DCA_200612

HOY AQUÍ04

EUROCOPA 201221

ROONEY DA BOLETO A INGLESESInglaterra derrota 1-0 a Ucrania y pasa a cuartos de final. Francia pierde 0-2 con Suecia, pero también clasifica.

HOY AQUÍ

CONDENAN A PLAGIARIOS A 50 AÑOS DE CÁRCEL

HOY VENCE PLAZO PARA ENTREGA DE INSTITUTOS

06

congreso declara sesión permanente; tablero electrónico falla

Sigue plenaria por ley anticorrupción

En agenda está la iniciativa de ley contra el enriquecimiento ilícito. El presidente Otto Pérez recuerda que la norma es parte del Pacto Fiscal que propone el Ejecutivo.

Mimos con pancartas apos-tados frente al Legislativo hicieron un llamado a los diputados a que apoyen las normas que fortalecen la transparencia en la adminis-tración pública.

campaña del movimiento cívico

dc

a: F

abri

cio

Alo

nzo

.

03

Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012 No. 38,244 AÑO CXXXII Q 1.75 en todo el país

DCA.GOB.GT Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos

@diariodecentroamerica

hoyaquí2 Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012

Nutrición y telefoníaPor medio de teléfonos celulares se efectuará un monitoreo móvil en las poblaciones vulnerables.

Afirma que ahora Hambre Cero se sigue consolidando en su esquema.

Luis Monterroso

Resolución brin-da soporte legal al programa pa-ra evaluar resul-tados.

El Pacto Hambre Cero se re-fuerza con el respaldo del Consejo Nacional de Segu-ridad Alimentaria y Nutri-cional (Conasan), que emi-tió una resolución por me-dio de la cual se aprueba la dotación de vínculos admi-nistrativos y financieros al plan, cuyo objetivo es re-

ducir la desnutrición cróni-ca en el país.

Luis Enrique Monterro-so, titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria (Sesan), indicó que la reso-lución servirá para llevar a cabo el desarrollo del Pac-to Hambre Cero.

Con la resolución del Conasan, el citado plan contra la desnutrición puede vincularse a los pla-nes operativos anuales de los ministerios relaciona-dos con la lucha contra la

desnutrición.La resolución fue firma-

da por los 10 sectores socia-les que conforman el Cona-san, incluidas entidades de cooperación internacional y expertos de la Organización de las Naciones Unidas.

Monterroso expresó que Hambre Cero ya cuen-ta con una reprogramación presupuestaria para 2013, razón por la cual debía exis-tir la resolución del Consejo, que toma en cuenta lo esta-blecido en las leyes del Pre-supuesto y del Impuesto al Valor Agregado.

Ayer también se informó de la adhesión a

Consejo refuerza el Pacto Hambre Cero

Areli AlOnzO [email protected]

Fertili-zantes

GusTAvO villAGrá[email protected]

Habrá más centros

Con el fin de comple-tar la entrega de fer-tilizante a más tardar el 30 de junio, en 99 municipios a los que no ha llegado el abono se duplicarán los cen-tros de distribución. Así lo informó el mi-nistro de Agricultura, Ganadería y Alimenta-ción, Efraín Medina.

El funcionario indi-có que el Fondo Nacio-nal de Desarrollo tam-bién se ha unido al es-fuerzo por acelerar la entrega del abono.

Medina relata que se ha entregado fertili-zante a pequeños agri-cultores de 198 muni-cipios y que actual-mente está en proce-so la entrega del abono en 37 más, con lo cual las jurisdicciones mu-nicipales a las que ya llegó el programa Co-secha Segura suman 235.

El titular del MA-GA afirma que esto representa el 70% de los municipios.

Los beneficiados con estos insumos son 941 mil 681 fami-lias campesinas de es-casos recursos.

Como parte de las ac-ciones específicas del Pacto Hambre Cero, se lanzará un sistema mó-vil para monitoreo de la desnutrición, el cual permitirá alertar de si en alguna comunidad del país se dan algunos signos de desnutrición

en la población. Monterroso explicó

que los líderes comuni-tarios darán la alerta a los centros encargados y que el monitoreo cuenta con el apoyo de la Fun-dación Tigo, que propor-ciona el servicio de tele-fonía móvil.

Tecnología

Monitoreo móvil

la Conasan, como invitados permanentes, de la Secre-taría Presidencial de la Mu-

jer, el Fondo Nacional pa-

ra la Paz, el Consejo Nacio-nal de la Juventud, el Minis-terio de Desarrollo Social y la Segeplan.

Meta

10%menos desnu-

trición crónica en cuatro años.

DC

A:

arc

hiv

o

hoyaquí 3Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012

Plenaria se sus-pende por falla en tablero elec-trónico.

Con el voto de 102 parla-mentarios, el Congreso se declara en sesión perma-nente, y hoy a las 9 de la mañana se reanuda la ple-naria para conocer la agen-da, que incluye las leyes an-ticorrupción, contra el enri-quecimiento ilícito y levan-tamiento del secreto banca-rio, así como préstamos pa-ra financiar el Presupuesto de este año.

El presidente del Con-greso, Gudy Rivera, afirmó que se aprovecharán todas las sesiones “para aprobar la agenda legislativa que se acordó con las bancadas”, en alusión a las citadas ini-ciativas y créditos.

La plenaria de ayer se

suspendió por fallas en el tablero electrónico, pero se espera que esté listo pa-ra la sesión que arranca hoy por la mañana. La bancada de Lider volvió a utilizar me-gáfonos y después se salió del hemiciclo.

Rivera afirmó que los diputados de esta bancada “están buscando pretextos, y, lamentablemente, cuan-do se arruina el tablero em-piezan a hacer su show y a sa-lir corriendo. Nosotros ya los conocemos, y ya no me me-recen mayor comentario las actitudes de ellos”.

Pacto FiscalEl presidente Otto Pérez Molina se refirió a la ini-

ciativa de ley de enriqueci-miento ilícito al indicar: “Es-tamos en la línea de que es-to debe aprobarse”.

Pérez Molina recordó que cuando el Ejecutivo presentó el Pacto Fiscal se incluyó un paquete de 11 le-yes, entre las cuales figura la ley contra el enriquecimien-to ilícito.

“Esta es una iniciativa que nosotros hicimos desde aquí, en el Ejecutivo; espera-mos que haya suficientes vo-tos. Que sea una ley que ver-daderamente tenga la fuerza necesaria para poder ayudar a la transparencia y luchar en contra de la corrupción”, ex-puso el gobernante.

“Este gobierno tiene la mejor disposición para lu-char contra la corrupción, y esperaríamos que estas he-rramientas sean eso preci-samente, una herramienta más para poder utilizarla a favor de la transparencia”, finalizó.*Con información de Areli Alonzo.

Hay sesión permanente por ley anticorrupción

En la agenda de la se-sión permanente fi-gura, en primer lu-gar, la iniciativa de ley contra el enri-quecimiento ilícito, el levantamiento del secreto bancario, la creación de la poli-cía técnica de inves-tigación, reformas a la Ley de Armas y la aprobación de cinco préstamos por un to-tal de $246 millones.Hoy la Corte de Cons-titucionalidad cono-cerá un amparo, soli-citado por Lider, que pide anular todo lo actuado desde que se limitó el tiempo en la interpelación al mi-nistro de Finanzas.

La agenda

Leyes y créditos

Resultado

102diputados

votaron a favor de la sesión

permanente.enma reyes*[email protected]

El sistema informático del tablero electrónico no fun-cionó, lo que obligó a suspender la plenaria.

“estamos en la línea de que esto debe aprobarse”.

Otto Pérezpresidente

El Movimiento Cívico Nacional utilizó mimos y pancartas para solicitar la aprobación de la ley contra la corrupción. Acción Ciudadana instaló el lazo anticorrupción.

DC

A:

Foto

s e

dso

n L

oza

no

Guatemala i dia # de mes i 20124 Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012hoyaquí4

Padres de fami-lia piden accio-nes en contra de la toma de insti-tutos.

Los padres de familia de alumnos de nivel primario afectados por la toma de establecimientos educati-vos por parte de estudian-tes normalistas solicitaron

al Estado que accione

para recuperar los edificios que están en manos de los inconformes desde hace 38 días.

Hoy vence el plazo que el Ejecutivo dio a los nor-malistas para entregar los inmuebles, cuya ocupa-ción afecta a mil 850 alum-nos de nivel primario y bási-co, cuyos planteles funcio-nan en los mismos centros que ocupan los estudiantes de magisterio.

“El Gobierno debe ac-tuar de inmediato; ya no soportamos esta situa-ción que nos a f e c t a

en trasladar a nuestros hi-jos a otros establecimien-tos para que estudien. Se deben aplicar medidas le-gales”, dijo Floridalma Du-bón, madre de familia.

“Mi hijo recibe clases dos días a la semana, y ya llevamos más de un mes de esta forma, porque los ins-titutos están tomados”, se quejó Sofía Velásquez.

Una terquedadEl presidente Otto Pérez Molina indicó que el Go-bierno siempre ha estado abierto al diálogo. “Esto es

una posición que ya está rayando en terquedad. Si después de agotado el pro-ceso y la instancia del diálo-go que el Gobierno estuvo abierto a dar, y si no se lo-gran acuerdos, bueno, te-nemos que proceder de al-guna otra manera”, manis-festó el mandatario.

Agregó que respetará las decisiones que tome el Ministerio de Educación en contra de los estudiantes inconformes, quienes soli-citaron al arzobispo Oscar Julio Vian ser mediador en el conflicto.

Hoy vence el plazo para normalistas

Gerardo [email protected]

uRolando Yoc, direc-tor de Mediación y Resolución de Conflic-tos de la Procuraduría de los Derechos Hu-manos, indicó que el Ejecutivo ha agotado hasta las últimas ins-tancias el proceso de diálogo. “Se firmó un acuerdo de 9 puntos; al llegar al punto 7, a los estudiantes les corres-pondía liberar los insti-tutos, lo cual no se ha

hecho”, indicó.

Estudiantes incumplen

DC

A:a

lber

to G

ali

an

o

En el instituto Belén, los padres de familia de primaria piden al Gobierno que se liberen las instalaciones tomadas por los normalistas.

DC

A:f

ab

rici

o a

lon

zo

El Ejecuivo busca las fuentes de los recursos.

areli alonzo [email protected]

El presidente Otto Pé-rez anunció ayer que es-tará asumiendo la res-ponsabilidad de cance-lar la deuda que gobier-nos anteriores adquirie-ron con contratistas del Estado, la cual asciende a Q3 mil 500 millones. Esto se acordó durante una reunión con repre-sentantes de la Cámara de la Construcción.

