de FIESTA - Turismo Arlanza...2018/07/16 · Vive ARLANZA 7 SEPTIEMBRE 2015 Número 16 E nfrenta...

ARLANZAARLANZAViveVViveNúmero 16. AÑO II SEPTIEMBRE 2015

. . . d e F I E S TA

REVISTA GRATUITA DE DIFUSIÓN COMARCAL

Nos vamos...

AMIGUEL ANGULO ARRIBAS, ‘ROQUETE’. Menosalcalde, dentro del Ayuntamiento de Lerma Miguel,cariñosamente Roquete, lo ha sido casi todo. Y es que 24años al servicio de los lermeños como concejal dan para

mucho y le hacen meritorio de la elección. Todas las asociaciones yagrupaciones de voluntarios le expresaron en una proyección suagradecimiento por muchos años de apoyo, colaboración y por elregalo de su amistad: Rufino Serrano, ex diputado de la zona, exconcejal y gran amigo; la Asociación El Arco a la que pertenece, laplantilla de trabajadores del Ayuntamiento; el presidente de Cruz Rojade Lerma; Bomberos Voluntarios de Lerma; el presidente del Racinglermeño, Joaquín Solano; los Cristos de la Semana Santa de Lerma;Diego Peña, ex alcalde de la villa; los empleados del Ayuntamiento; suscompañeros de la Peña Ducal. Tanto reconocimiento y manifestaciones

de cariño hacia Roquete, dicen mucho de la calidad de persona que es y, como dijo Diego Peña, no se conocea ninguna persona con más méritos para la designación de Lermeño distinguido.

3Vive ARLANZASEPTIEMBRE 2015

Número 162 Vive ARLANZASEPTIEMBRE 2015

Número 16

El Mes del Barroco cede el testigo a las fiestaspatronales de la Villa Ducal. Llegan días de alegría ydiversión donde las peñas, alma de las fiestas,amenizarán cada rincón de la villa. Y las fiestasculminarán con la romería a Manciles y el homenaje aLa Piedad. Cerrado el telón, Lerma volverá a la rutina.

Lerma está en fiestas, como así lo han hecho la mayoría delos pueblos de la comarca; otros coinciden en la fecha yunos pocos se reservan para el final del verano y el inicio

del otoño para disfrutarlas. Las fiestas, como el Año Nuevo, noscondicionan para el final de una etapa y el comienzo de otra.Fin de las labores agrícolas con la cosecha, tiempo de vacaciones-un buen pago remunerado a todo un año de trabajo-;comienzo del nuevo curso para los escolares, la vendimia, finalde año... y arrancamos de nuevo con nuevos proyectos,renovadas energías, otras ilusiones.

Pero de momento la Villa Ducal está de fiesta. Peñas,charangas, juegos infantiles, concursos, toros, misas, recepcionesde autoridades, bailes vermut, verbenas nocturnas, homenajesa los ancianos, etc., etc. Como todos los años, aunque el presentecon una nueva corporación muy joven, habrá algún cambiocomo se ha visto en el acto de la Proclamación de la Reina y suCorte. El ánimo de la fiesta será el que debe ser: días de alegría,de reencuentro de familias, amigos y paisanos de la comarcaque se acercan hasta la villa para compartir estos días de júbiloy de paz. Estos valores son el espíritu festivo y lo apreciamos máscuando se perturban como sucedió el año pasado con los actosde unos ‘descerebrados’ que motivaron la denuncia de decenasde jóvenes en el cuartel de la Guardia Civil. Esperemos, comoha dicho nuestra alcaldesa, que se vivan en paz y armonía.

Con las fiesta finalizadas en los pueblos, se guardan los ajuaresde la abuela, se meten en las cómodas las ropas de cama. Laúltima tertulia tomando el fresco quedará prendida entre lashojas de la parra. Las risas y juegos de los niños deambularánmortecinas durante un tiempo entre las callejuelas. Las ventanasy puertas cerradas. Y el canto nocturno de los grillos se iráapagando un poco cada día. Unos, los que se van, vuelven asu rutina y los pueblos entran en su falso letargo esperando conansiedad la vuelta del próximo año.

En PortadaVive Arlanza dedica su portada a las fiestas patronalesde Lerma en honor a Nuestra Señora de la Anunciacióncon el deseo de que vecinos y amigos disfruten con ale-gría de cada uno de los eventos programados.

Agosto en la comarca es el mes festivo por excelenciaen los pueblos, al igual que en el resto de España. Peroseptiembre nos permite todavía el disfrute quecelebran sus festejos antes de final del tiempo estival.

S u m a r i oS u m a r i oO p i n i ó nO p i n i ó n

Número 16 Septiembre 2015

4 a 114 a 11 LERMA

13 a 2813 a 28FIESTAS EN ARLANZA

El voluntariado ambiental, fiel a su cita, inicia una nuevacampaña de recuperación y limpieza de nuestro entorno.

12 12

Julio y agosto fueron meses de intensa actividad en nues-tros pueblos. Un breve recorrido por los actos más impor-tantes de la comarca. Alguno se habrá escapado, pero ca-da uno está representado en esta selección.

33 a 3533 a 35 FUE NOTICIA

La mejor guía para degustar los mejores platos de la zonay los profesionales que nos resuelven problemas ocupanestas páginas.

EDITA: VIVE ARLANZA

Calle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax: 947 17 03 24Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected]

29 a 3229 a 32 COMER / SERVICIOS

Vive ARLANZAVAA

Lerma recoge el testigo festivo

Diputación Provincialde Burgos

Ayuntamiento de Lerma

ES T E M E S F E L I C I T A M O S A.. .

Miguel Angulo

Si quieres felicitar a alguien de tu familia, amigos, conocidos..., este es el espacio que reservamos enVive Arlanza para la participación del lector. No dudes en enviarnos tus fotos. Seguro que puedes

dar una sorpresa a tus seres más queridos. Envía la fotografía y el motivo de la felicitación a [email protected]

AJOSÉ RAMÓN MIGUEL NEBREDA, ‘PEPÍN’.Muchos son los lermeños ausentes y alAyuntamiento le gustaría distinguirlos a todos. Anteesa imposibilidad, este año, fue elegido ‘Pepín’. Una

sorpresa para la gran mayoría conocer que se llamaba JoséRamón. ‘L´enfant terrible’ de la villa, afortunadamente parasus nobles piedras, hace 52 años se fue a Madrid a estudiarcon el bagaje de sus grandes recuerdos de una infancia felizen un Lerma que nunca le olvidó pues siempre le ha gustadopasear su buen humor y su extraordinario talante por las callesy plazas de la villa. Pepín siempre ha sido un gran embajadorde su pueblo hasta el punto, (y eso lo ha vivido quien escribeestas líneas) cuando paseaba por el Rastro de Madrid se oía agrandes voces ‘Lerma, Lerma’, ¡qué gran sorpresa oír el nombrede Lerma en pleno Rastro!, cuando me vuelvo para averiguarel motivo del vocerío veo a una persona que estaba llamando a Pepín y lo hacía con el nombre de supueblo. Ese es Pepín, un gran lermeño que siempre ha presumido de serlo.

CO L A B O R A N

José Ramón MiguelMEDIO AMBIENTE


Número 16

LERMA Fiestas patronales

4 Vive ARLANZASEPTIEMBRE 2015

Número 16

Los lermeños han estadoesperando un año paracelebrar por todo lo alto

sus fiestas mayores en honor asu patrrona, Nuestra Señora dela Natividad. Pero no han esta-do parados. A la preparación deun intenso programa que en suesencia mantiene lo de cada edi-ción, aunque incorpora peque-ñas novedades, se suma el espí-ritu de alegría, convivencia yparticipación que ha protagoni-zado el verano lermeño.

Las fiestas patronales supo-nen el colofón a un amplio ca-lendario de actividades lúdicas yculturales que se iniciaron en ju-lio y que se intensificaron enagosto con la celebración delMes del Barroco, donde el sigloXVII fue el gran protagonista.

Aunque los días grandes co-mienzan en el primer fin de se-mana de septiembre, se prolon-gan hasta el 13 de septiembreen que la Romería de la Virgende Manciles, si bien aún queda-rá por honrar a La Piedad, en elfin de semana del 19 de sep-tiembre.

El pistoletazo de salida delcalendario festivo tuvo lugar elpasado 29 de agosto con la pro-clamación de las reinas y damas.

Jimena Lara Picón, Reina

Mayor, abre este mes su reinadojunto a sus damas Lucía ÁlvarezPalacios, Beatriz García Borge yEva Saldaña Vega, que serán lacara de estas fiestas.

La diputada provincial, Inma-culada Sierra Velilla, fue la en-cargada de pregonar las fiestas,que dieron paso al Himno deLerma y el Vals de Honor en laplaza de Santo Domingo, dan-do inicio a unas fiestas que fina-

lizarán con la llegada del nuevocurso escolar y el fin del veranopara regresar a la rutina del in-vierno.

Un día después los mayoresfueron los protagonistas al sernombrados el ‘Vecino y VecinaMayores con la visita a la Resi-dencia de Ancianos y la recep-ción y designación del ‘Vecino yvecina mayores’ que este añorecae en Patrich Violette Penot

y Mª Jesús Murga García. El 2 de septiembre los jóve-

nes se hicieron fuertes en la Vi-lla Ducal con el Día del Niño yla proclamación de los alcaldesinfantiles, Juan Pablo LópezLloreda y Nora La Roca Rome-ro, y la jornada dedicada a lospeques con el ‘Peke San Fer-mín’ y su particular encierro,hinchables, la visita de MickeyMouse y Minnie; talleres de glo-boflexia, juegos tradicionales yanimación infantil.

Comienzan las fiestas mayo-res de Lerma. Con todo prepa-rado se esperará a que la BombaAnunciadora dé inicio oficial alos festejos el 4 de septiembre...¡¡Nos vamos de FIESTA!!

El desfile de peñas y la subida y bajada a los toros es uno de los actos más coloristas y multitudinarios.

...Fiesta!!...Fiesta!!...Fiesta!!Nos vamos de

La fiesta de la espuma el día 2 permite a niños y jóvenes el máximo disfrute.


Número 16

Enfrenta sus primerasfiestas patronales des-pués de que las elec-

ciones municipales de mayo laauparan a la Alcaldía, y lo hace«con ilusión y responsabilidad»,y con el deseo de que lermeñosy visitantes disfruten de la fiestaen un ambiente de alegría yconvivencia.

P.- Lerma celebra sus fiestaspatronales, las primeras queafronta como alcaldesa de la Vi-lla Ducal. ¿Cómo afronta desdesu cargo estas fiestas?

R.- Desde luego que seránunas fiestas diferentes. Lasafronto con la ilusión y alegríade cualquier lermeño, pero conla responsabilidad que implicael cargo.

P.- ¿Ha planteado usted y suequipo de Gobierno cambiossustanciales en el programa fes-tivo o se mantiene la misma di-námica de años anteriores?

