Góchez Sosa se supera porque además de voluntad y valentía para decirnos su mensaje, trata de sacudirse cuanta influencia todavía contagia su palabra y porque, yendo tras ella, con ella afianza su voz, revelando sinceridad para lanzar su grito y enrostrarlo a quienes tiemblan ante la desnudez de la palabra", dice acertadamente la nota de presentación.

El finEntrada la década de los ochenta, las crisis alcohólicas de Rafael arrecian progresivamente. En septiembre de 1983 muere su madre anciana, quien siempre permaneció a su lado. Ese mismo año recibe su último galardón literario: una mención de honor en el Concurso Latinoamericano de Poesía "Rubén Darío", en Nicaragua. Por la situación de ambos países, el poeta no considera prudente acudir al acto de premiación.

En 1984 viaja a Costa Rica, con motivo del Segundo Simposio Internacional de Literatura, acompañado de miembros del Taller Literario "Francisco Díaz". Se reencuentra con viejos amigos exiliados -como Tirso Canales, Manlio Argueta y Claribel Alegría- y conoce a importantes intelectuales; sin embargo, el ambiente cultural allá palpado no deja de producir algún desencanto: las reuniones no pasan de discusiones bizantinas sobre la literatura femenina, la llamada "literatura de compromiso" es casi una persona non grata y los días se diluyen entre la superficialidad de un ambiente falso.

En 1985 la familia se ve forzada a cerrar el Liceo Tecleño, hecho que representa la quiebra de su empresa vital. Por esas fechas, aparecen los últimos números de La Noticia, pequeño periódico local fundado por Rafael a mediados de la década del sesenta y reeditado a partir de septiembre de 1976, como una forma de paliar los crecientes problemas económicos. Ese mismo año es invitado al Congreso de la Juventud en La Habana, Cuba, pero las condiciones del país tampoco permiten su asistencia.

Muerta su madre y su hija mayor, formados sus demás hijos y fenecidas sus empresas, el poeta cae de lleno en sus mayores depresiones. Muere en su casa de habitación el 16 de diciembre de 1986, una semana antes de cumplir cincuenta y nueve años.

* Publicado en Revista "Cultura" N° 82, San Salvador, 1998.

Homenajes y reconocimientos póstumosEn 1997, la Dirección de Publicaciones e Impresos del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA), publicó la antología poética de Rafael Góchez Sosa, titulada "Esta mueca circular y sola"

En 2000, el Concejo Municipal de Nueva San Salvador tomó el acuerdo de nominar al primer Anfiteatro Municipal de la ciudad como “Rafael Góchez Sosa”. El acto de inauguración se llevó a cabo el 11 de agosto, con la presencia de familiares y amigos.

El 19 de Agosto de 2004, la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador le otorgó el título póstumo de "Ciudadano distinguido de Santa Tecla", en sesión solemne realizada en su ciudad natal, con motivo del 150 aniversario de su fundación.

El 23 de Diciembre de 2004, la Alcaldía Municipal le confirió la distinción póstuma de "Hijo Meritísimo de Santa Tecla", en acto realizado en el Parque "Daniel Hernández", en

el marco de las festividades patronales de la localidad.

ÁLVARO MENEN DESLEAL

Álvaro Menén des leal, conocido por Álvaro Menen Desleal ( * Santa Ana; 13 de marzo de 1932 - San Salvador; 6 de abril de 2000) fue un cuentista y dramaturgo salvadoreño.

BiografíaSu nombre correcto es AlvaroMenendez Leal. Perteneció a la llamada Generación Comprometida junto con Manlio Argueta, Italo López Vallecillos, Roque Dalton y otros. Menendez Leal fue el creador de los noticieros televisivos en El Salvador, con el mítico programa Telediario salvadoreño. Su suerte cambiaba de gobierno a gobierno; estuvo exiliado y fue también agregado cultural de El Salvador en México y director del Teatro Nacional.

Álvaro Menéndez Leal nació en la ciudad de Santa Ana, el 13 de marzo de 1931. Ingresó a la Escuela Militar “General Gerardo Barrios”, de la cual fue expulsado cuando cursaba el tercer curso (1952), debido a un poema "subversivo" que publicó en La Prensa Gráfica.

Ingresó a la redacción de El Diario de Hoy (enero de 1953), rotativo en el que colaboraba desde 1950. En agosto de 1953, fue detenido y fichado en el cuartel central de la Policía Nacional, acusado de conspirar contra el régimen del teniente coronel Óscar Osorio.

Realizó una gira como boxeador fin peso mosca por las arenas de Guatemala y las del México provincial, hasta que llegó a debutar en la Arena Metropolitana del distrito federal. De su primera estancia en este país emanó un poemario existencialista, titulado El extraño habitante (México, 3AM), iniciado en marzo de ese mismo año y publicado en San Salvador, pvt0 el que lee diez años después.

En agosto de 1955, reingresó a la redacción de El Diario de Hoy y dirigió, por corto tiempo, las breves, críticas y humorísticas secciones Paso doble y Paso ganso, así como las páginas de Filosofía, arte y letras creadas por el finísimo poeta Ricardo Trigueros de León.

El 7 de septiembre de 1956 fundó Tele-Periódico, el primer noticiario televisivo de El Salvador, transmitido al mediodía y en horario nocturno por YSEB canal 6. Durante sus meses iniciales, bajo el patrocinio de la casa comercial Freund, este espacio televisivo contó con un Suplemento cultural o sección dominical de promoción para las artes y las letras, así como con un periódico anexo, impreso en la ciudad de México mediante la técnica del rotograbado.