De acuerdo con el mandatario, al efec-tuar una auditoría inter-na se comprobó que la obra fue ejecutada. “Es una deuda que de todas maneras el Estado debe honrar, y no puede que-darse sin pagar porque, además, son empresas serias y responsables”, enfatizó.

Informó que inició pláticas con autorida-des del Ministerio de Fi-nanzas para ver los me-canismos de cancelación e identificar las fuentes de financiamiento.

Podrán emitir su sufragio aquellas personas que estén inscritas tres meses antes del 6 de octubre.

DC

A:a

rch

ivo

Consulta: 8 millones de votos El Tribunal Supremo Elec-toral (TSE) espera que en la consulta popular para definir si el caso de Beli-ce se resuelve en la Cor-te Internacional de La Ha-ya asistan hasta 8 millones de votantes.

Lo anterior lo informó ayer Leonel Escobar Mu-ñoz, director del Departa-mento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de Padrones del TSE.

Dijo que podrán emi-tir su sufragio las personas que estén inscritas en el padrón electoral tres me-

ses antes del 6 de octubre de 2013.

Recordó que, como en todo evento electoral, el padrón será depurado y no votarán quienes tienen prohibición por Ley, como los miembros del Ejército, de la Policía Nacional Civil y de las Policías Municipa-

les de Tránsito, además de los privados de libertad.

De hecho, dijo Escobar Muñoz, el padrón en estos momentos es de 7 millones 340 mil 841 personas aptas para ejercer el sufragio, y es casi seguro que llegue a los 8 millones antes del día señalado.

Asumirán pago de deudas

Gustavo villaGrá[email protected]

Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012 hoyaquí 5

Con el objetivo de brin-dar apoyo a las madres trabajadoras de los mi-nisterios del Gobierno, la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente creará guar-derías. De acuerdo con la Primera Dama, las pri-meras dependencias que contarán con este

beneficio serán los mi-nisterios de Finanzas y de la Defensa. La apertu-ra de las guarderías será la próxima semana, y se tiene contemplado que en julio también se rein-augure la del Ministerio de Gobernación, entidad que ya contaba con una, que será remodelada.

Para niños

Crearán guarderías en ministerios

El doctor Alejandro Tole-do Paz asumió ayer la Di-rección del Hospital Ro-osevelt, en lugar de Héctor Bran, a quien se le agrade-ció por los servicios presta-dos, como parte de los cam-bios que efectúa el ministro de Salud Pública, Jorge Ale-jandro Villavicencio.

El nuevo funcionario ex-presó que entre sus pri-meras disposiciones se en-cuentra la de conocer el in-ventario de medicamen-tos y material médico-qui-rúrgico con que se cuenta, “y qué hace falta para pres-

tar un mejor servicio”. Afir-mo que, además, iniciará un diálogo con el personal pa-ra conocer las inquietudes

y problemas que afronta, y buscar soluciones que me-joren el ambiente y eleven la calidad del servicio.

Juramentan al nuevo director del Roosevelt

El funcionario pedirá conocer el inventario de me-dicinas y material médico-quirurgico.

gustavo villagrángvillagrá[email protected]

Flora Ramos hizo el anuncio del subsidio.

Entregarán subsidio a familias sin recursos

La Secretaría de Bienes-tar Social de la Presidencia dará un subsidio de Q300 a familias que no cuentan con los recursos necesarios para brindar a sus hijos sa-lud, educación y orienta-ción adecuada para su de-sarrollo.

Lo anterior fue mani-festado por Flora Ramos, titular de dicha Secretaría, quien agregó que el sub-sidio familiar se otorgará de manera mensual por un tiempo máximo de dos años, y debe ser utilizado en satisfacer necesidades

básicas.“El objetivo del progra-

ma es optimizar los servi-cios que se brindan en be-neficio de la niñez y la ado-lescencia guatemalteca”, dijo Ramos.

Hijos de pilotosLas personas que pue-

den acceder a los benefi-cios son los menores y ma-yores que se encuentren en discapacidad manifies-ta, legalmente reconocidos en ambos casos, como hi-jos de pilotos de autobuses urbanos fallecidos a conse-cuencia de asesinato en la capital, entre otros.

Carlos Hernández [email protected]

DC

A:C

ort

esía

Bie

nes

tar

so

cia

l

DC

A:a

rch

ivo

DC

A:a

lber

to g

ali

an

o

El presidente Otto Pérez acudió a la conferencia convocada por su esposa.

Darán acompañamiento a menores deportados

Implementarán programas para evitar migración de niños.

La primera dama de la na-ción, Rosa María Leal de Pé-rez, informó que dará segui-miento a los niños migrantes no acompañados que son deportados desde México y Estados Unidos y que en mu-chas ocasiones son tratados como delincuentes.

“Los niños migran-tes no acompañados muestran cifras es-calofriantes. Me es-tán devolviendo de

México, por tierra, entre 60 y 70 ni-

ños menores semanalmen-

te”, indicó la esposa del Presiden-te.

L a s edades de los meno-res que se

arely [email protected]

arriesgan a cruzar la fronte-ra hacia Estados Unidos os-cilan entre 9 y 17 años y pro-vienen de Quiché, San Mar-cos, Huehuetenango, Sololá y Quetzaltenango.

EsposadosExpresó que en un refugio de Chiapas, México, los me-nores son detenidos por va-rios días hasta que llenen un formulario para abordar un bus y ser enviados a Guate-mala. Mientras tanto, los que viajan por aire desde

Estados Unidos sufren el agravante de venir en chár-ter con adultos esposados, y en el aeropuerto son entre-gados a algún familiar, pe-ro no hay seguimiento pa-ra determinar las causas por las que se fueron del país.

“Mi petición fue que nos permitan que el cón-sul nuestro sea notificado y pueda acompañar a esos niños en las audiencias, ya que no tienen ningún dere-cho, nadie los puede acom-pañar”, dijo.

Puede ver el video de es-ta noticia al escanear este código QR.

Guatemala i dia # de mes i 20124 hoyaquí6 Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012

Secuestradores de un menor de origen mexica-no, condenados.

El Tribunal "A" de Alto Im-pacto encontró suficientes pruebas para condenar a la pena máxima de 50 años de prisión a Faustino Andrés Miguel López, William Ro-

Pasarán 50 años en la cárcel

Faustino Andrés Miguel López es conducido por agentes policiales a los reparos de la Torre de Tribunales.

Ex jefe administrativo del EMP va a prisión

El juez Walter Villatoro le explica a Saúl Méndez su desición de enviarlo a la cárcel.

El Juzgado Décimo de Ins-tancia Penal, a cargo del juez Walter Villatoro, resol-vió ligar a proceso penal al ex jefe administrativo del desaparecido Estado Ma-yor Presidecial (EMP) du-rante la administración de Alfonso Portillo, Saúl Mén-dez Monzón.

Se le acusa por los delitos de peculado y lavado de di-nero. Monzón habría emiti-

do, cuando laboraba para el EMP, 258 cheques a 27 em-presas ficticias por un mon-to de Q52 millones, con el fin desimular la compra de alimentos para abastecer a la entidad encargada de la seguridad presidencial.

Además, la Contraloría General de Cuentas denun-ció ante el Ministerio Pú-blico el desfalco y lavado de Q244 millones en 2001 y 2002www por parte de Méndez Monzón.

Pedro Yax [email protected]

DC

A: a

leja

nd

ra C

het

e

DC

A: a

leja

nd

ra C

het

e

Pedro Yax [email protected]

brEvEs

Con el lema Ponte en los zapatos de un refugiado y da el pri-mer paso para enten-der su situación, que es un llamado a desafiar la intole-rancia y la indiferen-cia, se celebra hoy con actos especiales el Día Mundial del Refugiado, informó Juan Luis Cabral, secretario adjun-to de la Pastoral de Movilidad Humana. (GVC)

El Juzgado Quinto de Instancia Penal escuchó ayer la pri-mera declaración de los presuntos inte-grantes de la banda de violadores que operaba en la calza-da Roosevelt, por los delitos de violación agravada, plagio o secuestro y robo agravado. Fueron ligados a proceso penal. Se les acusa de por lo menos 14 violaciones. (PY)

El Juzgado “A” de Mayor Riesgo, a cargo de la jueza Carol Patricia Flores, envió a prisión a Edwin Otoniel Sis De León, alias Lagartija, capturado la semana pasada en Salamá, Baja Verapaz, y sindi-cado por el Ministerio Público de participar en la masacre de 27 campesinos de la finca San Juan de los Cocos, en la Libertad, Petén. (PY)

Hoy celebran día Mundial del refugiado

Ligan a proceso a presuntos violadores

envían a prisión a Lagartija

Festejo

roosevelt

Masacre

Juan Luis Cabral, de la Pastoral.

DC

A:

Fab

rici

o a

lon

zo

Edwin Otoniel Sis fue ligado a proceso penal.

DC

A: a

leja

nd

ra C

het

e

Los acusados se quedaron en prisión.

DC

A: a

leja

nd

ra C

het

e

berto Michicoj y Claudia Leticia Muñoz Castillo, por los delitos de plagio y por-tación de armas de fuego, por el secuestro del adoles-cente de origen mexicano Rony David Hernández Sán-chez, de 14 años.

La jueza Jazmín Barrios resolvió imponer una pena de 50 años a Miguel López, por los delitos de plagio o secuestro, y por portación de arma de fuego, 10 años más, lo que contabiliza 60 años de cárcel.

Los hechos ocurrieron el 18 de octubre de 2011

en la colonia El Na-ranjo, del ba-

rrio La Espe-ranza, Chia-pas, Méxi-

co, cuando Her-nández Velasco se conducía en un mototaxi y fue intercepta-do por sus victima-rios e introducido a un vehí-culo de color verde.

Los condenados mantu-vieron en cautiverio al jo-ven Hernández Velasco por 41 días, por quien pedían 5 millones de pesos mexi-canos.

El menor fue traslada-do por los plagiarios a Hue-huetenango para negociar desde allí el rescate con la familia, pero la Policía logró efectuar las capturas y libe-rarlo, con el saldo de un se-cuestrador fallecido duran-te la operación de rescate.