R.- Hemos mantenido laesencia de cada año, sin cam-bios sustanciales en los grandeseventos, aunque sí hemos reali-zado pequeñas modificaciones.Queremos destacar que sin la

colaboración de las peñas y aso-ciaciones, estos cambios seríanmás costosos y su colaboraciónestá siendo vital.

P.- ¿Qué novedades se hanincluido? ¿O qué destacaría delprograma festivo?

R.- La recuperación de pe-queñas actividades en lo econó-mico, pero grandes en ilusión,

como elconcursode pinturade los ni-ños, tor-neos de-p o r t i vo sprevios alchupinazo,campeona-to de aje-drez…

P.- ¿Quédestacaríade Lerma,de sus gen-tes?

R.- Lapredisposi-ción quee s t a m o sencontran-

do en las peñas y en otros agen-tes del pueblo que, desde estaslíneas, queremos agradecer.

P.- Como alcaldesa ¿cómodesearía que se desarrollaran es-tas fiestas? ¿Qué mensaje trasla-daría?

R.- Que sean unas fiestas de-dicadas al disfrute de amigos,parejas, familias, cuadrillas, pe-

ñas… El mensaje principal esque se lo pasen bien, que apro-vechen cada día y cada acto, to-do ello desde la responsabili-dad.

P.- En otro orden de cosas,muchas son novedad para usteden el cargo. ¿Cómo afronta estalegislatura recién estrenada?¿Supondrá un hándicap el go-bierno sin una mayoría a la horade llevar a cabo los proyectosque se plantee?

R.- Lo afronto con muchailusión y responsabilidad. Nocreo que sea un hándicap el he-cho de estar a las puertas de unamayoría absoluta. Llevamos tra-bajando ya dos meses sin mayo-res problemas. Cuando tienes elmejor, y más sensato programade gobierno, todo es más fácil.

P.- Uno de los asuntos quemás ha preocupado a Lerma yComarca es la Sanidad Pública.¿Cuál es la postura del nuevoconsistorio?

R.- Lograr un servicio dignopara esta comarca. Nuestros ve-cinos, y ya no sólo de Lerma,merecen una atención de pri-mer nivel. Apoyaremos todas ycada una de las demandas quevayan enfocadas en lograr loque esta comarca merece. Se-guimos manteniendo reunionescon la Plataforma para lucharpor los derechos de los vecinos

LERMA Fiestas patronales / Entrevista LERMA Fiestas patronales / Entrevista


Número 16

Celia Izquierdo, alcaldesa de Lerma de nuestra comarca.P.- En el programa electoral

de Iniciativa por Lerma, se con-templaba una auditoría decuentas, con un coste que rondalos 30.000 euros. ¿Es un gastonecesario?

R.- Nosotros no lo enfoca-mos como un ‘gasto’, sino co-mo punto de partida para saberen qué terreno nos movemos yaque no sólo se plantea una audi-toría financiera. Los resultadosde la auditoría nos permitiráncrecer. La mayoría de los lerme-ños ha votado por una audito-ría, ya que lo llevábamos enprograma tanto Iniciativa PorLerma como Ciudadanos.

P.- El medio ambiente es unade las apuestas fuertes para suequipo de Gobierno, de hechose ha creado una nueva Conce-jalía de este área ¿Qué proyec-tos tienen en cartera?

R.- Las competencias en Me-dio Ambiente las afrontaré yopersonalmente. No sólo pre-

tendemos realizar proyectospuramente medioambientalessino que toda acción que se re-alice en Lerma con cierto im-pacto o influencia en el medioambiente, queremos que sea ca-paz de armonizar los interesespropios del proyecto con nues-tro medio natural. Esta declara-ción de principios ya se pudo

corroborar en nuestro primerpleno donde aprobamos unaserie de normas que así lo ates-tiguan.

Por otro lado, continuamos yapoyamos firmemente las acti-vidades de Voluntariado Am-biental comenzadas el año pa-sado, en las que se están practi-cando actuaciones en el Redon-dal-Molino Solacuesta y Pisón.Después de fiestas retomare-mos la actividad e invitamos atodos los lermeños a sumarse a

estas acciones desinteresadaspara la naturaleza que benefi-cian a todos. Los interesados enparticipar pueden informarse

en el Ayuntamiento.P.- Aboga por la participa-

ción y transparencia. ¿Se man-tendrá en la legislatura esta par-ticipación y en qué áreas?

R.- No somos capaces de en-tender un proyecto de pueblosin contar con el pueblo. Esta-mos seguros que la tendenciaserá de aumento de la participa-ción ya que cuando a un vecinose le escucha, éste está muyagradecido. También el pueblono sólo tiene voz en los plenos,sino en las reuniones informati-vas que ofrecemos a los lerme-ños. Ahora, las puertas delAyuntamiento y del despachode la Alcaldía están abiertas pa-ra todos.

P.- Volviendo de nuevo a lasfiestas, ¿qué les diría a los ler-meños en vísperas de sus fiestaspatronales?

R.- Simplemente, que se di-viertan, que disfruten de lacompañía y de su pueblo, siem-pre con respeto.

«La implicación de las peñasy asociaciones ha sido vital»

Jimena Lara Picón es la Reina Mayor 2015. Sus damas (de arriba aabajo) Eva Saldaña Vega, Beatriz García Borge y Lucía ÁlvarezPalacios la acompañan en su reinado. El jurado lo tuvo muy difícilante la belleza y la simpatía que derrochan las jóvenes. / FOTOS: LUIS



Número 16

Con el desfile de cabezu-dos y de peñas, sus ca-rreras y el pánico en al-

gunos de los rostros de los máspequeños, comienzan los díasgrandes de las fiestas lermeñaseste viernes 4 de septiembre.Una caravana de música y colorque parte de las Eras de Abajo aritmo de charangas y termina enla plaza de San Blas. Tras el dis-paro de la Bomba Anunciadora,a cargo este año de la peña Ko-mando Kubata, se da riendasuelta a la alegría donde las pe-ñas son el alma máter y verdade-ros animadores de unos festejosque se prolongarán hasta el mar-tes 8, día de la festividad de lavirgen y, aún quedarán rescol-dos par los dos siguientes finesde semana.

Ya el mismo viernes, la verbe-

na en la plaza Mayor a cargo dela orquesta Malibú hasta altashoras de la madrugada, dan ideadel jolgorio en el que se sume laVilla Ducal. Los que el sábadoquieran reponer fuerzas abraza-dos a la almohada, lo tendrán di-fícil con la Mascletá de la Piro-tecnia Europla, preludio de laOfrenda Floral a la Virgen en laColegiata de San Pedro, a partirde las 13.30 horas. El fin de se-mana nos ofrece un amplio ca-lendario: toros, baile de tarde,toro de fuego, verbena, discomóvil... Destaca el domingo laII concentración de Vehículosclásicos, Batucada, de nuevobailes y fuegos artificiales. El lu-nes la fiesta continúa pero lasfuerzas no flaquean y se llega aldía grande: el martes 8, festivi-dad de la Natividad. Una jorna-

da que comienza alas 8 de la mañanacon las dianas flo-readas y la Rondallade Lerma que da pa-so a la misa solemney la ofrenda floralcon la presencia dela Corporación mu-nicipal y la Corte re-al, en la Colegiata deSan Pedro Apóstol.El Baile vermut, larecepciónde las au-toridades dará paso,por la tarde, al con-curso de disfraces.Bailes y verbenas, yuna mascletá conposterior Toro defuego pondrá puntoy seguido a la diver-sión y la camaderíaque reina en los fes-tejos lermeños.



Número 16

LLos días 5 y 6 de septiembre cobra protagonismo en la provincia la plaza deVista Alegre de Lerma que cambia de empresa esta campaña. Las riendas delcoso pasan a estar dirigidas por Carlos Carrillo quien ha organizado un ciclo

de dos festejos. El festejo estelar se anuncia el sábado 5 de septiembre y en él, severán las caras en un mano a mano el rejoneador burgalés de Carcedo, Óscar Borjas,y el navarro de Noaín, Roberto Armendáriz. Buena combinación. Dos jóvenes tore-ros. El burgalés regresa a Lerma una plaza donde toreó por vez primera en público,su puesta de largo, el 8 de septiembre de 1998. Un juego entonces. Una realidad ca-da vez más consolidada hoy. Óscar Borjas vuelve a la plaza donde empezó todo.

ÓSCAR BORJAS: EN LERMA EMPEZÓ TODOÓSCAR BORJAS: EN LERMA EMPEZÓ TODO

Presentación del cartel taurino de las fiestas de Lerma.

Reina y Damas

Alcaldesitos y vecinosNora Roca Carazo y Juan Pablo López serán los alcaldes infantiles.Inocencia y picardía. El título de ‘vecinos mayores’ recayó en PatrichViolette Penot y Mª Jesús Murga García. / FOTOS: LUIS

La corte realSon la cara de la Villa Ducal en fiestas y sureinado se prolongará todo el año. Alegríapor la designación y responsabilidad por elcargo. Es la Corte Real de Lerma: belleza y

simpatía se dan la mano

Empieza la diversión

De arriba a abajo, la plaza Mayor en plena ebulliciónfestiva; la gastronomía, un buen momento paraconfraternizar; una de las peñas de la localidad. Almenos 350 peñistas animan las fiestas.

El domingo 13, la poblaciónrinde homenaje a la Virgen deManciles en la campa donde selevanta su ermita. Una fiesta ma-riana que ya ha cumplido 155años y en la que los vecinos de laVilla Ducal muestran su fervor ala virgen acudiendo en romería ala ermita y cumpliendo con el‘baile de jotas’ a su santa.

La jornada comienza a medio-día con una misa solemne. De-pués de la comida de herman-dad, los lermeños procesionarána la imagen por la campiña enga-lanada con un manto del quecuelgan racimos de uvas. Co-mienza a resonar en la campadulzainas y tamboriles y los dan-zantes, al son de la Jota de Man-

ciles y al grito de ‘A por ella’cumplen con la tradición de bai-larle a su santa. La Salve Popularcerrará esta tradición centenariay devolverá a los congregados aLerma, donde un baile popularen la plaza del Mercado Viejo acargo de La Galana dará paso ala Traca final de fiestas.

Aún el lunes tendrá lugar en

la ermita la misa por los cofra-des fallecidos, y depués de laJunta General de la Cofradía seofrecerá un vino español. Unanueva procesión con las danzasy Salve Popular, seguido de jue-gos infantiles, la entrega de pre-mios y chocolatada, despedirán,ahora sí, las fiestas... hasta sep-tiembre de 2016.

LERMA Fiestas patronales / Romerías


Número 16

LERMA Fiestas


Número 16

Una vez retomada la ru-tina que nos inundapasado el tiempo esti-

val, los lermeños se resisten aúna abandonar esos días de asue-to, diversión y convivencia.

La celebración de las fiestaspatronales van devolviendo a laVilla Ducal a sus quehaceresdiarios, pero aún se toma un

respiro antes de finalizar el mesde septiembre para rendir ho-menaje a la Virgen de La Pie-dad.