Después, Menéndez Leal creó Tele-Reloj, un espacio noticioso que fue transmitido por YSEB canal 6 y YSDR canal 8, en sus horarios del mediodía mientras que Teleperiódico ocupaba las transmisiones nocturnas. En mayo de 1957, retomó la dirección de las páginas literarias dominicales de El Diario de Hoy. En 1961 se inscribió como estudiante en la carrera de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de El Salvador (UES).

Desde la Universidad de El Salvador, colaboró con la revista Vida universitaria y el viernes 30 de junio de 1961 fue declarado ganador de varios premios en el Certamen Cultural Universitario Centroamericano, patrocinado por la Asociación de Estudiantes de Derecho (AED). Esos premios fueron el "Vicente Sáenz" por su ensayo ¿Es lícito matar al tirano?, el "Juan Ramón Molina" por su poemario Duro pan, el exilio y un galardón por su cuento La caída, revelador de su experiencia en el desastre aéreo paraguayo

En octubre de 1961, obtuvo otros galardones en el primer Certamen Cultural Universitario, promovido por la Asociación de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. En dichos eventos, obtuvo, compartidos, el primer premio poético "Oswaldo Escobar Velado" por su trabajo Poesía para pintores (haikús); la máxima presea de cuento "Arturo Ambrogi" por La espera y el segundo galardón de ensayo, designado "Marcelino García Flamenco" por Testimonio sobre Vallejo.

En febrero de 1962 fue nombrado catedrático de la Facultad de Economía de la Universidad de El Salvador. Cinco meses más tarde, se hizo acreedor a dos premios del XI Torneo Cultural de la Asociación de Estudiantes de Derecho (AED): el Premio "Alberto Masferrer" de Ciencias Sociales -por su trabajo Barrio alto y barrio bajo.Entre su obra editada se encuentra, La llave (cuento, San Salvador, 1962); Cuentos Breves y Maravillosos (cuento. Libro premiado con el Segundo Lugar en el Certamen Nacional de Cultura, 1962); El Extraño Habitante (Poesía, San Salvador, 1964); El Circo y otras Piezas Falsas (Teatro. Revista La Universidad, San Salvador, 1966); Luz Negra (Teatro: Primer Premio compartido, Juegos Florales Hispanoamericanos de Quezaltenango, Guatemala, 1965); Ciudad, Casa de Todos (Ensayo: Segundo Premio Certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1966); Una cuerda de Nylon y Oro (Cuento: Primer Premio en el certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1968); Revolución en el País que edificó un Castillo de Hadas (Cuento: Primer Lugar en el Certamen Centroamericano Miguel Ángel Asturias, del Consejo Superior Universitario Centroamericano, Coosta Rica, 1970); La Ilustre Familia Androide (Cuento, Argentina, 1972); Los Vicios de Papá (Cuento, San Salvador, 1978); La bicicleta al pie de la muralla (Teatro, San Salvador, 2000); Tres novelas cortas y poco ejemplares (San Salvador, 2007).

Obra literaria: Su obra teatral Luz Negra se ha representado en decenas de países y en varios idiomas desde su aparición, en 1964. Practicó el relato fantástico, en cuyo género sus libros más importantes son: La llave (San Salvador, 1960), Cuentos breves y maravillosos (Premio Nacional de Cultura 1962, publicado por la Dirección General de Publicaciones en 1963), Una cuerda de nylon y oro (Dirección General de Publicaciones, 1964), La ilustre familia androide (Argentina, 1968; Dirección de Publicaciones en Impresos, 1996), Hacer el amor en el refugio atómico (EDUCA, Costa Rica, 1974), Revolución en el país que edificó un castillo de hadas (EDUCA, Costa Rica, 1977) y El fútbol de los locos (EDUCA, Costa Rica, 1998). De manera póstuma aparecieron sus libros Tres novelas breves y poco ejemplares y La bicicleta al pie de la muralla (teatro), ambos en 2000, en la Dirección de Publicaciones e impresos. Dejó media docena de piezas teatrales inéditas, la misma cantidad de poemarios y una novela: No digas amor ni ante un espejo.

WALDO CHÁVEZ VELASCO

Nació en la ciudad de San Salvador, el 14 de octubre de 1933. Entre los 9 y 13 años de edad se dio a conocer cuando se hizo responsable de Hogar y escuela, sección semanal de La Prensa Gráfica, a la vez que colaboraba con poemas y cuentos en Diario Latino.

En marzo de 1950 el joven poeta sugirió a la directora de la Escuela Normal de Señoritas "España", Antonia Portillo de Galindo, que les permitiera realizar un cenáculo literario, los martes de cada semana, a partir de las 17:00 horas. A esas reuniones de intercambio artístico asistieron futuros escritores y autoras, como Mercedes Durand, Álvaro Menéndez Leal, Eugenio Martínez Orantes, Ítalo López Vallecillos, Orlando Fresedo, Mauricio de la Selva y otros, quienes más tarde dieron forma al grupo Octubre y a la Generación Comprometida.

Con Fresedo y Martínez Orantes escribieron y publicaron el volumen poético conjunto La bomba de hidrógeno (1950). Triunfador en los II Juegos Florales de Sensuntepeque (con su poema Canto a la ciudad de Sensuntepeque, noviembre de 1951), obtuvo el máximo galardón en el Certamen Centroamericano de Poesía, organizado por la Universidad de El Salvador, que le fue conferido a Canción de amor para la paz futura (1951).

Por este último trabajo, fue enviado como uno de los delegados salvadoreños al Congreso de la Paz Mundial, en Pekín (hoy llamada Beijing), capital de China. El viaje aéreo de ida y vuelta los llevó por la ciudad de México, Ámsterdam, Moscú, la república soviética de Azerbaidján, Zurich y San José (Costa Rica), donde Chávez Velasco se separó del grupo, para entonces ya considerado entre los de los izquierdistas más buscados por el régimen salvadoreño del teniente coronel Óscar Osorio.