Una de las pruebas que presentó el MP en contra de los ahora condenados es un video que mandaron a los padres del menor, en el cual se observa cómo és-te es maltratado. En una de las escenas se ve que el ni-ño recibió golpes en el ros-tro, mientras sus cautivos lo intimidan con un ma-chete.

“La resolución se en-viará a la embajada de México, para la fami-

lia”,

Jazmín Barrios, jueza.

7Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012 anuncio

Guatemala i dia # de mes i 20128 Guatemala i miércoles 20 de junio i 20128 especial ciudadano

Esta ley busca castigar a funcio-narios corruptos

Al pleno del Con-greso llega para aprobación la iniciativa de ley contra el enr i qu e c i -miento ilíci-to, cuya fun-ción primordial es castigar a toda per-sona que incurra en actos de corrupción, como bene-ficiarse con fondos del Esta-do, sea funcionario, persona particular o contratista.

Una década“La importancia de la apli-cación de esta ley, que fue propuesta hace más de 10 años, es evitar el enriqueci-miento con fondos del Es-tado y lograr que las perso-nas que caigan en ese delito sean procesadas por los tri-bunales de Justicia corres-pondientes”, dijo Héctor Li-ra, diputado de Encuentro por Guatemala.

Este criterio es compar-tido por Carlos Fión, jefe de la bancada de Creo. “Es una ley para transparentar la ad-ministración pública. Nece-sita de la voluntad política

Clara De leó[email protected]

le apuestan a ley anticorrupción “La aprobación de es-

ta ley es importante, ya que busca castigar la co-rrupción, fomenta la transparencia y penaliza a las personas que cai-gan en ese tipo de deli-tos, pero no es suficien-te. También es necesario que en el Estado se con-traten personas que po-sean un buen nivel aca-démico y tengan altos valores morales, pa-ra que no busquen enriquecerse de forma ilícita”.

Asimismo, Bo-laños destacó: “Si no se contrata el personal adecuado,

no creo que esta ley ten-ga un futuro, ya que no sólo es necesario el cas-tigo. También hay que in-corporar a la administra-ción pública buenos ele-mentos para que no in-curran en esta clase dedelitos".

Voz del experto

Lisardo Bolaños, analista del CIEN

PP Creo Winaq

PU

EGmiendas”, dijo Amílcar Pop, representante de Winaq.

Al mismo tiempo, los di-putados consultados esperan que haya un consenso den-tro de todas las bancadas del Congreso. "Es de mucha im-portancia su pronta aproba-ción porque impulsa la trans-parencia y evita la corrupción en las oficinas públicas", fina-lizó Alejandro Arévalo, dipu-tado unionista.

esta sección ha sido creada para fomentar el debate nacional. envíenos sugerencias de temas acordes con ese propósito a [email protected]

Héctor Lira Montenegro

José Alejandro Arévalo

Amílcar Pop Carlos Fión Estuardo Galdámez

“La ley es un instrumento que va a dar nuevas herra-mientas a todos los opera-dores de Justicia para pro-cesar a las personas que co-metan delitos de enrique-cimiento ilícito con fondos públicos, y aquí se tocan temas de testaferratos. Se busca la transparencia de los funcionarios públicos".

“Es uno de los elementos más importantes. Todos los funcionarios públicos manejan más de 60 mil mi-llones de quetzales prove-nientes de los impuestos, y esta ley busca la transpa-rencia en el uso de los fon-dos públicos. Hay que ase-gurarse de que a esta ley no le hagan cambios”.

“Esperamos que se aprue-be esta ley pronto, ya que es importante en la lucha contra la corrupción. Es-peramos que no tenga en-miendas como el testafe-rrato y que las otras banca-das no intenten cambiarla con enmiendas de curul.El país ganara mucho al apro-barse esta ley".

“Es una ley para transpa-rentar la administración pública, y su aprobación es la respuesta a un cla-mor popular de la pobla-ción, ya que los niveles de corrupción han sido altos. Esta ley le pone un freno a la corrupción y necesita de la voluntad de los funcio-narios para ser efectiva”.

“Nosotros,los patrio-tas, esperamos que esta ley sea aprobada lo más pronto posible, ya que busca la transparencia y el castigo a los funciona-rios corruptos. Además, esta ley nace de todos los que anhelamos eliminar la corrupción de las ofici-nas públicas”.

de los fun-cionarios para que se cumpla y ten-ga futuro”, indicó.

Lucha frontalPara Estuardo Galdámez, del Patriota: “Es una ley que beneficia los intereses de todos los guatemaltecos. Favorece la lucha contra la corrupción, el narcotráfico y toda actividad delictiva”.

Los parlamentarios en-trevistados coinciden en señalar que esta ley debe aprobarse lo más pronto posible. “La puesta en vi-gencia de esta ley es de ur-gencia nacional y espera-mos que no le hagan en-

Diputados opinan



mujerGuatemala i miércoles 20 de junio i 2012 9

Tomar nota La persona que sufre de celotipia tiene un perfil psicológico, cuyas características son baja autoestima e inseguridad.

Cómo manejar adecuadamente

los celosSon el inicio y el desencade-nante de una situación per-sonal y fami-liar insosteni-ble. No conocen de edad, ra-za o sexo, y son iguales para to-dos.

Son muy variadas las ca-racterísticas y causas de los celos, que normalmen-te se dan porque muchas veces se tiende a gene-rar codependencia hacia la otra persona. Los afec-tados necesitan tener el control ante la falta de confianza que de alguna manera se ha originado por experiencias pasadas o engaños, según la psicó-loga Claudia Marroquín.

En la actualidad, agre-ga la especialista, muchas mujeres tratan de contro-

lar a su pareja por medio de la tecnología, como re-visarles el teléfono; obte-ner acceso a claves en re-des sociales y, algunas ve-ces, hasta se hacen pasar por otra persona para ser amiga de quien están vi-gilando.

Donde no existe situa-ción de infidelidad se de-be trabajar la autoestima, y en el caso de que sí exis-ta hay que brindar ayuda a la pareja para poder dejar esa codependencia. Si la persona se niega a dejarla, se debe trabajar para que tome conciencia de la situación.

La estratega de vida, confe-rencista motiva-cional y escritora del éxito de ven-tas Soy una rei-na, les guste o

no y de su segundo libro Soy una reina inteligente y sensual, les guste o no, Esperanza Barba, dice que los celos se reflejan en el miedo de perder lo que a una mujer o el hombre le pertenece; es una fantasía mental, con baja autoes-tima, que genera en toda relación un sufrimiento a perpetuidad y, gran vio-lencia en la familia. La es-critora añade que la fémi-

na, en su instinto de pro-tección maternal, lo invo-lucra en la posesión de la pareja.

Curiosamente, cuan-do una persona es vícti-ma de los celos, los mis-mos la empujan a la infi-delidad y la convierten generalmente en alguien agresiva, posesiva, mani-puladora, controladora, creyendo falsamente que así lograrà que nunca la

abandonen, pero paradó-jicamente es al revés.

Atención a los posibles síntomas:Es fácil que en toda rela-ción haya celos, pero es-tos deben ser controlados para ser feliz porque el de-seo de manipular al espo-so o al novio de forma con-tinua y el sospechar de to-dos sus actos– imposibili-ta conseguir la felicidad.

Debajo de esta problemática se puede observar:

Una baja autoestima aun-que parezca lo contrario.

Pérdidas afectivas en la in-fancia, ocasionadas por pa-dres poco valorativos de las virtudes de los hijos, muy exigentes y muy críticos.

Patrones afectivos mal aprendidos o modelos poco útiles para seguir.

¿Cómo controlarlos? Evitar pensamientos des-

tructivos y sustituirlos por otros de seguridad y con-fianza.

Ser más tolerante y dejarle su espacio a la pareja.

Evitar el impulso de con-trolar y preguntar sobre lo que hace y con quién anda nuestra pareja.

Ser objetivo y aprender a diferenciar entre hechos reales y su imaginación.

Busca ayuda profesional. Evitar las amenazas y ha-

blar claramente de lo que su-cede, sin rabia, buscando so-luciones al problema.

No culpar a alguien de lo que te pasa.

¿Por qué somos celosos?

Falta de confianza en sí mismo: las personas insegu-ras muchas veces no se sien-ten merecedoras del amor de su pareja, y esto les lleva a desconfiar de la sinceridad y cariño del otro.

A menudo se piensa que en cualquier momento su pare-ja puede conocer a alguien más atractivo.Experiencias familiares: Es probable que una perso-na que haya presenciado es-cenas de celos en sus padres tenga más predisposición a ser celoso.

jeniffer meriDA [email protected]

Infidelidad

55 %de los varones han

sido infieles

DC

A:

foto

s A

leja

nd

ra C

het

e

Los celos, de forma controlada, pueden ayudar a potenciar la rela-ción, pero no si son enfermizos.

Con medida



opinión10

www.dca.gob.gt

DECANO DE LA PRENSA CENTROAMERICANA

Director General Gustavo René Soberanis Montes

Subdirector GeneralKarl Yván Arévalo Velásquez

Los artículos en esta sección son responsabilidad exclusiva de los autores. Diario de Centro América no comparte ni avala sus puntos de vista.

Jefe de Redacción: Byron Barillas i Jefa de Información: Karen De la Rosa i Jefe de Cierre: Juan Carlos Ruiz i Mundo y Economía: Edgar Quiñónez i Deportes: Víctor Manuel Chinchilla i Jefe de Diseño Héctor Manuel Estrada i Jefe de Fotografía: Omar Martínez Agencias de noticias: AFP, ACAN-EFE Casa editora: Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2414-9600. [email protected]

Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012

ditorial

La educación es un factor determinante para el de-sarrollo de las naciones, hasta el extremo de que la falta de acceso al conocimiento, como lo cita un texto de la tradición cristiana, puede causar que “el pueblo perezca”.

De manera que si el objetivo de un país es su pros-peridad, lo menos que puede hacer es invertir en la formación de sus habitantes y facilitarles todo aquello que les permita profundizar en la sapien-cia humana.

Negar el acceso al pan del saber, por el contrario, traerá como consecuencia to-da una herencia de miseria, descalabro y carencia de visión para el crecimiento.

Gracias a que en las sociedades siem-pre ha habido más de algún grupo con acceso a la ciencia, en el correr de la his-toria han surgido los movimientos cu-yas acciones han permitido revoluciones a todo nivel: económicas, industriales y políticas, entre otras.