Así, el sábado 19 de septiem-bre el toque de campanas de lamañana recuerda a la santa. Unnuevo repique por la tarde darápaso a la solemne misa en la er-mita de La Piedad. Por la noche,de nuevo se llena de bullicio lavilla con un baile público a car-go del grupos de dulzainas ‘LaGalana’ que dará paso a unachocolatada popular y el torode fuego. El domingo 20 la er-mita de La Piedad será el esce-nario de los actos solemnes quepreceden a la procesión de lavirgen por las calles de la Villa.

De las jotas a la Virgen de

Los lermeños bailan las jotas a la Virgen de Manciles.

La Piedad DDurante todo elmes de septiem-bre, en el claustro

del Ayuntamiento de Ler-ma, se podrá contemplarla exposición Historia delMonacato. A través de es-ta muestra, breve síntesisde la exposición virtualpermanente en el Con-vento de San Francisco enSanto Domingo de Silos,la Junta de Castilla y Leóny la Fundación Silos pre-tenden acercar al espec-tador la relevancia que elmonacato tuvo y aún tie-ne en la Historia y la Cultura occidentales.

En esta exposición se resume una parte de la prolija historia del monaca-to cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de laEdad Media. A través de sugestivas imágenes se repasa su evolución históri-ca y geográfica, sus características distintivas, sus personajes más ilustres,sus enclaves más relevantes, así como las principales manifestaciones deeste fenómeno, representadas tanto por las comunidades monásticas deOriente como por las de Occidente, en sus numerosas variantes.

SS I L O SI L O S R E C A L AR E C A L A E NE N LL E R M AE R M A

Cartel de la exposición que se presentó el día 31.

Cuando todavía resue-nan los ecos de la resa-ca de fiestas, cuyo día

grande, el 8 de marzo ponía fina un intenso calendario de acti-vidades, los lermeños se prepa-ran de nuevo para vivir una jor-nada festiva en honor a la Vir-gen de Manciles el siguiente finde semana.

Para calentar motores, el sá-bado 12 de septiembre, cuandocae la tarde, la Plaza de los Meso-nes vibrará con el baile a cargode la orquesta Pentagrama,mientras que en la de Santa Tere-sa se prepara el ‘Chori-morci’que permitirá coger fuerzas paracontinuar con el baile hasta altashoras de la madrugada.

... a lafiesta de

ril, hacen las delicias de los bai-lones y permiten que los máspequeños se inicien en las cos-tumbres del pueblo. Concursosy juegos para todas las edades,actos de convivencia y herma-namiento hacen que se estre-chen los lazos de los moradoreshabituales y de los ocasionales.

Sin olvidar el maravillosoparaje que en Solarana es citaobligada. Su monte, lugar don-de se realizan actividades encomún y a donde pequeñosgrupos van a recrearse en unentorno en el que en otrostiempos fue recurso de vidapara sus ancestros y que paralos más pequeños es una es-

cuela de vida.

Paseos en plenanaturaleza como el del VallejoOscuro, la Gran Encina, o la vi-sita a la ermita de San Miguel,un espacio de interpretación delmonte; el antiguo castro, los

restos de la viejacalzada romanao el colmenar deltío Orestes, ha-cen de Solaranaun lugar idóneopara pasar el ve-rano o un fin desemana.

COMARCA Solarana


Número 16

LERMA Medio Ambiente


Número 16

JUAN CARLOS UTIEL (UTI)Biólogo Medioambiental y técnicoen Interpretación del Patrimonio

Son muchas las personasque manifiestan ser abier-tamente defensoras del

medio ambiente y de la naturale-za. Realmente muy pocas diríanlo contrario: queda mal social-mente decirlo, aunque a algunosles importe un bledo realmentela salud y calidad del entorno enel que viven.

La actual crisis económica sellevó por delante desde sus ini-cios de forma silenciosa, e inclu-so antes de que los recortes entemas sociales saltaran a los me-dios de comunicación, multitudde programas y líneas a favor dela conservación, divulgación yeducación en temas medioam-bientales: ayudas y apoyos insti-tucionales, departamentos ente-ros cerrados o absorbidos porotros… con el resultado de cien-tos de trabajadores de este sec-tor, aparentemente no producti-vo, en la calle.

La conservación del medioambiente parece que choca conlas supuestas soluciones para larecuperación de la economía.Fruto de la crisis estamos su-friendo una vuelta atrás en edu-

cación ambiental que nos llevacasi al segundo tercio del siglopasado, antes de que se comen-zara a pensar en conceptos co-mo el desarrollo sostenible y enla reali-dad de lal i m i t a -ción delos recur-sos natu-rales.

En t r elas perso-nas quemanifies-tan preocuparse por el medioambiente, un bajísimo porcentajehace algo de forma activa por él,más allá de separar sus residuos yquizás tener un consumo res-ponsable de agua y energía. Elprecio cada vez mayor de estosdos elementos también ayuda aconsumirlos con cierta modera-ción, por narices.

Las razones habituales argu-mentadas para no hacer algo deforma activa por la defensa denuestro medio natural son múlti-ples: La culpa es del gobierno (o

de cualquier institución oficial)que no lo conserva…; yo ya pa-go mis impuestos, que los usenpara ello…; No voy a poder so-lucionar nada, es muy poca cosalo que puedo hacer… ¿Para qué?

Si total selo van acargar to-do denuevo…etc.

El vo-luntaria-do se re-aliza du-

rante el tiempo libre y con totallibertad por las personas, intervi-niendo directamente sobre losproblemas ambientales para so-lucionarlos total o parcialmentey por pequeños o grandes quesean, ya que la base ideológica yrealidad del Voluntario se basaen el altruismo y en una conduc-ta pro-social en la que, aparte dela satisfacción personal de haceralgo en lo que se cree, los benefi-ciarios son otras personas y elmedio ambiente, sin esperar re-compensas sociales o materiales

para uno mismo.En Lerma, el grupo de volun-

tarios ambientales estamos tra-bajando gracias al apoyo delayuntamiento Lermeño y deFundación Caja de Burgos-Obra Social la Caixa, medianteuno de los escasos programas deayudas existentes para estos fi-nes, después de la casi desapari-ción del sector de la EducaciónAmbiental en España.

El interés que nos mueve be-neficiará a todos. Por pequeñasque parezcan las acciones, tantola satisfacción personal como loslugares recuperados compensanel esfuerzo. Y además se apren-den cosas y lo pasamos bien.

Pero ¿sirve para algo el volun-tariado? La respuesta es comple-ja, y cada cual puede llegar a suspropias conclusiones, pero dosantiguos aforismos podrían en-focar las respuestas:

«Más vale encender una velaque maldecir la oscuridad»(Confucio). «Piensa globalmen-te, actúa localmente» (de origenincierto, segunda mitad del sigloXX). Si usted reflexiona sobreestas dos frases quizás empiece aplantearse formar parte de estegrupo de personas que preferi-mos hacer algo de forma activaantes de quejarnos por todo y nohacer nada. Sabemos que la na-turaleza nos lo agradecerá.

Voluntariado

Solarana, entre el valle y elmonte, es durante todo elaño, para los que no vi-

ven en el pueblo, pero que ladistancia no es excesiva, el te-rruño donde se vuelve en mu-chas ocasiones, aunque en vera-no, la vuelta al pueblo se haceextensiva a muchos más. Así, enverano, sus plazas y calles tienenla alegría del reencuentro de fa-miliares, vecinos y amigos, enri-quecida por la algarabía que losniños montan con sus risas yjuegos.

El verano en Solarana, se en-riquece conmúltiples ac-tividades quehacen másgrata la es-tancia de losveraneantes.Uno de loseventos más

esperaddos por los jóvenes dela localidad y por otros de loscercanos pueblos es el ‘Sola-rana Rock’ que este año hacumplido su décimo primeraedición.

En esta ocasión el Solara-na Rock contó con las ac-tuaciones de Cronómetrobudú,Seixkafes y The Tritus. Previo aldisfrute musical, los asistentespudieron recargar energías y es-tómagos con una energética ce-na que la organización ofreció atodos los asistentes.

El momento álgido del vera-

no en la localidad son lasfiestas patronales en honor aNuestra Señora y San Roque.Procesión de los santos por lascalles del municipio con los tra-dicionales bailes que, ameniza-dos por la dulzaina y el tambo-

El pueblo de Solarana agasajó a los asistentes al Solarana Rock con una apetitosa cena.

Solarana Rock

Por San Roque, los vecinos de la localidad bailan a su patrón. / FOTO: GONZALO

La música rock sonó en el valle. / FOTO: DAVID

El festival ha superado su década de vida yconvierte a la localidad en la capital del rock

COMARCA Tejada


Número 16

monte en la que recorren losmojones que delimitan el térmi-no municipal del pueblo y co-nocen los curiosos nombres delos diversos parajes, flora y fau-

na.Otras muchas más activi-

dades hacen que en Tejadalos niños disfruten de unosdías diferentes a la cotidianei-dad del resto del año en susciudades de residencia. Dis-fraces que realizan ellos mis-mos con gran imaginación y

para los que en el baúl de laabuela encuentran vestimentasy complementos para su reali-zación.

Y tras las pruebas que reali-zan descubrimos que estos ni-ños y niñas son unos verdade-ros artistas que nos deleitan consu música y sus pequeñas repre-sentaciones teatrales. Este añoha tocado ‘La Escuela de MiAbuela’. Un repaso por la edu-cación del año 1932.

MARÍA JESÚS HUERTA

El verano, tiempo deocio y de diversión,también puede servir

para otras cosas sin perder laesencia de tiempo vacacional.Así lo entienden y lo hacen en lapequeña población de Tejada,donde este verano su SemanaCultural ha estado encaminadaa enseñar a los niños la vida deantes, la infancia de sus padres ylas costumbres de sus abuelos.

El día más esperado por to-dos, con impaciencia los niños ycon la ilusión de verles disfrutarde sus mayores, ha sido ‘la Mi-sión Imposible’, en la que losniños y niñas reciben una pistay a través de la cual deben en-contrar las demás que, a travésde una pequeña adivinanza, leslleva hasta los lugares más em-blemáticos o simbólicos, comola fuente, el potro, el lavadero, yde esta manera aprenden los lu-gares, sus nombres y para qué

se usaban. En la pista que encuentran

también hay un objeto que de-berán buscar, o una prueba dedeberán realizar. En esta bús-

queda de obje-tos colabora elresto de los veci-nos del pueblo.Al finalizar lamisma, los pe-ques descubrenuna serie de ob-jetos o utensiliosque ahora ya nose usan, que loshan usado nuestros abuelos oabuelas, y que ahora sirven dedecoración en nuestras casas,

ESCUELA...

...De vida


Número 16

pero que los más pequeños nosaben para qué se usaban, y po-co a poco, año tras año, van sa-biendo lo que es un celemín,cómo se trillaba, etc.

Otra de las jornadas esperadapor los peques es ‘la Mojonera’.Ese día realizan una marcha al

Los disfracesfueron diversiónpara mayores ypequeños.

Los toques de campana fueron importantes en nuestros pueblos.