Durante la administración del Presidente Osorio se le concedió una beca y pudo marcharse de San José hacia New York y Roma, con el fin de estudiar en la universidad italiana de Bolonia, en la que se inscribió en julio de 1952 y cursó su doctorado en Derecho Internacional Público. Allá fue director teatral universitario por dos años, al igual que codirector del Centro de Estudios Teatrales de dicha universidad boloñesa.

Desde esos cargos, escribió junto con Luigi Gossi la adaptación de una comedia en tres actos, escrita en 1923 por Jules Romains y titulada Knock o el triunfo de la medicina. Para su puesta en escena tanto en Italia como El Salvador, esta adaptación contó con la participación musical del maestro Esteban Servellón, por entonces residente en Roma, como becario del gobierno salvadoreño. En los montajes salvadoreños -efectuados en San Salvador y Santa Ana, entre junio y julio de 1960-, los decorados y trajes fueron creados por el pintor Carlos Cañas, mientras que la música fue ejecutada por la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la batuta de Alejandro Muñoz Ciudad Real.

Durante sus estadías en Roma, sostuvo amistad con personajes como los doctores Álvaro Magaña Borja, Humberto Cuestas, Enrique Borgo Bustamante y los coroneles Julio Adalberto Rivera y César Yánez Urías, todos llamados a servir la Presidencia o Vicepresidencia de El Salvador entre 1960 y 1999.

Desde el extranjero, envió diversos trabajos literarios para las revistas nacionales Síntesis (1954-1958, publicación cultural de la Secretaría de Información de la Presidencia de la República) y Cultura (1955 hasta el presente).

En 1957, se casó en Italia con Irma, su novia eterna. Ese mismo año logró el segundo premio de teatro -compartido con el publicista y cineasta José David Calderón- en los Juegos Florales Agostinos de San Salvador, certamen al que presentó su obra La ventana, amparado bajo el pseudónimo "Antonio".

En 1958, su obra dramática en verso, Ruth de Moab, obtuvo un reconocimiento para publicación en el III Certamen Nacional de Cultura, al que el autor se presentó con el pseudónimo "Phuvel". Fue impresa como libro en San Salvador, hasta en el año 2000.

Tras concluir sus estudios presenciales en Bolonia, residió durante dos años en París y Londres, donde cursó un posgrado en Comunicaciones. Después, retornó a El Salvador, a inicios del segundo semestre de 1959. Alcanzó su grado doctoral en octubre de 1959, lo cual fue celebrado por su familia con un solemne Te Deum en la Iglesia de San Francisco, sobre la actual Alameda "Juan Pablo II". Para diciembre de ese mismo año, tenía escritas otras obras, como el poemario Pausa en tono menor, la pieza teatral Un poco de silencio en la tormenta y los ensayos El poeta en la jaula (trabajo sobre el poeta EzraPound) y Anotaciones sobre el expresionismo alemán.

El jueves 3 de febrero de 1960, asumió la dirección del Departamento de Teatro de la Dirección General de Bellas Artes. A las 20:30 horas del 31 de marzo de 1960, el Elenco Forma, compuesto por dos decenas de jóvenes actores y actrices, llevó al escenario del Teatro Nacional capitalino una comedia-fábula de Chávez Velasco, titulada El Zipitín. La dirección correspondió al actor español Salvador Salazar Carrión, los decorados fueron hechos por el pintor salvadoreño Carlos G. Cañas, los fondos musicales fueron escritos por el maestro Esteban Servellón, la coreografía corrió a cargo de Mónica Gómez Mira y la confección de los trajes y demás figurines fue realizada por la pintora y promotora cultural Julia Díaz. En esta obra, el papel de "La lluvia" fue actuado por la joven María Isabel Dada Rinker, ahora toda una figura cimera del teatro y cine salvadoreños.

Entre diciembre de 1960 y enero de 1961, se dio a la tarea de impulsar la creación de un Museo Nacional de Pintura Universal -con copias de cuadros de pintores internacionales- y de un comité de conservación del patrimonio artístico e histórico de los templos coloniales salvadoreños, compuesto por la Academia Salvadoreña de la Historia, la Iglesia Católica, Museo Nacional "David J. Guzmán", Departamento de Fomento de la Industria Turística y Dirección General de Bellas Artes.

En el año 1961 fue nombrarlo como agregado cultural en la embajada salvadoreña en Londres (Inglaterra), cargo que a inicios de abril de ese mismo año fue cambiado por una beca gubernamental para estudios de Estética e Historia del Arte en Madrid (España).

En ese mismo año, junto con su esposa se incorporaron a la compañía teatral "La cazuela", dirigida por Salvador Salazar Carrión, con la que ganaron el máximo galardón del III Festival de Teatro Aficionado, obtenido en el Teatro Cervantes por el montaje de una pieza dramática de Lope de Rueda.En 1962, su obra teatral El sombrero de otoño fue galardonada con el segundo lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango (Guatemala). Fue escenificada por primera vez en la capital salvadoreña en septiembre de 1983 y su primera edición en libro fue realizada hasta en 1997.

En noviembre de ese mismo año, su libro Cuentos de hoy y de mañana obtuvo el primer premio compartido en el VIII Certamen Nacional de Cultura de 1962, al que se presentó amparado bajo el seudó-nimo "Aries". Además, el gobierno del coronel Julio Adalberto Rivera lo nombró en un cargo diplomático en Viena (Austria).