Como consecuencia de esos movimientos progre-sistas devenidos de la conciencia que despierta la educación, los principales protagonistas de aquellas gestas han tratado de garantizar que a las poblacio-nes no se les vede el derecho a la educación formal.

Esa tendencia sigue marcándose cada día, aun en las luchas que parecen más insignificantes. En la co-yuntura nacional, por ejemplo, se observa una co-rriente de pensamiento orientada a defender la for-mación del magisterio nacional, mediante la am-pliación del tiempo que deben cursar los aspiran-tes a esa carrera.

De igual forma, diferentes grupos de padres de

familia unen esfuerzos por sumarse a esa propues-ta técnica, pues consideran que es una forma efecti-va de asegurar que los futuros maestros tengan una formación consistente.

Otros núcleos familiares, desde otra perspectiva, se muestran preocupados porque sus pequeños hi-jos, víctimas de las ocupaciones de establecimien-tos públicos, no han podido recibir las clases nece-sarias para completar su ciclo lectivo.

Pero no cabe duda de que también se han hecho presentes aquellas fuerzas oscurantis-tas empeñadas en bloquear la educa-ción con la toma de establecimientos y en crear, de esa manera, desestabili-zación en el territorio nacional.

En esta lucha sin razón, lo que que-da es hacer que prevalezca el derecho que las generaciones jóvenes tienen de ser educadas, incluso amparándo-se en el uso legítimo de la fuerza.

Es decir que las escuelas e institutos ocupados en forma ilegal por grupos al margen de la Ley de-ben ser desalojados en forma pacífica, en beneficio de quienes están ansiosos de que sus hijos acudan a clases a recibir el conocimiento secular.

El Gobierno tiene el respaldo de la Ley para hacer que impere el Estado de Derecho, por lo que está lla-mado a tomar acciones drásticas para restablecer el orden en el menor tiempo posible.

Es cierto que una medida fuerte, por racional que sea, puede ser mal vista por más de algún sector, pe-ro peor es que la población mayoritaria siga viendo cómo un grupo manipulado se sigue empoderando sin el menor uso de la razón.

Es hora de hacer respetarel derecho a la educación

Las escuelas e ins-titutos tomados en forma ilegal por grupos al margen de la Ley deben ser desalojados.

Lo superficial y lo esencial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

La vista, es el sentido que más información nos proporciona. Con ésta percibimos formas, tama-ños, colores. Distinguimos, relacionamos, compa-ramos. De ahí que a partir de lo que miramos que-damos cautivados, maravillados, extasiados.

Con las palabras nos comunicamos. A tra-vés de vocablos se nombra, se refiere, se de-signa. Lo que decimos en más de una ocasión lleva la intencionalidad de convencer. Con las palabras podemos decir verdades o mentiras. En consecuencia, las palabras están unidas a un accionar normativo, que a su vez corres-ponde a una racionalidad práctica.

Con las palabras se crean lenguajes y estos re-presentan el mecanismo exterior del pensamiento. El lenguaje tiene diversas funciones. Tomando co-mo referencia a Karl Popper, diremos que existen jerárquicamente cuatro: la expresiva, la estimulado-ra, la descriptiva, la argumental. De ahí que con ca-da una de éstas se transmitan senti-mientos, se mo-tive a actuar, se informe acerca de los hechos.

La mayoría no repara que, tanto en lo que miramos como en lo que escuchamos, el juicio que expresamos sobre estas percepciones lo hace el intelecto. Sin embargo, lo hace ya sea dejando fluir a la racio-nalidad, o instrumentalizándola a partir de impul-sos emotivos. Consecuentemente, los sentidos no nos engañan, son los juicios que emitimos sobre la información proveniente de estos, los que co-meten el equívoco.

La realidad está constituida por lo fenoménico y lo esencial. El fenómeno es lo sensible de las co-sas, la esencia, lo entendible. No obstante, lo su-perficial atrae con mayor rapidez. Es lo que se nos presenta, lo que parece o aparece. Lo sensible, lo fenoménico despierta, en primea instancia, el in-terés. Pero más allá de lo sensible, está lo esen-cial. Y esto únicamente es entendible, requiere de una reflexión racional.

Al ser cautivados por la apariencia, muchos se ol-vidan que más allá de ésta, se encuentra lo que las cosas y personas en realidad son. Distinguir lo esen-cial de lo aparente, saber que corresponden a un mismo objeto, cosa o sujeto, otorgará mayores lu-ces para su valoración y con ello mayor cuidado en cometer error.

Distinguir lo esencial de lo apa-rente, saber que

corresponden a un mismo

objeto.

[email protected] AlArCón rODAs

opinión 11Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012

Gracias, mucháComo lo habrán notado, estamos hechos unos matrix recargados con un rediseño que a unos les gustará y a otros no, pero lo im-portante es que se ha hecho con-forme lo planificado por el direc-tor Gustavo Soberanis. El equipo de trabajo, que ha puesto alma, corazón y vida, está coordinado por el subdirector general técnico Karl Yván Arévalo, quien ha teni-do la paciencia y ha confiado en los compañeros diagramadores: Héctor, Eddy, Ricardo, Erick, Boris, Elvis, y el Buki, para llevar a feliz término este primer paso hacia ese cambio tan necesario para el Diario de Centro América y la nueva página web, ahora más interactiva.

Si tal labor se hubiese llevado a cabo en otro medio privado, lo pri-mero que habrían hecho sería contratar a un extranjero, acos-tumbrado al copy paste de lo que ha trabajado en su país de origen y cobrando una barbaridad a los propietarios, quienes casi siem-pre se dejan apantallar con la finta y el habladito –no soy xenófobo, pero Guatemala es para los gua-temaltecos–.

También debemos mencio-nar a todos los integrantes de la Redacción, que se han preparado para este día. A partir del lanza-miento, que fue el viernes pasado, depende de ustedes –periodistas, fotoperiodistas, correctores de es-tilo, editores– hacer la sinergia ne-cesaria para que día a día vayamos mejorando, lo cual puedo asegurar, pues la capacidad de cada uno de ustedes esta más que probada.

Ahora queda seguir el plan, que consiste en una sana com-petencia y pensar que en la vi-da no triunfa el que tiene más recursos, sino el que es más creativo y cree poder ganar, a pesar de las adversidades. No somos el de mayor circulación, tampoco tenemos recursos ili-mitados, ni mucho menos nos creemos los plus ultra, pero de que vamos a competir rea-lizando un trabajo profesional, lo vamos a hacer y en buena lid. Un aplauso a todos los integran-tes de la Redacción del DCA, por colaborar, ya que sin ustedes es-

to no sería posible.Ladren los que

tengan que ladrar; tiemblen los que estén realizando el mínimo esfuerzo por sus lecto-res, pues nosotros va-mos a dar batalla en el campo de las noticias. Que el público lector

sea el mejor juez y premie a los que mejor están haciendo el trabajo.

Y si cree que por ser diario ofi-cial no vale la pena leernos, esta-rá cometiendo un grave error, ya que las noticias siempre tienen dos caras y si usted quiere formar su propio criterio, debe consul-tar el nuevo Diario de Centro América; si no, siga con lo mismo de siempre, noticias con un sólo enfoque, siempre buscando el escándalo, el amarillismo o sen-sacionalismo, que es lo que ven-de. Aquí, en el país, nunca pasa nada bueno, así que…

La última palabra la tiene usted, lector, y este rediseño es suyo.

Se inició una semana de gran-des retos para el Gobierno del Presidente Pérez Molina con el caso de los estudiantes de nivel medio que se resisten a ser mejor preparados, más competitivos y, por ende, in-gresar al mercado laboral con mejores y mayores expectati-vas de un empleo digno mejor remunerado.

Los ciudadanos espera-mos que el Gobierno no siga permitiendo el desgaste que las actitudes de los estudian-tes están causando no sólo a la comunidad escolar sino a

la economía en general, los problemas deben atacarse a fondo y a tiempo porque cada día que pasa las dimen-siones de los mismos se en-sanchan y los sectores inte-resados en causar inestabi-lidad gubernamental y social se aprovechan de la escasa o nula capacidad de diálogo de los actores de estos mo-vimientos, máxime que son menores de edad que no miden las consecuencias de sus actos.

La tolerancia tiene límites y la comisión de actos ilícitos

La sociedad enfrenta multipli-cidad de problemáticas, varias históricas y difíciles de resol-ver; la violencia generalizada es uno de los flagelos que ha golpeado nuestra convivencia. Sin embargo, la preocupación aumenta cuando afecta a quie-nes constituyen el presente y el futuro, la niñez.

La mayoría de niños y niñas vive en situación de pobreza, con altos índices de desnutrición y sin acce-so a servicios básicos. Muchos son parte de la población trabajadora y, en el caso de las adolescentes, un alto porcentaje son madres a

temprana edad, producto de la violencia sexual.

A la lista de desigualdades se suma el “acoso es-colar”, que ha cobrado im-portancia en el país, por el proceso de deshumanización que representa y el alto riesgo para la infancia. Datos oficiales revelan que uno de cada tres es-colares sufre este flagelo.

Recientemente, una madre denunció ante el MP y el Mineduc la agresión que sufrió su hija, quien fue golpeada por otras niñas; su

cuadro clínico era “pérdida de dos dientes, fractura en la nariz y, las más graves, secue-las psicológicas pa-ra toda la vida”.

Otra muestra del panorama que enfrenta la infan-

cia es el suicidio. La Defensoría de la Niñez de la PDH, solicitó al MP investigar estos casos, que suman 13 en el 2012 y que po-drían estar relacionados con el acoso escolar, situación inacep-table para una sociedad.

El Mineduc cuenta con dos herramientas, el Protocolo de Identificación, Atención y Referencia de Casos de Violencia Dentro del Sistema Educativo Nacional y la Guía para la iden-tificación y prevención del acoso escolar, que deben ser socializa-das urgentemente.

Es impostergable promover el respeto de los derechos de la niñez y garantizar su bienestar; urge hacer un alto en el cami-no y reflexionar sobre el futuro que les estamos legando.

Esta es una responsabili-dad colectiva.

Ya; basta de tolerancia

Preocupante violencia en las aulas

A QUEMARROPA

NUESTRO FUTURO

como causar lesiones a compañeros de estudios, más que una manifesta-ción de violencia es una actitud delincuencial, que debe ser sancionada administrativa y penal-mente.