Los niños de la localidad en la recreacion de la ‘Escuela de mi Abuela’ que ofrecieron a vecinos y visitantes.

COMARCA Covarrubias


Número 16

COMARCA Covarrubias


Número 16

La villa de Cova-rrubias, ha ofre-cido un verano

cargado de actividadesculturales, actos lúdicosy festejos de toda índoley, como cierre de tantoseventos, se reservan pa-ra el mes de septiembreel agasajar a sus vírge-nes, Nuestra Señora deMamblas y Nuestra Se-ñora de Redonda, de-jando para el cierre delmes las fiestas patrona-les.

La ermita de la Vir-gen de Mamblas, se encuentraa 5 kilómetros de la villa, direc-

ción Norte. Acostada y al abri-go del ‘Castillejo’, pico quejunto a ‘la Muela’ forman lasMamblas y desde donde parteun angosto valle que conducehasta Covarrubias. El templo,armoniosamente restaurado,es meta durante todo el año denumerosos paseantes y, el díade su fiesta, 8 de septiembre,prácticamente todos los rache-les y cientos de visitantes lle-

los grupos que se forman alre-dedor de las tortillas, empana-das y otros alimentos para co-mer en las inmediaciones y asíllegar hasta la hora del Rezo

del Rosario quepone punto fi-nal a la jornada.

En Redondase celebran dosromerías: Unaen mayo, con-cretamente elviernes anterioral Domingo dela Ascensión,con Misa y leta-nías. Y otra, lamás multitudi-naria, el domin-go siguiente al 8de septiembre,con procesión,misa y comidacampestre a ba-se de pinchos y

vino. Hasta mediados del SigloXX, se vendían tradicional-mente para esta comida los pe-ces que se pescaban en el ríoArlanza, cosa que cae en aban-dono al desaparecer los pesca-dores ‘profesionales’ del río.

Esta Romería, se mantienegracias a la devoción de la Co-fradía de Redonda cuyos so-cios se enorgullecen al servir yadornar a su preciada Virgen.

nan la campa de la ermita paraasistir a la Misa Mayor, tras lacual, bailan a la virgen en unalarga procesión que recorre lasfaldas de Mamblas. Los tradi-cionales pinchos del cerdo,asados a la brasa, amenizan lahora del vermut en la que ladulzaina y el tamboril de losdulzaineros de la zona ponenla nota musical al acto y al pai-saje. También son numerosos

Ermita de Redonda, al fondo se pueden ver las Mamblas, a cuyos pies se encuentra la ermita del mismo nombre.

D e l a s M a m b l a s bién ofrecerán paradeleite del públicoun desfile de carro-zas, un importante

‘Día del Niño’ en el que los pe-ques son los reyes de la jornada;bailes vermut; noches musicalesque aglutinarán a un buen nú-mero de jóvenes locales y de lospueblos vecinos…

La villa, fiel y reconocedorade sus tradiciones y de sus re-cursos, a principio del veranoagasajan a ‘su Rubí’, la Cereza y,cuando el estío toca a su fin, nopueden por menos que acordar-se de su otro peculio, las uvas y

festejan, en vísperas de su reco-lección, al sabroso fruto con laFiesta de Exaltación de la Ven-dimia y la prueba del primermosto. El acto se realiza el DíaGrande tras la asistencia de au-toridades y fieles a la Santa Misaen la colegiata bajo la advoca-ción de los patrones de la villa.

LA CHOSPONAOtro acto de gran relevancia,bastante común en los cercanos

pueblos de la sierra, pero queen Covarrubias se muestra entodo su esplendor por la nota-bilidad que se le da en multitudde actos, es el baile de la Ruedade la Chospona. Formando unaenorme rueda de parejas, en cu-yo centro se colocan el dulzai-nero y el redoblante, o el grupomusical de turno, empieza ladanza que dura media horaaproximadamente, sin descan-sar. Hombres y mujeres mar-chan bailando, unas veces defrente, otras de espalda y otrascambiando de pareja, con mo-vimientos rítmicos lentos o rá-pidos, pero siempre impregna-dos de una alegría contagiosa,que hace de esta danza -singu-larmente espectacular- una fies-ta simpática y atrayente, reflejofiel del carácter franco y alegrede los racheles.

Finalizando el verano, losracheles se reservan sep-tiembre para homena-

jear a sus santos patrones, SanCosme y San Damián y paradisfrutar de unos días de fiestas.

Covarrubias se distingue poruna gran imaginación e iniciati-va a la hora de programar actosculturales y de ocio. En sus fes-tejos no son menos pues las jor-nadas de fiestas están repletasde actividades para todas lasedades y todos los gustos y don-de el alma máter de los eventosson las peñas de la localidad.

A finales de agosto, un día de-dicado a las peñas ya ha servidopara que sus integrantes hayanido haciendo boca de los feste-jos que se celebrarán en sep-tiembre, donde no faltarán tor-neos de cartas en los diversosbares del pueblo, pasacalles porlas calles y plazas de la villa,amenizados por la banda local ypor dulzaineros de la comarca,sangrías, sardinadas y chocola-tadas obsequiadas por las agru-paciones peñistas quienes tam-

a

Romerías ChosponaChosponaVuelve la

Sobre estas líneas, los jovencísimos peñistas empiezan a emular a sus mayores en lacharanga. Arriba la ya tradicional imagen del baile de la Chospona.

COMARCA Mecerreyes


Número 16

COMARCA Mecerreyes


Número 16

de la capital de la Ribera la queha participado en el certamen,unos músicos a los que el folk-lore popular les apasiona comoatestiguan.

De Burgos capital, Aldaba,pretenden con su música seruna puerta de entrada a toda lariqueza musical que tenemos en

Castilla y León. Ypara finalizar lasactuaciones lohizo Atabal,también de lacapital burgalesaque con dos dulzainas castella-nas, redoblante y bombo inter-pretó temas de música tradicio-

nal burgalesa y salmantina. Lajornada empezó con una misaen la que se recordó a dulzaine-ros y familiares difuntos, un

gran pasacalles de todas lasagrupaciones participantes

por las calles de la villa y queabocó en la plaza Mayor dondese celebró el festival.

El pueblo de Mecerreyes y enconcreto el propio grupo Tám-bara, las asociaciones culturalesde Mecerreyes y la de San Mar-tín Guileto, junto al Ayunta-miento de la localidad y Diputa-ción Provincial de Burgos, hi-cieron posible el evento.

Con la celebración deldecimoquinto Festivalde Dulzaina Memorial

Simón Altable, la villa de Mece-rreyes se ha vuelto a llenar deantigüas melodías de las que susviejas piedras están impregna-das, pues la tradición de la dul-zaina y del tamboril se remontaa muchos años en el tiempo.Grandes dulzaineros y redo-blantes les han crecido los dien-tes en las calles de Mecerreyescomo Teodoro y BenedictoPortal, Simón Altable, LidioPortal, El tío Sergio...

En la edición de este año hansido cuatros grandes grupos losque han traído su música a la vi-lla guileta. El grupo local Tám-bara, que después de trastear enconjunto en varias actuacionesdecidieron hace 5 años formaruna agrupación para ofrecer lomejor que había en ellos. Aran-da de Duero tiene una gran tra-dición de dulzaineros y ha sidoel grupo que ostenta el nombre

Mecerreyes ha cerradoagosto, el mes festi-vo por excelencia,

como lo comenzó: con festejo.Un periodo en el que el pueblohace un impass en su rutina dia-ria para disfrutar y vivir un mo-mento de concordia y convi-vencia sin igual.

Ya el primero de mes, tuvolugar una cita importante y quemuchos de los amantes de latradicional música de la dulzai-na esperaban con ganas, no envano este año fue la décimoquinta edición: el MemorialVíctor Altable.

Los dos siguientes domingos,con espectáculos para todas lasedades, llenaron de risas y fanta-sía las calurosas tardes. El sába-do 22 de agosto, se caracterizópor las competiciones, preám-bulo de otras muchas que se re-alizaron durante el resto delmes.

VIRGEN DEL CAMINOUn domingo antes de las fiestasde Acción de Gracias, se bajó ala Virgen del Camino desde suermita a la parroquia del pue-blo. El jueves 27 comenzaronlas fiestas de Acción de Graciascon la gran ofrenda de flores ala Virgen del Camino, con granafluencia de gente y que tuvo

lugar en el atrio de la Iglesia es-tando presente con sus flores elayuntamiento, mozo, reina y da-mas de fiestas, asociaciones, pe-ñas, y pueblo en general. Des-pués se cantó la Salve a dos co-ros, hombres y mujeres.

El sábado que fue el díagrande, día de la Virgen y deGracias, tuvo lugar la proce-sión solemne por el pueblo. Sebailó a la Virgen por todo el re-corrido y, ¡cómo no! al son dela dulzaina que en Mecerreyes

suena magistral, se bajó hastael antiguo emplazamiento de laermita donde se hizo una para-da, tras la cual tuvo lugar la mi-sa solemne.

El resto de los días transcu-rrieron entre numerosos jue-gos y campeonatos que la PeñaTokiski, como en años anterio-res, organizó maravillosamen-

te. Actividadespara todas lasedades y en lasque los niñosfueron unos pri-vilegiados confrontenis infan-til, castillos hin-chables, fiestaacuática, encie-rro infantil yfiesta de espu-ma. Aunque losde más edadtampoco se pu-dieron quejarpues los actosfestivos no lesdejaron tiempopara el aburri-miento.

Y, por su-puesto, las noc-turnas verbenasfueron cita paragran cantidadde jóvenes de lazona en las quepudieron dis-frutar de la mú-sica del grupo

Jaguar, la orquesta Radar, The8 Y ½ Band y para cierre de losfestejos una Disco Móvil y to-dos los días, bien de madruga-da y para entonar los cuerpos,a las 6,30 horas un chocolatebien caliente.

La Virgen del Caminocierra los festejos estivales

Los más pequeños disfrutaron de las actividades y el pueblo rindió homenaje a su santa patrona en la ermita.

Los niños disfrutaron con las viejas canciones.

Aspecto de la plaza durante las actuaciones del festival de dulzaina celebrado en la localidad el pasado mes de agosto.Aires de dulzainaAires de dulzaina

El verano toca a su fin y atrás queda un mes de agosto donde la alegríay la convivencia se instalaron en la localidad que pone punto y final aeste periodo estival, antes de volver a la rutina, con sus fiestas de Acciónde Gracias a finales de mes y la romería de la Virgen del Camino

COMARCA Torresandino


Número 16

Mahamud vivió susfiestas entre la ale-gría y la solidaridad

como explica su alcaldesa Cris-tina Palacios: «Llegó agosto ymi pueblo, Mahamud se llenóde alegría, se engalanaron lascalles con bicis, coches y casasabiertas. El parque infantil sequedó pequeño y entonces tedas cuenta que el tiempo pasamuy deprisa. Vayas por dondevayas encuentras a alguien aquien saludar, eres testigo demuchos reencuentros y te emo-cionas al ver como todos dis-frutan».