En el otoño de 1963, fue trasladado a Bonn, en la República Federal Alemana. Permaneció en tierra germana hasta 1966, estancia que le sirvió para trabar conversación con el estafador polaco Novak y gestar, con esos materiales, el argumento para su libro Historia de un caballero de industria, aún inédito. Fundador de Diario El Mundo (San Salvador, 6 de febrero de 1967), se desempeñó como director del Centro Nacional de Información (CNI) y Secretario de Información de la Presidencia de la República, cargos en los que laboró para los regímenes presidenciales del general Fidel Sánchez

Hernández y el coronel Arturo Armando Molina. En posteriores gobiernos fungió también en puestos administrativos vinculados con las comunicaciones y la seguridad del Estado.

En 1973 y por espacio de quince años, se marchó a vivir a la ciudad estadounidense de Nueva York, en la cual ejercía el cargo de cónsul general y desde la que viajaba con regularidad para asesorar a los mandatarios salvadoreños de turno.

Durante sus dos estancias neoyorquinas, su esposa Irma cursó desde el grado básico hasta el doctorado en Teología en la Saint John University. Mientras que ella dirigía la parroquia de Irvington (New Jersey), era directora del Apostolado Hispano en New York y New Jersey e impartía cátedra universitaria, el doctor Chávez Velasco laboraba como vicepresidente de operaciones de UnLineAdvertisingService Inc., empresa mediana vinculada con el emporio Martín Haley, que manejaba cuentas corporativas y las de los gobiernos venezolano, español y vaticano.

En 1986, fue internado en el Beth Israel Hospital (Newark, N. Y.) y sometido a peligrosas intervenciones quirúrgicas de operación abierto, debido a la obstrucción de varias arterias y venas. En una de esas operaciones, su corazón se detuvo y fue declarado muerto, limbo del que fue resucitado por la ciencia médica, que lo sometió a cinco operaciones más y a la implantación de un fuerte número de marcapasos.

De vuelta en el país, fue director de Diario Latino (1988-1989) y del semanario Siete días (1990). Por espacio de ocho años (1992-2000), fue responsable editorial de la sensacionalista revista Gente, publicada en el Plan de la Laguna (Antiguo Cuscatlán) por el grupo editorial IMPRECEN.

Otros títulos de sus obras son Fábrica de sueños (comedia en tres actos, San Salvador, 1957. Finalizada en julio de 1952, a bordo del avión que lo transportó hacia Roma, esta pieza ha sido representada y publicada varias veces); La corrupción y otras yerbas (comedia escrita en México, en 1981 y representada en San Salvador por el Teatro Rex, a partir del viernes 2 de octubre de 1987), Cuentos medioevales (San Salvador, 1991), Lápidas de la guerra civil (poesía, San Salvador, 1996), ¿Quién secuestró a Scott? (novela, San Salvador, 1999) y Los corruptos son gente honesta (San Salvador, s. f.).

En la actualidad, tiene, entre sus obras inéditas , a las piezas teatrales La ventana, El mesón y Los leñadores, el canto Los muertos de El Salvador, la novela Sonata de la violencia -de más de 500 páginas, estructuradas como una pieza musical de cuatro partes (adagio, scherzo, andante y crescendo)-, la tragedia Medea y la historia épica moderna Ulises siembra un jardín.

Como homenaje a su trayectoria literaria, el poeta André Cruchaga, Director de Núcleo Escolar en el Municipio de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, durante la década de los ochenta, propuso a la Comunidad del Cantón El Tránsito, la nominación de dicho centro de estudios primarios con el nombre del poeta.

ROQUE DALTONVida familiar:Hijo del inmigrante estadounidense Winnall Dalton, quien estaba casado con Aída Ulloa, y de la enfermera salvadoreña María Josefa García, Roque Dalton fue educado con los jesuitas en el Colegio Externado San José. Viajó a Santiago de Chile en 1953, para estudiar en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, aunque más tarde volvió a San Salvador a continuar sus estudios. En 1957, con otros estudiantes salvadoreños, visitó la URSS para participar en el Festival Mundial de la Juventud y los

Estudiantes por la Paz y la Amistad, durante el cual conoció a intelectuales y políticos que luego cobrarían relevancia en el contexto internacional, como el revolucionario nicaragüense Carlos Fonseca, fundador del FSLN, el poeta guatemalteco que ganaría el Premio Nobel años más tarde, Miguel Ángel Asturias, el poeta argentino Juan Gelman y el poeta turco NazimHikmet.

Fundó el Círculo Literario Universitario (1956) junto con el poeta guatemalteco exiliado en El Salvador Otto René Castillo. En esta iniciativa participaron otros poetas salvadoreños contemporáneos, como Manlio Argueta, José Roberto Cea y Tirso Canales. Dalton es considerado una de las voces más influyentes de la Generación Comprometida.

Vida Política de Roque.Cursó estudios de Jurisprudencia, Ciencias Sociales y Etnología en la Universidad Católica de Chile (1953) y en las estatales de El Salvador (1954-1959) y México (1961).

En mayo de 1954 ingresó a la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU), creada en el Alma Mater salvadoreña.

Al año siguiente, fue participante activo de las tertulias celebradas en “El rancho del artista” -abierto en San Salvador, el sábado 9 de julio de 1955, por la escritora hondureña Clementina Suárez- y fungió en la directiva provisional del Círculo deportivo Universitario.

Fue fundador del Círculo Literario Universitario en 1956, año en que también dio impulso al surgimiento del Teatro Universitario -con el que participó en la puesta en escena de La alondra, pieza de Jean Anouillh basada en la vida de Juana de Arco-.

Fungió como secretario de la primera comisión del Congreso Estudiantil Universitario, desarrollado en junio e inició sus labores como redactor para Teleperiódico -primer noticiario televisivo de El Salvador- y su anexo, el Teleperiódico impreso, dirigidos ambos por su amigo Álvaro Menéndez Leal.