Tomar los centros de Educación primaria es

una violación a los derechos del niño; dice el párrafo noveno del Preámbulo de la Convención de los Derechos del Niño, que éste por su falta de madurez física y mental, ne-cesita protección y cuidado espe-cial. Omitir rescatar sus centros de estudio es responsabilidad del ente encargado de ello, porque es hecho notorio que los edificios son propie-dad del Estado y en este caso los do-cumentos no son necesarios.

La tolerancia excesiva con-duce al caos y a la anarquía, es urgente amonestarlos, suspen-derlos o expulsarlos, según ca-da caso, para enseñarles que se vive en un Estado de derecho.

Tiemblen los que estén realizan-do el mínimo

esfuerzo por sus lecto-

res.

Tomar los centros de Educación es

violación a los dere-chos del niño.

“Ninguna forma de violencia contra la niñez es justificable

y todas son pre-venibles”,

ONU

CRiTERiO AMPliO

Marielos [email protected]

[email protected] Martínez

tysbee [email protected]

Guatemala i miércoles 20 de junio i 2012opinión12

el lector opina Diario de Centro AméricaBúsquenos Síganos

@diariodeca [email protected]

Envíenos sus comentarios, quejas,fotos curiosas e interesantes.

¿TE GUSTARÍA IR GRATIS A

EXPLO MUSIC FEST 2012?Sólo ingresa a www.dca.gob.gt opina en cualquiera de nuestras noticias y entras automáticamente al sorteo, este viernes a las 10 am, de entradas dobles.

Comentarios respecto de la portada del DCA en FB

Congreso Guatemala @CongresoGuate

Gaby Moreno @gaby_moreno

Gaby Moreno @gaby_moreno

MinGob @mingobguate

El Congreso se declara en receso hasta mañana a las 9.30 horas.

Uff, qué gran noche! Canté a la par de Bono “I shall be released” y “Get Up Stand Up”. Ya vendrán las fotos y video! Mañana toca Alemania.xo

Mañana será en Schnick Schnack que queda en la ciudad de Niederbühl, a las 8:30 pm. :)

PNC usará motos en áreas de riesgo: http://bit.ly/MtcBRS

Publicaciones recientes en Facebook con respecto a la aprobación de la ley anticorrupción.

Publicaciones recientes en Twitter

El Tribunal de Alto Impacto sentenció a Faustino López, William Michicoj, y a Claudia Muñoz a 50 años de cárcel.

www.dca.gob.gt

En la terraza del Organismo Judicial (OJ), se pueden observar varias antenas de una empresa de cable, las cuales proporcionan servicio de televisión satelital a la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Antenas del OJ

condenan a plagiarios

DC

A:A

leja

nd

ra C

het

e

Mario Cedillo

Celeste Judith Gil

Sandra López

Mario Cedillo

Mario Cedillo

Marlin Gómez

Marce Castillo Melgar

NO! Eso no les conviene y si la aprueban van a pedir aumento de sueldo para compensar las ofrendas!!! Deben incluir funcionarios del sector privado que tengan relación con servicios públicos.

Ojalá la aprueben y esperamos cumplan la ley

Ya llegaron para aprobar la Ley, sólo los que no son corruptos.... y el resto??? xq será???? Mmm

Eso no les interesa...sino que el negocio de ser político es recibir dádivas por la adjudicación de proyectos...

Que publiquen los nombres de los 100 diputados que se oponen a la ley...

Que bárbaros no aprobaron nada, deberían de po-nerse a pensar que se necesita esa Ley.

no

para mayor información vea la página www.dca.gob.gt

13

Café Gasolina

Nasdaq

Dow Jones

Mer

cad

os

Ind

icad

ores



econo

Mon

edas

El SalvadorGuatemala Costa RicaHonduras Nicaragua


$ 84.18(WTI BARRIL,

Julio 2012)

Petróleo

$2.64(GALÓN (3.78LTS.),

Julio 2012)

$21.57(112,000LBS. Julio 2012)

Azúcar

$156.60(ICE QUINTAL

ORO Julio 2012)

1.19%

0.75%

2,929.76

12,837.33

Se espera mejo-rar intercambio comercial con Europa.

Con más de 500 millones de habitantes, la Unión Euro-pea (UE) es un importan-te mercado para las expor-taciones guatemaltecas, que se incrementarán con la vigencia del Acuerdo de Asociación Comercial en-tre Centroamérica y el Vie-jo Continente.

Para ello, el Congreso de la República debe agilizar la ratificación del convenio, que será firmado el 29 de junio en Honduras por los ministros de Economía del Istmo y la autoridad euro-pea respectiva.

“Lo ideal es que el Le-gislativo lo apruebe 60 días después de su suscripción”,

puntualizó ayer Sergio De la Torre, ministro de Eco-nomía.

En cifrasLa agricultura representa el 2% del Producto Inter-no Bruto (PIB) de ese blo-que; la industria, el 28%, y el sector de servicios, el 70%. El primer rubro es uno de los potenciales de Guatemala.

Sonia Lainfiesta, del equipo negociador del Acuerdo, manifestó que las exportaciones nacio-nales pueden crecer con el convenio.

En la actualidad, el ca-fé es el producto que más se vende a Europa, pero el

JOSé PELICÓ[email protected]

La oposición de algu-nas comunidades a los proyectos hidro-eléctricos impide el avance de las iniciati-vas de generación de energía renovable, lo cual repercute en el incumplimiento de la meta de llevar servi-cio eléctrico a la po-blación sin cobertu-ra, dijo Erick Archila, ministro de Energía y Minas.

El titular de dicha cartera insistió en la necesidad del diálogo y en la participación comunitaria en los proyectos de aprove-chamiento de los re-cursos naturales.

En cuanto a mine-ría, Archila aseguró que existen unos 20 proyectos en proceso de solicitud de licen-cias de exploración y que únicamente a la mina Marlin, ubicada en San Marcos, se le ha extendido permiso para la explotación de metales preciosos.

Rechazo impide avance

Erick Archila es el ministro de Energía y Minas.

DC

A:A

rch

ivo

El sector de alimentos anunció que ha incrementado sus exportaciones en lo que va de 2012.

Crece venta de alimentos

Las exportaciones de ali-mentos y bebidas aumen-taron 29% en el primer tri-mestre de 2012, en compa-ración con el mismo perío-do del año pasado. Hace dos décadas ambos rubros ven-dían $50 millones, mientras

que ahora envían $800 mi-llones en producto al ex-tranjero, según la Asocia-ción Guatemalteca de Ex-portadores (Agexport).

Dichas actividades cre-cen a un ritmo del 18%, co-mo resultado de “los es-fuerzos por la innovación, la calidad y el valor agrega-

do al artículo final”, indicó Francisco José Menéndez, presidente de la Comisión de Alimentos y Bebidas de la Agexport.

El 80% de los empleos que genera el sector ali-mentario se concentran en la capital, informó el em-presario.

JOSé PELICÓ[email protected]

DC

A:A

gex

po

rt

DC

A:F

ab

rici

o A

lon

zo

Cifra

$538millones exportó el pais a UE en 2011.

Acuerdo con UE, en manos del Congreso

tratado abrirá las puertas a otros como el camarón, el atún y los textiles, que en-trarán libres de aranceles.

Punto de vista “Esta es una gran noticia, luego de un largo proce-so desde la revisión legal del Acuerdo, su traducción a distintos idiomas y la re-visión final”, expresó Fan-ny D. Estrada, directora de Competitividad de la Aso-ciación Guatemalteca de Exportadores.

En feriasProduc tores de vegeta-les, frutas, flores, plan-tas, deshidra-tados, alimentos, artículos de decoración y de made-ra participan todos los años en las ferias que se realizan en Europa para promover las exportaciones en esa región, concluyó la empre-saria.

Sergio De la Torre, titular del Ministerio de Economía, anunció la firma del convenio.

JOSé PELICÓ [email protected]

503.9323.507.84 8.75 19.46

Guatemala i miércoles 20 de junio i 201214 economía

Ayer los precios del maíz, el trigo y la soya aumen-taron fuertemente en Chicago, en un mercado temeroso de que el cli-ma demasiado seco en Estados Unidos afecte la calidad de los cultivos, y aprovechándose de una caída del dólar antes de los comentarios de la Reserva Federal (banco central, Fed).

“Los corredores es-tán a la espera de los comentarios de la Fed, que irían en el sentido de una nueva flexibilización monetaria, lo que provo-caría una caída del dólar y un alza de las materias primas”, como los cerea-les, indicó Rich Nelson, de Allendale, en referencia a la reunión del Comité de Política Monetaria de la Fed (FOMC).

Una caída del billete verde favorece, en efec-

to, las compras de activos denomi-

nados en dó-lares, tales

como los

productos agrícolas. El bu-shel de maíz (35 l) pa-ra entrega en julio termi-nó ayer en 6.12 dólares, contra los 5.99 del lunes. El de trigo, también para entrega en julio, cerró en 6.49 dólares, contra 6.30 del lunes.

Los inversionistas te-men que las cosechas de Estados Unidos se pierdan debido al calor que impera en algunos estados.

Sieca presenta reporte

Se disparan precios de los granosChiCagoAFP

Las importa-ciones del Ist-mo registraron US$8,857.1 mi-llones en prime-ros dos meses del año.

Según el boletín informati-vo Comercio Exterior Cen-troamericano de la Secre-taría de Integración Eco-nómica Centroamericana (Sieca), las exportaciones de la región alcanzaron un valor (FOB) de $4 mil 788.4 millones durante el primer bimestre de 2012, obser-vando un crecimiento inter-anual de 6.4%, menor al re-gistrado en el mismo perío-do de 2011, cuando fue del 22.7%.

Los productos que más contribuyeron a las expor-taciones, clasificados por capítulo del Sistema Aran-celario Centroamerica-no –SAC-, fueron: café, té, yerba mate y especias con US$864.8 millones; máqui-nas, aparatos y material

eléctrico por $496.4 millo-nes; seguido de frutos co-mestibles $471.7 millones; azúcares $323.5 millones; instrumentos y aparatos médicos $200.7 millones; y plástico y sus manufacturas US$146.3 millones.

Según el Banco de Gua-temala, las exportaciones del país ascienden a 3 mil 591.9 millones a abril de 2012, lo que hace prever que habrá un alza en rela-ción con 2012.

Las exportaciones del país van en aumento, ma-nifestó Francisco Menén-dez, presidente de la Aso-ciación Guatemalteca de Exportadores.