Este verano el buen tiempoha permitido pasar muchas no-ches jugando en la plaza o pa-sear por el pueblo adornado deluciérnagas.

La semana cultural estuvo lle-na de niños disfrutando de jue-gos como: carreras de sacos,

guerra de globos, manualidades,juego de sillas….

A media tarde un buen cho-colate hecho por la Asociación

La Casilla y un trozo de bizco-cho tierno y sabrosísimo «nos hapermitido reunirnos y fomentarla unión entre todos», recuerdala alcaldesa de la localidad.

No faltaron tampoco las co-midas y festejos de los Quintosde diferentes edades que al reu-nirse recuerdan con nostalgialos veranos en su pueblo.

«El toque más personal de es-

te mes de agosto ha sido nues-tra campaña solidaria llamada‘África tiene nombre de mu-jer’», incide Palacios quien re-

cuerda que «hay una fra-se de Gioconda Bellique dice ‘la solidaridades la ternura de los pue-blos’ así que haciendohonor a estas palabrashemos querido apoyar aun gran amigo e hijo delpueblo colaborando consu ONG, la AsociaciónAndaluza por la Solida-ridad y la Paz (ASPA)».

En este sentido, elpueblo ha querido po-ner «nuestro pequeñogranito de arena en for-ma de productos de hi-giene, material escolar o

aportaciones económicas», cu-ya finalidad no es otra que «con-seguir que la mujer africana acu-da a la escuela, termine sus estu-dios y así tenga identidad propiay que se empodere. Creemosque la promoción del continen-te africano pasa por la promo-ción de la mujer, de ahí el eslo-gan de nuestra campaña ‘Áfricatiene nombre de mujer’».

Una parte de las aportacioneseconómicas ha salido de una ce-na de hermandad celebrada enla plaza del pueblo y en la quecolaboraron muchos vecinos.

Como broche final de esteverano «hemos subido a la er-mita de nuestra patrona la Vir-gen de Báscones y allí frente asu preciosa imagen hemos re-zado dándola gracias por todolo vivido, pidiéndola su protec-ción para todo el año, y dándo-la las gracias por todas aquellaspersonas que a pesar de no es-tar ya entre nosotros nos ense-ñaron a querer y disfrutar denuestro pueblo; Mahamud»,concluye la alcaldesa CristinaPalacios.

COMARCA Mahamud


Número 16

medio rural’, vestimentas deotros tiempos.

Así mismo se clausuró el

Concurso Literario infantil yjuvenil Arsenio Escolar. Conun nivel de participación

aceptable los chicos tuvierondos horas para elaborar susredacciones. Los ganadoresfueron Álvaro Ramírez Pérezen Juveniles y María Tomás

Benito en in-fantiles. La or-g a n i z a c i ó ncorrió a cargode La Asocia-ción de Ami-gos de Torre-sandino con lacolaboracióndirecta delpropio Arse-nio Escolar.Los premia-dos recibieronuna placa con-memorativa ylos finalistasun diploma y

un regalo. Todos los partici-pantes recibieron un diplomay libros.

Fieles a sus oríge-nes, los habitantesde Torresandino

quisieron iniciar el agostocultural con una gran fies-ta, la de La Cosecha, quepara los gascones tienemucho significado pueses la reivindicación deloficio de muchos de ellos,como lo fue de sus padresy de sus antepasados mu-cho más allá de lo que nospueda recordar la memo-ria escrita. Dentro delmismo espíritu del ayer yhaciendo un guiño al cos-tumbrismo se pudo contem-plar en una elaborada exposi-ción, ‘El vestir del pasado en el

Algunos de los visitantes a la exposición de vestimentas antiguas se ataviaron de época para la ocasión.

A la izquierda, los figurantes que recrearon las labores de La Cosecha. En la imagen de la derecha, los niños posan orgullosos de su premio del Concurso Literario.

Imagen de las fiestas del pasado año, donde los niños disfrutaron de una gran guerra de agua con globos, además de otros juegos.

Luis Pernía, De Mahamud, es el enlace del pueblo con el continente africano.

Fiesta y

Orgullosos de suhistoria y costumbres

COMARCA Pineda Trasmonte


Número 16

COMARCA Pineda Trasmonte


Número 16

Tradición y fiesta

de la locali-dad.

DomingoHortigüela,fue cura dePineda e igualque su corre-l i g i o n a r i oMerino y ba-

jo sus órdenes,se levantó en ar-mas contra elejército francésque en 1808 inva-dió nuestro país.Domingo tuvo elhonor, como reza laplaca, de ser «Co-mandante de la pri-

mera partida de paisanos burga-leses que se levantó en armascontra el invasor, en compañíade D. Gerónimo Merino (ElCura Merino)».

Al acto, además de numerosopúblico, acudieron el alcalde dela localidad, Basilides NúñezAngulo, Celia Izquierdo Arro-

yo, alcaldesa de Lerma, los reali-zadores de la placa, EmilioHontoria y Eduardo Izquierdoy un pequeño batallón unifor-mado de la época que tras des-cubrir la placa por Celia Izquier-do relizaron tres salvas de ho-nor.

gría de comprobarque en su pueblo se lesrecuerda y se les quie-re. Con un año por de-lante para ambos, en elque la añoranza serácercana y esperando lallegada del próximo ve-rano Pinedense.

HOMENJAEDentro de la programación dela XXIV Fiesta del Pinedense

Ausente, el pueblo de PinedaTrasmonte ha querido rendirun sentido homenaje a un pai-sano, Domingo Hortigüela, ha-ce mucho tiempo ausente, conla colocación e inauguración deuna placa que presidirá la plaza

Aunque son muchos losque año tras año vuel-ven a Pineda, a pasear

sus calles, ventilar las casas pa-ternas abriendo ventanas y bal-cones por los que el radiante soldel estío se cuela hasta los últi-mos rincones, sacar sábanas ymantas a que se ventilen con elfresco de la mañana, desempol-var alacenas y muebles..., nadiese siente extraño en Pi-neda y por unos díasson vecinos de plenoderecho y de obliga-ciones.

Como así lo de-mostraron con unagran colaboración yparticipación en laejecución de un am-plio programa dise-ñado para hacer que el vera-no en Pineda sea cada año inol-vidable, que a los vecinos lesquede el regusto de un pueblo

vivo y con la satisfacción del ca-riño con el que han acogido alos visitantes y, estos, con la ale-

Los vecinos de Pineda homenajearon alpinedense ausente haciendo especial hincapiéen la figura de Domingo Hortigüela al que elpueblo recordará siempre con la placa que ensu honor se ha instalado en la plaza

Nadie es ausente

Una paellada, concurso dedisfracces y sobre todo buenambiente y colaboraciónpresidieron los actos de la jornada.

Salvas en honor a DomingoHortigüela al que se le hadedicado una placa que sedescubrió en la plaza de lalocalidad.

Un punto de encuentrode amigos en Pineda

Trasmonte,con animadas tertuliasacompañadas siempre de

un buenvaso de vino, cerveza, ca-

fé o chupito,…Un poco la casa de todos, donde se reúnen familias

enteras,Niños y mayores, por di-

versos motivos.

Sebas

HOMENAJE A BAR ROSA MARI


Número 16

COMARCA Santa María del Campo


Número 16

COMARCA Los Balbases

Los Balbases vive en lasegunda semana delmes de septiembre, un

peculiar ambiente de alegría ydiversión en las fiestas en honora su patrona, la Virgen del Valle-hermoso. Son las fiestas del Sejodonde cobran especial impor-tancia las peñas, verdaderas ‘al-ma mater’ de las fiestas: El Pilón,El Pijote, Vallehermoso, Como mePones, La Birra, Los Murcis, ElGallo, El Porrón, El Coyote, KM 0,La Rueda, La Señal, El Búho y lapeña 20 pa´ki, animan estos díasun intenso calendario festivoque se celebra a partir del 11 deseptiembre.

Fiestas que no sólo viven conespecial devoción los habitantesde la villa, sino que disfrutantambién especialmente los fami-liares que estos días retornan asu pueblo para compartirlas conlos suyos y los visitantes deotros lugares cercanos. Los díasgrandes son en fin de semana,en los que conviven tradicionesy actividades religiosas con otras

BEATRIZ CANTERO

Santa María del Campo hacelebrado sus fiestas pa-tronales dentro de un

ambiente festivo y repleto deactividades lúdicas que la Comi-sión de Cultura y Festejos de su

Ayuntamiento había programa-do para la ocasión, sin olvidarlas más de 26 peñas de la locali-dad que han hecho posible consu participación y colaboraciónel desarrollo de la amplia pro-gramación festiva.

La esperada IV edición de lamarcha BTT. El desfile de pe-ñas. Los concurridos y sabro-sos concursos de paellas y torti-llas. Representación por las ca-lles de la Villa de Juana I deCastilla. Pruebas deportivas co-mo olimpiadas, tiro al plato,concurso de natación, tenis demesa y baloncesto. Talleres yjuegos para los niños. Teatro ymúsica, etc., etc., con un desfilede peñas que puso color y soni-

do en las calles de la villa, fue-ron algunas de las actividadescelebradas.

BAJADA DE PEÑASLas peñas recorrieron las callesdel municipio de Santa Maríadel Campo al son de la charan-ga, una tradición consolidadaque destaca por su alegría y al-boroto.

Otro de los actos tradiciona-les fue el concurso de disfraces.Un año mas cientos de perso-nas se disfrazaron en este acre-ditado concurso lleno de imagi-nación y espectáculo. Niños,jóvenes y maduros sorprendie-ron al público expectante queaplaudió emocionado. Y paraamenizar las noches, éstas se lle-naron de música y alegría hastaaltas horas de la madrugada.Conciertos, charangas, desfiles,concursos y un ambiente inme-jorable despidieron las fiestaspatronales 2015.

puramente lúdicas. Entre las pri-meras, no puede faltar la misa ylas ofrendas a la Virgen, a la quese le da las gracias por las cose-chas del año y por su proteccióna la villa. Por supuesto, también

se saca en procesión a la Virgende Vallahermoso, acompañadade una larga comitiva y de músi-ca especialmente escogida parala ocasión.

El arranque de las actividades

festivas será el vier-nes 11, con el GranDesfile de Peñastras el cual vendrá elsaludo del alcalde,lanzamiento delChupinazo y laProclamación deReinas y Caballeros.El sábado y para re-tomar fuerzas, muynecesarias despuésde la verbena de lanoche anterior, ma-carronada a la 7 de la

mañana en la peña La Señal. Lahora del vermut será apetitosacon el 5º. Certamen de Tapas enel que las peñas competirán culi-nariamente. La tarde estará car-gada de actividades como la Ga-lera de Noé, Danza del Vientre,Disfraces infantiles, baile verbe-na y bingo.

El domingo tocará romería ymisa en la ermita de Nuestra Se-ñora del Vallehermoso, tiro alplato, juego de la Bota, actua-ción de los Hermanos Calatra-va, baile de tarde y verbena. Ellunes, cierre de las fiestas, bailevermut, gran tirada de pucherospara los niños, campeonato debolos y tuta y entre el baile detarde y la verbena una cena po-pular servirá como acto de con-vivencia entre vecinos y visitan-tes.