En 1957 viajó a Moscú, como uno de los representantes salvadoreños ante el VI Festival de la Juventud y los Estudiantes por la Paz y la Amistad, organizado por la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD) y la Unión Internacional de Estudiantes (UIE).

Su regreso al país fue difícil, pues debido al creciente anticomunismo internacional fue detenido o interrogado en Lisboa, Barcelona, Caracas, Panamá y otras ciudades, incluida San Salvador.

En ese mismo año, se adscribe a la asociación juvenil “5 de noviembre” y, gracias a su amigo guatemalteco Otto René Castillo, se afilia al Partido Comunista Salvadoreño (PCS), en el cual milita durante una década.

Se desempeñó como codirector de Ciencias Jurídicas y Sociales (1959), la revista estudiantil de la Facultad de Derecho de la Universidad de El Salvador. Ese mismo año, viajó a Santiago, capital de Chile, para ejercer funciones periodísticas durante la reunión anual de la Organización de Estados Centroamericanos (OEA).

Ganador del Premio Centroamericano de Poesía del Torneo Anual Cultural patrocinado por la Asociación de Estudiantes de Derecho de la Universidad de El Salvador (1956, 1958 -con su largo poema El nuevo amor de siempre-, 1959 y 1964 -con El hijo pródigo y otros poemas del retorno-).

Obtuvo el segundo lugar en los Juegos Florales Agostinos de la ciudad de San Salvador (1958) con su compilación Doce poemas, que presentó amparado bajo el pseudónimo “El que anuncia”.

En 1958, la radio YSKL dio a conocer el programa noticioso y crítico Mediodía, dirigido por el doctor Oswaldo Escobar Velado y el cual contaba con reporteros como Dalton y los también escritores José Roberto Cea y Jorge Campos.

Durante las transmisiones sabatinas, ese espacio radiofónico difundía el suplemento cultural Toro de espuma: antología de la palabra. Por el nivel de sus críticas, el espacio informativo y su complemento cultural fueron censurados pocos meses más tarde por el régimen del teniente coronel José María Lemus.

Sus conductores fueron salvados de ser capturados por la policía gracias a una amplia manifestación popular, convocada por los propios locutores durante la última emisión del programa.

En ese mismo año, formó parte de la representación de los estudiantes universitarios en el Seminario Nacional de Educación Moral, promovido por el Ministerio de Cultura y en el que los jóvenes escritores y futuros profesionales asentaron, entre las conclusiones del encuentro, que una de las causas de la inmoralidad nacional era la pobreza de las mayorías populares.

En agosto de 1959, viajó a la capital chilena, en compañía del también escritor Álvaro Menén Desleal, con el propósito de dar cobertura periodística a la V Reunión de Cancilleres de América.

Junto con el poeta Roberto Armijo, participaron en un homenaje poético al X aniversario de fundación de la Facultad de Humanidades de la Universidad de El Salvador, acto desarrollado el sábado 31 de octubre de 1959, a partir de las 20:00 horas, en el Paraninfo del Alma Mater.

Con Armijo, a fines de marzo de 1960 viajó a Guatemala, para atender una invitación de los estudiantes de Derecho de la Universidad de San Carlos (USAC). Por razones políticas, los dos jóvenes intelectuales salvadoreños fueron capturados al salir del avión en el Aeropuerto “La aurora”, pero fueron liberados y devueltos a El Salvador a los pocos días.

Acusado por el régimen de José María Lemus de ser uno de los dirigentes de los desórdenes callejeros universitarios del lunes 13 de diciembre de 1959, fue capturado en la noche siguiente y puesto a las órdenes del Juzgado Quinto de lo Penal. Por falta de pruebas contundentes que justificaran para su detención, fue liberado, bajo fianza, a las 12:30 horas del viernes 8 de enero de 1960.

Al salir de la cárcel, inició una cruzada dentro de la Asociación de Estudiantes de Derecho (AED) de la Universidad de El Salvador, con el fin de dar asistencia jurídica gratuita a más de un centenar de reos sin condena y sin recursos económicos, recluidos en la Penitenciaría Central, en San Salvador.

Además, participó como miembro de la acusación en el sonado juicio seguido contra el comandante policial Adán Torres Valencia y José Urías Orantes, acusados de asesinatos y torturas en contra de varias personas, cargos por los que fueron condenados en julio de 1960.

Por sus ideas políticas en contra del sistema imperante, fue encarcelado de nuevo el jueves 25 de agosto de 1960, cuando fue interceptado en las inmediaciones del capitalino Parque Infantil de Diversiones.

Desaparecido por varias semanas, se rumoró que había sido conducido por elementos de la Policía Nacional hacia la ciudad de Santa Ana y que su cadáver, con las orejas cercenadas, había sido encontrado en un barranco en la carretera que une a esa localidad occidental con Sonsonate.

Tras incertidumbres, negaciones y acusaciones entre la Policía Nacional, los universitarios y la madre de Dalton, el viernes 14 de octubre apareció una publicación periodística, en la que se indicó que Dalton fue capturado el sábado 10 de octubre, en la hacienda San Antonio (Rosario de la Paz), en compañía de su esposa, cuatro guardaespaldas, granadas de mano, dinamita y “literatura comunista”, entre la que sobresalía el poemario Songorocosongo, del cubano Nicolás Guillén.

Amenazado de muerte por sus captores, fue incomunicado en las bartolinas del cuartel central de la Policía Nacional (donde no fue registrado su ingreso como reo) y en el fatídico “callejón número nueve” de la Penitenciaría Central (San Salvador, hoy Fondo Social para la Vivienda).