El valor total (CIF) de las importaciones del Istmo re-gistraron US$8,857.1 millo-nes que significó un creci-miento de 13.0%, resulta-do menor a la tasa de creci-miento registrada en el mis-mo período de 2011.

Edgar Quiñó[email protected]

El aromático de la región destaca en el ámbito inter-nacional.

El valor del maíz subió en el mercado internacional a causa de la sequía en Estados Unidos. La Fed dará hoy su previsión sobre la economía.

El valor de la soya tuvo un alza.

Fed se reúne para analizar nuevas medidas

La Reserva Federal (Fed), de Estados Unidos, inició ayer una reunión de dos días so-bre política monetaria, bajo la atenta mirada de los mer-cados que esperan una ex-tensión de sus políticas de estímulo, y tras la cual ofre-cerá nuevos datos en rela-ción a la evolución de la eco-nomía estadounidense.

El encuentro de los 12 miembros de la Junta de Gobernadores se produce

después de la publicación de indicadores económicos ambiguos y en medio de la incertidumbre sobre el im-pacto de la crisis de la deu-da en Europa.

El Comité de Mercado Abierto de la Reserva, que dirige la política monetaria estadounidense, evalua-rá la posibilidad de ampliar la denominada Operación Twist, de canje de bonos a corto plazo por bonos a lar-go plazo para mantener los tipos de interés bajos.

Washington EFE

DC

A:a

rch

ivo

EF

E:K

are

n B

leie

r

Lo bueno

4productos lograron

$864.8 millones.

DC

A:a

rch

ivo



orbe000

aslkjsaflasfjksf sfakfj sfjkasf kjfjk.

15

27 millones están en la esclavitud, dijo Hillary Clinton.

Guatemala l miércoles 20 de junio l 2012

Guerra de las Malvinas en G20La presidenta Cristina Kirchner le quiso entregar al Primer Ministro británico un sobre con las 40 resoluciones de la ONU acerca de las Malvinas.

Mubarak fue declarado clínicamente muerto

La salud del ex gobernante se degradó de forma acelerada.

La petición de Assange es analizada por el Gobierno de la nación sudamericana.

Fundador de Wikileaks pide asilo a Ecuador

Julian Assange, fundador de Wikileaks, solicitó asilo po-lítico a Ecuador, anunció en Quito el canciller ecuatoria-no, Ricardo Patiño, quien añadió que el Gobierno de su país analiza el pedido.

En su cuenta de Twitter, el controversial portal con-firmó la petición de asilo y precisó que su fundador se encontraba “bajo la protec-ción de la Eøºmbajada ecua-toriana en Londres”.

ContextoEl jueves, la Corte Suprema

británica anunció que re-chazó la solicitud de Assan-ge de reexaminar el recurso contra su extradición a Sue-cia, país que lo requiere pa-ra interrogarlo como sospe-choso de cuatro supuestos delitos de agresión sexual, por los que aún no ha sido formalmente acusado.

AF

P:

Geo

ff C

ad

dic

k y

An

dre

w C

ow

ie

AF

P:

Kh

ale

d D

eso

uk

QuiTOAFP

El derrocado mandatario fue víctima de un ataque cerebral.

El ex presidente egipcio Hosni Mubarak fue decla-rado clínicamente muer-to tras un ataque cerebral, anunció la agencia oficial Mena, pero una fuente mé-dica afirmó que estaba en coma y que los médicos in-tentaban reanimarlo.

El ex mandatario, con-denado el 2 de junio a ca-dena perpetua por no ha-ber impedido la matanza de 850 personas que par-ticipaban en la protestas a principios de 2011 que pro-vocaron su derrocamiento, había partido poco antes desde la prisión de Tora, en el sur de El Cairo, don-de cumplía condena, hacia el hospital militar Maadi, a unos kilómetros de allí.

La agencia Mena infor-mó horas antes que Muba-rak fue víctima de un ata-que cerebral, luego de un rápido deterioro de su es-tado de salud. “El cora-zón del ex presidente Hos-ni Mubarak (...) se detuvo y recibió cuidados médi-cos mediante un desfibri-lador”, indicó la agencia, citando fuentes de segu-ridad.

Mubarak había sido so-metido a una desfibrilación en dos ocasiones el 11 de junio, tras dos ataques car-diacos. La salud de Muba-rak, que gobernó Egipto durante más de 30 años, habría comenzado a decli-nar tras su encarcelación. Fuentes de seguridad indi-caron que sufría depresión aguda, tenía dificultades respiratorias y padecía de hipertensión.

ContextoEl anuncio de la degrada-ción del estado de salud de Mubarak se produce cuan-do miles de egipcios mani-

fiestan en la plaza Tahrir, de El Cairo, para denun-ciar el “Golpe de Estado constitucional” de los mi-litares en el poder, que aca-ban de arrogarse amplias prerrogativas que les per-mite controlar el país sea cual fuere el resultado de la elección presidencial.

Perfil de MubarakEl ex gobernante, de 84 años, dirigió Egipto con mano de hierro durante 3 décadas y tuvo una caída veloz: en febrero de 2011 fue derrocado por una re-belión de 18 días y en junio de este año fue condenado a prisión perpetua.

La salud de Mubarak se degradó a pasos acelera-dos desde su condena el 2 de junio. Cumplía la sen-tencia en el ala médica de la cárcel de Tora, en el sur de El Cairo, y según la agen-cia oficial Mena, fue tras-ladado, tras sufrir un paro cardiaco, al hospital militar Maadi, en un suburbio de la capital.

Con Occidente mantu-vo una reputación de mo-derado, al haber consegui-do preservar contra viento y marea la alianza con Esta-dos Unidos y los acuerdos de paz firmados en 1979 con Israel.

El CAirOAFP

orbe centroamérica16 Guatemala l miércoles 20 de junio l 2012

RedacciónAFP

Legisladores de la oposición entraron por la fuerza al Congreso.

EF

E:a

leja

nd

ro B

olí

va

r

Tensión políticase vive PanamáGobierno de Ri-cardo Martinelli dio marcha atrás en la iniciativa legislativa.

Diputados panameños se dieron golpes de puño en la sala de sesiones, lo que pro-vocó la suspensión del de-bate de una ley que permi-tiría al Estado vender su 49% de acciones en empresas de telefonía y energía, parcial-mente privatizadas.

La suspensión se produjo cuando el opositor Raúl Pi-neda, del Partido Revolucio-nario Democrático (socialde-mócrata), lanzó un manotazo al vicepresidente del Congre-so, Marcos González, del ofi-cialista Cambio Democrático (derecha), lo que generó una trifulca entre legisladores.

Previamente, los parla-mentarios no oficialistas ha-bían sido rociados con gas pi-mienta por la policía en las afueras del Congreso, luego de altercados entre legislado-res y uniformados, se mostra-ron imágenes de televisión.

lineacurva

Másestilizado

linearecta

Panamá

lineacurva

Másestilizado

linearecta

el Salvador

lineacurva

Másestilizado

linearecta

CosTa RiCa

lineacurva

Másestilizado

linearecta

HonduRas

lineacurva

Másestilizado

linearecta

Que sean aceptadas lo antes posible las car-tas credenciales de su nuevo embajador, so-licitó Taiwán a Ricardo Martinelli, presidente de Panamá, país aliado de la isla. Además, la ci-tada nación asiática tie-ne relaciones diplomá-ticas y programas de cooperación con las naciones del Istmo.

El Gobierno y los sindi-catos portuarios cos-tarricenses llegaron ayer a un acuerdo para concluir una huelga en el principal puerto de Costa Rica, que man-tuvo semiparalizado el comercio exterior durante una semana, anunció el ministro de la Presidencia, Carlos Benavides.

El Parlamento de El Salvador presen-tará hoy en la Cor-te Centroamericana de Justicia (CCJ), en Managua, Nicara-gua, un documento para que conozca y se pronuncie so-bre el conflicto de-rivado por la decla-ración de inconsti-tucionalidad de la elección de 20 ma-gistrados que hizo la Corte Suprema de Justicia.

Un presunto grupo del narcotráfico internacio-nal, encabezado por el costarricense identifica-do con el sobrenombre de el Palidejo, principal sospechoso de ser el au-tor intelectual del ataque en el que murió el argen-tino Facundo Cabral, en-frentará hoy la audiencia inicial por los delitos de narcotráfico que le im-puta la Fiscalía nicara-güense.

El ex presidente hon-dureño Manuel Ze-laya, derrocado en 2009 en un golpe de Estado, anunció que se reincorpora a la mi-litancia política pa-ra apoyar a su espo-sa Xiomara Castro, en busca de la candida-tura presidencial.El ex mandatario tie-ne impedimento legal para optar a un nuevo mandato.

Taiwán pide que se acepte a su embajador

Termina huelga en puerto Limón

congreso acude hoy a la ccJ

Red del Palidejo irá a audiencia

Zelaya realiza campaña

Diputados buscan arbitraje internacional.

niCaRagua

dC

a:a

rch

ivo

Presentan plan para ahorrar

RedacciónAFP

La iniciativa será medida para sa-ber el impacto.

El Gobierno de El Salvador presentó un plan para pro-mover el ahorro de energía y combustible, informó el ministro de Economía, Ar-mando Flores.

Dicha iniciativa preten-de que se desarrollen me-didas que vayan dirigidas en esa dirección.

Una de las primeras ini-ciativas es la creación de 101

Comités de Eficiencia Ener-gética en el Sector Público, que tendrán la responsabili-

dad de “bajar el consumo de energía eléctrica” en las ins-tituciones del Estado.

ParticipantesEl plan de ahorro incluye 10 hospitales públicos, donde se tiene previsto elaborar diagnósticos energéticos. Para orientar al público so-bre cómo ahorrar energía, combustibles y gas propa-no, el Ejecutivo difundirá materiales impresos, pre-cisó el ministro.

Las autoridades tam-bién realizarán inspeccio-nes sobre la calidad y can-tidad de los combustibles y gas que se venden al pú-blico, y buscarán el ordena-miento del tráfico automo-tor y renovar el sistema de semáforos.

El Ejecutivo presentará leyes para ordenar el uso de etanol en vehículos.

dC

a:B

ori

s M

oli

na

“Tenemos el film de un miembro de la Policía que sacó un arma. Un miembro de la Policía le sacó un arma a un diputado de la oposi-ción”, dijo el legislador opo-sitor Alcibiades Vásquez, del Partido Panameñista (dere-cha, que rompió su alianza con el presidente Ricardo Martinelli).