Las peñas son el verdadero alma máter de las fiestas del Sejo en la localidad.

Un grupo de ‘caníbales’ en el concurso de disfraces. En las verbenas nocturas, músicos y población disfrutaron de la fiesta.

Las peñas animan las calles de la localidad con sus charangas y desfiles. En la imagen, la bajada de las peñas.

Diversión al sonde las peñas

En honor a la Virgen de VallehermosoEn honor a la Virgen de Vallehermoso

Sejo 2015

COMARCA Puentedura


Número 16

COMARCA Santibáñez de Esgueva


Número 16

Las ramas de enebro recogidas por los jóvenesvolverán a arder en honor a la Virgen del Caminoen un evento que se conoce como ‘La Chisquera’

Frente al hermoso puen-te de siete ojos y de ori-gen romano que da ac-

ceso al centro de Puentedura, lablanca ermita de la Virgen delCamino, en la intersección delas carretera de Lerma-Cova-rrubias y Puentedura-Mecerre-yes, será el punto de encuentroel sábado día 12 de un gran nú-mero de personas que en el díade su celebración acuden hastael templo para homenajear a lapatrona de la localidad.

Ya el día antes, los jóvenesmarcharán al monte a primerahora de la mañana para cortaresquenos -ramas de enebro queal arder provocan numerosaschispas- y que en la noche pre-via a la festividad arderá en ho-nor a la Virgen del Camino enlo que se conoce como la ‘Chis-quera’.

Los actos religiosos tambiéntienen su relevancia e en las fies-tas patronales, como será el sá-bado, día grande de las fiestas.La misa solemne en la ermita dela Virgen del Camino será el ac-to que aglutine a numerosos ve-

cinos y amigos, para procederdespués a sacar la imagen enprocesión en las inmediacionesde la ermita. Las noches festivasde Puentedura tendrán estosdías las verbenas populares co-mo cita principal, en las que seespera la afluencia de gran partede los jóvenes de la comarca. ElArlanza, ya bello de por sí, seráun espectáculo cuando se le ilu-mine con una sesión de fuegosartificiales.

Los juegos y campeonatos

darán opción a grandes y pe-queños a participar y no abu-rrirse, en los que de nuevo pri-mará la convivencia entre veci-nos y visitantes de las localida-des cercanas, siendo frecuentecompartir mesa y mantel. Losexquisitos reclamos serán estavez, las patatas asadas de ma-drugada, por la noche chocola-tada, una paella a orillas del río ouna merienda popular en la pla-za, citas a las que el aperitivo y lafiesta-cena de hermandad, pon-

drá el broche final.Gonzalo Javier Moral, alcal-

de del pueblo, repite legislaturacon varios proyectos aproba-dos y cuya ejecución es inmi-nente. Después de la construc-ción del nuevo depósito deagua, una obra en la que el edilha puesto un gran empeño du-rante varios años, la actuaciónpara la colocación de las bom-bas y el entramado de tuberíaque hagan posible el abasteci-miento del depósito, será unarealidad en breve. También seejecutarán en un corto tiempolas obras de acondicionamien-to de la calle de Santo Domin-go hasta las Eras.

En la procesión desde la ermita, los vecinos bailan a su santa patrona en un ambiente de alegría y convivencia.

La Virgen del Camino’ espera a la La Virgen del Camino’ espera a la

Santibáñez deE s g u e v a ,honrará a su

patrona la Virgende las Mercedes,festividad que secelebra el 24 deseptiembre, aunquelos eventos festivosse desarrollarán enlos días previos aldía grande por elcapricho del calen-dario.

Con la vuelta alpueblo de los que undía partieron de él en busca deuna vida mejor y la buena aco-gida, que a buen seguro les dis-pensarán los que se quedaron,que si unos tuvieron el valorde partir, los otros, a pesar delos avatares de hace años, hanmantenido el pueblo vivo,Santibáñez será una fiestadonde el reencuentro será esapizca de aliño que hará que lasfiestas patronales de la locali-dad queden en el recuerdo detodos como el remate del vera-no que hará que se espere el

próximo con impaciencia.Se procesionará a la imagen

venerada, sobre andas, en unaamena y musical procesión enla que los danzantes, algunosrecordando los viejos pasos decuando eran mozos y otros,los más pequeños, con ojoscomo platos intentando gra-bar en su memoria los movi-mientos de las tradicionales jo-tas. Juegos populares para ni-ños y mayores, competicionesde toda índole y con eventosde convivencia que aúnan

amistades y quereres.Pero si Santibáñez es un

buen lugar al que acudir en susfiestas, también merece la pe-na perderse por su recogidocaserío en el que abundan lasconstrucciones en piedra. Unpaseo al atardecer por la callede la Cuesta, que cierra al pue-blo sobre el cortado del valleEsgueva, es un regalo para lossentidos.

Santibáñez de Esgueva con-serva en el casco urbano unrollo jurisdiccional, de los más

notables de la provincia. Sobreun podio octogonal se levan-tan ocho columnillas cuyoconjunto forma un poderoso

pilar fascicu-lado. La cús-pide se com-pone de mo-dillones co-ronados dep i n á c u l o sgóticos depencas queabrazan aotro mayorcentral. Cua-tro canespoco salien-tes aparecenimitar tosca-mente otrastantas cabe-zas de león.

Su construcción pudo realizar-se en los primeros años del si-glo XVI. De la época románi-ca es la ermita de San Salvadorcon un interesante ábside ro-mánico de influencia lombar-da, detalle poco frecuente enla provincia de Burgos. Estosdatos manifiestan la especialsensibilidad de los vecinos deSantibáñez para con su histo-ria y arte, dentro del anchocampo de sus labores agrícolasy del costumbrismo de CastillaVieja.

Románico, historia y fiesta por

Desde lo alto del pueblo se contempla el Valle del Esgueva, al fondo la sierra de la Demanda, otro de los alicientes para visitar Santibáñez


Número 16

DÓNDE COMER, IR DE COPAS Y...

DÓNDEDORMIR

Hotel La Haciendade mi Señor15 habitaciones con bañoy TV. Salón, comedor, jar-dín. www.lahaciendade-miseñor.com. T. 947 177 052

Casa rural El TirabequePiscina climatizada, jardín, patio, salón chimenea… T.947 564 212- 626 093 170Ruyales Del Agua. Eltira-bequetoprural.com

Hotel 3 Coronas. Plz. Mayor,6- 09610 Santo Domingode Silos. Tel. 947 390 047.

LLERMAERMA

RRUYALESUYALES

SSILOSILOS


Número16

Asados Casa Antón. Con más

de 125 años abierto. Delicias

del lechazo churro.

Tls: 947 170 362 / 947 170

393 y 609 149 383. C/ D.

Luis Cervera Vera, 5, 09340

Lerma.

Restaurante La Focaccia. Pizzas

artesanas en horno de piedra.

Comida italiana. Comida para

llevar. C/ Audiencia, 2.Tel.:

947 172 869.Fonda Caracoles. Especialida-

des: Lechazo asado en horno

de leña, Cochinillo asado, Pi-

chones estofados, Rabo con

patatas, Cangrejos de río, Es-

cabechados caseros, Caza de

temporada y Caracoles. C/

Cervera Vera, 10.

La Taberna del Pícaro. Menú

del día, Platos combinados.

Gran variedad en raciones.

Plaza Mayor, 8, Lerma. Tel.:

947 172 930.

Los Fogones de Lerma. Menús

variados. Raciones y bocadi-

llos. Comida casera. Menú del

día. A 1,5 km. Direcc. Bur-

gos.Tels.: 947170 089 y

630 943 100

Bar Restaurante Puchero. Parri-

lla libre. Come lo que puedas

por 19,50 euros. Lerma.

Tel.: 947 170 917.

Hotel Restaurante Alisa.www.hotelalisa.es

LL E R M AE R M [email protected]

Tel.: 947 170 250. Lerma.

Cafetería Ralda. Ensaladas. Bo-

cadillos. Raciones. Platos com-

binados. Pza. Mercado Viejo,

3. Tel. 947 171 293. Lerma.

Área de la Villa. A 1 km de Ler-

ma. Bacalao riojana, chuleti-

llas brasa. Menú del día, me-

nús especiales grupos. En la

A-I, Burgos-Madrid, Km. 203.

Bar Círculo. Calidad y tradi-

ción. C/ Chica, 9 -

Tel. 947 170 422

Audiencia 3. C/ Audiencia, 3-

09340 Lerma

Tel. 947 172 130.

Restaurante de GaloHorno de leña y parrilla

Teléfono: 947 406 393

www.degalo.com

C/ Monseñor Vargas, 10.

09346 Covarrubias.

Café Chumi. Tapas y raciones.

Excelente terraza. Tel.:

947 406 500.Covarrubias

Casa Galín. Cinco generaciones

detrás de los fogones. Afama-

da olla podrida. Plaza Doña

Urraca, 4. 09346 Covarrubias.

Tel.: 947 406 552.

[email protected].

Tiky. Plaza de Doña Urraca, 9-

09346 Covarrubias. www.res-

taurantetiky.com. Tl. 947 406

505 y 658 840 555

CC O V A R R U B I A SO V A R R U B I A S

La Parrilla de FontiosoCarnes a la brasa, menú del

día y especiales. Prueba nues-

tra carta de hamburguesas y

raciones. Autovía A-1 Madrid -

Irún (km. 188). 09349 Fontio-

so - Burgos. Tels: 647 977 332

- 947 172 990

Hotel rural Taberna MorugaCerca del Monasterio de San

Pedro de Arlanza. Deguste de

buey de Kobe, chuletón de

buey, lechazo.Teléfono:

947 115 003.

.

Posada Villa de SilosMenú del día. Carta. Pinchos

variados. Raciones Plaza Ma-

yor, 10. Tels.: 947 390 017 y

686 435 24.

Cafetería Restaurante El CruceCocina Italiana. Arroz con bo-

gavante. Menú del Día varia-

do. Tel.: 661 608 643.

El Wachinche. Avda. Fuentevie-

ja, 14-16 - 09310 Torresandi-

no. Tel. 947551 206.

Los Nogales. Comida casera,

guisos caza, menús para gru-

HHORTIGÜELAORTIGÜELA

SS I L O SI L O S

S MS Mªª DELDEL CCAMPOAMPO

TTORRESANDINOORRESANDINO

FF O N T I O S OO N T I O S O

pos y comida para llevar. Av-

da. Fuentevieja, 14.

Tel. 947 551 218

La Huella. Plz. Mayor, 7-

09390 Villalmanzo.

Tel. 947 170 174.