Fue liberado junto con otros reos políticos tras el derrocamiento de Lemus, en la mañana del miércoles 26 de octubre de 1960. Fue recibido y vitoreado en las afueras del reclusorio por una multitud compuesta por veinticinco mil personas. Poco después, rindió su declaración como ofendido en contra de sus captores, en los tribunales de la capital salvadoreña.

Su testimonio de esas semanas de inhumana detención fue narrado por él mismo en tres artículos, aparecidos en la sección editorial de El Diario de Hoy, en diciembre de ese mismo año. Gracias a su denuncia y a otras muchas, el “callejón número nueve” fue demolido entre febrero y marzo de 1961.

En una ceremonia desarrollada en Casa Presidencial (barrio San Jacinto), a partir de las 11:00 horas del sábado 5 de noviembre de 1960, la golpista Junta de Gobierno entregó a la Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños (AGEUS) las fichas de cada uno de los estudiantes detenidos, entre las que se encontraba la de Dalton, cuyas fotos fueron incluidas en la edición mexicana de Taberna y otros lugares (edición definitiva, México D. F., 1988, con un poema agregado de cuatro partes y palabras prologales de Eraclio Zepeda).

Sus Poemas

* POEMA DE AMOR * Desnuda * Por Qué Escribimos * El Salvador Será... * Formularios ...Hoja No. 2 * Sobre Los Dolores de Cabeza * Oh Ligarquía* Fotos* Policías y Los Guardias

* Profecía sobre los Profetas ( dedicado a los dueños de los medios de comunicación escritos) * El Credo del Che * Canción de protesta ...A Silvio. * El Gran Despecho * El Alma Nacional * De nuevo acerca de las contradicciones en el seno de la poesía * No te pongas bravo, poeta... * Pobre lenguaje.

MANLIO ARGUETA

Manlio Argueta (n. San Miguel, El Salvador; 24 de noviembre de 1935), es un poeta y novelista salvadoreño. Perteneció a la Generación comprometida, un grupo literario creado por Italo López Vallecillos (1932-1986), junto con Roque Dalton (1935-1975), Álvaro Menen Desleal (1931-2000), Waldo Chávez Velasco (1932), Irma Lanzas (1933), Orlando Fresedo (1932), Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand (1930), Mauricio de la Selva y otros.

Manlio Argueta. Nació el 24 de noviembre de 1935, en la ciudad de San Miguel, cabecera del departamento oriental del mismo nombre.

Argueta fue miembro de la autodenominada Generación Comprometida y del Círculo Literario Universitario, dos de los grupos literarios más reconocidos en El Salvador, surgidos entre 1950 y 1956, de influencia sartreana y que participaron en activismo social, cultural y político. Dichos grupos estaban formados por Waldo Chávez Velasco,

Orlando Fresedo, Eugenio Martínez Orantes, Álvaro Menéndez Leal, Mercedes Durand, Irma Lanzas, Mauricio de la Selva, Armando López Muñoz, Rafael Góchez Sosa, Jorge A. Cornejo, Tirso Canales, Ricardo Bogrand, Roberto Armijo, José Roberto Cea, Ítalo López Vallecillos, Hildebrando Juárez, Alfonso Quijada Urías, Roque Dalton, José Enrique Silva, Jorge Arias Gómez, René Arteaga, Roberto Armijo, José Napoleón Rodríguez Ruiz y otras personas más.

Se dio a conocer entre la intelectualidad local cuando su poema Canto a Huistalucxitl alcanzó la máxima presea en los Juegos Florales de San Miguel, convocados por la local Sociedad de Profesores de Secundaria "Alberto Masferrer" (noviembre de 1956). Su escrito ganador fue divulgado por el rotativo La Prensa Gráfica, en su edición del 18 de noviembre. Pocos días más tarde, Argueta conquistó el primer premio de los Juegos Florales de Usulután, con el poema Canto vegetal a la ciudad de Usulután, difundido por el mismo periódico el 9 de diciembre de ese año.

Triunfó en varios certámenes centroamericanos de poesía, gracias a los cuales pudo ver impresos sus libros de poemas Un hombre por la patria, El animal entre las patas y En el costado de la luz (San Salvador, Universitaria, 1968). Este último libro fue una antología poética, donde su autor reunió sus poemarios Del amor y la llama (1959), El hijo pródigo (1959), El viajero (1963) y que el dio título al libro (1966). Esta recopilación poética ganó el certamen regional "Rubén Darío", convocado por el Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA) para conmemorar el centenario natal del Fénix del Modernismo.

Además, la editorial Universitaria de San Salvador dio a prensas sus Poemas (1967), que no fue un libro planificado, sino un tiraje independiente de materiales divulgados por la revista La universidad, en su número de mayo-diciembre de 1966. A esta publicación la siguió el volumen poético conjunto De aquí en adelante (San Salvador, Los cinco ediciones-La idea, 1967), publicado junto con José Roberto Cea, Alfonso Quijada Urías, Roberto Armijo y Tirso Canales.

En 1967, su novela El valle de las hamacas obtuvo el primer premio en el Certamen Centroamericano de Novela, convocado por el CSUCA. Fragmentos de esta obra fueron divulgados por la revista sansalvadoreña La pájara pinta, pero la versión en libro fue realizada por la Editorial Sudamericana (Buenos Aires, Argentina, 1970), por entonces encargada de la divulgación internacional de los autores del "boom" narrativo latinoamericano.

Durante los años de residencia fuera de El Salvador, obtuvo el Premio Internacional de Novela "Casa de las Américas" con Caperucita en la zona roja (La Habana, 1977. Fue traducida al inglés como Little Red Riding Hood in the red light district, Willimantic, CurbstonePress, 1998, en version de Edward Waters Hood).