Debido a los incidentes que se generaron entre los parla-mentarios, el Gobierno dio a conocer que retiró la contro-versial iniciativa de ley.

EF

E:L

a e

stre

lla

de

Pa

na

má

Cifras

2días de tensión se

han vivido en el Congreso.

49%de acciones

estatales de tele-fonía y energía se

querían vender.




jóvenesSony retrocede en el tiempo “Pan Am”, la legendaria línea aérea de los 60´s… Ahora canal Sony la presenta como nueva serie con cuatro azafatas como heroínas.

17

Existen más de 500 millo-nes de aplicaciones móvi-les en el mundo… Sin em-bargo, ayer, fue presentada Miinfo, la primera aplicación móvil que ofrece dar una so-lución a los que transitan por las congestionadas calles de la capital.

Desarrollada por jóvenes guatemaltecos, quienes se die-ron a la tarea de ofrecer una al-ternativa que brindara una solu-ción al tráfico vehicular, Miinfo es el nombre de esta app que per-mitirá al usuario “tomar una deci-sión de su ruta, basada en informa-ción analizada del flujo vehicular”, dijo Juan Sebastián Rohrmann, de SoMAD (Social Media Application Develpment), una compañía con oficinas en India,

EE. UU y ahora, Guatemala.La aplicación cuenta con la tec-

nología de GPS para permitirle al pi-loto localizar la ruta más cercana y con menor cantidad de tránsi-to. Adicional-

mente, la aplicación le permite lo-calizar ofertas y promociones cer-canas al lugar en donde se transita.

Casi 21 millones de teléfonos celulares existen en el país. Ahora puedes utilizar una innovadora app para facilitarte la vida al conducir en medio del tránsito en la ciudad.

La tecnología

MODELOS

Las mejor pagadasLas tres modelos mejor pagadas del mundo se pare-cen entre sí, más no en lo que obtuvieron de renta: Gisele Bündchen ganó $45 millones en los últimos 12 meses. Kate Moss, $9.2 millones y Natalia Vodianova $8.6 millones.

“No quiero seguir en esto. Sólo quiero ser normal”, se dijo J. Bieber el año pasado, cuando estalló el escándalo de su supuesta paternidad. Luego de confesárselo a la revista Fabulous, dijo que en esa oportunidad “pensó en abandonar la música”. En esa ocasión, Mariah Yeater lo denunció, asegurando que que era el padre de su hijo.

ÍDOLO

Pudo dejar la música

DC

A: A

rch

ivo

AL rESCATE.

yDescarga la app sin ningún costo des-de cualquier teléfono inteligente con sis-tema operativo iPhone, Android o Blac-kberry

y En la web: www.miinfo.com.gt

IMPORTANTE

y Alvaro Urrejola, Melanie Nigri y Juan Rohrman.

rEDACCión DCA

Paraísos Terrenales se llama la nueva serie sobre biodiversidad de NatGeo con Hayek como conductora.

SALMA NARRADORA




A

rte

Vid

a E

spectáculos

escenarioDesde 1991El evento fue lanzado por un grupo de jóvenes sami en la víspera del Año Nuevo de 1991.

Conocer la cultura sami El objetivo del festival Riddu Riddu es dar a conocer la cultura sami y la de otros pueblos, que traducido significa “Pequeña tormenta en la costa”.

18

En este bello lugar se encuentra el grupo Tujaal B’itz , que anda de

gira en Noruega para grabar su segundo material discográfico y par-

ticipar en dos festivales internacionales: el Riddu Riddu y el Rock de

Medianoche.Esto tiene gran relevancia, tanto para el grupo como para el mo-

vimiento de artistas mayas. Asimismo, es una gran oportunidad pa-

ra representar a Guatemala en el ámbito internacional. Esta gira es

posible gracias al apoyo del Movimiento de Artistas Ri Ak’u’x y la

Embajada de Noruega en Guatemala.

Tujaal B’itz es miembro del movimiento artístico Maya de Guate-

mala y tiene una trayectoria de más de ocho años, durante la cual ha

logrado difundir su música a escala nacional e internacional. Sus in-

terpretaciones se consideran una fusión de música autóctona y mo-

derna, y muchas veces se le ha definido como rock maya.

Es el resultado de la mezcla de diferentes valores y estilos musi-

cales, tales como el reguae, rock, ska y balada, con la cual se ha lo-

grado definir un estilo propio, que refleja la identidad y la riqueza

cultural y musical del país. Su principal aporte consiste en ser una de

las formas de expresión de la juventud maya en Guatemala.

La agrupación utiliza instrumentos autóctonos, tales como ma-

rimba, tambor, tun, tzaj-tzaj (chinchines) caracol y tortugas, además

de instrumentos modernos, como guitarra electroacústica, guitarra

eléctrica, bajo eléctrico y batería, entre otros.

Sus composiciones las realizan en los idiomas mayas: mam, saka-

pulteko, k´iche ,́ kaqchikel y español.

Es una actividad anual

del pueblo sami que ha-

bita en el Ártico, en el

área de Sápmi, que abarca

Suecia, Noruega, Finlandia,

la península de Kola de Rusia

y la zona fronteriza entre el sur de

Suecia y Noruega.

PequeñA TOrmenTA

en la costa

PATriCiA PAlACiOs

[email protected]

escenarioGuatemala i miércoles 20 de junio i 2012 19

4 TiemPOs

FesTivAl

lA ChilinDrinA

Este espacio tiene como fin mantener una plataforma donde converjan mujeres artistas emergentes y de tra-yectoria, que se desenvuel-ven en Guatemala utilizando el arte como medio de expre-sión, protesta y propuesta.

La inscripción se cierra el 31 de julio. Las propuestas deben ser inéditas, de auto-ría propia y deben abordar la temática del Festival. Los te-mas versarán sobre música, teatro, danza, literatura, arte urbano, fotografía y otros.

4 Tiempos regresa a presen-tarnos su nuevo sencillo, después del éxito alcanzado con Más de tu amor, primer trabajo que les consiguió una nominación a banda re-velación, e incluso un reco-nocimiento a mejor tema de

La actriz María Antonie-ta de las Nieves, quien po-pularizó el personaje de La Chilindrina, anunció su reti-rada a sus 61 años, porque ya no encuentra contratos, según denunció, pues cree que la están bloqueando.

“Me bloquearon el paso en las ciudades más impor-tantes y he tenido que ir a trabajar a pueblitos”, ase-guró la artista de la popu-lar serie El chavo del ocho, en una entrevista publica-da por TV Notas. EFE

2011. Este nuevo corte se ti-tula Tal vez y también esta-rá incluido dentro del primer material discográfico de la agrupación, que ya traba-jan de la mano de Luis Orte-ga –Viento en Contra, Tavo Bárcenas– entre otros.

Eunice Lima, embajadora de la cultura

Su muerte, a los 79 años, es una pér-dida para la mujer guatemalteca, pues ella inició la lucha de género. Se añorará además su directriz co-mo directora de Cultura y luego co-mo ministra y embajadora de Para-guay y Honduras, dice María Euge-nia Gordillo, amiga de Lima y direc-tora de la Hemeroteca Nacional.

Gordillo también lamenta que la familia no haya dado permiso para que el Ministerio de Cultura y De-portes le honrara con un homena-je póstumo en la Gran Sala Efraín Recinos, del Centro Cultural Mi-guel Ángel Asturias, donde le es-

peraba la Marimba de Conciertos, y por consiguiente, todos sus ami-gos del arte y la cultura. Sin embar-go, añade que se debe respetar la decisión de sus allegados.

Cuenta que fue una de las maes-tras más jóvenes de su natal Quet-zaltenango. Fue titular de la Direc-ción de Bellas Artes y luego minis-tra de Cultura y Deportes, además de embajadora. Se graduó de abo-gada y notaria en la Universidad de San Carlos.

Durante casi 50 años trabajó en el rescate de la cultura del país. En abril de 2008 recibió la Orden Vi-centa Laparra de la Cerda, por su labor como profesional y promo-tora del arte.

PATriCiA [email protected]

Sus composiciones las realizan en los idiomas ma-yas: mam, sakapulteko, k´iche´, kaqchikel y español.

Tujaal B’itz significa El canto de los pueblos, traduci-do del sakapulteko y mam.

Se retira

Regresa con Tal vez

Arte de mujer

misceláneaDCA.GOB.GT Diario de Centro América

Búsquenos Síganos@diariodecentroamerica


Peter Koefoed Bjornsen, del Centro del Ambiente y el Agua de la ONU, habla durante el Día del Agua, antes de que la Cumbre Mundial sobre Medio Ambiente comenzara. 50,000

personas asisten a la cumbre de Río+20.

ACUERDOS Y DESACUERDOS

La ministra de Ambiente de Brasil, Izabella Teixeira, y el mi-nistro de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, durante la conferencia en la que se trató el borrador del documento final para presentarlo a los líderes del mundo.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, di-jo el viernes que la comu-nidad internacional esta-ba en riesgo de desperdi-ciar una oportunidad única si no se llegaba a acuerdos sobre desarrollo económi-co y social sostenible.

“Nadie espera que Río+20 produzca todas las respuestas”, agregó. Pero si los líderes no se ponen de acuerdo en temas co-mo el calentamiento glo-bal, vamos hacia el final de nuestra civilización”.

El funcionario dijo ante la prensa que el “ritmo de las negociaciones era des-

esperadamente lento”, pe-ro que esto era “normal” dada la envergadura en una mega conferencia co-mo Río+20.

Sin embargo, se ciernen nubarrones sobre la cum-bre. Algunos países recor-daron el estrepitoso fraca-so de la otra gran reunión sobre cambio climático de Copenhague, en 2010, en donde se evidenció la di-ferencia de opiniones en-tre los países ricos y los po-bres acerca de “quién de-bía pagar” por el cambio del clima.

Entre las voces optimis-tas sobre la conferencia, se encuentra la de la secretaria de ambiente británica, Ca-rolina Spelman. Ella argu-mentó que la misma crisis fi-

nanciera plane-taria elevaría las posibilida-des de que los países lleguen a un acuerdo en Río+20.

“Los países están muy cla-ros ahora del peli-gro que supone el de-sarrollo no sostenible, y de que los recursos naturales se acaban. Todo ello va a hacernos pensar en cómo utilizarlos mejor”.

Un centenar de jefes de Estado y de Gobierno comenzaban a llegar es-te martes a Río de Janeiro, para la Cumbre Río+20, la mayor conferencia jamás celebrada en la historia de la ONU.