VVILLALMANZOILLALMANZO

COMARCA Tierras de Cura Merino

El pasado mes de agosto se celebraron las séptimas Jornadas dePuertas Abiertas para dar a conocer al histórico personaje y poneren valor un territorio que auna historia, patrimonio, naturaleza y,sobre todo, armonía y generosidad entre las gentes de la Tierra

El Valle de Salceda rindetributo al Cura Merino

El pasado 22 deagosto, el valle dela Salceda se llenó

a las 11 de la mañana delviejo sonido de las campa-nas de las localidades deRevilla Cabriada, Villovia-do, Castrillo Solarana, So-larana, Nebreda, Cebre-cos, Tejada, Quintanilladel Coco, Santibáñez delVal y Barriosuso. Un anti-guo sonido del que sabenmuy bien sus campos de cereal,sus cotarros, montes y lindes.

Y, como los toques de cam-pana siempre tienen su signifi-cado, el de la ocasión era dar labienvenida a los cientos de per-sonas que con motivo del do-mingo vacacional se acercaronhasta los pequeñospueblos del valle paraconocer su historia, suarte sus costumbres.Impregnarse del airerural de los pueblos,charlar con sus gen-tes…

Durante 7 años laAsociación Tierras delCura Merino, viene re-alizando una jornadade puertas abiertas enla que se alternan lasiglesias de los pueblospara su mejor conoci-

miento. El presente ha corres-pondido a Solarana, CastrilloSolarana, Cebrecos y la ermitavisigótico-mozárabe-románicade Santa Cecilia en Barriosuso,mantener sus templos abiertos,todos ellos con el marchamo deBien de Interés Cultural, con

una persona que ha atendido lasvisitas y les ha señalado los lu-gares de interés del pueblo.

Además de las visitas a lasiglesias, durante la mañana losasistentes y, en la localidad deCebrecos, realizaron un paseo ala ermita románica de San Vi-

cente, juegos para todas las eda-des, pincho en la fuente de SanRomán y asistir a una demostra-ción de los distintos toque decampana que el jovencísimoDaniel Vega realizó magistral-mente.

El evento brindó la ocasiónpara entregar el Premio Anualde la Asociación Tierras del Cu-ra Merino a Fermín González,párroco de Cebrecos, en reco-nocimiento a su entrega y laboren la salvaguarda del patrimo-nio religioso de nuestros pue-blos. Celebración del III Certa-men de Vino Artesano y comi-da popular.

Los vecinos de Castri-llo Solarana, se afanaronen engalanar rincones yfachadas para concursaren ‘Mi rincón favorito’ y,por la tarde, realizaronpaseos a caballo y en ca-lesa por el pueblo y suentorno, juegos tradicio-nales, proyección de undocumental sobre el Cu-ra Merino, un espectácu-lo de zarzuela y la entre-ga de premios de losconcursos de cata y de‘Mi rincón favorito’.

Fermín agradeció con sentidas palabras el reconocimiento que se le tributó.

El paraje de la fuente de San Román sirvió de refresco y para tomar un tente en pie que la gente agradeció.

Los asistentes tuvieron la ocasión deconocer la historia de los templos.

SERVICIOS GUÍA PROFESIONAL


Número 16

ra y Montajes Villalmanzo. For-

ja. Estructuras. Portones auto-

máticos. T. 647 035 025

Abel Ramos. Construcción.

Reformas. T. 606 895 396

Alto Románez, S. L. Construccio-

nes. Cabañes de Esgueva

T. 608 909 199

Arlanza Instalaciones y Reformas en General T. 947 170 692 Lerma

Reformas ÁlvarezAlbañilería en general. Tel:

665877082.Tordómar

Chacón LermaExcavaciones. Ctra. Covarru-

bias, S/N. T. 947 171 108

Franeli VillalmanzoConstrucciones en general. T.

689 678 702

González Mena. Obras Civiles

S.L: Tels.: 947 171 144 y

659 486 128

Hermanos Pérez. Todo en teja-

dos. T. 947 170 630

Móv. 630 124 793

Hormigones GutiérrezExcavaciones - Grúa.

Crta. Covarrubias S/N-

Lerma.T. 947 170 704

Nassir. Construcción General.

Obras Públicas. T: 947 170

822 630 388 735

V. Guinea Gallo. Construcciones

y Reformas. T. 947 170 410 y.

móvil 638 417 982

ConstrucciónConstrucción

Construcciones y Proyectos Miguel Ángel González, S. L.Viviendas - Reformas- Naves-

Tejados. T. 689 732 701

Villafruela

M10 Reformas. Arquitectura y

construcción. Pº de los Meso-

nes, 3. Lerma. T. 686310 423

Paulino López. Piedras, mármo-

les, granitos, maderas, aislan-

tes. Materiales de construc-

ción. Calle San Miguel, 20 -

09340 Lerma (Burgos). T. 947

170 980 y 947 170 933 Fax.

947 170 025.

www.terrazoslopez.com

[email protected]

Agustín Obregón OrtegaReformas en general. Tels. 947

507 793 y 638 766 475

Cilleruelo de Abajo.

Construcciones Abel Herrero Estructuras, naves industriales,

albañilería en general. Tels.

947 551 398 y

699 861 864. Torresandino.

Construcciones Del Rincón Izquierdo Albañilería en gene-

ral. Aranda: Tel. 947 507 872.

Torresandino:T. 947 551 284.

Construcciones González Tamayo. Albañilería en general.

Tels. 699 577 443 y

609 785 829. Torresandino.

Clínica Arlanza. Residencia cani-

Consultas Consultas VeterinariasVeterinarias

na, adiestramiento. Madrigale-

jo del Monte.T.: 607 328 918

Pablo Adrián Antón. Lerma – Co-

marca. T. 947 170 637

Móv. 605 015 804

Godres distribuciones. T. 679 457 776. -09340.

Lerma

Luis Mª Fernández. Electricidad.

Teléfono 947 018 545.

Fax 947 172 067

Electricidad Hernando. Plaza

Mayor, 9. Lerma. Teléfonos:

947171 200 y 620 916 399.

Fax 947 172 067

Antón Lerma, S. L. Venta, Repa-

ración, Muebles de

cocina.Tels. 947 170 137

Móv. 620 622 634

La Estación, 10 - Lerma.

Farmacia Ruiz Pérez. zC/ Mayor,

2 - 09340 Lerma.

T. 947 170 987

Farmacia P. Palomo. C/ Ponien-

te, 9. Villalmanzo.

T. 947 171 288.

Fisioterapia Ducal. Sto. Domin-

DistribuidoresDistribuidoresde Bebidasde Bebidas

ElectricidadElectricidad

EElectro-lectro-doméstidomésticoscos

FarmaciasFarmacias

FisioteraFisioterapiapia

go, 37, 1º A. 09340 – Lerma T.

947 172 214

Asistencia Técnica. Alberto - Ca-

lefacción; Gas - Agua caliente

Móv. 692 823 898

Hortigüela Fontanería. Calefac-

ción. Cabañes de Esgueva

Móv. 608 163 187

Jumer Rachel, S.L. Fontanería-

Calefacción. Covarrubias.

Teléfono: 947 406 528

La Asunción. Santa María del

Campo. T. 947 174 103

Virgen del Carmen. 09340 – Ler-

ma. Tel. 947 172 190

El Molino. Quintanilla del Agua.

Jardinería, Paisajismo.

Tel. 615 200 055

[email protected]

Limpiezas Marcor. Limpiezas ge-

neral; Comunidades - Oficinas.

T. 690 148 195

Limpiezas Arnaiz. Comunidades

- Oficinas. Naves industriales…

T. 947 240 236

Panadería Vera. Pan artesanal,

empanadas, pastelería.C/ El

Reventón, 2- Lerma. Tls:.

FontaneríaFontanería

FunerariasFunerarias

JardineríaJardinería

LimpiezasLimpiezas

PanaderíasPanaderías



Número 16

Felipe Antón Alonso. C/ Santa

Clara, 2. 09340 - Lerma.

Tel.: 947 170 066

De la Villa, Juan M. Pº. de los Me-

sones, 4. 09340 Lerma. Tel.:

947 170 814

Francisco Caro. Pº. de los

Mesones, 24- 09340 Lerma.

Tel-: 947 172 046

Francisco A. Peña Benito.Plz. de

la Libertad, 9,1ºC, 09004 Bur-

gos. C/ El Tinte, 17, bajo, 09220

Pampliega. T.947 200 695

Fax. 947 209 103.

Benito Asesores. Fiscal-Conta-

ble. C/ Sta. Clara, 6, 1º. Lerma

Móvil. 670 712 878

De la Villa Abogados. Jurídico-Fis-

cal-Contable. Pº. de los Meso-

nes, 4- Lerma.

AbogadosAbogados

AsesoríasAsesorías

T. 947 170 814

Juriges Asesoría. Jurídica-Fiscal

Seguros. C/ Mayor, 24 - Lerma

T. 947 170 040

Caro y Saiz Asoc. Fiscal-Laboral; Ju-

rídica-Contable. T. 947 172 046

José Romero Pérez. Asesoría Fis-

cal. T. 947 170 789

Móvil. 619 953 257

Arlanzabus. Excursiones y via-

jes. Préstamo / traslado bicicle-

tas. Tel. 600 500 400.

www.taxiarlanzabus.com

Autoescuela Arlanza. Permisos A

y B. Certificados CAP.

Lerma. T. 600 500 400.

Neumáticos Arlanza. Pol. Ind. na-

AutobusesAutobuses

AutoescuelasAutoescuelas

AutomóvilesAutomóviles

ve 79. 09390 Villalmanzo. Tls.:

947 170 441 y 608 908 247

Agromecánica Renato, Mecáni-

ca - Electricidad- Aire Acondi-

cionado. Crta. Madrid Irún,

K.203. T. 947 172 151- Lerma

Carnicería García Saíz. Pº. de los

Mesones, 27. Carnes selectas.

T. 947 170 733 - Lerma

Carnicerías Frías. C/ Luis Cerve-

ra Vera, 8 -09340 Lerma

C/ San Vicente, 2 (Villamayor)

C/. El Puente (Tordómar). Telé-

fono: 618 782 558

Majosa, S. L. Pza. Nava S/N,

local 1-2. T. 947 170 136

09340 Lerma

Mari Cruz González. Pº de los

Mesones, 22- 09340 Lerma.

Tel. 675 306 644

Molinero. C/ los Castros, 8

CarniceríasCarnicerías

Villalmanzo - Covarrubias

T. 947 406 332

Abel Gutiérrez. Carpintería -

Ebanistería. Tels. 947 564 169

y 609 775 128. Iglesiarrubia

Ampelio Barbadillo. Carpintería.

Puertas, ventanas.

Tel. 666 915 095

Rigón- Lerma. Armarios, puer-

tas, cocinas, persianas.

Tel. 947 172 150

Esarpu. Carpintería - Ebaniste-

ría. Escaleras de madera.

Tel. 947 171 093. Villalmazo

Aluminios Lerma. Pol. Vega Sta.