Autor del poemario Las bellas armas reales (San José, Costa Rica, Marca, 1979 y 1982), en 1980 ganó el premio UCA Editores (San Salvador) con su novela Un día en la vida. Varias veces reeditado y hasta reproducido en versiones ilegales, este conocido libro ha sido traducido a diez idiomas (inglés, francés, italiano, danés, sueco, holandés, alemán, ruso, hebreo y ucraniano) y ha vendido miles de ejemplares alrededor del mundo. Fue volcado a formato radiofónico por Miguel Ángel Chinchilla y difundido en 1997 por YSUCA, la emisora de la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas" (UCA, San Salvador).

Un día en la vida y su siguiente novela -Cuzcatlán. Donde bate la mar del sur (Tegucigalpa, Guaymuras, 1986)- fueron traducidas al inglés y publicadas en Estados Unidos (Oneday of life y Cuzcatlán: wheretheSouthern Sea beats, New York, VintageBooks-RandomHouse, 1983 y 1987) e Inglaterra, países en los que sirvieron como traductores suyos Clark Hansen, Stacey Ross, Bill Brow, Michael B. Miller y otros.

Compilador de la antología Poesía de El Salvador (San José, Costa Rica, EDUCA, 1983, 359 págs.), fue autor de un cuento para niños en edición bilingüe (Los perros mágicos de los volcanes, Estados Unidos, ChildrenBooksPress, 1990, con ilustraciones de Elly Simmons) y también publicó poemas suyos traducidos al inglés, los que fueron incluidos en el volumen El Salvador, ilustrado con fotos de Adam Kufeld (New York, W. W Norton, 1990).En 1989, fue guionista y realizador de la película CuzcatlánStories, a la vez que redactó el guión teatral de Un día en la vida, obra que ha sido representada por distintos grupos en escenarios de Centro América y Europa.

Desde su retorno al país, ha publicado dos novelas de corte autobiográfico: Milagro de la paz (San Salvador, Istmo y Adeline Editores, 1995, traducida como A place called Milagro de la Paz, Willimantic, CurbstonePress, 2000) y Siglo de o(g)ro: bio-no-vela circular (San Salvador, Dirección de Publicaciones e Impresos, 1998. Su título original era El poder tras el trono).

Debido al conocimiento internacional de su obra entre diversas comunidades académicas del mundo, ha sido objeto de tesis doctorales, congresos literarios y otros eventos profesionales, además de que ha desarrollado clases, como profesor invitado, en la cátedra de Literatura Centroamericana de San Francisco StateUniversity y en otros centros de estudios superiores de Europa, Estados Unidos y Canadá.

En el primer trimestre de 2000 fue nombrado por el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) como director de la Biblioteca Nacional de El Salvador, cargo que ocupa hasta la fecha.

ROBERTO ARMIJO

Roberto Armijo (Chalatenango (El Salvador), 13 de diciembre de 1937-París, Francia 23 de marzo de 1997) fue un poeta salvadoreño. Armijo es la voz lírica de su generación, bautizada como «Generación Comprometida» por Ítalo López Vallecillos.

BiografíaA los diez años, se trasladó a la capital para proseguir sus estudios. Siendo un joven, se vinculó a los intelectuales del Círculo Literario Universitario (Roque Dalton, Manlio Argueta, Tirso Canales, José Roberto Cea, entre otros).

Como muchos de sus colegas de generación, Armijo fue exilado reiteradas veces por los gobiernos militares. En 1972, se encontraba en París disfrutando de una beca otorgada por la Universidad de El Salvador, entidad en la que se encontraba trabajando, cuando fue el golpe militar de ese año. No pudo regresar a su país, sino hasta veinte años después, cuando el FMLN y el gobierno de Alfredo Cristiani firmaron los acuerdos de paz. Durante esas dos décadas, Armijo se vinculó al mundo académico francés, gracias a su amigo, el escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias. En Francia desplegó una importante actividad intelectual y política, sobre todo en la década de los 80, cuando fungió como representante del FMLN en Francia.

Falleció el 23 de marzo de 1997, como resultado de un cáncer. Su obra incluye poesía (El libro de los sonetos, Cuando se enciendan las lámparas, La noche ciega al corazón que canta), teatro (Jugando a la gallina ciega) y novela (El asma de Leviatán), aunque el género por el que fue más reconocido es el ensayo (Rubén Darío y su intuición de mundo, Francisco Gavidia y la odisea de su genio, T. S. Eliot, el poeta más solitario del mundo).

Publicó desde 1956; su obra está marcada por un lirismo íntimo; en otras disciplinas del pensamiento sí se complica con la inmediata realidad. Ahí están sus ensayos literarios como uno realizado sobre Rubén Darío y otro que realizó junto a Napoleón Rodríguez Ruiz sobre Francisco Gavidia. También escribió teatro. Apareció en "De Aquí en Adelante" (muestra poética de cinco poetas salvadoreños). Fue profesor de la Universidad de París en literatura latinoamericana.

Algunas de sus obras son:

La Noche ciega al corazón que canta, (poesía) 1959. Seis elegías y un poema, (poesía) 1965. Jugando a la Gallina Ciega, (teatro) 1970. "Poesía Contemporánea de Centroamérica", En coautoría con Rigoberto Paredes, antología publicada en Barcelona, 1983. Trilogía de Teatro de Roberto Armijo, (teatro) 1990. El Asma de Leviathán (narrativa). Los Parajes de la Luna y la Sangre (poesía) 1996. Cuando se Encienda las Lámparas, (poesías) en prensa 1996.