ANTES DE

TE ENTERASTELos países que más obstaculizan las negociaciones de Río+20 son “distinguidos” al final de cada jornada con el Premio Fósil del Día, que ayer recayó en Brasil. (El primero fue otorgado a EE.

UU. “por su compromiso... para no tener compromisos

reales”).

La reunión sobre medio ambiente comienza hoy en Río de Janei-

ro. Ayer, Brasil logró que los países participan-tes llegaran a un acuerdo sobre el borrador de la declaración final que será sometida a los políticos.

RÍO+20reDACCiónDCA

Calentando motoresBRASIL · CONFERENCIA CIFRA

Borrador listoBRASIL · ACUERDOS

DC

A:F

oto

s A

gen

cia

s


@diariodeca

deportes21

asnkajnkasndjkan


El sueco Zlatan Ibrahimovic, aún en el aire, tras haber disparado a la meta de Francia, a la que su equipo le ganó 2-0, aunque sólo sirvió para la estadística.

Adiós con golTambién los niñosUn chiquillo ucraniano apoyó con toda la energía a su equipo, que al final cayó contra Inglaterra.

gana 1-0 a ucrania;

2-0 a francia

ingLaTErraSuEcia

Quedan definidos los cuartos de final, en los que ingleses chocarán con ita-lianos y españoles contra franceses.

Inglaterra, que le ganó 1-0 a Ucra-nia y acabó de líder, y Francia, pe-se a su derrota de 2-0 contra Sue-cia, se clasificaron ayer en el gru-po D de la Eurocopa-2012 para los cuartos de final, donde se ve-rán, respectivamente, frente a Italia (domingo 24) y España (sá-bado 23).

Estos cuatro aspirantes arman dos superclásicos del futbol eu-ropeo, que harán saltar chispas y que se presentan como los due-los más atractivos de unos cuar-tos que se completan con Repúbli-ca Checa-Portugal (jueves 21) y el Alemania-Grecia (viernes 22).

Francia llegó líder a la última jor-nada y parecía tener en su mano evi-tar a los españoles, pero su inespera-do revés ante la ya eliminada Suecia parece complicarle el cruce, mien-tras que los ingleses reforzaron su confianza con un gol de Wayne Ro-oney (48) en su regreso, dejando fue-ra a Ucrania en “su” Eurocopa.

InglaterraEl conjunto de Roy Hodgson, que había igualado con Francia 1-1 y derrotado 3-2 a Suecia, se impu-so con un tanto de cabeza de Way-ne Rooney (48), al aprovechar un error del portero Andrei Pyatov, tras centro de Steven Gerrard.

Rooney, que volvía a la titulari-dad tras haber cumplido dos par-tidos de suspensión que arrastra-ba de las eliminatorias, se mos-tró como el hombre más peligro-so de los ingleses, que dejó atrás los fantasmas de una preparación complicada, con muchos cuadros fuera por lesión, pero ahora sue-ña con ir por el título.

DOneTsk, UCrAniAAFP

EF

E:T

olg

a B

ozo

glu

deportes22 Guatemala l miércoles 20 de junio l 2012

DC

A:

Dig

ef

Delegaciones de Venezue-la, Ecuador, Puerto Rico, Brasil, Nicaragua, Panamá, Colombia, República Domi-nicana y Guatemala, se da-rán cita a partir del próxi-mo domingo en esta capi-tal, con el propósito de par-ticipar en los II Juegos De-portivos Panamericanos Escolares Guatemala 2012 (Codicader).

Un total de mil 132 at-letas del nivel medio esco-lar, en las categorías de 15 a 17 años (1995-1997) y 14 a 17 (1995-1998), disputarán las medallas de oro, plata y bronce en ajedrez, atletis-mo, bádminton, baloncesto, balonmano, boxeo, futbol femenino, judo, karate do, lucha, natación, raquetbol, tenis, tenis de mesa, triatlón y volibol de salón.

La Dirección General de Educación Física (DIGEF) coordina el evento interna-

Un total de mil 132 atletas de nueve países es-tarán en las jus-tas del Codica-der, que inician el domingo.

Los II Juegos Panamericanos Escolares se realizarán en nuestro país, con la asistencia de más de mil atletas ado-lescentes de entre 15 y 17 años.

El equipo del Sagrado Corazón, nivel primario, será uno de los protagonistas en los Juegos, que inician el domingo.

BrevesRETORNO Mynor López Cam-pollo regresó a Chile para enrolarse con su club, La Serena.

NUEVO CLUB Gustavo Cabrera dejó a Marquense para jugar con Juven-tud Escuintleca.

ES CREMA José Manuel el Moyo Contreras firmó con los cremas, tras un año en Chile.

GOLEADOR El charrúa Fernando Gallo es la nueva adquisición de la Universidad.

EX ROJO Tras su rechazo en Municipal, Yoni Flores está en la nómina de Malacateco.

Ayer conmovió al ba-lompié mundial la de-cisión adoptada por la Comisión Disciplina-ria de la Federación Italiana de Futbol, en torno a las sanciones emitidas contra 22 clubes de series in-feriores y 61 perso-nas federadas, 52 de ellos jugadores, casti-gados con penas que van desde 15 pun-tos de penalización o cinco años de san-ción, en el caso de los futbolistas, por su im-plicación en la red de amaño de partidos y fraude en apuestas deportivas.

Las sentencias llegaron después de que comenzará el juicio ante la Comi-sión Disciplinaria de la Federación Italia-na de Fútbol (FIGC), primera instancia en la justicia deportiva italiana, el 31 de ma-yo pasado.

Se impusieron además duras penas de perpetuidad a 33 jugadores y clubes, por su implicación en el escándalo de apuestas y manipula-ción de partidos.

Los futbolistas Ma-rio Cassano (Piacen-za), Luigi Sartor (Ter-nana), Alessandro Zamperini (Ravenna) y Nicola Santoni (Ba-ri) fueron los que peor castigo recibieron, ya que fueron suspendi-dos de por vida.

El tribunal confir-mó casi en pleno las peticiones de pena para el próximo cam-peonato que había realizado la Fiscalía Federal.

Mientras tanto, en Guatemala se es-pera conocer qué fin tendrá el sonado ca-so de los jugadores Gustavo Cabrera, Yoni Flores y el Pan-do Ramírez.

El futbol deItalia fallóy sancionóa jugadores

Opinión

VíCTOR [email protected]

Juegos Deportivos

Panamericanos

cional con el apoyo interins-titucional de la Confedera-

ción Deportiva Autóno-ma de Guatemala (CDAG), federaciones y asociacio-nes deportivas nacionales, centros educativos priva-dos del nivel medio esco-lar, patrocinadores, volun-tarios e instituciones de servicio público.

El grupo multitudinario, con equipos de trabajo for-mado por personal admi-

REDACCIóNDCA

DC

A:

Dig

ef

nistrativo, técnico, de cam-po y divulgación de la DIGEF y de la CDAG, afina los deta-lles que permitirán la reali-zación de las 16 disciplinas incluidas en el programa.

La ceremonia de jura-mentación de los seleccio-nados escolares se realiza-rá el próximo viernes 22, a las 9:00 horas, en el Minis-terio de Educación.

DatoEl actual campeón

de los Juegos Panamericanos

Escolares es Brasil, que ganó la com-petencia en 2010.

deportesGuatemala l miércoles 20 de junio l 2012 23

Sonriente y lleno de ilusión por ser uno de los de-portistas guate-maltecos clasifi-cados a Londres 2012, el pesis-ta guatemalte-co Christian Ló-pez nos habla so-bre cómo se pre-para para dar el cien por cien en su competencia.

¿Cómo se siente a pocas se-manas de participar en sus primeras Olimpiadas? Me siento orgulloso de ha-ber podido clasificar a los Juegos Olímpicos, ya que allí sólo llegan los mejores de-portistas del mundo. He tra-tado de estar lo mejor po-sible. Mi objetivo es repre-sentar dignamente a nues-tro país y realizar una bue-na competencia; además, quiero seguir superando mis marcas para poder es-tar en una mejor posición en el ranking mundial y dar el cien por cien en las Olim-piadas.

¿En qué categoría partici-pará en los Juegos Olímpi-cos? En el levantamiento de pe-sas, +105 kg.

¿Cuál es su puesto en el ranking mundial? Actualmente no sé, pero es-toy esperando que la Fede-

ración Internacional de Pe-sas evalúe competencias en otros continentes para que lo publiquen y determinar en qué lugar me encuentro; creo que me ubico en la po-sición 21.

¿Está entre sus objetivos conseguir una medalla en estos Juegos Olímpicos? En esta competencia va a estar lo más alto del depor-te en cada disciplina depor-tiva, y al menos en levanta-miento de pesas ha ido evo-lucionando cada día más; quién no anhela una presea en justas olímpicas, pero por el momento pienso que está un poco lejos, más no es im-posible, por eso lucharé para conseguir ese sueño.

¿Cree que esta generación de deportistas conseguirá la primera medalla olímpi-ca para nuestro país? Esa es la gran ilusión que to-dos tenemos, y existen va-rios compañeros que tienen buenas posibilidades. Espe-ramos en Dios que se pueda conseguir la medalla, no im-

portando si es de oro, plata o bronce, es algo que creo que anhelamos todos los guatemaltecos.

¿Para cuándo está prevista su partida a Londres? Se tiene planificado que la delegación parta el 30 de junio, y el retorno será uno o dos días después de la competencia, esperando regresar con un triunfo pa-ra nuestro país.

¿Qué día compite? El 7 de agosto.

Actualmente, ¿dónde se entrena? Me estoy entrenando en la capital, en las instalaciones de la Federación. Normal-mente en Quetzaltenango, pero por facilidades de mo-vilización para asistir a re-uniones y finiquitar otras cosas me trasladé para acá, previo al viaje a Londres, con el fin de aprovechar el tiempo en favor para mis ejercicios. Practico de 08.30 a 10.00 horas y otro turno por la tarde.

“Mi objetivo, representar dignamente

Jorge ovalle [email protected]

al país”.

López nació en Quetzaltenango y tiene la ilusión de conseguir la primera medalla olímpica para nuestro país.

DC

A:

Fot

os C

og

Esta será la primera partici-pación para Crhistian López, en una Olimpiada.

Peso

+105Kg es la categoría

en la que par-ticipará Christian López en Londres

DCA_200612

Documents

Transcript of DCA_200612