Cecilia, 25- 09340 Lerma

Móv. 620 833 573

Soldadura Villalmanzo. Soldadu-

CarpinteríasCarpinterías

CarpinteríaCarpinteríaMetálicaMetálica

e c t o r e s d e c t i v i d a d

AbogadosAbogados

AutomóvilesAutomóviles

AsesoríasAsesoríasAutobusesAutobuses

AutoescuelasAutoescuelas

CarniceríasCarniceríasCarpinteríasCarpinterías

Consultas Consultas VeterinariasVeterinarias

DistribuidoresDistribuidoresde Bebide Bebidasdas

CarpinteríaCarpinteríaMetálicaMetálica

ConstrucciónConstrucción

CompraventaCompraventa

DesguacesDesguaces

EElectro-lectro-doméstidomésticoscos

ElectricidadElectricidad

FarmaciasFarmaciasFisioteraFisioterapiapia

FunerariasFunerariasFontaneríaFontanería

JardineríaJardinería

PeluqueríasPeluqueríasPescaderíasPescaderías

LimpiezasLimpiezasPanaderíasPanaderías

ParquesParques

PintoresPintores

TaxisTaxis

Salones deSalones deBellezaBellezaSegurosSeguros

SS AA

Autoridades municipales y provinciales se desplazaron el pasado mes de agosto a Caleruega para conmemorar la festividad del Pa-trón de la Provincia, Santo Domingo de Guzmán. El alcalde de la localidad, José Ignacio Delgado, dio la bienvenida al presidente

de la Diputación, César Rico, diputados provinciales y al subdelegado del Gobierno, José María Arribas, quien también acudió alevento. Caleruega celebraba sus fiestas mayores. Misa y la procesión al santo fueron los actos más solemnes de una jornada festiva enla que todo el pueblo se volcó para rendir el merecido homenaje al patrón provincial.

Día de la Provincia en Caleruega


Número 16

La serpiente multicolor recorrió en los primeros días de agosto la comarca de Arlanza. La XXXVII Vuelta a Burgos, celebrada del 4 al8 de agosto, arrancó en Santo Domingo de Silos. A lo largo de 149 kilómetros la caravana pasó por La Yecla, Salas de los Infantes,

Hacinas, San Pedro de Arlanza, Covarrubias, Hortigüela, el Alto del Majadal, un puerto de 3ª categoría, Santibáñez del Val... para dirigirsehacia Caleruega y finalizar en Clunia. Aunque finalmente se proclamó campeón de esta edición Rein Taaranäe, del Astana, en esta primeraetapa Carlos Barbero, del CajaRural -Seguros RGA, inauguró el podio de vencedores.

Arlanza, protagonista en la Vuelta a Burgos

FUE NOTICIA


Número 16

947 170 488 y 657 808 092

Panadería Isabel. Pan artesa-

nal.C/ Monseñor Vargas, 2 Co-

varrubias. Tl.675 82 01 04.

Juan Carlos Cordón. Parquets

flotantes. Tels. 947170 623 y

630 127 075

Rubén Díez. Parquets flotantes.

Tels. 947 170 957/635 088 812

Rodrigo Lerma. Caballeros.

C/ Larga, 1. T. 947 170 232

Celia - Lerma. Hombre-Mujer.

C/ Mayor, 17. T. 947 170 593

Esfinge Hombre - Mujer. Salón de belleza. Pza. de los

Mesones, 22. T. 947 171 096

Peluquería Lidia. Cita previa. C/

Mayor, 12. T. 947 990 000.

Jesús Cantero. Pintura - Deco-

ración. Restaurador muebles

T. 655 730 596 -Tordómar

Juan C. Obregón. Pintura - De-

coración. T. 947 272 269

ParquetsParquets

PeluqueríasPeluquerías

PintoresPintores

Móv. 667 580 380

Rayan. Pintura - Decoración

T. 947 171 026 y 659 908 155

Entre Algodones. Depilación, pe-

dicura, manicura. Pza. Mayor,

16 - Lerma. T. 667 489 643

Estíbaliz. Centro de estética.

Pz. Mercado Viejo, 20-09340

Lerma. Tel. 685 863 912.

Manuel Arauzo. Reale SegurosPº. de los Mesones, 5. Lerma.

T. 947 171 067.

Guillermo Linares Catalana Occidente. Pº. de los Mesones,

22. T. 947 170 310.

SegurosSeguros

Salones deSalones deBellezaBelleza

Arlanza. Servicio taxi. Lerma -

Comarca. T. 600 500 400

Arlanza. Grupos - Discrecio-

nal. Autobuses y Micro.

T. 600 500 400.

Taxi Luna. Tu taxi en Covarru-

bias-Burgos Rutas de turismo

por el Arlanza. T. 670 417 753.

ww.taxiluna.com

Vendo Prensa para hacer vi-

no, sidra, etc. Mando foto

WhatsApp. Tel. 669 063 442

Se Vende Cafetera modelo

GAGGIA 1200, de dos gru-

pos. Ideal para cafeterías.

Tel.: 627 911 704.

Se Vende merendero en zona

de bodegas en Quintanilla

Venta CompraVenta Compra

TaxisTaxis

de la Mata. Tel. 647 569 620.

Vendo edificio en Lerma, zo-

na comercial, tienda monta-

da, 4 plantas, 160 metros

cuadrados. Tel.: 647 569 620

Se Vende bici BH Serie limita-

da. Cuadro de aluminio, me-

joras en sus componentes.

620 826 599.

Vendo terreno urbano en Ler-

ma. 3.000m2. T. 947 170 324.

Se Venden manojos. Tels.

947 269839 y 661 417 027.

Si quiere que su negocio aparezca en la Guía de ServiciosProfesionales de la revista VIVE ARLANZA, puede

ponerse en contacto con la administración para que leinforme de cómo incluir tu empresa. Puede hacerlo porteléfono o por correo electrónico.

Contacte con: [email protected]�: 947 17 03 24 y 647 569 620


EDIFICIO 4 PLANTAS16OM2 CON TIENDAMONTADA. ZONACOMERCIAL TODOS

LOS SERVICIOS

SE V E N D E

� 647 569 620MERENDERO EN

ZONA DE BODEGASEN QUINTANILLA

DE LA MATA

V E N D O

� 647 569 620

FUE NOTICIA


Número 16

FUE NOTICIA


Número 16

La fiesta del Gachero Ausente transcurrió con un gran desplieguede hinchables, muy celebrados por los más pequeños que tam-

bién disfrutaron con un gran baño de espuma. Para todo el mundo:vecinos, ausentes retornados que no se quisieron perder sus fiesta ymuchos paisanos de la zona; una barbacoa dotó a la concurrencia delos suculentos pinchos que armonizaron el acto de convivencia y ar-monía entre todos y, de fondo, el jolgorio de una charanga puso lanota musical a la tarde.

Royuela Río Franco

Torrepadre

La VII subida al Ahijón contó con 240 participantes en lasmodalidades de correr, andar y bici, más unos 60 niños en

las carreras infantiles. La carrera no es competitiva y el objetivode este evento se cumplió ampliamente que no es otro que to-dos los participantes lo pasen bien además de hacer deporte ypotenciar la zona de Arlanza y Torrepadre.

Celebró sus fiestas en honor a Nuestra Señora y San Roque comounas fechas esperadas durante todo el año. Sus típicas calles se

llenaron de vecinos, allegados y visitantes; de alegría y bullicio como elque armó el grupo de batucada que durante una hora amenizó consus tambores el momento del vermut.

Torrecilla celebró su fiesta en honor a Santiago. Numerososvisitantes, amigos y familiares se trasladaron hasta la locali-

dad para pasar un animado fin de semana en el que no han falta-do los juegos y actos de convivencia.

Torrecilla

El primer fin de semana del mes de agosto, la Villa Ducal retor-nó a sus años de mayor esplendor, al siglo XVII. Balcones y

ventanas se ataviaron con pendones y colchas para engalanar las ca-lles en la recreación de los grandes fastos con los que Francisco deRojas Sandoval, el Duque de Lerma, enriqueció a la villa en las oca-siones que la corte de España se desplazaba hasta Lerma. La gran

plaza Mayor que ocupa el lado oeste del palacio ducal, fue escenariode grandes juegos, corridas de toros, juegos de cañas donde los no-bles demostraban sus habilidades como jinetes. Representacionesteatrales en las que los más notables escritores de nuestro Siglo deOro, ponían en escena sus obras. Muchos vecinos de la villa, parti-cipan activamente en estas Fiestas Barrocas que hacen que Lermasea una cita de verano que bien merece una visita.

Fiesta barrocaen Lerma

La fiesta de los Cebolleros de Villamayor de los Montes, fue elmotivo que amenizó el verano en la localidad donde numero-

sos juegos y competiciones hicieron más agradable el mes de agos-to y como la buena convivencia es la máxima de la asociación ¡quémejor manera de fomentarla que una rica paella para todos.

Villamayor

Tordueles

Los dos magnífi-cos órganos de

principios del S.XVII de la colegiatade San Pedro, abrie-ron sus trompete-rías los días 8 y 22 deagosto, para ofrecersendos conciertosde música barroca yque este año ejecu-taron grandes orga-nistas. Una ocasiónúnica para disfrutarde dos magníficosinstrumentos de co-mienzos del s. XVIIcreados por D. Die-go Quijano (organero real) encargados por el Duque de Lerma, parala Colegiata de S. Pedro. En el primer concierto intervino Lola de losRíos, acompañada de Francisco Javier López. El 22 de agosto lo hizoel salmantino Ignacio Prieto Bermejo junto a Daniel Rubio Ferrandis.

Conciertos barrocos

EEl pasado mes de julio, la alcaldesa de Lerma, Celia Izquierdo Arroyo, en re-presentación de la Ruta del Vino Arlanza, acudió a la localidad búlgara deStrumyani para participar en una serie de reuniones dentro del proyecto

Authentic Europe Network. Se trata de un programa de la Unión Europea con elapoyo de Europe for Citiziens. El objetivo es la búsqueda de estrategias y objeti-vos comunes entre provincias de cinco países europeos diferentes en materia deturismo rural, con el lema ‘Toward Excellence in Cultural Tourism’ (Hacia al exce-lencia en turismo cultural). En el proyecto participan municipios de Bulgaria,Grecia, Malta, Italia y España. Las ponencias de la delegación de Burgos fueron acargo de Beatriz García Val (técnico de SODEBUR) y Celia Izquierdo Arroyo.El en-cuentro final del proyecto Authentic Europe Network tendrá lugar los días 18, 19y 20 de septiembre en Lerma, al que asistirán más de 50 profesionales del turis-mo de los cinco países adheridos a dicho proyecto.

AA R L A N Z AR L A N Z A S ES E V E N D EV E N D E E NE N EE U R O P AU R O P A

Año II - Número 16 Septiembre 2015

EDITA: VIVE ARLANZACalle Corta, 11 - 09340 Lerma (Burgos) - Teléfono y fax: 947 17 03 24

Redacción y fotografía: 647 569 620 - e-mail: [email protected] ARLANZAVAA

de FIESTA - Turismo Arlanza...2018/07/16 · Vive ARLANZA 7 SEPTIEMBRE 2015 Número 16 E nfrenta...

Documents

Transcript of de FIESTA - Turismo Arlanza...2018/07/16 · Vive ARLANZA 7 SEPTIEMBRE 2015 Número 16 E nfrenta...