Roberto Armijo murió en 1997, en París, víctima de cáncer. Sin embargo, sus manos temblorosas, de muerto ya, alcanzaron a escribir un par de páginas sobre sus impresiones de su tierra natal Chalatenango y su desilusión, tras su regreso luego de varios años de ausencia. “Ahora solo piedras y más piedras. Se acabaron para siempre los pinos de Chalatenango”, escribió pocos días antes de morir. Parte de la inspiración de Armijo de convertirse en poeta viene de las historias que la madre del poeta contaba mientras cocinaba en la cocina de barro en Chalatenango. Siempre mantuvo su corazón campesino, bondadoso… El parque de la Colonia Cayaguanca en el Barrio San José en Chalatenango, lleva el nombre de Roberto Armijo, para honrar la memoria de este Chalateco destacado.

JOSE ROBERTO CEA

Nombre: José Roberto Cea. Nació en Izalco, 10 de abril de 1939.

Estudios (no concluidos): Periodismo y Letras en la Universidad de El Salvador (UES).Algunos cargos desempeñados: director de la Editorial Universitaria de la UES, director de la revista “La Universidad”, codirector de la revista “La Pájara Pinta”, secretario de Relaciones Públicas y Promoción Universitaria de la UES, miembro del Consejo Editorial del Consejo Superior Universitario (CSUCA) y jefe de Relaciones Públicas de la UES.

Méritos y premios: Premio internacional de Poesía del Círculo de Poetas y Escritores Iberoamericanos de Nueva York, 1965. Premio 15 de septiembre, del Certamen Centroamericano Ciencias, Letras y Bellas Artes, 1965 y 1966. Premio de poesía en el certamen latinoamericano Pablo Neruda, Perú, 1974. Premio Internacional Rubén Darío, 1981. Primer premio en los juegos florales agostinos de San Salvador, 1998.

Poesía: “Los días enemigos”, 1965; “Casi el encuentro”, 1965; “Códice de amor”, 1968, “Naúfrago genuino”, 1968; “Códice liberado”, 1969, “El potrero”, 1970; “Antología general de la poesía en El Salvador”, 1971; “Lecturas italianas”, 1973; “Pocas i buenas”, 1986; “Los herederos de farabundo”, 1981; “Corral no, coral de los desplazados”, 1986; “La guerra nacional”, 1992; “Cantar de los cantares y otros boleros”, 1993; “Misa mitin”, 1998; “Todo el códice”, 1998.

Novela y narraciones: “De perros y hombres”, 1968; “El solitario de la habitación 5 guión 2”; “De la guanaxia irredenta”, 1988; “Dime con quién andas y... ”, 1989; “Ninel se fue a la guerra”, 1990; “En este paisito nos tocó y no me corro”, 1995.

Teatro: “Las escenas cumbres”, 1968. Ensayos y didácticos: “De hospitales y dibujos”, 1974;“Letras”: libros de texto para 1°, 2° y 3° año de bachillerato; “De la pintura en El Salvador”, 1986; “Teatro en una comarca centroamericana”, 1993.

Ha escrito poesías, narraciones , novelas, cuentos, teatro, ensayos. De este último género, dos trabajos muy importantes son; uno sobre la pintura y otro sobre el teatro en El Salvador. Algunos críticos señalan que mientras un sector de la poesía hispanoamericana sigue los movimientos europeos otro sector ha buscado incorporar a la misma un indigenismo más o menos auténtico sin tratar de caer en la imitación, lo cual se logra percibir en la obra de J. R. Cea. "La poesía de Cea es un tipo de poesía que está marcado por el sello de la originalidad. El país de cada escritor define, sin duda, el lenguaje y José Roberto Cea tiene a su modo de expresarse un rico léxico de palabras de allá, con las que abarca lo telúrico y lo mágico, el toque de los prodigioso, que alcanza el verdadero arte en su esfuerzo por acercarnos a lo inefable". Es un autor que ha preferido ser americano apoyándose en fascinantes orígenes. Su obra conduce a tomar conciencia de lo nacional. Cea ha ganado muchos premios, entre los principales figura: Premio Internacional de Poesía del Círculo de poetas y escritores iberoamericanos de Nueva York, 1965; Premio 15 de Septiembre en Guatemala, 1965 y 1966; Premio Centroamericano de Teatro, en Quezatenango, Guatemala, 1965; Premio Italia 1972; Primer Premio en el Certamen Latinoamericano de Poesía "Pablo Neruda" en Lima, Perú, 1974; y muchos más.

Algunas de sus obras son:

Poetas Jóvenes de El Salvador, (antología poética), 1960. Escenas Cumbres, (teatro), 1968. Códice Liberado, (poesía), 1969. Letras I, II y III (Para estudios de Bachillerato). Antología General de la poesía en El Salvador, (antología poética), 1971.

Mester de Picardía (poesía erótica), 1977. Los Herederos de Farabundo (poesía); Premio Latinoamericano de Poesía "Ruben Darío", Nicaragua, 1981. Ninel se fue a la Guerra (novela); Premio FroylánTurcios de Novela, Honduras, 1984. Los Pies Sobre la Tierra de Preseas..., (poesía) Premio Único de Poesía Certamen Latinoamericano de

EDUCA, Costa Rica, 1984. Dime con Quien Andas y... (novela). En este Paisíto nos toco y no me corro (novela); Premio Guatemalteco de Novela, 1989. De la Pintura en El Salvador (Ensayo- Histórico-Crítico) 1986. De la Guanaxia Irredenta (Cuentos); Premio General Omar Torrijos Herrera en Cuento, del Certamen del Instituto

Nacional de Cultura, 1987. Pocas i Buenas (Antología Poética). La Guerra Nacional (narrativa). El Cantar de los Cantares y Otros Boleros, (poesía), 1993 Teatro en y de una Comarca Centroamericana; (Ensayo- Histórico-Crítico) 1993. SihuapilTatquetsali, (novela), 1997. La Generación Comprometida, (narrativa), 2002. El Cantantar de los Cantares y otros boleros, (poesía), 2003.